JPS598348B2 - 二液型硬化性組成物の混合吐出装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は第１液送り用の第１プランジャーポンプ、第２
液送り用の第２プランジャーポンプ、及びこれ等ポンプ
よりの第１液及び第２液を混合するためのミキサーを備
えた二液型硬化性組成物の混合吐出装置に関する。

この種装置によつて二液型硬化性組成物、例えば二液性
接着剤の第１、２液を混合した場合、次回の混合に備え
て装置を溶剤（洗浄剤）により洗浄する必要があり、そ
の洗浄は構造的に簡潔に行い得ることが望ましい。

また前記第１、２液を混合するにあたつては、その混合
比を容易に簡単に随時調節できることが好ましい。然る
に従来、これ等の点を共に満足するものは開発されてい
ない。因みに従来では装置を洗浄する溶剤は第１、２液
送り用の第１、２ポンプとは別の専用のポンプによる給
送に依存しており、構造的に洗浄を簡潔に行い得ない。
また従来知られている、プランジヤーポンプ型の二液混
合性組成物の混合吐出装置においては、二液の吐出混合
比率を変更するのに、一端側を支点として揺動し得るア
クチユエータ一と固定フレームとの間に、相互に平行す
る第１液用のプランジヤーポンプと第２液用のプランジ
ヤーポンプとを、これ等アクチユエータ一及びフレーム
上を移動可能なヒンジによりそれ等ポンプの前後端側で
結合してなる調整可能なメータリング手段に依存したり
、定置型の第１液用のアキシアルプランジヤーポンプと
これを横切る方向へ移動可能な第２液用のアキシアルプ
ランジヤーポンプとを平行に配置し、それ等ポンプのプ
ランシャー沿いの方向に取付け位置を変更し得るピンに
より相互に結合されかつ該ピンの変位により傾斜角度を
相互に変更される二つの斜板をこれ等アキシアルプラン
ジヤーポンプのプランシャーのストローク規制手段とし
て備えてなる調整可能なメーターリング手段に依存して
おり、二液の吐出混合比率を変更するには、前者では少
なくとも一つのポンプそのものをそれも前後のヒンジの
取付け位置の変更で移動させる必要があつて作業が容易
でなく、後者では一方のポンプそれ自体を移動すること
、及び／またはピンの変位で二つの斜板の角度を変更す
ることが必要で、ポンプそのものの移動は作業性で問題
があるし、二つの斜板の角度変更は二つのポンプのプラ
ンシャーの作動量を共に変えるため、二液の混合比の変
更は両液の吐出容量変化によりなされることになり、し
かも両液の容量変化は一方の液の或る値の容量変化に対
し他方の液が或る固有値の容量変化にのみ特定される制
約を受けるので、混合比率の可変段階を広い範囲に亘ら
せるにはその設定が技術的に困難である。，本発明は洗
浄剤の給送による洗浄を構造的に簡潔にかつ合目的に行
い得ると共に、二液の混合割合を容易簡単に随時調節で
きる二液型硬化性組成物の混合吐出装置を提供すること
を目的とする。本発明は第１液送り用の第１プランジヤ
ーポンプ、第２液送り用の第２プランジヤーポンプ、及
びこれ等ポンプよりの第１液及び第２液を混合するため
のミキサーを備えた二液型硬化性組成物の混合吐出装置
において、上記第１プランジヤーポンプのプランシャー
のストロークと第２プランジヤーポンプのプランシャー
のストロークの比を１対１を含め多段的に変更するため
のメータリング手段を具備すると共に、上記第１プラン
ジヤーポンプとミキサーとの間に、該第１プランジヤー
ポンプのための、所要のポート及び第１液制御弁体を有
する第１の吸、排切換えバルブを、また第２プランジヤ
ーポンプとミキサーとの間に、該第２プランジヤーポン
プのための、所要のポート及び第２液制御弁体を有する
第２の吸、排切換えバルブをそれぞれ介設し、上記第１
液制御弁体に第１吸、排切換えバルブの一次側（第１プ
ランジヤーポンプ側）ポートに接続可能な洗浄剤流路を
、第１吸、排切換えバルブに該洗浄剤流路と連通する洗
浄剤導入口をそれぞれ形成し、上記第２液制御弁体に第
２吸、排切換えバルブの一次側（第２プランジヤーポン
プ側）ポートに接続可能な洗浄剤流路を、第２吸、排切
換えバルブに当該洗浄剤流路と連通する洗浄剤導入口を
それぞれ形成し、上記メータリング手段が、上記第１プ
ランジヤーポンプのプランシャーに固定された第１昨動
子、第２プランジヤーポンプのプランシャーに固定され
た第２作動子、一端側を軸支されて上記両プランジヤー
ポンプのプランシャーの作動方向に揺動し得る第１のア
ーム、該第１のアームに対向して配置されかつ上記第２
作動子と一体をなし上記両プランジヤーポンプのプラン
シャーの作動方向に進退可能の第２のアーム、上記第１
作動子と第１のアームとをピン連結するかつ第１のアー
ムの長手方向沿いに摺動自在なピン、及び上記第１と第
２とのアームをピン連結するかつ第１のアームの長手方
向沿いに摺動自在で第２のアームの長手方向沿いに変位
し得るピンを構成要素として包含していることを特徴と
する二液型硬化性組成物の混合吐出装置に係る。本発明
に従えば、第１，２の吸、排切換えバルブの第１液制御
弁体及び第２液制脚弁体を吸液ポジシヨンにして、第１
プランジヤーポンプのプランシャー及び第２プランジヤ
ーポンプのプランシャーを後退させることにより、該第
１，２プランジヤーポンプのシリンダー内に第１，２液
をその供給源より吸込むことができ、次いで第１液制御
弁体及び第２液制御弁体を吐出ポジシヨンに切換えて、
第１プランジヤーポンプのプランシャー及び第２プラン
ジヤーポンプのプランシャーを前進させることにより、
上記両シリンダー内の第１，２液を上記吸、排切換えバ
ルブを通じてミキサーに送込むことができる。

斯くして、該ミキサーを１駆動することによりその内部
に送込まれた第１，２液を混合でき、これより適宜手段
により系外に吐出することができる。

本発明に従えば、第１，２の吸、排切換えバルブの第１
，２液制御弁体をそれ等の洗浄剤流路が該バルブの一次
側（第１，２プランジヤーポンプ側）ポートに接続する
ポジシヨンにして、第１，２プランジヤーポンプの吸入
作動を行うことにより洗浄剤供給源より該プランジヤー
ポンプに洗浄剤を吸入でき、次いで上記第１，２液制御
弁体をそれ等の洗浄流路が該バルブの二次側ポートに接
続するポジシヨンに切換えて、第１，２プランジヤーポ
ンプの吐出作動を行うことにより該ポンプより洗浄剤を
第１，２液を混合するミキサーに給送し、第１，２プラ
ンジヤーポンプ、第１，２吸、排切換えバルブ、及びミ
キサーの系を洗浄することができる。斯くして本発明に
よれば、第１，２プランジヤーポンプを第１，２液送り
用のみならず洗浄剤の給送にも兼用でき、従つて構造的
に洗浄剤のポンプ給送による洗浄を簡潔に行うことを保
証する。また本発明に従えば、第１，２液の混合におい
て、第１，２プランジヤーポンプの作動中、メータリン
グ手段の第１作動子のピンが第１プランジヤーポンプの
プランシャーの前後方向に移動しつつ、メータリング手
段の第２作動子と一体の第２のアームのピンが第２プラ
ンジヤーポンプのプランシャーの前後方向に移動し、こ
れ等ピンの移動につれ上記第１のアームが同ピンの移動
方向に揺動され、これ等ピンが第１のアームの長手方向
沿いに摺動する。

本発明においては上記第１のアームの揺動支点から二つ
のピンの各センターまでの距離の比によりポンプ作動中
、第１作動子及び第２作動子の前後運動比が規制され、
それにより第１プランジヤーポンプのプランシャーと第
２プランジャーポンプのプランシャーとのストローク比
、従つて第１液と第２．液との混合比率が規制される。

このように本発明によれば、第２のアーム上のピンの位
置を該アームの長手方向沿いに変更することにより、第
１のアームの揺動支点から二つのピンの各センターまで
の距離の比、即ち第１プランジヤーポンプのプランシャ
ーと第２プランジヤーポンプのプランシャーとのストロ
ーク比を１対１を含め多段的に変更でき、第２のアーム
上のピンの位置を変更調整するだけで、極めて簡潔にか
つ迅速に所望の二液混合割合いが得られ、また二液混合
比率の可変段階を広い範囲に亘らせるのに、その設定が
技術的に容易である。

更にまた上記の如く本発明が第１，２プランジヤーポン
プのプランシャーのストローク比を１対１を含め多段的
に変更可能でかつこれを容易迅速に随時行い得ることは
、第１，２プランジヤーポンプを利用して洗浄剤のポン
プ給送による洗浄を行う場合、第１液の送り系と第２液
の送り系とに対する洗浄剤の給送量を最適量に容易に制
御するこ・とも保証し、洗浄を合目的的に行い得る。

次に本発明の実施例を図面について説明する。図面には
、吸、排切換えバルブの第１液制御弁体及び第２液制御
弁体としてローターによるもの、換言すれば吸、排切換
えバルブにロータリバルブを適用した場合の実施例が示
されている。いうまでもなく本発明はこれにのみ限定さ
れることなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内で種々
の変更態様をとることができる。それ等の変更は当業者
に明らかであろう。図示のものでは第１，２の吸、排切
換えパルプが一つに合体された形で示され、符号１で総
括的に指示されている。

第１液送り用の第１プランジヤーポンプ１２、第２液送
り用の第２プランジヤーポンプ１３及びミキサー３が具
備されている。吸、排切換えバルブ１は相互に連結され
た、第１液用の制御流路４付きローター５及び第２液用
の制御流路６付きローター７を有し、これ等ローター５
，７は同軸結合されている。また両ローター５，７は洗
浄剤流路８，９が形成されており、該流路８，９はロー
ター５，７の回動変位により吸、排切換えバルブ５，７
の２次側ポート１０，１１と一次側ポート１７，１８と
に転換接続されるようになつている。第１プランジヤー
ポンプ１２及び第２プランジヤーポンプ１３はプランシ
ャー１２ａ，１３ａを有し、これ等プランシャーは油圧
アクチユエータ一１４のプランシャーの前端に下記メー
タリング手段１００により連結され、プランシャー１２
ａ及び１３ａのシリンダー１５及び１６が上記吸、排切
換えバルブ１の対応ポート１７，１８に接続されている
。

ミキサー３は攪拌混合ローター１９、第１液導人口２０
及び第２液導入口２１を有し、該第１液導入口２０及び
第２液導入口２１は吸、排切換えバルブ１の対応ポート
１０及び１１に連結されている。

上記形式の装置に於て、ローター５，７を吸入ポジシヨ
ンにして、アクチユエータ一１４のプランシャー１４ａ
を後退させると、これにつれ第１液用プランシャー１２
ａ及び第２液用プランシャー１３ａが後退し、シリンダ
ー１５内に供給源例えばホツパ一より第１液が、シリン
ダー１６内に供給源例えばホツパ一より第２液がそれぞ
れ吸入される。

次いでローター５，７を排出ボジシヨンに切換えて、ア
クチユエータ一１４のプランシャーによりプランシャー
１２ａ及び１３ａを前進させると、シリンダー１５，１
６内の第１，２液は吸、排切換えバルブ１を通じミキサ
ー３に送込まれる。ミキサー３に供給された第１，２液
はミキサー３内のローター１９により攪拌混合される。

第１，２液の混合物は抽出管２２より系外に抽出できる
。吸、排切換えバルブ１のローター６，７をそれに形成
した洗浄剤流路８，９が該バルブ１の一次側ポート１７
，１８と連通するポジシヨンにして、第１，２プランジ
ヤーポンプ１２，１３を吸入作動させると、洗浄剤供給
源より導入口２２→吸、排切換えバルブ１のローター５
，７間の空所２４→ローター５，７の洗浄剤流路８，９
→バルブ１の一次側ポート１７，１８の経路を経て第１
，２プランジヤーポンプ１２，１３に洗浄剤を吸入し、
次いでローター６，７を吐出ポジシヨンに切換えて、第
１，２プランジヤーポンプ１２，１３に吐出作動を行わ
せることにより、該ポンプより洗浄．剤をミキサー３に
給送し、第１，２プランジヤーポンプ１２，１３、吸、
排切換えバルブ１、及びミキサー３の系を洗浄し得る。
また吸、排切換えバルブ１のローター５，７に形成した
洗浄剤流路８，９を該バルブ１の２次側・ポート１０，
１１と連通させ（吸入ポジシヨンと同じ状態）、同バル
ブ１の洗浄剤導入口２３を通じ洗浄剤を導入することに
より、吸、排切換えバルブ１のローター５，７間の空所
２４→該ローター５，７の洗浄剤流路８，９→バルブ１
の２次側ポート１０，１１→ミキサー３の導入口２０，
２１の経路を経てミキサー３内部に洗浄剤が導流され、
この経路を洗浄することができる。

第６図にメータリング手段の実施例が示され、第６図に
於ては吸、排切換えバルブ及びミキサーは省略されてい
る。

この第６図に示した実施例に於て、第１プランジヤーポ
ンプ１２のプランシャー１２ａがプロツク２５に、第２
プランジヤーポンプ１３のプランシャー１３ａが別のプ
ロツク２６にそれぞれ結合され、枢着ピン３４を支点と
して第１，２プランジャーポンプのプランシャーの作動
方向に揺動し得る第１のアーム２８の長さ方向に延びる
長穴２９に前者プロツク２５がそれより側方に突出する
ピン２７によりピン連結され、後者プロツク２６がこれ
と一体の第２のアーム３５に形成された長さ方向に延び
る長穴３０において上記第１のアーム２８の長穴２９に
、該長穴２９に沿い摺動自在でかつ第２のアーム３５の
長穴３０に沿い位置を変更し得るピン３１により連結さ
れている。

従つて、プロツク２５，２６、第１のアーム２８、第２
のアーム３５、ピン２７及び３１はプランシャー１２ａ
及び１３ａ間の連動機構をなすと共に、これ等プランシ
ャーのストローク比を変更可能に規制するメータリング
手段１００を構成し、プロツク２５が第１作動子、プロ
ツク２６が第２作動子をなす。また後者プロツク２６は
これと一体の第２のアーム３５より前後に延びるロツド
３２，３３を有し、該ロツド３２，３３はスライドベア
リング（図示せず）に支持されている。アクチユエータ
一１４は別個に各プロツク２５，２６に結合され、両ア
クチユエータ一には共通の圧力流体供給管（図示せず）
が接続される。第６図に示された形式に於て、アクチユ
エータ一１４，１４のプランシャー１４ａ，１４ａを駆
動すると、これにつれプロツク２５，２６が駆動される
と共に、プロツク２５のピン２７及びプロツク２６のピ
ン３１を通じ第１のアーム２８が枢着ピン３４を中心と
してプラジヤ一１２ａ，１３ａの作動方向に前後へ揺動
され、該プロツク２５，２６、第１のアーム２８、ピン
２７，３１からなるメータリング手段１００の制御下に
第１プランジヤーポンプ１２のプランシャー１２ａ及び
第２プランジヤーポンプ１３のプランシャー１３ａが連
動される。

この際、ピン３１の位置をピン２７と同一線上に揃えて
おけば、第１のアーム２８の枢着ピン３４の軸線に対す
るピン２７，３１の軸線の距離が等しく、両プランシャ
ー１２ａ，１３ａのストロークは同じである。

ピン３１の位置を変えると、プランシャー１２ａに対す
るプランシャー１３ａの運動比即ちストローク比が変化
する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す横断平面図でメータリ
ング手段については矩形枠で概略的に表示したもの、第
２図｝まその縦断側面図、第３図は同実施例における第
１，２吸、排切換えバルブの拡大断面図、第４図は第３
図一線断面図、第５図は第３図Ｖ−Ｖ線断面図、第６図
はメータリング手段の詳細解体斜面図である。 １は第１，２吸、排切換えバルブ、３はミキサー、５は
第１液制御弁体（ローター）、７は第２液制御弁体（ロ
ーター）、８，９は洗浄剤流路、１０，１１，１７，１
８はバルブのポート、１２は第１プランジヤーポンプ、
１３は第２プランジヤーポンプ、１５は第１プランシャ
ーのシリンダー、１６は第２プランシャーのシリンダー
２０はミキサーの第１液導入口、２１はミキサーの第
２液導入口、２５はプロツク（第１作動子）、２６はプ
ロツク（第２作動子）、２７，３１，３４はピン、２８
は第１のアーム、３５は第２のアーム、２９，３０は長
穴。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 第１液送り用の第１プランジャーポンプ、第２液送
   り用の第２プランジャーポンプ、及びこれ等ポンプより
   の第１液及び第２液を混合するためのミキサーを備えた
   二液型硬化性組成物の混合吐出装置において、上記第１
   プランジャーポンプのプランジャーのストロークと第２
   プランジャーポンプのプランジャーのストロークの比を
   １対１を含め多段的に変更するためのメータリング手段
   を具備すると共に、上記第１プランジャーポンプとミキ
   サーとの間に、該第１プランジャーポンプのための、所
   要のポート及び第１液制御弁体を有する第１の吸、排切
   換えバルブを、また第２プランジャーポンプとミキサー
   との間に、該第２プランジャーポンプのための所要のポ
   ート及び第２液制御弁体を有する第２の吸、排切換えバ
   ルブをそれぞれ介設し、上記第１液制御弁体に第１吸、
   排切換えバルブの一次側（第１プランジャーポンプ側）
   ポートに接続可能な洗浄剤流路を、第１吸、排切換えバ
   ルブに該洗浄剤流路と連通する洗浄剤導入口をそれぞれ
   形成し、上記第２液制御弁体に第２吸、排切換えバルブ
   の一次側（第２プランジャーポンプ側）ポートに接続可
   能な洗浄剤流路を、第２吸、排切換えバルブに当該洗浄
   剤流路と連通する洗浄剤導入口をそれぞれ形成し、上記
   メータリング手段が、上記第１プランジャーポンプのプ
   ランジャーに固定された第１作動子、第２プランジャー
   ポンプのプランジャーに固定された第２作動子、一端側
   を軸支されて上記両プランジャーポンプのプランジャー
   の作動方向に揺動し得る第１のアーム、該第１のアーム
   に対向して配置されかつ上記第２作動子と一体をなし上
   記両プランシャーポンプのプランジャーの作動方向に進
   退可能の第２のアーム、上記第１作動子と第１のアーム
   とをピン連結するかつ第１のアームの長手方向沿いに摺
   動自在なピン、及び上記第１と第２とのアームをピン連
   結するかつ第１のアームの長手方向沿いに摺動自在で第
   ２のアームの長手方向沿いに変位し得るピンを構成要素
   として包含していることを特徴とする二液型硬化性組成
   物の混合吐出装置。