JPH0115991B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、点火プラグが高周波の観点から構成
され、点火プラグ内に設けられた少なくとも１つ
のコンデンサが高電圧源により高電圧に充電可能
であり、かつできるだけ点火火花の初期段階の絶
縁破壊段階においてのみ同様に点火プラグ内に設
けられた補助火花間隙と点火電極からアース電極
へ形成される主火花間隙とを経て放電可能であ
り、補助火花間隙の絶縁破壊電圧が主火花間隙の
絶縁破壊電圧より高く、さらにコンデンサの端子
と補助火花間隙の電極が高電圧源に接続されてい
る、燃焼可能な混合気の点火装置、特にガソリン
機関における点火火花を発生する点火プラグに関
する。

従来技術 燃焼可能な混合気を点火するこのような装置、
特にガソリン機関における点火火花を発生する点
火プラグは公知であり（ドイツ連邦共和国特許出
願公告第2810159号明細書）、コンデンサが高電圧
に充電可能であり、かつできるだけ点火火花の初
期段階の絶縁破壊段階でのみ補助火花間隙および
点火電極（主火花間隙）を介して放電可能であ
り、補助火花間隙の絶縁破壊電圧が点火電極にお
ける絶縁破壊電圧より高く、点火プラグの全構成
が高周波の観点から行なわれ、これはとりわけ次
のことを意味する。すなわち給電線と補助火花間
隙は50MHzより高い周波数においてできるだけわ
ずかな抵抗と誘導性インピーダンスをもち、コン
デンサの誘電体として50MHzより高い周波数範囲
においてできるだけ少ない損失でできるだけ大き
い誘電率の誘電体が設けられ、プラグのすべての
部分の波動インピーダンスができるだけ少さく
（50Ωよりずつと小さい）、波動インピーダンスの
急変が回避され、火花間隙およびコンデンサのよ
うな機能素子が点火プラグ内に一体化されてい
る。

従来の点火プラグに比較して、これらの点火プ
ラグにより初期段階の絶縁破壊段階におけるエネ
ルギー放出が行なわれ、補助火花間隙と主火花間
隙が直列回路にあり、コンデンサがこの直列回路
に並列接続されている。しかしこの装置は、一方
では例えば管状コンデンサの使用により比較的大
きい構造を伴い、他方では技術的な実現と経済的
な製造をさらに比較的高価にする。

発明の目的 最初にあげた種類の点火装置から出発して、本
発明の基礎になつている課題は、装置を構造にお
いてこじんまりと製造に適したように構成し、同
時に点火を最適化することである。この課題は、
特に長寿命点火プラグの実現のために重要であ
る。

目的を達するための手段 この課題は特許請求の範囲第１項および第２０
項の特徴によつて解決される。

発明の効果 主火花間隙とコンデンサとの直列接続のため、
一方ではコンデンサを円板状コンデンサとして構
成することができ、それにより高いエネルギー蓄
積密度が可能となり、他方では高電圧側と主火花
間隙との電気的絶縁を自動的に行なうことができ
る。このことと直列接続とによりこじんまりした
構造と製造に適した構成が行なわれ、高いエネル
ギー蓄積密度により点火の改善が行なわれる。さ
らにコンデンサは同時に雑音防止コンデンサとし
て作用するので、雑音防止手段がいつしよに点火
プラグ内へ一体化される。

特許請求の範囲第１項の特徴によれば、補助火
花間隙の電極はアースに接続されているので、プ
ラグ範囲に生ずるすべての高周波雑音は、短絡さ
れる補助火花間隙により、公知の装置のコンデン
サによる雑音防止よりいつそう周波数に関係なく
防止される、という利点が得られる。特許請求の
範囲第２０項および第２６項および第２７項の特
徴により、２つのコンデンサを使用し、それに異
なる極性の高電圧源から給電することによつて、
分圧が行なわれ、それにより点火プラグおよび高
電圧側において高電圧によく対処することができ
る。

特許請求の範囲第２項の特徴により点火プラグ
を構成すると、これまで普通であつた金属のプラ
グソケツトが不要になり、それにより同じ大きさ
でいつそう強力な絶縁したがつていつそう大きい
絶縁耐力が得られる。

特許請求の範囲第５項の特徴と、特許請求の範
囲第３項による円板状コンデンサの使用の可能性
とにより、一方ではアースに対するいつそう良好
な絶縁耐力が得られ、他方では高いエネルギー蓄
積密度のためいつそうこじんまりした構造が得ら
れる。

特許請求の範囲第６項の特徴により補助火花間
隙を環状火花間隙として構成し、それを特許請求
の範囲第８項ないし第１０項、第２９項、および
第３１項ないし第３４項の特徴により形成しかつ
配置することによつて、一方では（点火プラグの
本発明による構成による）いつそう大きい電極表
面によつて点火プラグのいつそう高い寿命が保証
され、他方ではこじんまりした構造、製造に適し
た構成および陰極霧化防止（スパツタ防止）が行
なわれる。

主火花間隙に対する補助火花間隙の本発明によ
る配置によつて、特許請求の範囲第８項ないし第
１０項の特徴により補助火花間隙を簡単に構成可
能であり、特にトリガ火花間隙と共にまとめるこ
ともできる。

特許請求の範囲第１１項、第１２項および第３
５項の特徴は点火プラグの有利な実施態様を示
し、特許請求の範囲第１３項の特徴によれば特に
簡単な取付けが行なわれる。特許請求の範囲第１
４項の特徴により円錐座を配置しかつこの範囲で
点火プラグハウジングを構成することによつて、
さらに点火に用いられるコンデンサを使用するこ
とによつて、この範囲できわめて低い内部抵抗し
たがつて高い発熱量が得られ、それにより分路の
影響をほとんど受けないようにすることができ
る。

特許請求の範囲第１５項の特徴は絶縁耐力をさ
らに高めるのに役だち、特許請求の範囲第１７項
の特徴は沿面距離および望ましくない沿面放電に
対するインダクタンスを大きくするのに役だつ。
特許請求の範囲第１８項により機関に組込まれた
点火プラグのこれらの細溝は同時に乱流室を有利
に形成するので、吸入過程中における確実な掃気
がこの範囲でも保証される。

経済的な多量構造のために、特許請求の範囲第
１６項により点火プラグの個別部分がなるべくガ
ラスはんだ技術により互いに結合され、順次に続
く複数のガラス層が良好な材料適合のために使用
可能である。

特に高いエネルギー蓄積密度のコンデンサをも
つプラグの本発明による構成によつて、これまで
普通の点火プラグにより継続する点火過程の時間
内に複数の点火パルスしたがつて放電を同じ全エ
ネルギーで発生することもでき、その結果場合に
よつては不適当な混合気形成（混合気の不均質
さ）において高い点火確実性が与えられる。

実施例 本発明の実施例が図面に示されており、以下こ
れについて説明する。

第１ａ図には点火プラグ１が、機関３のシリン
ダヘツド２へ組込まれた状態で概略的に示されて
いる。点火プラグ１は、機械的にはまずセラミツ
ク絶縁体４、点火プラグハウジング５、補助火花
間隙６、円板状コンデンサ７および点火電極８か
らなり、電気的にみればさらに主火花間隙９とシ
リンダヘツド２により形成されるアース電極１０
とからなり、このアース電極は従来公知の構造で
例えばドイツ連邦共和国特許出願公告第2810159
号明細書に示すように構成することができる。セ
ラミツク絶縁体４に設けられる高電圧端子１１、
誘導性インピーダンス１２およびコンデンサ給電
線１３を介して、点火プラグハウジング５内に設
けられたコンデンサ７の自由端子１４が高電圧源
１５に接続され、コンデンサ７の他方の端子１６
が同様に点火プラグハウジング５に設けられた点
火電極８に接続されている。環状火花間隙として
構成された補助火花間隙６により、環状に構成さ
れた外側電極１７が、特定の間隔を維持してセラ
ミツク絶縁体４を機械的に点火プラグハウジング
５に結合し、円板状に構成された内側電極１８
が、セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジング
５との間隔により形成されるなるべく気密な空間
１９内でコンデンサ給電線１３上に設けられて、
これに導電接続されている。この場合コンデンサ
給電線１３は部分１３′をセラミツク絶縁体４内
に設けられ、他の部分１３″を点火プラグハウジ
ング５内に設けられているので、コンデンサ給電
線１３自体はセラミツク絶縁体４と点火プラグハ
ウジング５との間隔を橋かけしている。同様にセ
ラミツクから作られる点火プラグハウジング５
は、点火電極８の範囲に点火電極端部の方へ先細
になる円錐座２０をもち、この円錐座２０がシリ
ンダヘツド２のシリンダヘツド穴２４にある円錐
受け部２１へはまつて、機関に点火プラグを位置
ぎめして固定する。軸線方向に点火プラグ１は、
ばね２２を介して電極１７上に支持されてシリン
ダヘツド２へねじ込まれるおねじ環２３により保
持される。一方では点火プラグ１の組込みの際そ
の点火電極８が主火花間隙９である所定の間隔を
アース電極１０に対してとり、他方では点火電極
８および円錐座２０を経てシリンダヘツド２への
良好な熱伝導率（高い発熱量）が保証されるよう
に、円錐座２０に対する円錐受け部２１の空間配
置が合わされるが、従来の点火プラグではこの良
好な熱伝率は短い絶縁体基部に対応していた。さ
らに補助火花間隙６の外側電極１７の外径は、点
火プラグ１を組込んだ際この電極１７がアース端
子を形成するシリンダヘツド２のシリンダヘツド
穴２４の壁に導電接触するように、選ばれてい
る。この場合絶縁耐力を改善するため空間１９内
にあるセラミツク絶縁体４の表面４′および点火
プラグハウジング５の表面５′は上薬をかけられ
ている。コンデンサ７が点火プラグハウジング５
へいつしよに注型されるかガラス封入され、絶縁
耐力およびエネルギー蓄積密度を高めるため円板
状コンデンサ７が内側環状層７′と外側環状層
７″をもつ２層コンデンサとして構成され、外側
層７″の誘電率ε₂が内側層７′の誘電率ε₁より小さ
いと特に有利である。

第１ａ図に示す装置の構造は第１ｂ図に等価回
路図の形で示され、特に明らかなようにコンデン
サ７と主火花間隙９は直列回路にあり、この直列
回路に対して補助火花間隙６が並列接続されてい
る。

さて本発明による装置の作用は次のとおりであ
る。蓄電池から給電される高電圧源１５、例えば
高電圧コンデンサ点火装置は、点火プラグ１の高
電圧端子１１に接続され、この端子１１を介して
点火時点に点火パルス発生器から高電圧パルス
が、点火プラグに付属する配電器の適当な位置で
印加される。誘導性インピーダンス１２、コンデ
ンサ給電線１３および充電抵抗２５を介してコン
デンサ７が充電される。この場合充電抵抗２５
は、点火電極８と円錐座２０の表面との間の範囲
における点火プラグハウジング５の導電構成によ
つて、例えば金属酸化物の混合による容積または
表面積の不純物添加によつて形成できるので、こ
の抵抗は電気的にみて点火電極８とアース電極１
０との間にある。この高電圧は同時に補助火花間
隙６の内側電極１８にもかかり、印加電圧が絶縁
破壊電圧に達すると、この補助火花間隙６が絶縁
破壊する。それにより内側電極１８とアースに接
続された外側電極１７との間に導電接続が生ずる
ので、コンデンサ７にかかる電圧が主火花間隙９
の点火電極８にもかかり、この主火花間隙がアー
ス１０の方へ絶縁破壊する。その際非常に大きい
電流が主火花間隙９を経て流れ、同時にコンデン
サ電圧が消失する。この過程は数ns続く。しかし
この短い時間中に全電気エネルギーがコンデンサ
７から放電するまで取出されるので、全エネルギ
ー放出は点火火花の初期段階の絶縁破壊段階にお
いて行なわれ、したがつて燃料−空気混合気の最
適な点火確実性が得られる。

第２図に示す点火プラグは、補助火花間隙６も
トリガ可能であるという点で、第１ａ図に示す点
火プラグの代りの構成を示している。この目的の
ためセラミツク絶縁体４上に同軸的に電圧端子２
７をもつ環状トリガ電極２６が設けられて、その
点火プラグハウジング５に近い方の電極端部２
６′がセラミツク絶縁体４を越えて空間１９内へ
突出している。これによりこの電極２６は同時に
補助火花間隙６の外側電極である電極１７と共に
トリガ火花間隙２８を形成している。第１ａ図に
よる構成とは異なり第２図による構成では、高電
圧パルスを高電圧端子１１に印加したとき補助火
花間隙６が絶縁破壊するのではなく、むしろその
破壊電圧は高電圧パルスの最高値より少し高いの
で、点火時点にトリガ電極２６も同様に点火パル
ス発生器から電圧パルスを受けて電極１７へ点弧
したときはじめて、補助火花間隙６も絶縁破壊し
て、第１ａ図について述べた過程をとることがで
きる。

第３ａ図には点火プラグ１が機関のシリンダヘ
ツドに組込まれない状態で概略的に示されてい
る。しかし組込みに関しては第１ａ図と同じであ
る。点火プラグ１は再び機機的にはセラミツク絶
縁体４、点火プラグハウジング５、補助火花間隙
６、円板状コンデンサ７および点火電極８からな
り、電気的にみて主火花間隙９と機関のシリンダ
ヘツドにより形成されるアース電極１０とからな
り、このアース電極は従来公知の構造例えばドイ
ツ連邦共和国特許出願公告第2810159号明細書の
ように構成することができる。第１ａ図との相違
として、第３ａ図による点火プラグはさらに環状
コンデンサ２９をもち、このコンデンサは以下述
べるように点火プラグに一体化されている。セラ
ミツク絶縁体４に設けられる第１の高電圧端子１
１、誘導性インピーダンス１２およびコンデンサ
給電線１３を経て、点火プラグハウジング５内に
設けられた第１のコンデンサ７の自由端子１４が
第１の高電圧源１５に接続され、コンデンサ７の
他方の端子１６は同様に点火プラグハウジング５
内に設けられた点火電極８に接続されている。環
状点火火花間隙として構成された補助火花間隙６
のうち、環状に形成された外側電極１７は、特定
の曲線方向間隔を維持してセラミツク絶縁体４を
点火プラグハウジング５に機械的に結合し、円板
状に構成された内側電極１８は、セラミツク絶縁
体４と点火プラグハウジング５との間隔によつて
形成されるなるべく気密な空間１９内においてコ
ンデンサ給電線１３上に設けられて、これに電気
的に接続されている。コンデンサ給電線１３はこ
の場合部分１３′をセラミツク絶縁体４内に設け
られ、その他方の部分１３″は内側電極１８のつ
ぼ状突起１８′内へ入り、この突起１８′がコンデ
ンサ給電線１３とコンデンサ端子１４との導電接
続を行なうので、内側電極１８もコンデンサ給電
線の一部である。セラミツク絶縁体４を包囲する
外側電極１７の部分１７′上には環状コンデンサ
２９が設けられて、アース環３０により包囲され
ている。この場合環状コンデンサ２９とアース環
３０は例えば封止コンパウンド３１により電極１
７および点火プラグハウジング５に対して固定さ
れている。アース環３０は環状コンデンサ２９の
端子３２に導電接続され、コンデンサ２９の他方
の端子３３は補助火花間隙６の外側電極１７の部
分１７′に導電接続され、この外側電極１７は高
電圧端子３４を介して第２の高電圧源３５に接続
されている。機関における点火プラグの配置およ
び組込みは第１ａ図について述べたように行なう
ことができる。

第３ａ図に示す装置の構造は第３ｂ図に等価回
路図の形で示され、この装置の作用は次のとおり
である。点火プラグ１の高電圧端子１１は第１の
極性の高電圧源１５に接続され、高電圧端子３４
は第２の極性の高電圧源３５に接続され、高電圧
源として例えば高電圧コンデンサ点火装置が用い
られて、発電機から交流を供給され、これらの端
子１１，３４を介して点火時点に点火パルス発生
器から逆極性で同じかまたは異なる大きさの高電
圧パルスが、点火プラグに対応する適当な時点で
印加される。この場合誘導性インピーダンス１２
およびコンデンサ給電線１３を介してコンデンサ
７が充電され、補助火花間隙６の外側電極１７，
１７′を介してコンデンサ２９も充電される。同
時にこれらの高電圧パルスは補助火花間隙６の両
電極１７および１８にも印加され、印加される両
電圧の和が絶縁破壊電圧に達すると、この補助火
花間隙６が絶縁破壊する。それにより内側電極１
８と外側電極１７との間に導電接続が生ずるの
で、コンデンサ７と２９は直列接続され、これら
の電圧の和が主火花間隙９の点火電極８にもかか
り、この火花間隙がアース電極１０の方へ絶縁破
壊する。２つのコンデンサを使用し、その給電を
異なる極性の高電圧源から行なうことにより、充
電に対して分圧が行なわれ、それにより高電圧側
を適当に弱く設計できるが、コンデンサの適当な
接続により放電の際、両コンデンサ電圧の和に応
じて電圧増倍が行なわれる。

内側（負）電極１８が外側（正）電極１７によ
り円筒状に包囲されていることによつて、外側電
極１７がスパツタ防止装置または負極霧化防止装
置として作用するので、電極１８の電極材料が電
極１７に付着するにもかかわらず、所定の補助火
花間隙６が維持される。補助火花間隙６における
不変な条件を維持する範囲内で、さらに少なくと
も１つの電極が通気孔を介して呼吸空間に接続さ
れていると有利である。この場合実施例では内側
電極１８が、コンデンサ給電線１３を包囲しかつ
これに接続されている範囲に、周囲に分布した複
数の通気孔３６をもち、これに対しコンデンサ給
電線１３は１つの盲孔をもつているので、この盲
孔と電極１８のつぼ状突起１８′が呼吸空間３７
を形成している。

第３ａ図および第３ｂ図によれば、点火プラグ
は２つの高電圧端子１１および３４をもつように
構成されているが、第３ｃ図に示すように点火プ
ラグに交流高電圧源３８を介して給電し、この電
源の電圧半波を電気弁３９および４０を介して整
流し、整流された電圧をコンデンサ７および２９
および補助火花間隙６へ印加することも可能であ
る。

本発明による補助火花間隙コンデンサ装置で
は、点火火花エネルギーが点火火花の初期段階の
絶縁破壊段階においてのみ放出され、この段階は
時間的にはこれまでの点火プラグで継続する点火
過程の時間の数分の１（約２ｍｓ）しか継続せず、
この間に点火火花エネルギーが放出されるので、
この時間内に同じ全点火火花エネルギーで複数の
点火火花を発生することが可能であり、それによ
り場合によつては不利な混合気形成の場合にも高
い点火確実性が得られる。

第４図は組込まれた点火プラグ１の部分範囲を
拡大図で示し、特に組込み配置および点火プラグ
外観が重要である。図面からわかるように点火プ
ラグハウジング５はその円錐座２０とその点火電
極側端部との間で周方向に延びる細溝３９または
環状溝をもち、これらの溝が同時にシリンダヘツ
ド穴２４の壁に対して乱流室４０を形成してい
る。この範囲における点火プラグのこのような構
成により、一方では円錐座２０と電極８との間の
沿面距離とインダクタンスが大きくなるので、望
ましくない沿面放電が効果的に防止され、他方吸
入過程中の乱流発生によりこの範囲が効果的に掃
気される。これに反し点火プラグハウジング５の
端面５″はなめらかな表面をもつているので、こ
の表面、電極８および穴２４のなめらかな壁によ
り、静かな保たれる故意の副室４１が生じて、吸
入過程中超音波流により同様に作用することがで
きる。全体としてこの手段により混合気の点火に
おける一定保持が行なわれる。

コンデンサ７，２９はドイツ連邦共和国ローゼ
ンタール社の記号KER310ないし311および
KER340ないし351をもつセラミツクから製造さ
れているのが有利である。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は本発明による点火プラグの第１実施
例の縦断面図、第１ｂ図は第１ａ図に対する等価
回路図、第２図は第１ａ図に類似であるがトリガ
可能な補助火花間隙をもつ点火プラグの縦断面
図、第３ａ図は本発明による点火プラグの別の実
施例の縦断面図、第３ｂ図は第３ａ図に対する等
価回路図、第３ｃ図は第３ａ図に対する別の等価
回路図、第４図は組込まれた点火プラグの部分範
囲の拡大縦断面図である。 １……点火プラグ、６……補助火花間隙、７，
２９……コンデンサ、８……点火電極、９……主
火花間隙、１０……アース電極、１１，１４，１
６，３２，３３……端子、１５，３５……高電圧
源、１７，１８……電極。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 点火プラグが高周波の観点から構成され、点
   火プラグ内に設けられた少なくとも１つのコンデ
   ンサが高電圧源により高電圧に充電可能であり、
   かつできるだけ点火火花の初期段階の絶縁破壊段
   階においてのみ同様に点火プラグ内に設けられた
   補助火花間隙と点火電極からアース電極へ形成さ
   れる主火花間隙とを経て放電可能であり、補助火
   花間隙の絶縁破壊電圧が主火花間隙の絶縁破壊電
   圧より高く、さらにコンデンサの端子と補助火花
   間隙の電極が高電圧源に接続されているものにお
   いて、コンデンサ７と主火花間隙９が直列回路に
   あり、この直列回路に補助火花間隙６が並列接続
   され、この補助火花間隙６の他方の電極１７がア
   ース１０に接続されていることを特徴とする、燃
   焼可能な混合気の点火装置（第１ａ図および第１
   ｂ図）。 ２ 主火花間隙９のアース電極１０が機関のシリ
   ンダヘツド２またはピストンヘツドにより形成さ
   れていることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項に記載の装置。 ３ コンデンサ７が低誘導性円板状コンデンサと
   して構成されていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項に記載の装置。 ４ コンデンサ７がセラミツクから製造されてい
   ることを特徴とする、特許請求の範囲第３項に記
   載の装置。 ５ コンデンサ７が２層コンデンサとして構成さ
   れ、環状の外側層７″の誘電率ε₂が内側層７′の誘
   電率ε₁より大きいかまたは小さく、または誘電率
   ε₁へ連続的に移行していることを特徴とする、特
   許請求の範囲第３項または第４項に記載の装置。 ６ 補助火花間隙６が外側電極１７および内側電
   極１８をもつ環状火花間隙として構成され、内側
   電極１８がコンデンサ給電線１３として構成され
   たコンデンサ７用自由端子１４に導電接続されて
   いることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に
   記載の装置。 ７ 補助火花間隙６の負の内側電極１８が正の外
   側電極１７によりスパツタ防止のため環状に包囲
   されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   ６項に記裁の装置。 ８ 補助火花間隙が複数の電極火花間隙から構成
   されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項に記載の装置。 ９ 補助火花間隙６がトリガパルスにより開閉可
   能なトリガ火花間隙２８を介して開閉可能である
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項または
   第８項に記載の装置（第２図）。 １０ 複数の電極火花間隙の１つが補助火花間隙
   ６用のトリガ火花間隙２８として構成されている
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第８項に記載
   の装置（第２図）。 １１ 補助火花間隙６の環状に構成された外側電
   極１７がセラミツク絶縁体４と点火プラグハウジ
   ング５とを特定の軸線方向間隔だけ離して機械的
   に結合し、セラミツク絶縁体４に高電圧端子１１
   とコンデンサ給電線１３として構成されたコンデ
   ンサ７用自由端子１４の一部１３′とが設けられ、
   コンデンサ給電線１３の他の部分１３″が前記の
   間隔を橋かけして点火プラグハウジング５に設け
   られて、同様に点火プラグハウジング内に設けら
   れたコンデンサ７に導電接続され、さらに点火電
   極８も点火プラグハウジング５に設けられて、一
   方ではコンデンサ７の他方の端子１６に導電接続
   され、他方では点火プラグハウジング５から突出
   し、セラミツク絶縁体１４と点火プラグハウジン
   グ５との間隔により形成される空間１９内におい
   てコンデンサ給電線１３上に、補助火花間隙６の
   円板状に構成された内側電極１８が導電的に設け
   られていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項に記載の装置（第１ａ図）。 １２ 補助火花間隙６の環状に構成された外側電
   極１７がセラミツク絶縁体４と点火プラグハウジ
   ング５とを特定の軸線方向間隔だけ離して機械的
   に結合し、セラミツク絶縁体４に高電圧端子１１
   とコンデンサ給電線１３として構成されたコンデ
   ンサ７用自由端子１４とが設けられ、コンデンサ
   給電線１３の他方の部分１３″が前記の間隔を橋
   かけして点火プラグハウジング５に設けられて、
   同様に点火プラグハウジング５に設けられたコン
   デンサ７に導電接続され、さらに点火電極８も点
   火プラグハウジング５に設けられて、一方ではコ
   ンデンサ７の他方の端子１６に導電接続され、他
   方では点火プラグハウジング５から突出し、セラ
   ミツク絶縁体４と点火プラグハウジング５との間
   隔により形成される空間１９内に、コンデンサ給
   電線１３上に導電的に設けられた補助火花間隙６
   の円板状に構成された内側電極１８と、トリガ火
   花間隙２８の一方のトリガ電極２６が設けられ、
   このトリガ火花間隙の他方の電極１７が補助火花
   間隙６の環状に構成された外側電極１７により形
   成されていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項に記載の装置（第２図）。 １３ 点火プラグハウジング５が点火電極８の範
   囲に点火プラグ１を機関３，２，２１に位置ぎめ
   するため点火電極端部の方へ先細になる円錐座２
   ０をもち、絶縁体４または電極１７上に設けられ
   るおねじ環２３により点火プラグ１が機関に取付
   けられていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項に記載の装置。 １４ 点火プラグハウジング５が点火電極８の範
   囲でこの電極８と円錐座２０との間を伝熱的およ
   び導電的に構成されていることを特徴とする、特
   許請求の範囲第１３項に記載の装置。 １５ セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジン
   グ５との間隔により形成される空間１９内にある
   セラミツク絶縁体４およびセラミツクプラグハウ
   ジング５の表面４′，５′が上薬をかけられている
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１１項に記
   載の装置。 １６ セラミツク絶縁体４、電極１７、コンデン
   サ７および点火プラグハウジング５がガラスはん
   だ技術で単層または多層構成に互いに結合されて
   いることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に
   記載の装置。 １７ 点火プラグハウジング５がその円錐座２０
   とその点火電極側端部との間に周方向に延びる細
   溝３９をもち、その端面５″にはなめらかな表面
   をもつていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１３項に記載の装置。 １８ 点火プラグ１が機関に組込まれるとき、細
   溝３９が同時に乱流室４０を形成していることを
   特徴とする、特許請求の範囲第１７項に記載の装
   置。 １９ セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジン
   グ５との間隔により形成される補助火花間隙６の
   空間１９が、ガスなるべく窒素を満たされている
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１１項に記
   載の装置。 ２０ 点火プラグが高周波の観点から構成され、
   点火プラグ内に設けられた少なくとも１つのコン
   デンサが高電圧源により高電圧に充電可能であ
   り、かつできるだけ点火火花の初期段階の絶縁破
   壊段階においてのみ同様に点火プラグ内に設けら
   れた補助火花間隙と点火電極からアース電極へ形
   成される主火花間隙とを経て放電可能であり、補
   助火花間隙の絶縁破壊電圧が主火花間隙の絶縁破
   壊電圧より高く、さらにコンデンサの端子と補助
   火花間隙の電極が高電圧源に接続されているもの
   において、コンデンサ７と主火花間隙９とが直列
   回路にあり、コンデンサ７の自由端子１４と補助
   火花間隙６の一方の電極１８とが第１の極性の高
   電圧源１５に接続され、第２のコンデンサ２９の
   一方の端子３３と補助火花間隙６の他方の電極１
   ７とが第２の極性の高電圧源３５に接続され、第
   ２のコンデンサ２９の他方の端子３２がアース１
   ０に接続されていることを特徴とする、燃焼可能
   な混合気の点火装置（第３ａ図および第３ｂ図）。 ２１ 主火花間隙９のアース電極１０が機関のシ
   リンダヘツド２またはピストンヘツドにより形成
   されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   ２０項に記載の装置。 ２２ コンデンサ７が低誘導性円板状コンデンサ
   として構成されていることを特徴とする、特許請
   求の範囲第２０項に記載の装置。 ２３ 第２のコンデンサ２９が環状コンデンサと
   して構成されていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第２０項に記載の装置。 ２４ コンデンサ２９がセラミツクから製造され
   ていることを特徴とする、特許請求の範囲第２３
   項に記載の装置。 ２５ コンデンサ２９が２層コンデンサとして構
   成され、環状の外側層の誘電率ε₂が内側層の誘電
   率ε₁より大きいかまたは小さく、または誘電率ε₁
   へ連続的に移行していることを特徴とする、特許
   請求の範囲第２３項または第２４項に記載の装
   置。 ２６ コンデンサ７が高電圧源１５により充電さ
   れ、またコンデンサ２９が高電圧源３５により逆
   極性の異なる電圧レベルに充電されることを特徴
   とする、特許請求の範囲第２０項に記載の装置
   （第３ｂ図）。 ２７ コンデンサ７が高電圧源１５により充電さ
   れ、またコンデンサ２９が高電圧源３５により逆
   極性の同じ電圧レベルに充電されることを特徴と
   する、特許請求の範囲第２０項に記載の装置（第
   ３ｂ図および第３ｃ図）。 ２８ 補助火花間隙６が外側電極１７および内側
   電極１８をもつ環状火花間隙として構成され、内
   側電極１８がコンデンサ給電線１３として構成さ
   れたコンデンサ７用自由端子１４に導電接続され
   ていることを特徴とする、特許請求の範囲第２０
   項に記載の装置。 ２９ 内側電極１８がコンデンサ７の給電線３の
   一部１８′であることを特徴とする、特許請求の
   範囲第２８項に記載の装置。 ３０ 補助火花間隙６の負の内側電極１８が正の
   外側電極１７によりスパツタ防止のため環状に包
   囲されていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第２８項に記載の装置。 ３１ 補助火花間隙６の外側電極１７が第２のコ
   ンデンサ２９の給電部１７′としてまたコンデン
   サ端子３３として構成されていることを特徴とす
   る、特許請求の範囲第２０項または第２８項に記
   載の装置（第３ａ図）。 ３２ 補助火花間隙が複数の電極火花間隙から構
   成されていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第２０項に記載の装置。 ３３ 補助火花間隙６の内側電極１８および外側
   電極１７の少なくとも一方が通気孔３６を介して
   呼吸空間３７に接続されていることを特徴とす
   る、特許請求の範囲第２８項に記載の装置。 ３４ 補助火花間隙６の外側電極１７が、点火プ
   ラグ１のセラミツク絶縁体４を同様にセラミツク
   からなる点火プラグハウジング５に機械的に結合
   していることを特徴とする、特許請求の範囲第２
   ８項に記載の装置。 ３５ 補助火花間隙６の環状に構成された外側電
   極１７がセラミツク絶縁体４と点火プラグハウジ
   ング５を特定の軸線方向間隔に離して機械的に結
   合し、セラミツク絶縁体４を包囲する外側電極１
   ７の管状部分１７′が、この管状部分１７′上に設
   けられて環状コンデンサとして構成された第２の
   コンデンサ２９の一方の端子３３に導電接続さ
   れ、同時に第２の高電圧端子３４として構成さ
   れ、環状コンデンサ２９の他方の端子３２に導電
   接続される金属環３０がアース端子として役だ
   ち、セラミツク絶縁体４に第１の高電圧端子１１
   とコンデンサ給電線１３として構成されたコンデ
   ンサ７用自由端子１４の一部１３′とが設けられ、
   コンデンサ給電線１３の他の部分１３″が間隔を
   橋かけして点火プラグハウジング５内に設けられ
   て、同様にこの点火プラグハウジング５に設けら
   れたコンデンサ７に導電接続され、さらに点火電
   極８も点火プラグハウジング５内に設けられて、
   一方ではコンデンサ７の他の端子１６に導電接続
   され、他方ではプラグハウジング５から突出し、
   セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジング５と
   の間隔により形成される空間１９内においてコン
   デンサ給電線１３上に、補助火花間隙６の円板状
   に構成された内側電極１８が導電的に設けられて
   いることを特徴とする、特許請求の範囲第２０項
   に記載の装置（第３ａ図）。 ３６ 点火プラグハウジング５が点火電極８の範
   囲に点火プラグ１を機関３，２，２１に位置ぎめ
   するため点火電極端部の方へ先細になる円錐座を
   もち、絶縁体４または電極１７またはアース環２
   ０上に設けられるおねじ環により点火プラグ１が
   機関に取付けられていることを特徴とする、特許
   請求の範囲第３４項に記載の装置。 ３７ 点火プラグハウジング５が点火電極８の範
   囲でこの電極８と円錐座との間を伝熱的および導
   電的に構成されていることを特徴とする、特許請
   求の範囲第３６項に記載の装置。 ３８ セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジン
   グ５との間隔により形成される空間１９内にある
   セラミツク絶縁体４およびセラミツクプラグハウ
   ジング５の表面が上薬をかけられていることを特
   徴とする、特許請求の範囲第３５項に記載の装
   置。 ３９ セラミツク絶縁体４、電極１７、コンデン
   サ７，２９および点火プラグハウジング５がガラ
   スはんだ技術で単層または多層構成に互いに結合
   されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   ２０項に記載の装置。 ４０ 点火プラグハウジング５がその円錐座とそ
   の点火電極側端部との間に周方向に延びる細溝３
   ９をもち、その端面５″にはなめらかな表面をも
   つていることを特徴とする、特許請求の範囲第３
   ５項に記載の装置。 ４１ 点火プラグ１が機関に組込まれるとき、細
   溝３９が同時に乱流室４０を形成していることを
   特徴とする、特許請求の範囲第４０項に記載の装
   置。 ４２ セラミツク絶縁体４と点火プラグハウジン
   グ５との間隔により形成される補助火花間隙６の
   空間１９が、ガスなるべく窒素を満たされている
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第３５項に記
   載の装置。