JPS60101894A - 燃焼可能な混合気の点火装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、点火プラグが高周波の観点から構成され、点
火プラグ内に設けられた少なくとも１つのコンデンサが
高電圧源により高電圧に充電可能であり、かつできる１
どけ点火火花の初期段階の絶縁破壊段階においてのみ同
様に点火プラグ内に設けられた補助火花間隙と点火電極
からアース電極へ形成される主火花間隙とを経て放電可
能であり、補助火花間隙の絶縁破壊電圧（］５） が主火花間隙の絶縁破壊電圧より高く、さらにコンデン
サの端子と補助火花間隙の電極が高電圧源に接続されて
いる、燃焼可能な混合気の点火装置、特にガソリン機関
における点火火花を発生する点火プラグに関する。

従来技術 燃焼可能な混合気を点火するこのような装置、特にカッ
リン機関における点火火花を発生する点火プラグは公知
であり（ドイツ連邦共和国特許出願公告第２８１０１５
９号明細書）、コンデンサが高電圧に充電可能であり、
かつできるだけ点火火花の初期段階の絶縁破壊段階での
み補助火花間隙および点火電極（主火花間隙）を介して
放電可能であり、補助火花間隙の絶縁破壊電圧が点火電
極における絶縁破壊電圧より高く、点火プラグの全構成
が高周波の観点から行なわれ、これはとりわけ次のこと
を意味する。すなわち給電線と補助火花間隙は５０ＭＨ
ｚより高い周波数においてできるだけわずかな抵払と誘
導性インピーダンスをもち、コンデンサの誘電体として
（１６） ５０　Ｍ　Ｈｚより高い８波数範囲においてできるだけ
少ない損失でできるだけ大きい誘電率の誘電体が設けら
れ、プラグのすべての部分の波動インピーダンスができ
るだけ小さく（５０Ωよりずっと小さい）、波動インピ
ーダンスの急変が回避され、火花間隙およびコンデンサ
のような機能素子が点火プラグ内に一体化されている。

従来の点火プラグに比較して、これらの点火プラグによ
り初期段階の絶縁破壊段階におけるエネルギー放出が行
なわれ、補助火花間隙と主火花間隙が直列回路にあり、
コンデンサがこの直列回路に並列接続されている。しか
しこの装置は、一方では例えば管状コンデンサの使用に
ヨリ比較的大キイ構造を伴い、他方では技術的な実現と
経済的な製造をさらに比較的高価にする。

発明の目的 最初にあげた種類の点火装置から出発して、本発明の基
礎になっている課題は、装置を構造においてこしんまり
と製造に適したように構成（１７） し、同時に点火を最適化することである。この課題は、
特に長寿命点グくプラグの実現のために重要である。

目的を達するための手段 この課題は特許請求の範囲第１項および第２０項の特徴
によって解決される。

発明の効果 主火花間隙とコンデンサとの直列接続のため、一方では
コンデンサを円板駄コンデンサとして構成することがで
き、それにより高いエネルギー蓄積密度が可能となり、
他方では高電圧側と主火花間隙との電気的絶峙を自動的
に行なうことができる。このことと直列接続とによりこ
じんまりした構造と製造に適した構成が行なわれ、高い
エネルギー蓄積密度により点火の改善が行なわれる。さ
らにコンデンサは同時に雑音防止コンデンサとして作用
するので、雑音防止手段がいっしょに点火プラグ内へ一
体化される。

特許請求の範囲第１項の特徴によれば、補助火花間隙の
電極はアースに接続されているので、（１８） プラグ範囲に生ずるすべての高周波雑音は、短絡される
補助火花間、慣により、公知の装置のコンデンサによる
雑音防止よりいっそう周波数に関係なく防止される、と
いう利点が得られる。

特許請求の範囲第２０項および第２６項および第２７項
の特徴により、２つのコンデンサを使用し、それに異な
る極性の高電圧源から給電することによって、分圧が行
なわれ、それにより点火プラグおよび高電圧側において
高電圧によく対処することができる。

特許請求の範囲第２項の特徴により点グぐプラグを構成
すると、これまで普通であった金属のプラグソケットが
不要になり、それにより同し大きさでいっそう強力な絶
縁したがっていっそう大きい絶ｗ胴力が得られる。

特許請求の範囲第５項の特徴と、特許請求の範囲第３項
による円板４大コンデンサの使用の可能性とにより、−
、、、’ｉＴ’に：’はアースに対するいっそう良好な
絶縁耐力が得られ、他方では高いエネルギー蓄積密度の
ためいっそうこじんまりした（１９） 構造が得られる。

特許請求の範囲第６項の特徴により補助火花間隙を環状
火花間隙として構成し、それを特許請求の範囲第８項な
いし第１０項、第２９項、および第３１項ないし第３４
項の特徴により形成しかつ配置することによって、一方
では（点火プラグの本発明による構成による）いっそう
大きい電極表面によって点火プラグのいっそう高い寿命
が保証され、他方ではこじんまりした構造、製造に適し
た構成および隙極霧化防止（スパッタ防止）が行なわれ
る。

主火花間隙に対する補助火花間隙の本発明による配置に
よって、特許請求の範囲第８項ないし第１０項の特徴に
より補助火花間隙を簡単に構成可能であり、特にトリガ
火花間隙と共にまとめることもできる。

特許請求の範囲第１１項、第１２項および第３５項の特
徴は点火プラグの有利な実施態様を示し、特許請求の範
囲第１３項の特徴によれば特に簡単な取付けが行なわれ
る。特許請求の範囲（２０） 第１４項の特徴により円錐座を配置しかっこの範囲で点
火プラグハウジングを構成することによって、さらに点
火に用いられるコンデンサを使用することによって、こ
の範囲できわめて低い内部抵抗したがって高い発熱量が
得られ、それにより分路の影響をほとんど受けないよう
にすることができる。

特許請求の範囲第１５項の特徴は絶縁耐力をさらに高め
るのに役だち、特許請求の範囲第１７項の特徴は沿面距
累および望ましくない沿面放電に対するインダクタンス
を大きくするのに役だつ。特許請求の範囲第１８項によ
り機関に組込まれた点火プラグのこれらの細溝は同時に
乱流室を有利に形成するので、吸入過程中における確実
な掃気がこの範囲でも保証される。

経済的な多量製造のために、特許請求の範囲第１６項に
より点火プラグの個別部分がなるべくガラスはんだ技術
により互いに結合され、順次に続く複数のガラス層が良
好な材料適合のために使用可能である。

（２１） 特に高いエネルギー蓄積密度のコンデンサをもつプラグ
の本発明による構成によって、これまで普通の点火プラ
グにより継続する点火過程の時間内に複数の点火パルス
したがって′Ｍ、電を同じ全エネルギーで発生すること
もでき、その結果場合によっては不適当な混合気形成（
混合気の不均質さ）において高い点火確実性が与えられ
る。

実施例 本発明の実施例が図面に示されており、以下これについ
て説明する。

第１ａ図には点火プラグ１が、機関３のシリンダヘッド
２へ組込まれた状態で概略的に示されている。点火プラ
グ１は、機械的にはまずセラミック絶縁体４、点火プラ
グハウジング５、補助火花間隙６、円板駄コンデンサ７
および点火電極８からなり、電気的にみればさらに主火
花間隙９とシリンダヘッド２により形成されるアース電
極１０とからなり、このアース電極は従来公知の構造で
例えばドイツ連邦共和国特許（２２） 出願公告第２８１０１５９号明細書に示すように構成す
ることができる。セラミック絶縁体４に設けられる高電
圧端子１１、誘導性インピーダンス１２およびコンデン
サ給電線１３を介して、点火プラグハウジング５内に設
けられたコンデンサ７の自由端子１４が高電圧源１５に
接続され、コンデンサ７の他方の端子１６が同様に点火
プラグハウジング５に設けられた点火電極８に接続され
ている。環状火花間隙として構成された補助火花間隙６
により、環状に構成された外側電極１７が、特定の間隔
を維持してセラミック絶縁体４を機械的に点火プラグハ
ウジング５に結合し、円板状に構成された内側電価１８
が、セラミック絶縁体４と点火プラグハウジング５との
間隔により形成されるなるべく気密な空間１９内でコン
デンサ給電線１３上に設けられて、これに導電接続され
ている。この場合コンデンサ給電線１３は部分１３′を
セラミック絶縁体４内に設けられ、他の部分１３″を点
火プラグハウジング５内に設けられているので、コンデ
ンサ給電線１３自体はセラミック絶縁体４と点火プラグ
ハウジング５との間隔を橋かけしている。

同様にセラミックから作られる点火プラグハウジング５
は、点火電極８の範囲に点火電極端部の方へ先細になる
円錐座２０をもち、この円錐座２０がシリンダヘッド２
のシリンダヘッド穴２４にある円錐受は部２１へはまっ
て、機関に点火プラグを位置きめして固定する。軸線方
向に点火プラグ１は、ばね２２を介して１ｆｉｌｉｉ　
１７上に支持されてシリンダヘッド２へねじ込まれるわ
ねじ環２３により保持される。一方では点火プラグ１の
組込みの際その点火電極８が主火花間ｌ！Ｊｉ９である
所定の間隔をアース電極１０に対してとり、他方では点
火電ｉ８および円錐座２０を経てシリンダヘッド２への
良好な熱伝導率（高い発熱量）が保証されるように、円
錐座２０に対する円錐受は部２１の空間配置が合わされ
るが、従来の点火プラグではこの良好な黙示率は短い絶
縁体基部に対応していた。さらに補助火花間隙６の外側
電極１７の外径は、点火プラグ１を組込んだ際この電極
１７がアース端子を（２４） 形成するシリンダヘッド２のシリンダヘッド穴２４の壁
に導電接触するように、選ばれている。

この場合絶縁耐力を改善するため空間１９内にあるセラ
ミック絶縁体４の表面４′および点火プラグハウジング
５の表面５′は上薬をかけられている。コンデンサ７が
壷穴プラグハウジング５へいっしょに注型されるかガラ
ス封入され、絶縁耐力およびエネルギー蓄積密度を高め
るため円板状コンデンサ７が内側環状層７′と外側環状
層７″をもつ２層コンデンサとして構成され、外側層７
″の誘電率Ｃ２が内側層７′の誘電〒８１より小さいと
特に有利である。

第１ａ図に示す装置の構造は第１ｂ図に等価回路図の形
で示され、特に明らかなようにコンデンサ７と主火花間
隙９は直列回路にあり、この直列回路に対して補助火花
間隙６が並列接続されている。

さて本発明による装置の作用は次のとおりである。蓄電
池から給電される高電圧源１５、例えば高電圧コンデン
サ点火装置は、点火プラグ（２５） ｌの高電圧端子１１に接続され、この端子１１を介して
点火時点に点火パルス発生器から高電圧パルスが、点火
プラグに付属する配電器の適当な位置で印加される。誘
導性インピーダンス１２、コンデンサ給電線１３および
充電抵抗２５を介してコンデンサ７が充電される。この
場合充電抵抗２５は、点火電極８と円錐座２０の表面と
の間の範囲における点火プラグハウジング５の導電構成
によって、例えば金属酸化物の混合による容積または表
面積の不純物添加によって形成できるので、この抵抗は
電気的にみて点火電極８とアース電極１０との間にある
。この高電圧は同時に補助火花間隙６の内側電極】８に
もかかり、印加電圧が絶縁破壊電圧に達すると、この補
助火花間隙６が絶縁破壊する。それにより内側電極１８
とアースに接続された外側電極１７どの間に導電接続が
生ずるので、コンデンサ７にかかる電圧が主火花間隙９
の点火電極８にもかかり、この主火花間隙がアースＩＯ
の方へ絶縁破壊する。その際非常に大きい電流が主火花
間（２６） １ｌｆｉ９を経て流れ、同時にコンデンサ電圧が消失す
る。この過程は数ｎｓ続く。しかしこの短い時間中に全
電気エネルギーがコンデンサ７から放電するまで取出さ
れるので、全エネルギー放出は点火火花の初期段階の絶
縁破壊段階において行なわれ、したがって燃料−空気混
合気の最適な点火確実性が得られる。

第２図に示す点火プラグは、補助火花間隙６もトリガ可
能であるという点で、第１ａ図に示をもつ環状トリガ電
極２６が設けられて、その点火プラグハウジング５に近
い方の電極端部２６′がセラミック絶縁体４を越えて空
間１９内へ突出している。これによりこの電ａｉ２６は
同時に補助火花間隙６の外側電極である電極１７と共に
トリガ火花間隙２８を形成している。第１ａ図による構
成とは興なり第２図による構成では、高電圧パルスを高
電圧端子１１に印加したとき補助火花間隙６が絶縁破壊
するのではなく、む（２７） しろその破壊電圧は高電圧パルスの最高値より少し高い
ので、点火時点にトリガ電極２６も同様に点火パルス発
生器から電圧パルスを受けて電価１７へ虐弧したときは
じめて、補助火花間隙６も絶縁破壊して、第１ａ図につ
いて述べた過程をとることができる。

第３ａ図には点火プラグ１が機関のシリンダヘッドに組
込まれない状態で概略的に示されている。しかし組込み
に関しては第１ａ図と同じである。点火プラグ１は再び
機械的にはセラミック絶縁体４、点火プラグハウジング
５、補助火花間隙６、円板状コンデンサ７および点火電
極８からなり、電気的にみて主火花間隙９と機関のシリ
ンダヘッドにより形成されるアース電極１０とからなり
、このアース電極は従来公知の構造例えばドイツ連邦共
和国特許出願公告第２８１０１５９号明細書のように構
成することができる。第１ａ図との相違として、第３ａ
図による点火プラグはさらに環状コンデンサ２９をもち
、このコンデンサは以下述べるように点火プラグ（２８
） に一体化されている。セラミック絶縁体４に設けられる
第１の高電圧端子ＩＩ、誘導性インピーダンス１２およ
びコンデンサ給電線１３を経て、点火プラグハウジング
５内に設けられた第１のコンデンサ７の自由端子１４が
第１の高電圧源１５に接続され、コンデンサ７の他方の
端子１６は同様に点火プラグハウジング５内に設けられ
た点火電極８に接続されている。環状点火火花間隙とし
て構成された補助火花間隙６のうち、環状に形成された
外側電ｉｉ！１ｉ１７は、特定の軸線方向間隔を維持し
てセラミック絶縁体４を点火プラグハウジング５に機械
的に結合し、円板状に構成された内側電極１８は、セラ
ミック絶縁体４と点火プラグハウジング５との間隔によ
って形成されるなるべく気密な空間１９内においてコン
デンサ給電線１３上に設けられて、これに電気的に接続
されている。コンデンサ給電線１３はこの場合部分＋３
’をセラミック絶縁体４内に設けられ、その他方の部分
１３″は内側電極】８のつば状突起１８′内へ入り、こ
の突起１８’（２９） がコンデンサ給電線１３とコンデンサ端子１４との導電
接続を行なうので、内側電極１８もコンデンサ給電線の
一部である。セラミック絶縁体４を包囲する外側電１’
ｉｉ＋７の部分１７′上には環状コンデンサ２９が設け
られて、アースｆｉ３０により包囲されている。この場
合環状コンデンサ２９とアース環３ｏは例えば甜止コン
パウンド３１によりｆｉｇ　１７および点火プラグハウ
ジング５に対して固定されている。アース環３ｏは環状
コンデンサ２９の端子３２に導電接続され、コンデンサ
２９の他方の端子３３は補助火花間ｗ４６の外側１！極
１７の部分１７′に導電接続され、この外側電極１７は
高電圧端子３４を介して第２の高電圧源３５に接続され
ている。機関における点火プラグの配置および組込みは
第１ａ図について述べたように行なうことができる。

第３ａ図に示す装置の構造は第３ｂ図に等価回路図の形
で示され、この装置の作用は次のとおりである。点火プ
ラグ１の高電圧端子１１は第１の極性の高電圧源１５に
接続され、高電圧端（３０） 子３４は第２の極性の高電圧源３５に接続され、高電圧
源として例えば高電圧コンデンサ点火装置が用いられて
、発電機から交流を供給され、これらの端子Ｉ＋、３４
を介して点火時点に点火パルス発生器から逆極性で同じ
かまたは異なる大きさの高電圧パルスが、点火プラグに
対応する適当な時点で印加される。この場合誘導性イン
ピーダンス１２およびコンデンサ給電線１３を介してコ
ンデンサ７が充電され、補助火花間隙６の外側型［１７
，＋７’を介してコンデンサ２９も充電される。同時に
これらの高電圧パルスは補助火花間隙６の両層ＦｌｉＡ
１７および１８にも印加され、印加される両層圧の和が
絶縁破壊電圧に達すると、この補助火花間ｌ！Ｊｉ６が
絶縁破壊する。それにより内側＠ｆｉ！１ｉ１８と外側
電極１′７どの間に導電接続が生ずるので、コンデンサ
７と２９は直列接続され、これらの電圧の和が主火花間
壕９の点火電極８にもかかり、この火花間隙がアース電
ｆｉ！１ｉ１０の方へ絶縁破壊する。２つのコンデンサ
を使用し、その給電を異なる極性の高電圧源から行なう
ことにより、充電に対して分圧が行なわれ、それにより
高電圧側を適当に弱く設計できるが、コンデンサの適当
な接続により放電の際、両コンデンサ電圧の和に応じて
電圧増倍が行なわれる。

内側（角）電極１８が外側（正）電極１７により円筒駄
に包囲されていることによって、外側電極１７がスパッ
タ防止装置または負極霧化防止装置として作用するので
、電８！ｉ１８の電極材料が電極１７に付着するにもか
かわらす、所定の補助火花間隙６が維持される。補助火
花間隙６における不変な条件を維持する範囲内で、さら
に少なくとも１つの電極が通気孔を介して呼吸空間に接
続されていると有利である。この場合実施例では内側電
極１８が、コンデンサ給電線１３を包囲しかつこれに接
続されている範囲に、周囲に分布した複数の通気孔３６
をもち、これに対しコンデンサ給電線１３は１つの盲孔
をもっているので、この盲孔とｌｌ［１８のつば状突起
１８′が呼吸空間３７を形成している。

第３ａ図および第３ｂ図によれば、点火プラグは２つの
高電圧端子Ｉ＋および３４をもつように構成されている
が、第３ｃ図に示すように点火プラグに交流高電圧源３
８を介して給電し、この電源の電圧半波を電気弁３９お
よび４０を介して整流し、整流された電圧をコンデンサ
７および２９および補助火花１１１１１ｉ６へ印加する
ことも可能である。

本発明による補助火花間隙コンデンサ装置では〜点火火
花エネルギーが点火火花の初期段階の絶縁破壊段階にお
いてのみ放出され、この段階は時間的にはこれまでの点
火プラグで継続する点火過程の時間の数分の１　（約２
ｍ５）しか継続せず、この間に点火火花エネルギーが放
出されるので、この時間内に同じ全点火火花エネルギー
で複数の点火火花を発生することが可能であり、それに
より場合によっては不利な混合気形成の場合にも高い点
火確実性が得られる。

第４図は組込まれた点火プラグｌの部分範囲を拡大図で
示し、特に組込み配置および点火プ（３３） ラグ外観が重要である。図面かられかるように点火プラ
グハウジング５はその円錐座２０とその点火電極側端部
との間で周方向に延びる細溝３９または環状溝をもち、
これらの溝が同時にシリンダヘッド穴２４の壁に対して
乱流室４０を形成している。この範囲における点火プラ
グのこのような構成により、一方では円錐座２０と電極
８との間の沿面距離とインダクタンスが大きくなるので
、望ましくない沿面放電が効果的に防止され、他方吸入
過程中の乱流発生によりこの範囲が効果的に掃気される
。これに反し点火プラグハウジング５の端面５″はなめ
らかな表面をもっているので、この表面、電極８および
穴２４のなめらかな壁により、静かに保たれる故意の副
室４１が生じて、吸入過程中超音波流により同様に作用
することができる。全体としてこの手段により混合気の
点火における一定保持が行なわれる。

コンデンサ７．２９はドイツ連邦共和国ローゼンタール
社の記号ＫＥＲ３１０ないし３１１およびＫＥＲ（３４
） ３４０ないし３５１をもつセラミックから製造されてい
るのが有利である。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は本発明による点火プラグの第１実施例の縦断
面図、第１ｂ図は第１ａ図に対する等価回路図、第２図
は第１ａ図に類似であるがトリガ可能な補助火花間隙を
もつ点火プラグの縦断面図、第３ａ図は本発明による点
火プラグの別の実施例の縦断面図、第３ｂ図は第３ａ図
に対する等価回路図、第３ｃ図は第３ａ図に対する別の
等価回路図、第４図は組込まれた点火プラグの部分範囲
の拡大縦断面図である。 １・・・点火プラグ、６・・・補助火花間隙、７゜２９
・・・コンデンサ、８・・・点火電極、９・・・主火花
間隙、１０・・・アース電極、ＩＩ、＋４．１６，３２
．３３・・・端子、１５．３５・・・高電圧源、１７．
１８・・・電極 （３５）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　点火プラグが高周波の観、点から構成され、点火プ
   ラグ内に設けられた少なくとも１つのコンデンサが高電
   圧源により高電圧に充電可能であり、かつできるだけ点
   火火花の初期段階の絶縁破壊段階においてのみ同様に点
   火プラグ内に設けられた補助火花間隙と点火電極からア
   ース電極へ形成される主火花間隙とを経て放電可能であ
   り、補助火花間隙の絶縁破壊電圧が主火花間、壕の絶縁
   破壊電圧より高く、さらにコンデンサの端子と捕助火花
   ＠隙の電極が高電圧源に接続されているものにおいて、
   コンデンサ（７）と主火花間隙（９）が直列回路にあり
   、この直列回路に補助火花間隙（６）が並列接続され、
   この補助火花間隙（６）の他方の電極（１７）がアース
   （１０）に接続されていることを特徴とする、燃焼可能
   な混合気の点火装置（＋） （第１ａ図および第１ｂ図）。 ２　主火花間隙（９）のアース電極（ｌＯ）が機関のシ
   リンダヘッド（２）またはピストンヘッドにより形成さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
   の装置。 ３　コンデンサ（７）が低誘導性円板状コンデンサとし
   て構成されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項に記載の装置。 ４　コンデンサ（７）がセラミックから製造されている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第３項に記載の装置。 ５　コンデンサ（７）が２層コンデンサとして構成され
   、環状の外側１１（７”）の誘電率ε２が内側＠（７’
   ）の誘電率ε１より大きいかまたは小さく、または誘Ｓ
   率ε１へ連続的１こ移行していることを特徴とする特許
   請求の範囲第３項または第４項に記載の装置。 ６　補助火花間隙（６）が外側電極（１７）および内側
   電極（１８）をもつ環状火花間隙として構成され、内側
   電極（１８）がコンデンサ給電線（１３）（２） として構成されたコンデンサ（７）用自由端子（１４）
   に導電接続されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載の装置。 ７　補助火花間隙（６）の負の内側電極（１８）が正の
   外側亀１ｉ（１７）によりスパッタ防止のため環状に包
   囲されていることを特徴とする特許請求の範囲第６項に
   記載の装置。 ８　補助火花間隙が複数の電極火花間隙から構成されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の装
   置。 ９　補助火花間隙（６）がトリガパルスにより開閉可能
   なトリガ火花間＠（２８）を介して開閉可能であること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項または第８項に記載
   の装Ｎ（第２図）。 １０　複数の電極火花間１論の１つが補助火花間１隙（
   ６）用のトリガ火花間隙（２８）として構成されている
   ことを特徴とする特許請求の範囲算８項に記載の装置（
   第２図）。 １１　補助火花間隙（６）の環状に構成された外側電極
   （１７）がセラミック絶縁体（４）と点火プラ（３） グハウジング（５）とを特定の軸線方向間隔だけ離して
   機械的に結合し、セラミック絶縁体（４）に高電圧端子
   （１１）とコンデンサ給電線（１３）として構成された
   コンデンサ（７）用自由端子（１４）の一部（＋３’）
   とが設けられ、コンデンサ給電線（１３）の曲の部分（
   １３″）が前記の１１覇を嬌かけして点火プラグハウジ
   ング（５）に設けられて、同様に点火プラグハウジング
   内に設けられたコンデンサ（７）に導電接続され、さら
   に点火電！（８）も点火プラグハウジング（５）に設け
   られて、一方ではコンデンサ（７）の他方の端子（１６
   ）に導電接続され、他方では点火プラグハウジング（５
   ）から突出し、セラミック絶縁体（１４）と点火プラグ
   ハウジング（５）との間隔により形成される空間（１９
   ）内においてコンデンサ給電線（１３）上に、補助火花
   間隙（６）の円板状に構成された内側電極（１８）が導
   電的に設けられていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載の装置（第１ａ図）。 （４） １２　補助火花間隙（６）の環状に構成された外側電極
   （１７）がセラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジ
   ング（５）とを特定の軸線方向間隔だけ離して機械的に
   結合し、セラミック絶縁体（４）に高電圧端子（１１）
   とコンデンサ給電線（１３）として構成されたコンデン
   サ（７）用自由端子（１４）とが設けられ、コンデンサ
   給電線（１３）の他方の部分（１３”）が前記の間隔を
   櫛かけして点火プラグハウジング（５）に設けられて、
   同様に点火プラグハウジング（５）に設けられたコンデ
   ンサ（７）に導電接続され、さらに点火電１（８）も点
   火プラグハウジング（５）に設けられて、一方ではコン
   デンサ（７）の他方の端子（１６）に導電接続され、他
   方では点火プラグハウジング（５）から突出し、セラミ
   ック絶縁体（４）と点火プラグハウジング（５）との間
   隔により形成される空間（１９）内に、コンデンサ給電
   線（１３）上るこ導電的に設けられた補助火花間隙（６
   ）の円板状に構成された内側電極（１８）と、トリガ火
   花間隙（２８）の一方のトリ（５） ガミ極（２６）が設けられ、このトリガ火花間隙の他方
   の電極（１７）が補助火花間！！Ｊ（６）の環状に構成
   された外側Ｉｔ、　ａｉ　（］　７　）により形成され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の
   装置（第２図）。 １３　点火プラグハウジング（５）が点火電極（８）の
   範囲に点火プラグ（１）を機関（３，２＋２１）に位置
   ぎめするため点火型８１ｉｉ端部の方へ先細になる円錐
   座（２０）をもち、絶縁体（４）または電極（１７）上
   に設けられるわねじ環（２３）により点火プラグ（１）
   が機関に取付けられていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項に記載の装置。 １４　点火プラグハウジング（５）が点火電極（８）の
   範囲でこの電極（８）と円錐座（２０）との間を伝熱的
   および導電的に構成されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１３項に記載の装置。 １５　セラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジング
   （５）との間隔により形成される空間（１９）（６） 内にあるセラミック絶縁体（４）およびセラミックプラ
   グハウジング（５）の表面（４’　、　５’）が上薬を
   かけられていることを特徴とする特許請求の範囲第１１
   項に記載の装置。 １６　セラミック絶縁体（４）、電麺（＋　７　）　、
   コンデンサ（７）および点火プラグハウジング（５）が
   ガラスはんだ技術で単層または多層構成に互いに結合さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
   の装置。 １７　点火プラグハウジング（５）がその円錐座（２０
   ）とその点火電極側端部との間に周方向に延びる細苛（
   ３９）をもち、その端面（５”）にはなめらかな表面を
   もっていることを特徴とする特許請求の範囲第１３項に
   記載の装置。 １８　点火プラグ（＋）が機関に組込まれるとき、細苛
   （３９）が同時に乱流室（４０）を形成していることを
   特徴とする特許請求の範囲第１７項に記載の装置。 】９　セラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジング
   （５）との間隔により形成される補助火花間（７） 隙（６）の空間（１９）が、ガスなるべく窒素を満たさ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記
   載の装置。 ２０　点火プラグが高周波の観点から構成され、点火プ
   ラグ内に設けられた少なくとも１つのコンデンサが高電
   圧源により高電圧に充電可能であり、かつできるだけ点
   火火花の初期段階の絶縁破壊段階においてのみ同様に点
   火プラグ内に設けられた補助火花間隙と点火電極からア
   ース電極へ形成される主火花間隙とを経て放電可能であ
   り、補助火花間隙の絶縁破壊電圧が主火花間隙の絶縁破
   壊電圧より高く、さらにコンデンサの端子と補助火花間
   隙の電極が高電圧源に接続されているものにおいて、コ
   ンデンサ（７）と主火花間隙（９）とが直列回路にあり
   、コンデンサ（７）の自由端子（Ｉ４）と補助火花間隙
   （６）の一方の電ｆｉ！１ｉ（１８）とが第１の極性の
   高電圧源（１５）に接続され、第２のコンデンサ（２９
   ）の一方の端子（３３）と補助火花間隙（６）の他方の
   電極（１７）とが第２の極性の晶型（８） 庄原（３５）に接続され、第２のコンデンサ（２９）の
   他力の端子（３２）がアース（１０）に接続されている
   ことを特徴とする、燃焼可能な混合気の点火装置（第３
   ａ図および第３ｂ図）。 ２１　主火花間隙（９）のアース電極（１０）が機関の
   シリンダヘッド（２）またはピストンヘッドにより形成
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第２０項に
   記載の装置。 ２２　コンデンサ（７）が低誘導性円板状コンデンサと
   して構成されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ２０項に記載の装置。 ２３　第２のコンデンサ（２９）が環状コンデンサとし
   て構成されていることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ０項に記載の装置。 ２４　コンデンサ（２９）がセラミックから製造されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第２３項に記載の
   装置。 ２５　コンデンサ（２９）が２層コンデンサとして構成
   され、環状の外側層の誘１！率８２が内側層の誘電率８
   １より大きいかまたは小さく、ま（９） たは誘電率８１へ連続的に移行していることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２３項または第２４項に記載の装置
   。 ２６　コンデンサ（７）が高電圧源（１５）により充電
   され、またコンデンサ（２９）が高電圧源（３５）によ
   り逆極性の異なる電圧レベルに充電されることを特徴と
   する特許請求の範囲第２０項に記載の装置（第３ｂ図）
   。 ２７　コンデンサ（７）が高電圧源（１５）により充電
   され、またコンデンサ（２９）が高電圧［（３５）によ
   り逆極性の同じ電圧レベルに充電されることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２０項に記載の装＠（第３ｂ図およ
   び第３Ｃ図）。 ２８　Ｍ助火花間隙（６）が外側層ｆｉｌｉ（＋７）お
   よび内側型ｍ（１８）をもつ環状火花間隙として構成さ
   れ、内側電極（１８）がコンデンサ給電線（１３）とし
   て構成されたコンデンサ（７）用自由端子（１４）に導
   電接続されていることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ０項に記載の装置。 ２９　内側型ｔｉ！１ｉ（１，８）がコンデンサ（７）
   の給電線（３）（１０） の一部（＋８’）であることを特徴とする特許請求の範
   囲第２８項に記載の装置。 ３０　補助火花間隙（６）の負の内側電極（１８）が正
   の外側＠！（＋７＞によりスパッタ防止のため環状に包
   囲されていることを特徴とする特許請求の範囲第２８項
   に記載の装置。 ３１　補助グく花間隙（６）の外側電ｆｉ（１７）が第
   ２のコンデンサ（２９）の給電部（＋　７’）としてま
   たコンデンサ端子（３３）として構成されていることを
   特徴とする特許請求の範囲第２０項または第２８項に記
   載の装Ｍ（第３ａ図）。 ３２　補助火花間隙が複数の電極火花間隙から構成され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第２０項に記載
   の装置。 ３３　補助火花間隙（６）の内側電極（］８）および外
   側電極（１７）の少なくとも一方が通気孔（３６）を介
   して呼吸空間（３７）に接続されていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２８項に記載の装置。 ３４　補助火花間隙（６）の外側電極（１７）が、点火
   プラグ（１）のセラミック絶縁体（４）を同様にセラミ
   ックからなる点火プラグハウジング（５）に機械的に結
   合していることを特徴とする特許請求の範囲第２８項に
   記載の装置。 ３５　補助火花間隙（６）の環状に構成された外側電極
   （１７）がセラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジ
   ング（５）を特定の軸線方向間隔に離して機械的に結合
   し、セラミック絶縁体（４）を包囲する外側１［（＋７
   ）の管状部分（１７’）が、この管状部分（１７’）上
   に設けられて環状コンデンサとして構成された第２のコ
   ンデンサ（２９）の一方の端子（３３）に導電接続され
   、同時に第２の高電圧端子（３４）として構成され、環
   状コンデンサ（２９）の他方の端子（３２）に導電接続
   される金属環（３０）がアース端子として役だち、セラ
   ミック絶縁体（４）に第１の高電圧端子（１１）とコン
   デンサ給電線（＋３）として構成されたコンデンサ（７
   ）用自由端子（１４）の一部（＋３’）とが設けられ、
   コンデンサ給電線（１３）の他の部分（１３”）が間隔
   を柵かけして点火プラグハウジング（５）内に設けられ
   て、同様にこの点グ（プラグハウジング（５）に設けら
   れたコンデンサ（７）に導電接続され、さらに点グく電
   ｆｉｎ（８）も点火プラグハウジング（５）内に設けら
   れて、一方ではコンデンサ（７）の他の端子（１６）に
   導電接続され、他方ではプラグハウジング（５）から突
   出し、セラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジング
   （５）との間隔により形成される空間（１９）内におい
   てコンデンサ給電線（１３）上に、補助火花間隙（６）
   の円板跋に構成された内側電ｆｉＪｉ（＋８）が導電的
   に設けられていることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ０項に記載の装置（第３ａ図）。 ３６　点火プラグハウジング（５）が点火電極（８）の
   範囲に点火プラグ（１）を機関（３，２，２１）に位置
   きめするため点火電極端部の方へ先細になる円錐座をも
   ち、絶縁体（４）または電極（１７）またはアース！（
   ２０）上に設けられるおねじ環により点火プラグ（１）
   が機関に取付けられていることを特徴とする特許請求の
   範囲第３４（１３） 項に記載の装置。 ３７　点火プラグハウジング（５）が点火電極（８）の
   範囲でこの電極（８）と円錐座との間を伝熱的および導
   電的に構成されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第３６項に記載の装置。 ３８　セラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジング
   （５）との間隔により形成される空間（１９）内にある
   セラミック絶縁体（４）およびセラミックプラグハウジ
   ング（５）の表面が上薬をかけられていることを特徴と
   する特許請求の範囲第３５項に記載の装置。 ３９　セラミック絶縁体（４Ｌ　電極（１７）、コンデ
   ンサ（７，２９）および点火プラグハウジング（５）が
   ガラスはんだ技術で単層または多層構成に互いに結合さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第２０項に記
   載の装置。 ４０　点火プラグハウジング（５）がその円錐座とその
   点火電極側端部との間に周方向に延びる細溝（３９）を
   もち、その端面（５”）にはなめらかな表面をもってい
   ることを特徴とする特（１４） 許請求の範囲第３５項に記載の装置。 旧　点火プラグ（１）が機関に組込まれるとき、細苛（
   ３９）が同時に乱流室（４０）を形成していることを特
   徴とする特許請求の範囲第４０項に記載の装置。 ４２　セラミック絶縁体（４）と点火プラグハウジング
   （５）との間隔により形成される補助火花間＠（６）の
   空間（１９）が、ガスなるべく窒素を満たされているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第３５項に記載の装置。