JPS5978298A - 洗剤添加製品 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、非粒状可撓性基体との水離脱組み合わせの組
成物の形態の洗剤添加剤製品に関し、更に詳細には組成
物がペルオキシ酸漂白剤前駆物質からなる製品に関する
。

更に詳却１には、本発明はペルオキシ酸漂白剤前駆物質
が水溶性な力える基を含有するリービング（ｌｅａｖｉ
ｎｇ　）基に結合された狭く限定された鎖長のアルキル
基を有するアシル基からなる洗剤添加剤製品に関する。

非粒状シート基体との水離脱組み合わせのペルオキシ酸
漂白剤前駆物質の使用は当該技術分野において既知であ
り、英国特許第１．ＪｆＪ、’＃り号明細書および第λ
、θ≠０２７ｇ３号明細書に開示されている。

リービング基が水溶性を与える基を含有する多数の油類
のペルオキシ漂白剤前駆物質も開示されている。この種
の１つのものは、英国特許第とｔ≠、７りｇ号明細書お
よび第１ｒ３Ａ、り、！′ｇ号明約書に開示されている
アシルオキシベンゼンスルホネートである。

しｆＪ）シ、家庭洗濯洗浄条件下では以前は得られない
と考えられていた広範囲の漂白性能を有する脂肪族ベル
」キシ酸が成る種のペルオキシ酸前駆物質とアルカリ性
過酸化水素との反応によって洗浄液中に生成できること
が見い出された。この範囲の漂白性能は、洗浄液内の移
動染料の漂白、布帛上の通常の漂白剤感応しみ、例えば
紅茶、ワインおよびコーヒーの除去および不完全な以前
の洗浄から生ずる蓄積汚れじみの除去、所謂「すすけた
布帛の清浄化」を包含する。

粉末状洗剤組成物内での前駆物質（特に前駆物質がかな
りの水溶性を有する場合）の化学的不安定性は周知であ
り、かつ英国特許第ざ２グ、７７ざ号明細″１１１．で
認められており、そして前駆物ｐ〔用に相（ハ゛位径を
使用することによって克服しようとして（１）る０しか
１〜、前駆物質分子が例えばアシル基の大きさおよび（
または）リービング基の大きさおよび性状によって固有
に低溶解度を有する場合には、粗い粒径の使用は洗浄液
中への前駆物質の情理１速Ｉすに顕著な悪影響を及ぼす
。一方、アシルオキシベンゼンスルボネートを非粒状基
体に適用すると安定性の損失を伴わずに非常に微粉砕形
態の前駆物質を使用できるようにし、１だ洗浄液内での
前駆物質ｌｊ・らのペルオキシ酸の発生速度を向上させ
る。

それ故、本発明は （８）一般式 ％式％ （式中、Ｒは炭素数ｊ〜／ｇのアルキル基であシ、しか
もカルボニル炭素からのびかつカルボニル炭素を包含す
る最長線状アルキル鎖が炭素数ｔ〜１０を有しており、
そしてＬはリービング基であり、その共役酸はｔ〜／３
の範囲内のｐＫａを有する）を有するペルオキシ酸漂白
剤前駆物質からなる組成物 （ｂ）　　非粒状可撓性基体（前記ペルオキシ漂白剤前
駆物質は前記非粒状可撓性基体と水により放出されるよ
うに（以下水離脱という）組み合わせである） からなり、前駆物質対基体の重量比は３０：ノからｌ：
１０のＱｉｉ’ｊ囲内であることを特徴とする洗剤添加
剤製品を提供する。

好葦しくはＲは、炭素数ｊ〜／ユを有するアルキル鎖で
あり、最も好ｌしくは炭素数７またはｇの線状アルキル
基である。

本発明の好ましい具体例においては、組成物はペルオキ
シ内′１酸対Ｃ６〜Ｃ１０脂肪族ペルオキシ酸のモル比
１０：ｌからｌ：ｌを力えるのに十分な鼠でペルオキシ
耐酸前駆物質も含有する。

好’Ｅ　Ｌ　＜　＆Ｕ、可撓性基体はシート状であり、
前駆Ｉ物質対シートの［爪址比は１０：ｌから／：１０
の範囲内である。

不明＃ｌＩ］　”／ｌで使用する「ペルオキシ酸漂白剤
前駆物質」は、同一条件下で７０℃以下の温度において
過酸化水素または無機過酸素含有化合物の漂白性能と少
なくとも等しい漂白性能を有する有機ベル本キシ酸を力
えるために、水溶液中で無機過酸未含有化合物ブたは過
酸化水素から誘導されるベルヒドロキシルイオンと反応
できる有機化合物を意味する。

なた、本明細１−で使用する「無４ｉ％ペルオキシ漂白
剤」および「無機過酸塩」なる用語は、水溶液中で過酸
化水素を生成する塩、例えばアルカリ金属過ホウ酸塩、
過炭酸塩、過ケイ酸塩および過ビロリン酸塩を含むが、
他のペルオキシ種を生成する化合物、例えば過硫酸塩お
よび過マンガン酸塩をむしろ含豆なりＯ 本発明の目的のためには、水離脱組み合わせは溶液、分
散液を通しての水によって分ｐＩＦされ、浸出し、軟化
し、または溶融することができる組成物を意味する。

その最も広い形態においでは、本発明はＪ成分、即ちカ
ルボニル炭素を包含する最長線状アルキル鎖が炭素数Ａ
−ｌｏであるＣ５〜ｃｘｇアルキル基含有アシール漂白
剤前駆物質、および非粒状可撓性基体からなる。

アシル基含有梨白剤前駆物質は、一般式％式％ （式中、Ｒは、Ｃ５〜ｃｉ８アルキル基であってし力ゝ
長部分が炭素数２〜１０を有して訃り、そし、てＬはリ
ービング基であり、その共役酸はＸ〜／３の範囲内のｐ
Ｋｎを有する） を有する。

好１しくばＲはＣ５〜Ｃ１２アルキル基、史に好寸しく
はＣ５〜Ｃつの線状アルキル基であり、最も好でしい基
はＣｇａｔ状アルギル基である。

リービング基は、アルカリ４り１：過酸化水素によって
発生された過水酸化物陰イオンによるｉ票白剤前駆物質
へのオ（核攻撃の結果として漂白剤前駆物質から変位さ
れる（　ｄｉｓｐｌＡｃθ）基である。このこと即ち過
加水分解反応は、過カルボン酸を生成する。

一般に、基が好適Ｉよリービング基であるためには、前
駆物質分子内に電子求引効果を及ぼさなければならな因
。その理由は、このことは過水酸化物陰・ｆオンによる
求核攻撃を容易にするからである。

この目的用の好適なリービング基は共役酸形態を有し、
そのｐＫａは６〜／３の範Ｖ１］内にあるべきで、←）
る。１３以上のｐＫａ値は電子求引効果を非常に小さく
させて過水酸化物陰イオンによる求核攻撃を促進させな
いようにする。この種のリービング基の例は一〇ＣＨ３
である。２以下のｐＫａ価は大きな電子求引効果に影響
を及ぼして分子を広範囲の物質、例えば水と反応性にさ
せてし１う。成るＨ、ｉｌ′ｉの脂肪族無水物はこのＪ
’ｔｌｉ類に入る。

好’ｔｔ、ｖリービング基は、７〜／／の範囲内、更に
好１しくはｒ〜１０のｐＫａを有する。このイー山のり
−ピング基りの例は、次式 ％式％ 〔式中、Ｒ２Ｇ；ｌ’、炭素数）〜ｔを有するアルキル
基であり、ｒｔ３ｔよ１１■たは工ζ２であり、ＺばＨ
ＸＲ２ｆたはハライドで、し、す、Ｙは −Ｓ（）うＭ −０８０３Ｍ ＣＯ２Ｍ Ｎ　（Ｒ２）３０− −　Ｎ　（Ｒ２）２→Ｏ （式中、Ｍ　＋’、ｌｉ　ＪＩ　、アルカリ金属または
アンモニウムでｋ）す、−モしてＱはハライド了たはメ
トザルフェートである） から選択さ、ｉＬｌそしてｘ　＆’！、　０　！たは／
〜≠の整数でル）る〕 を有するものである。

好すし一す−ビング基は式（ａ）（式中、ＺはＨであり
、ＸはＯでありｐｌそしてＹはスルポネ−１・、カルボ
キシレ−トまたはジメチルアミンオキシド基である）を
有する。

式（ａ）中のベンゼン環上の可溶化基Ｙの位置は、０位
、ｍ位およびｐ位が使用可能な種を与えるので臨界的で
はない。それにも拘らず極性および立体因子はｐ−置換
物質を最も容易に合成させ、そしてその過加水分解速度
が最も迅速であるので最も価値を有する。リービング基
りの好葦しい具体例においては、Ｙがスルボネート基で
ある場合には、酸形態の取り扱いの困難のため前駆物質
は通常そのアルカリ金属塩の形態で単離されるであろう
。

アルキル基Ｒは単一の鎖長物質として表現されているが
、所望の範囲内の平均を有する物質の「カッ）　（ｃｕ
ｔｓ　）　Ｊからなる商業的配合物も使用できる。

この種のアルキル基は、天然産物質から誘導でき、衝た
け例えばＯＸＯ法またはチーグラー法によって合成的に
誘導できる。

本発明用の前駆物質の種類の選択は、熱安定性、化学安
定性、水溶性および重量有効性の間の妥協を考慮して決
定する。厚相コストおよび製造の容易さも重要な考慮事
項である。

後者のことに関連して、ｃＨ３基と比較して好ブしい線
状Ｃ５〜ｃ９アルキル鎖の大きさおよびこの事丈から生
ずる合成の問題は、テトラアセヂルエヂレンジアミンお
よび７′″トラアセチルグリコウリルのような商業上入
手可能な前駆物質の構造的同族体を製造するのを極めて
困難にさせ、そして得られる分子は祭りに不溶性である
ので有用ではな層傾向がある。しかし、最も好ブし層前
駆物質、Ｆ！（Ｊチ’ｆｆ１４　状Ｃ６〜ＣＩＯア７ル
オキシベンゼンカルン子（キシレートおよびアシルオキ
シベンゼンスルホネートは合理的に水溶性である（この
傾向は水分含有粒状洗剤製品に配合した場合に更に安定
化させるのを困難にさせるけれども）。

本発明の非粒状添加剤製品においては、本発明はその最
も広い形態において基体と組み合わされた組成物内に前
駆物質以外の成分の存在を必要としなりので、この化学
安定性の面は余シ臨界的ではない。更に、ヒドロキシル
基含有加工助剤および（ｌたは）非イオン界面活性剤を
配合した好ましい組成物にお−では、アシルオキシベン
ゼンスルホネー）・前駆物質内のＣ６〜Ｃ１０アシル基
のアシル化反応性は常温において驚異的に低い。

前駆物質の製造法は当該技術分野で既知の技術を使用す
る。アシルオキ／ベンゼンスルホネートの通常の合成法
は、トリフルオロ酢酸無水物、フェノールスルホン酸ナ
トリウムおよび所望のペルオキシ酸に対応する脂肪族カ
ルボン酸の６時間の還流を使用する。反応混合物を冷却
し、ペルオキシ酸前駆物質を大過剰のジエチルエーテル
中で沈殿させ、そして沈殿を沢取することによって生成
物を回収する。

別の技術は、２段反応を使用し、この方法では脂肪族カ
ルボン酸を先ず過剰の無水酢酸によって無水物に転化し
、その後回収アシル無水物をフェノールスルホン酸ナト
リウムと反応させる。

好ましい合成法は、副生ＨＣＩＩを除去するため（（窒
素流中においてｇθ〜／θＯ℃で非プロトン性溶媒、例
えばジオキサン、ジクロルエタンぼたはトルエン中にお
いてｎ−ノナノイルクロリドをフェノールスルホン酸ナ
トリウムと一緒に加熱することを包含する。？Ｒ，合物
をアセトンブたはエーテルで希釈し、次いで生成物を沢
取する。

前記のよつ１で、この種類の漂白剤前駆物質は英国り”
４許ｍｇｔ弘、７７ｒ号明細１卯から既知であり、この
ｌシ￥ｎ’Ｈ’ｌ−アルキル基が炭素数／−７、好１し
くは７未満を有Ｌ　、従ってアルカリ性過酸化水素水溶
液中で対応の脂肪族モノペルオキシ酸を離脱する化合′
吻を開示している。しかし、これらのペルオキシ酸の漂
白ｆ４ｐ性はそれらのアルキル鎖長に非猟に依合するこ
と、および若干のものはほとんど実用的価値を有してい
ないことが見い出された。

Ｃ２〜Ｃ５１ｉｉΣ囲内のアルキル基を有するペルオキ
シ酸は、Ｃ１アルキルペルオキシ酸（ペルオキシ酢酸）
と大体同一ノー情の低温（り７０℃）漂白能、即ち酸化
性しみ、例えば紅茶およびワインの除去を力える。しか
Ｌｌそれらは余り重量的に有効ではなく、合成するのが
更に高価であり１、そして活性酸素の＋ｒ７ｔｒ脱後に
残る残留酸が臭う傾向があるので、はとんど商朶的興味
が持たれていない。

出願人は、アルキル基が炭素数１０以上を有するアシル
基含有漂白剤前駆物質を包含するアルカリ性過酸化水素
溶液が、ｍ　ｐｐｍを超える前駆物質使用量で布帛から
の紅茶またはワインじみの除去をほとんど藍たは何も与
えブエいことも見い出している。

効果の欠如は界面活性剤の存在下において更に顕著でさ
えある。１．１３願人は如何なる理論によっても限定さ
れることを望豆ないが、Ｃ１ｏ＋　（Ｃ１０以上）アシ
ル前駆物質自体は成る濃度（臨界ミセル濃度またはＣＭ
Ｃ）以上で会合してミセルを形成する分子を生ずる表面
活性度を示すと考えられる。前記前駆物質は、存在でき
る他の７種以上の界面活性剤と混合ミセルな形成する傾
向もある。

ミセル形態においては、前駆物質のアルキル基■ は−〇−〇結合が水相内の”ＯＯＨイオンによる攻〇 撃用に利用できないようにミセルの内方疎水性部分内に
整列されると考えられる。

従って、前駆物質の単量体種の限定量だけがノくルク（
ｂｕｌｋ　）溶液中に存在し、一方残シは気液または固
液界面のいずれかにそれ自体濃縮されているミセル内に
濃縮されている。ＣＩＯ＋　線状脂肪族モノペルオギシ
酸の低重量有効性（即ち、有効酸素の重量／ペルオキシ
酸の重量）と組み合わされたこの伝単１．４、体濃度は
、０１ｏ十線状アルキル前駆物質をほとんど実用価値の
ないものにさせる。

０１０＋脂肪族モノペルオキシ酸がそれらの前駆物質か
ら生成されるとしても、それらは以前の洗浄で付着しか
つ除去されなかった汚れに関連する酸化性一時的染料を
漂白するが紅茶およびワインじみのかなシのしみ除去を
与えない。この汚れ一染利相互作用（３１、使用および
洗浄の多サイクルに付されている布帛をくすんだものに
させ、かつ灰色の色合いを４１７びさせる。蓄積した汚
れは粒状物とグリース状物質との配合物である傾向があ
シ、ぞして好！シ１ｗｃ７〜Ｃ＋ＪＪ状アシルオキシベ
ンゼンスルホネート漂白剤前駆物質によって生成される
アルギルペルオキシ酸はこの性状の汚れじみを除去する
際に特に有効である。この８積した汚れ一染料じみの除
去を「すすけた布帛の清浄化」と時々称す。

しかし、アルキル基が炭素数夕〜り、更に好葦しくは炭
素数２〜り、特に炭素数７または♂を有する線状脂肪族
ペルオキシ酸は、広範囲の漂白能および驚異的である漂
白性能を示す。Ｃ７およびｃＢ脂肪族ペルオキシ酸は、
ペルオキシ酢酸によって与えられるものと類似の布帛上
の古典的酸化性汚れしみ除去上の効果およびバルク洗浄
液中の染料を通しての一時的な染料移動の阻止を与える
だけではなく、すすけた布帛の清浄化も与える。

基体に適用される粉状Ｃ６〜ＣＩＯ炭素鎖含有漂白剤前
駆物質の量は、前駆物質対基体重量比が３０−ｌから７
二１０の範囲内、更に通常は１０：／から／：ｌＯであ
るように設定される。好都合には前駆物質対基体重量比
はｇ：ｌから／：２の範囲内、更に好１しくは！：ｌか
ら／：ｌの範囲内である。

線状Ｃ６〜ｃｉＯ炭素鎖含有漂白剤前駆物質の迅速な溶
解、従って転化を得るという目的のために、前駆物質は
最大表面積を有すること、即ち微粉砕形態であることが
非常に望チしい。前駆物質を基体上に溶液から沈殿させ
る場合には、粒径は微粉末性即ち個りの粒子を感触によ
って互因に１Ｚ別できない性状（このことは５０ミクロ
ン未満におりて生ずる）に近づくであろう。前駆物質を
液体媒体中の分散液として基体上に適用する場合には、
適用前に粒径な最大、２００ミクロン未満、好１しくは
最大１００ミクロン未満に減少さぜることが好ましい○ 線状Ｃ６〜Ｃ１０炭素鎖含有前駆物質に加えて、本発明
の製品は当該技術分野で既知の如何ｌ：る有様ペルオキ
シ酸漂白剤前駆物質も場合によって含有できる。この種
の前駆物質の詳細な開示は、英［６１特ｉｉ″Ｆ第、２
０１／、０９Ｉ３号明細書に与えられている。

本発明の目的のためには、線状０６〜０１ｏアシルオキ
シヘンセンスルホネート’Ｅたはカルボキシレートと３
ｂ”↓酢酸前駆物質との配合物が好１しく、この不ｉｎ
の過酢酸ｉ）［（駆物質の例はテトラアセチルエチレン
ジアミン、テトラアセチルメチレンジアミン、テトラア
セチルグリコウリル、ｐ−アセトキシベンゼンスルポン
酸ナトリウム、ペンタアセチルグルコース、オクタアセ
チルラクトースである。しかし、本発明は洋白性の異な
る組み合わせが必要とされる場合に紛状Ｃ６〜Ｃ１ｏ炭
素釦含有前駆物質と例えばペルオキシ安息香酸およびペ
ルオキシフタル酸前駆物質との配合物も使用できる。

好ｘ　Ｌ　１編１　状Ｃ６〜Ｃ１ｏオキシベンゼンスル
ボネート前駆物質と他のペルオキシ酸前駆物質との配合
物におりては、Ｃ６〜Ｃ１ｏペルオキシ酸の効果を実現
できるようにするために、０６〜Ｃ１ｏアシルオキシベ
ンゼンスルホネートは洗浄液中に有効酸素量なくとも、
２　ｐｐｍ　、好壕しくは少なくともＪ’　ｐｐｍの量
を与える量で存在すべきであることが見い出されている
。一般に、０６〜Ｃ１ｏアシルオキシベンゼンスルホネ
ート前駆物質対他のペルオキシ酸（例えば、過酢酸）前
駆物質の重量比は、Ｃ６〜ＣＩＯアルキルペルオキシ酸
対過酢酸モル比ｌ：／からｌ：１０を与えるような重量
比であるべきである。

欧州の洗浄条件下におりては、Ｃ６〜Ｃ１ｏアシルオキ
ンベンゼンスルボネートが洗浄液中に有効酸素ｊ　−／
３　ｐｐｍを与える配合物が好ましい。

前駆物質の使用量は、当然多数の因子、例えば洗濯機内
の布帛の存在ｉｉｉ　（１ｏａｄ　）　、所望の洋白性
能ノ水準、洗浄液内のベルヒドロキシルイオンの爪、前
駆物質から誘導される有機ペルオキシ種の漂白効能およ
びペルオキシ種への前駆物質の転化効率に依存するであ
ろう。無機ペルオキシ洋白剤の場合にはヘビーデー−テ
ィー洗濯目的のために溶液中に有効酸素５’　ｐｐｍ〜
３夕”Ｐｐｍ（電歇）を与えることが好都合である。し
かし、有機ペルオキシ漂白剤を使用する場合には、有機
ペルオキシ化合物によって力えられる有効酸素の渚はλ
ｐｐｒｎ〜１００　ｐｐ＋ｎの面”（回内であることが
でき、３　ｐｐｍ　−３０ｐｐｒｎの鼠が通常の米国洗
浄条件下では適当であり、−・方２０　ｐｐｍ　−３０
ｐｐｒｎの量が欧州洗浄条件下では更に普通に使用され
る。有効酸素のこの量は、使用すべき特定の洗浄サイク
ルに応じて通常の洗浄サイクル時間内、即ち５〜Δ分以
内達成されるべきである。

使用時に、２０〜３０１の液体容量を有する洗濯機の場
合には、この種の有効酸素量は定量的転化と仮定して有
機ペルオキシ化合物前駆物質／Ｍ−、）、ＯＦ／の供給
を必要とする′。この数字は転化効率の低下に伴って比
例的に増大するであろう。好１しくは基体の単一ユニッ
トはこの量の前駆物質および製品に配合することが必要
である補助剤および添加剤に順応できるべきである。し
かし、所定量の前駆物質を供給するのに使用すべきユニ
ットの数は選択事項である。通常、ノ回の供給当たりの
前駆物質の１辰は３〜ｉｏｇの範囲内、好１しくはグ〜
、ｇｙであろう。

本発明の第二成分は、その最も広い形態において、アシ
ルオキシベンゼンスルボネート洋白剤前駆物質が水離脱
的に組み合わせである非粒状可撓性基体である。基体は
それ自体水溶性または水不溶性であることができ、そし
て後者の場合には洗濯サイクルの終りに洗濯機から回収
されるように洗浄条件下で十分な構造的一体性を有して
いるべきである。水解体性である構造物、即ち水件媒体
中で個々の不溶性繊維または粒子に破壊されるものは本
発明の目的には満足であるとは考えられないＯ 水溶性材料は、例えば不織繊維構造物および織成繊維＋
７４造物にすることができる成る種のセルロースエーテ
ル、アルギネート、ポリビニルアルコールおよび水溶性
ポリビニルピロリドン重合体である。好適な水不溶性材
料は限定されないが例えば天然および合成繊維、発泡体
、スポンジおよびフィルムである。

基体は多数の物理的形態のいずれか１つを有することが
でき、例えばシート、ブロック、リング、ボール、俸ま
たは管である。この種の形態は消費者によるコニット使
用に服すべきであり、即ちそれらは例えば個々のシート
、ブロックｌたはボールおよびコニット長の棒せたけ管
を所定量で洗浄ｌ浅に添加口１　ｆｉｌであるべきであ
る。これらの基体の４、ｉ［ｉ類の成るものは１回また
は多数回使用にも適しており、そ１〜で前駆物質対基体
重量比３ｏ：ｉ３での有機ペルオキシ化合物質の装填を
与えることができる。

この種の一物品は数回の洗浄サイクル時に漂白作用を与
えるのに十分な有機ペルオキシ化合物前駆物質を離脱自
在に囲むスポンジ材料からなる。

この多数回使用物品は、スポンジボール互たはブロック
に前駆物質約ｘｏｇおよび補助剤を含浸することによっ
て製造できる。使用時に、前駆物質はスポンジの孔を通
して洗浄液中に浸出し、そして無機ベルオギシ漂白剤と
反応する。この種の充填スポンジは通常の洗濯機におい
て数ロードの布帛を処理するのに使用でき、そして使用
後に洗濯機内に残るという利点を有する。

有機ペルオキシ化合物前駆物質を洗浄液に分与する際に
使用するのに適している他の器具および物品は、例えば
米国特許第３７３Ａｌ、ｌ、１号明細書、米国特許第３
７０／、２０２号明細書、米国％杵築３ｔ３≠り≠７号
明細書、米国特許第３６３３３；３１号明細書、および
米国特許第３グ３３ｊｔ３７号明細書に記載のものであ
る。

非常に好ましい製品は、洗濯機内での布帛の移動に適合
させかつ製品製造時の取り扱いを容易にさせるために可
撓性シート上に含浸された０６〜ＣＩＯ紛状アシルオキ
シベンゼンスルホネート前駆物質からンよる。好１しく
はシートは透水性であり、Ｊ、！ＩＩち水はシートの一
面から他面に通過でき、そしてフィルム型基体の場合に
はシートの多孔化が望豆しい。基体の最も好ましい形態
は、織布または不織布のシートまたは海綿状プラスチッ
ク月別の助゛シートである。織布シートは、外科包帯用
に使用されるかチーズ布（ｃｈｅｅｓｅ　　ｃｌｏｔｈ
　）として既知の種類を有するような低繊維番手／単位
長さの平織天然または合成繊維の形態をとることができ
る。

シート型基体上の装填限定は、シートに適用できる前駆
物質のｈｌを即ち前駆物質対シート重量、比約１０：／
によって表わされる最大値に限定する。

本発明の１’、／’ｌ；濯添加剤製品の非常に望ましい
特質は、それらを入れた洗濯機の機械操作を妨害［７な
いことであｚン。大部分の家庭洗濯機は、孔が全周面に
わたってのびる回転多孔ドラム型である。この型の装置
においては、ドラム構造および操作法は洗′ｆ１１機内
の液流に対しての妨害の問題を回避する。成る種の古い
型の洗濯機は、再循環液体システムを設けた固定容器内
に攪拌機を利用している。

この洗濯機型での液体閉塞を避けるために、特にシート
状である場合に基体内にスリットｌたは孔な設けること
が必要であることがある。この種類のシー）　Ｉｆ７７
造物は、米国特許第３２１弓り≠号明細書および第３２
よｚＳＳｔ号明細書に開示されている。

前記のように、本発明で基体として使用できる好適な材
料は、数あるうちでスポンジ、紙、織布および不織布で
ある。

本発明で使用できる好適なスポンジ状材料は、シート状
の吸収発泡体状材料からなる。「吸収発泡体状材料」な
る用語は三次元吸収材料、例えば「気体吹込発泡体」、
天然スポンジおよび複合繊維ペースの構造物（米国特許
第３３／１１１ｊ号明細書および第３１１．３０４３０
号明細書に開示）を包含しようとする。この種類の特に
好：ＩＭな月利は、発泡体の海綿状内壁が網状化によっ
て破壊されて因る親水性ポリウレタン発泡体である。こ
の種類の発泡体は、米国特許第３７２≠０２７号明細書
に詳述されている。この種類の発泡体の好ましい例は、
スコツト・ペーパー・カンパニーカラ登録商標「し＝ド
ロフオーム（Ｈｙｄｒｏｆｏａｍ　）Ｊで人手できる気
泡数ｇ　−１１０／　ｔｙｎ　、好１しくは約２ｔ〜３
ユ／ｌｒｎを有する密度Ｏ０ｊりｔｇ７立方インチの親
水性ポリウレタン発？包体からなる。この、１ｏｌｉ類
の材料の好ましいシートは、３〜ｊ　ｍｍの範囲内の厚
さを有する。

２〜３の紙プライを含む好適な紙をベースとする吸収構
造物は、米国特許第３≠ｌ≠≠ｊり号明ａｌ−＜η°に
開示されている。

本発明の洗濯添加剤製品の好′ｆｉＬい基体は、ウェブ
ｌたはカード化繊維構造（繊維強度はカード化させるの
に好適である）を有するか繊維状マントからなる〔繊維
またはフィラメントはでたらめ丑たはランダム配列で分
布されるか（即ち、繊維の部分配向がしばしば存在する
カード化ウェブ内の繊維の配列並びに完全にでたらめな
分布配向）ｌたけ％’ｊ！を上整列されている〕一般に
接着的に結合された繊維状普たはフィラメント状製品と
定義できる開口化不織布および非開口化不織布である０
繊維またはフィラメントは天然物（例えば、羊毛、絹、
木材バルブ、ジーート、大麻、綿、リンネル、シサル麻
、ぼたはラミー）、合成物（例えば、１／−ヨン、セル
ロース、エステル、ポリビニル誘導体、ポリオレフィン
、ポリアミド、またはポリエステル）、ぼたは前記のも
ののいずれかの混合物であることができる。

不織布の製造法は本発明の一部分ではなく、そして当該
技術分野で周知であるので本明細書には詳述しない。一
般に、この種の布は空気は水抄造法によって製造される
。繊維またはフィラメントを先ず長ストランドから所望
の長さに切断し、水でたは空気流中に通過させ、次いで
繊維抄造空気または水を通過させるスクリーン上に沈着
させる。

次いで、沈着繊維またはフィラメントを一緒に接着的に
結合させ、乾燥させ、硬化し、そして所望に応じて他の
処理を施して不織布を形成する。ポリエステル、ポリア
ミド、ビニル樹脂、および他の熱可塑性繊維から作られ
た不織布を結合でき、即ち繊維を平らな表面上に紡糸し
、そして熱により、デたは化学反応により一緒に結合（
溶融）さＥＩＨ“る。

所望の吸収七トは不織布の場合に得るのが特に容易であ
り、そして単に布の厚さを堆積することにより、即ち複
数のカード化ウェブまたはマント・を必要な吸収１／１
．を得るのに適当１工厚さに重ねることにより、ゴたは
十分な厚さの繊維をスクリーン」二に沈着させることに
より力えられる。布の厚さを布の吸収容量と直接関係さ
せかつ不織布を父差または毛管作用によりペルオキン化
合物前駆物質を含浸させるのに特に好適に更にさせる自
由空間が各繊維間に；シ）る限りは、如何なる直径また
はデニールの繊維（一般に約１０デニール１で）も使用
できる。このように、所望の吸収容量を得るのに必要な
如何なる厚さも使用できる。

不織布の！＋１！Ｉ造に使用される結合剤−樹脂の選択
は、各種の望ましい特性を有する基体を力えることがで
きる。例えば、布の吸収容量は繊維結合工程において親
水性結合剤−樹脂、疎水性結合剤−樹脂またはぞれらの
混合物をそれぞれ使用することによって増大、減少葦た
は調整できる。更に、疎水性結合剤−樹脂は、単独衝た
は疎水性−親水性混合物の主成分として使用した場合に
、本明細書に開示の前駆物質−基体組み合わせを自動洗
濯機内で使用した際に基体として特に有用である不織布
を与える。

本発明の基体がスクリーン上にでたらめにぼたはランダ
ム配列で沈着された繊維から作られた不織布である場合
に、組成物はすべての方向に僅秀な強度を示し、そして
洗濯機内で使用した場合に引裂または分割する傾向がな
い。

好１しくは、不織布は水抄造または空気抄造され、そし
て標準布類潤滑剤で潤滑化されているセルｏ　−スＨ維
、特に再生セルロースまたはレーヨンから作られる。好
１しくは繊維は長さグ〜３０ｍｍおよび／、Ｊ−−ｊデ
ニールである〔デニールは７０００ｍの長さの糸の重量
＜ｙ）に対応する国際的に認められた単位（糸尺度）で
ある〕。好１しくけ繊維を少なくとも部分的にでたらめ
に配向し、特に実質上でたらめに配向し、そして疎水性
せたは実質上疎水性の結合剤−樹脂、特に非イオン自己
架橋性アクリ）Ｉ・系重合体（１種または、２種以」二
）で接着的に一緒に′結合する。好都合には、布Ｇ″１
．１．繊維滑係および結合剤−樹脂重合体３０重ｎ係か
らなり、そしてｉｏ〜ｌｏｏ、好１しくば、７４’　〜
７２９／ｍ　２のＪ坪量を有する。

好適な例＆″、ｔ、、再生セルロース７０％（アメリカ
ン・ビスコース・コーポレーション）およ０：　疎水＋
１結合剤−樹脂３０係〔布の一面上にロブレックス（Ｒ
ｈｏｐｌｅｘ　）　　ＨＡ　−１、他面上にロブレック
スＴＴ　Ａ−／、＜；ローム台エンド・ハース・インコ
ーホレーテッド〕からなる空気抄造不織布である。布は
≠〜タミルの厚さ、ｘｑｐ／ｍ２の坪量を有する。長さ
３０ｃｍ、幅、２７Ｃｍの布は／、７１０１である。繊
維は長さ１０ｍｍ、／、ｊデニールであり、そして実質
上でたらめに配向されて（八る。繊維はオレイン酸すｌ
・リウムで潤滑化されて込る。

更に例示の基体は、シ〜・エイソチ・デクスチール・カ
ンパニー〇インコーボレーテットカラ商業上人手できる
水抄造不織布である。繊維は長さ１３ｍｍ、／、ｊデニ
ールの再生セルロースであす、そして同様の標準布類潤
滑剤で潤滑化されて謁る。

繊維は不織布の７０重量％を＋１η成し、そして実質上
でたらめに配向されている。結合剤−樹脂（ＨＡ−、ｒ
）は布の３０重量％を構成する。基体は厚さ≠ミルであ
ｆｉ　、ｓｑ　２７ｍ２０坪量を有する。長さ３０Ｃｍ
。

幅２／Ｃｍの布は／、乙Ｘ、Ｖである。

開口化不織基体も本発明の目的用に有用である。

基体の反対表面間にのびる開口部は通常パターン状であ
り、そして基体を製造するための繊維のレイダウン（ｌ
ａｙ−ｄｏｗｎ　）時に形成される。例示の開口化不織
基体は、米国特許第３，７１７−／、７２≠号明細書、
第３．り３ｏ；ｏｇｔ号明細書オヨび第３，７３０゜、
２３７号明細書に開示されている。

好適ナダイアモンドーζターン化開口化基体は、チコビ
ー・マニュファクチュアリング・カンツクニーからコー
ドＮｎ５ＫＡ！０ＷＦＸ！７７で得られ、そして５０ｇ
／ｍ２の坪量およびｌα２当たり約１３個の開口部を有
するポリエステル−水相−々ルプ混合物からなる。

チコビー自マニ＝ファクチーアリング・カンハニーから
コードＮ［ｌＡＫ、？ＯＭＬ）３７９で人手できる開口
化不織基体の別の好ましい例は、グＯｇ／ｎ１２の坪量
および１ｃｍ”当たり１７個の開口部を有するロブレッ
クスＲＡｇ結合剤で結合された３、０デニールの再生セ
ルロースシート（繊維対結合剤比７（７：　３゜）から
なる。類似組成であるが繊維対結合剤比ｇＯ：ユ０およ
びＪゝ］′量Ｊ５９７ｍ２である非常に好１しくへ正方
形パターン化開口化基体もチコピー・ビー・ダブり一一
（オランダ）から入手できる。

一般に、本発明の目的用の開口化布帛は１ｃｍ２尚たり
１０〜．２０個の開口部、好プしくは／、２〜／ｇ個の
開［コ部を有する。

基体シートの大きさおよび形状は選択事項であり、そし
て主としてその使用の便利さに関連する因子によって決
定される。このようにシートは洗濯（幾または被洗浄布
の割れ目にトラップされるように１よるほど小さくては
ならず、豆たけ包装しかつ販売容器から分与するのが不
便であるほど大きくては１よらない。本発明の目的のた
ｄ）には、／３０ｔｙｎ２〜／３００　ｃｍ２の範囲の
平面ｆｐ　（ｐｌａｎ　ａｒｅａ　）のシートが許容で
き、好ましい面積は、！；２０ｃｍ２〜７ｇ０ｃｍ２の
範囲内である。

Ｃ６〜ＣＩＯアシル基含有漂白剤前駆物質に加えて、１
種以−ヒの他の物質を前駆物質と別にまたは一緒に基体
に適用できる。

場合によって使用される物質の種類および量は、前駆物
質に対する非反応性の要件（場合によって使用される物
質が前駆物質と緊密接触であるように適用される場合）
によって、そして基体の装填限定によってだけ束縛され
る。後述のように、前駆物質と反ＩＦ、、できる物質を
本発明の添加剤製品に配合できるが、前駆物質をそれら
から空間的に離すこと、即ち他の反応体物質を含１ない
か実質上台１ない基体位置に配置させることが必須であ
る。

場合によって使用される個りの成分を成分対基体重量比
、２０：ｌに相当する量１での量で配合できる０しかし
、加工および製品の美的理由のため、シート当たりの場
合によって使用される成分の総量は通常シート重量の最
大／、２倍に保持され、そして理開的には７一ト重量の
７倍未満であり、個々の成分はシート重？、ｌの≠倍以
下で存在する。

場合によって使用する成分の許容配合量を決定　゛する
１つの因子は、その物理的特性であり、即ち液体ｌたは
固体であるかどうか、固体の場合には結晶性またはロウ
状であるかどうか、高（八または低謁融点または軟化点
を有するかどうかである。

場合によって使用される非常に望ましい成分は、Ｊ？θ
〜と０℃のｆｌｉｉｉ囲内の融回内有するロウ性状の固
体の水溶性または水分散性有機加工助剤である。最も好
ましい加工助剤は、それらの容易な加＝［を可能とさぜ
るためにグＯ℃よりも高い軟化点およびとＣｏＣよりも
低いｆ♂１点を有する。

好ましいＣ７〜Ｃ１ｏアシル基含有前駆物質、例えばオ
キシベンゼンスルホネートおよびカルボキンレートは１
．５′θ℃を超える融点を有する固体であり、スルホネ
ートは〉２００℃であり、一方力ルポキシレートは約／
ｌＪ”Ｃ，で溶融する。それ故、加工する際および（ぼ
たは）基体を洗浄液内に導入した場合の基体からの前駆
物質を離脱する際に助剤として役立つ前記の有機補助剤
／種以上を配合することが好丑しい。好ましい補助剤は
基体内または基体上への前駆物質の配合時に可塑剤また
は増粘剤として役立ち、そして理想的には前駆物質と混
合されかつ溶融されて３０°Ｃでｒｏｏｏセンチボイズ
１での粘度を有する混合物を与える非吸湿性固体である
。

典型的な固体は、Ｃｌｌｌ−０１ｇ第一級および第二級
アルコールおよびＣ１２〜Ｃ２０脂肪酸およびアルコー
ル１モル当だｐ／３−１０個のエチレンオキシド基を含
有するそれらのエトキシレート、Ｃ１２〜Ｃ２０脂肪酸
のソルビタンエステルおよび分子量≠０００〜１０，０
００　　のポリエチレングリコールである０前記のよう
に、好ましい物質は低吸湿性のもの、特にＣ１１ｌ　”
”−’　Ｃ１１ｌｌ飽和脂肪酸である。

界面活性剤の混合物を配合する本発明のｌ（♀に好まし
い具体例においては、界面活性剤混合物自体が加工助剤
として役立ち、それによって追加の加工助剤の必要を減
少ｆたは排除することができる。

不溶性ロウ物質、例えばパラフィンロウな微量で使用で
きる。加工助剤が界面活性剤混合物の成分のような製品
内で他の機能を有していない場合には、その配合量は前
駆物質対加工助剤ｆｌｉ！化が、２０二）からｌ：３の
範囲内であるような配合１〒１゛であり、後者の値は経
済的理由のためである。しかし、加工助剤が界面活性（
５ｕｒｆａｃｔａｎｃｙ　）のような他の機能を有する
場合には前駆物質附加］二助剤の重量比は／：１０程度
であることができる。

前記のように、有機補助剤は、洗浄液への製品の添加時
に１）１１駆物質を基体から離脱するのを助ける離脱剤
として役立つことができる。一般に、加圧助剤と１．て
役立つ物質は離脱剤としても好適でル〕るが、成る種の
物質、特にＣ１６〜Ｃ１８脂肪酸および分子１１１゛≠
、０００〜ｇ、ｏｏｏのポリエチレングリコールが前＋
ＩａＫ物質対離脱剤の重量比が一〇二ノからｌ：２の範
囲内、特に≠：／からｌ：ｌであるよ５　ｌｘ量で使用
する場合に特に有効である。

更に別の種類の離脱助剤は、製造時でたけ前駆物質訃よ
び他の成分による基体の装填前のいずれかに基体に適用
されるものである。この種類の補助剤は、通常水との接
触時に活性成分の除去を容易にするために基体の表面特
性を変性するのに適しているフルオロカーポンプたけシ
リコーンボ合体テアル。Ｆ’　Ｃ１０７およびｇｏ♂と
同定されかつ３Ｍカンパニーから入手できるフルオロカ
ーボン処理液は、基体対フルオロカーボン固体の重量比
が！００　：　／　カら！８；０ニー／ノ範囲内、好”
ＩｆＬ＜は３００　：ｌであるような量で適用される場
合に改善されたＲ１＃脱を与える。

前駆物質を基体上に配合しかつ基体から離脱する際に主
要な価値を有する前記の場合によって使用される成分に
加えて、通常の洗剤成分が結晶水を含有せずかつ無水条
件または実質上無水条件下で前駆物質に対して反応性で
はないならば組゛酸物に配合できる。界面活性剤、泡変
性剤、キレート化剤、再付着防止剤および汚れ懸濁化剤
、光学増白剤、殺細菌剤、腐食防止剤、酵素物質、布帛
柔軟剤、帯電防止剤、香料および漂白剤触媒は、すべて
基体の装填限定によって負わされる束縛を受けやすｂ本
発明の添加剤製品によって洗浄液に導入できる。

界面活性剤は、陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性
剤、双性界面活性剤、両性界面活性剤、陽イオン界１ｒ
ｒｉ活性剤およびそれらの混合物から選択されるノｐＦ
１以上の界面活性剤であることができる。陰イオン界面
活性剤は起源が天然ｌたは合成であることができ、非イ
オン界面活性剤は半優性型またはアルキレンオキシド型
の因ずれであることもでき、ぞして陽イオン界面活性剤
は例えばアミン塩、第四級窒素化合物およびリン化合物
および第三級スルホニウム化合物であることができる。

これらの種類の化合物の各々の特定の例は、米国特許第
３，７Ｊり、ｌ、７１号明細！）、に開示されている。

しかし、成る種の非イオン界面活性剤および陽イオン界
面活性剤は、本発明の添加剤製品内に個々に配合した場
合に有用であるが、組み合わせて、ｔｌ“！ｊに通常の
隘イオン界面活性剤含有洗剤製品と一緒に使用した場合
にグリース状油状しみの増大した除去を力えることが見
い出されている。

この特定の利益は、ｒ、θ〜１７．０の範囲内のＨＬＢ
を有するアルコキシ化非イオン界面活性剤および実験式 ％式％ 〔式中、各Ｒ１は場合によって３個１でのフェニル基で
置換されかつ場合によって およびそれらの混合物からなる群から選択される弘個１
での（１・？造によって中断される直鎖または分枝釧ア
ルキル基またはアルケニル基を含有する有機基であシ（
それは炭素数ｆ−，２２を有し、かつ、２０個１でのエ
トキシ基を追加的に含有できろ）、ｍばｌ〜３の数であ
り、そしてｌ以下のＲはｍが１である場合に／Ａよりも
多い炭素数を有することができ、かつｍが３である場合
に炭素数７．２以下を有することができ　Ｒ２は炭素数
！−≠を有する置換または非置換アルキル基またはベン
ジル基であり、１分子内のｌ以下のＲ２はベンジルであ
シ、又はθ〜３の数であり、炭素原子位の残りは水素に
よっで充か１され、Ｙは （１）　　−Ｎ＋− （２）− ハ）らブよる？ｊｌ′から選択され、Ｌは／〜≠の数で
、ｌｌ；Ｉシ、Ｚは′１ｔシ気中（’Ｉな与える数の水
溶性陰イオンである）イど有する陽イオン界面活性剤か
らなる界面活性剤系（陽イオン界面活性剤は非イオン界
面活性剤との混合物で水分散性であり、非イオン界面活
１・］、剤対陽イオン界面活性剤の重量比は、２０＝７
から／：ｌの範囲内でカ）る）において見い出されてい
る。

好’Ｅ　Ｌ　＜　＆’−Ｊ、非イオン界面活性剤対陽イ
オン界面活性剤の重量比ば１０ニアからｌ：ｌの範囲内
、最も好１しくは夕：ｌから３＝、２の範囲内である。

本組成物で使用される非イオン界面活性剤は、ｇ２０〜
１７．０の範囲内のＩ−Ｉ　Ｌ　Ｂを有するアルコキシ
化脂肪族アルコール、アルキルフェノール、エステル、
アミドおよび脂肪酸であることができる。

脂肪族アルコールは例えば線状および分枝釦第−級およ
び第二級Ｃ８〜Ｃ２２アルコールであり、アルキルフェ
ノールは０６〜Ｃ１２アルキルフエノールであり、そし
て脂肪エステル、脂肪アミドおよび脂肪酸はアシル残基
内にＣ１２〜Ｃ１１ｌアルキル基をイ号するものである
。好チしいアルコキシ化基はエチレンオキシドである。

脂肪族アルコールをベースとする好適な非イオン界面活
性剤は、第一級および第二級アルコールとμ〜３０モル
のエチレンオキシドとの縮合物である。脂肪族アルコー
ルのアルキル鎖は直鎖または分枝釦のいずれかであるこ
とができ、そして一般に炭素数Ｊ−，！、２を有する。

この種のエトキシ化アルコール（７）例＆’！、、ミＩ
Ｉスチルアルコールとアルコール１モル当たす７０モル
のエチレンオキシドとの縮合物、およびタモルのエチレ
ンオキシドとココナツツアル：′Ｊ−ル（炭素数１０〜
１９．の鎖長の異なるアルキル鎖を櫓゛する脂肪アルコ
ールの混合物）との縮合物である。この種類の商業上入
手可能な非イオン界面活性剤の例は、ユニオン・カーバ
イド・コーポレーションによって市販されているタージ
トール（’ｒｃｒｇｉｔｏｌ　）　／Ｊ　　Ｓ−タ、シ
ェル争ケミカル・カン−ぐニーによって市販されている
ネオドール（Ｎｏｏｄｏｌ　）　’Ａ３　Ｅり、および
すａ　７’　（ｉ　クタｅエンド・ギャンブル・カンパ
ニーによって市販されているギ＋：＋　（Ｉ（ｙｒｏ　
）　Ｅ　ＯＢ　ｆある。他の好適なアルコールエトキシ
レートハ、例エバタロー（Ｃ１６〜Ｃｔｇ　）アルコー
ル（”２５　）　、線状（Ｃ１ｌ〜Ｃ１５）アルコール
（Ｒ５）、（Ｃ１１ｌ　−Ｃ１５）アルコール（Ｒ７）
、（０１２〜Ｃ１３）アルコール（Ｒ６）、（Ｃ９〜Ｃ
１１）アルコール（Ｒ５）、分枝（Ｃ１ｏ〜Ｃ１３）ア
ル：７−ル（Ｆ；＋１　）　、線状（８−Ｃ１ｌ〜Ｃ１
５）アルコール（ＥＴ）、（ｓ−Ｃ９〜Ｃ１１）アルコ
ール（Ｒ９）であるＯ 英国特許第７．弘ｔ、２．／３’１号明細書に開示のも
ののよウナアルコールエトキシレートも有用で））る。

好適なアルキルフェノールエトキシレートは、例えば直
鎖または分枝鎖配置のいずれかに炭素数ｔ〜／２を有す
るアルキル基を有するアルキルフェノールとエチレンオ
キシドとの縮合物（前記エチレンオキシドはアルキルフ
ェノール１モル当たりｆ−，２，０モルに等しｂ量で存
在する）である。この種の化合物内のアルキル置換基は
、例えば重合プロピレン、ジイソブチレン等から誘導で
きる。こノ程類の化合物の例は、ノニルフェノール１モ
ル当だυり、５モルのエチレンオキシドと縮合したノニ
ルフェノール、フェノール１モル当たり７．２モルのエ
チレンオキシドと縮合したドデシルフェノール、および
フェノール１モル当たり／、５モルのエチレンオキシド
と縮合したジイソオクチルフェノールである。この種類
の商業上入手可能な非イオン界面活性剤は、例えばＧＡ
Ｆコーポレーン日ンによって市販されているイゲー之−
ル（’　Ｉｇｅｐ＋１１　）　ＣＯ−１，３０に−よび
ロームＱエンドｅノ翫−スーカンノζニーによって市販
されているトリトン（Ｔｒｉｔｏｎ　）　Ｘ−≠！；Ｘ
Ｘ−／／グ、Ｘ−１０θおよびＸ　−１０２である。

他の好、ａｈ：フェノールエトキシレート＆ツ１、例工
ば紛状Ｃ８アルギルフェノール（Ｅ５）、Ｃ８アルキル
フェノール（均）、Ｃ９アルキルフェノール（Ｅ６　）
、Ｃ９アルキルフェノール（Ｅ９　）である。

好適な脂肪酸エトキシレートは例えばココナツツ脂肪酸
（Ｅ５）およびオレイン脂肪酸（Ｅｌｏ）であす、一方
エステルエトキシレートは例えばソルビタンモノオレエ
ート（Ｅ５　）　、ンルビタントリオレエー）　（Ｅ２
０　）、ソルビタンモノステアレート（Ｅｌｌ）、ンル
ピタントリステアレ−１−（Ｅ２０）である。

本発明で有用な他の非イオン界面活性剤は、例エバプロ
ピレンオキシドとエチレンジアミンとの反応から生成さ
れる生成物とエチレンオキシドとの縮合物、およびプロ
ピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮合により
生成された生成物とエチレンオキシドとの縮合物である
。この柚の界面活性剤は、それぞれワイアンドット・ケ
ミカルズ・コーポレーションから各称［テトロニック（
Ｔｅｔｒｏｎｉｃ　）　Ｊおよび「プルロニック（Ｐｌ
ｕｒｏｎｊｃ　）Ｊで商業上人手できる。

特に好鉱しい物質は、第一級線状および分枝鎖第一級ア
ルコールエトキシレー）、例、ｌ’ｊシェル・オイル・
カンパニーから商標［ドパノール（Ｄｏｂａ−ｎｏｌ　
）　Ｊ　　で入手できる７〜／Ｓモルのエチレンオキシ
ドと縮合されたＣよ、〜Ｃ工、線状アルコール、および
リキチミカＳＡから商標［リアル（Ｌｉａｌ　）　Ｊで
得られるＣｌ０＝Ｃ１３分枝鎖アルコールエトキシレー
トである。

本発明の組成物に使用される陽イオン界面粘性剤は、笑
験式 ％式％ ろ・有する。式中、各Ｒ１はアルキル鎖、アルケニル：
、＋’ｌｉ’ｌ　、アルギルベンジル鎖、アルキルフェ
ニルψ１Ｎ、−Ｉ−−デルＸ１’ｉ　（、ｉ　、アルキ
レン基、アルケニｌ／ン基、エステルが１’ｆ合、およ
びアミド結合を含有する有仮疎水基（合削で炭素数Ｆ−
４２を有し、追加的に一一〇１固丑でのエトヤシ基を含
有するポリエチレンオキシドＳ萌を含１］ずろかそれに
結合することができる）であり、そしてｍｌま／〜３の
数である。／分子内の／以下のＩｔ’＆よｍが１である
場合に７６よりも多い炭素数をイ１−丈ることができ、
ｍが３である場合に炭素数７．２以下を有することがで
へる。Ｒは炭素数／〜グを有ずろアルキル基またばヒド
ロギシアルキル基址た＆Ｊ、ベンジル基であり、／分子
内の／以下のＲ”１４ベンジルであり、そしてｘＮ、θ
〜３の叔である。Ｙ　７．（ｉ　ｌの炭素原子位の残υ
は水素によりて充填さｉＬ７．）。Ｙは ｒ−− （２）１ □０８々Ｎ　−Ｃ− ≦ からなる群から斌択される。Ｌは／〜ｔの数であり、そ
して２は陽イオン成分の電気中性を与える数の水溶性陽
イオン、例えばハシイド、メチルサルフェート、ヒドロ
キシド、またはニトレート陰イオンであり、クロリド、
プロミド丑たはヨーシト陰イオンが特に好ましい。所定
系に配合すべき特定の陽イオン成分は、大幅にこの系に
使用すべき特定の非イオン成分に依存し、そして前り己
卯イオン界面活性剤と混合した場合に少なくとも水分散
性、好韮しくに水溶性であるように選択される。

陽イオン成分はヒドラジニウム基を実質上含丑ないこと
が好ましい。これらの陽イオン物質の混合物も本発明の
組成物で使用できる。

非イオン界面活性剤と組み合わせて使用した場合に、こ
れらの陽イオン成分は優秀な汚れ除去特性を与え、静１
ｄ気制御および布帛柔軟化利盈を（ノー、庁１！された
布帛に与え、そしてｆ先浄液中の、冗ｒＩ！ｉｌされた
布帛間の染料移動を抑１ｊｌＪする。

好ましい陽イオン物質においてＱよ、Ｌ＆、１、／に等
である。しかし、Ｌは例えばλまたは３個の陽イオン電
荷中心を有する１場イオン成分においては／よりも大き
いことができる。

Ｙが　−？−であシ、そしてｍが／である場合には、Ｘ
は３に等しいことが好寸しい１．Ｒ２は通常メチル基で
あるが、好−ましい４１１７造ｔよ１つのｔｔ２基がヒ
ドロキシエチルである場合である。このモノ長舘型の陽
イオン界面活性剤は、例えはＲ１がＣ１゜〜Ｃ２０アル
キル基、更に好ましくはＣＩＯ〜Ｃ１６アルキル基であ
るものである。この種の特に好゛ましいものは、例えば
Ｃ１２アルキルトリメチルアンモニウムプロミド、Ｃ１
２アルキルジメチルヒドロキシエチルアンモニウムプロ
ミドおよびＣ１２アルキルジメチルヒドロキシグロピル
アンモニウムブロミドおよびアルキル ツツアルコールをベースとするそれらの対応物である。

仲にヒドロキシアルキル置換化合物の場合には、他の対
イオン、例えはメトサルフェート、ｒｎｈ″−一に等し
い場合には、Ｒ鎖の／っだけｒよ／Ａよりも多い炭素数
であることができる。このように、洗剤組成物で布帛柔
軟剤および静電気制御剤として通常使用されるシタロー
ジメチルアンモニウム塩を本発明の界面活性剤混合物中
で陽イオン成分として使用しなくとも良い。この４」の
好′ましいジ長鎖陽イオン界面活性剤ｔよ、例えばｘｂ
！−λに等しく、そしてＲ２がメチル基であるものであ
る。

この場合、Ｒか０８〜Ｃ１２アルキル基であることも好
ましい。この種の特に好寸しい賜イオン９・・η質は、
例えばジＣ１ｏアルキルジメチルアンモニウムハシイド
およびジＣ１２アルキルジメチルアンモニウムハライド
ｑ勿＋１４である。

ｍがＪＫ等しい場合には　Ｒ１鎖の７つだけが７．２よ
りも多い炭素数の鎖長であることができる。この分長割
１ｉＪの理由は、前記ジ長鎖陽イオン′吻夕１の喝合と
同イ，〕ミに、これらのトリーによびジーコシ鎖拗４１
！ｆの相対的不溶性である。トリ長４１′１アルギル物
質・へ・［・戸月ヒｊ−る，（場合には、Ｘが／に等し
く、Ｒ２がメチル基であＺ）ことが好ましい。これらの
物質においてｒまＲかＣｇ＝Ｃｕアルキル基であること
が好゛ましい。

特に好丑しいトリ長鎖陽イオン物質Ｃ」−、例え０口・
リオクチルメチルアンモニウムハライド、〉、Ｌびトリ
デシルメチルアンモニウムハライドである。

ｍが／に等しく、かつ疎水ノ．ζＲ１がニスデル結合に
よって中１１：＋？されている陽イオン成分ｄ１米国ノ
特許第ｙ．２ｔｏｊ′−タ号明ｄ１；ｌ　’ｉ！ｊ’に
１刑示されている。この種の特に好丑しい陽イオン界面
活性剤は、次式１ を有するコリンエステル赫導体並びに前記式中のエステ
ル結合が可逆エステル、アミドまたは可逆アミド結合に
よって置換されているものである。

この′Ａ、Ｉｌｆの陽イオン界面活性剤の特に好筐しイ
例は、ステアロイルコリンエステル第四級アンモニウム
ハライド（ＲかＣ１７アルキル）、バルミトイルコリン
エステル２ｇ四Ｍアンモニウムハライド（Ｒ’　カＣ１
６フルキル）、ミリストイルコリンエステル第四級アン
モニウムハライド（ＩζかＣ１３アルキル）、７ウロイ
ルコリンエステルアンモニウムハライド（Ｒ３がＣ１ｌ
アルキル）、およびタローイルコリンエステル第四級ア
ンモニウムハ；ｚ’）−（Ｒ３がＣ１６〜Ｃ１１１アル
キル）である。

本明細書に開示の他の陽イオン界面活性剤の利点に加え
て、この特定の陽イオン成分はその長鎖アルキルおよび
そのｍ　’ＪＰ＋含有セグメントの両方によって生分解
性であるので環境上望ましい。

これらの好ｎしい陽イオン成分ｔま、非イオン界面活性
剤／　ｆｉｌ、）イオン界面粘性剤の比率／θ：ｔから
２０：／を有する非イオン界面活性ハリ／陽・ｆオン界
面活性剤混合物において有用である。しか１−１本発明
の組成物内で使用する場合には、それらは非イオン対陽
イオン比１０　：　、２から１０　：　Ｊ　、時に１０
：３から／θ：ｊ１最も好１しくは／θニゲを有する界
１ｆｒ７活性１１１月ｉ、介物において使ノＴ１される
。これらの好まし８陽イオン界面活性剤は、米国時ｅＦ
ｔＡ＋ｒ　−＆、　、２　、ｔ　ｇ　ｊ　／　７号明＋
ｔ１１１書に記載の洗剤系において非イオン対陽・イオ
ン比ざ：／からＪＯ：／で使用することもできる。

前記の好ましいコリン誘導体陽イオン界面活性剤は、次
のようにして生成できる。所望鎖長の脂肪酸を酸触媒の
存在下においてジメチルアミンエタノールで直接エステ
ル化する７７次いで、反応生成物をメチルハライドで第
四級化してバ［望の陽イオン物質を生成する。コリン湾
４メ陽イオン゛吻ｙ４．＆ま次のようにしても生成でき
る。Ｊ夕ｒ電の鎖長の長鎖脂肪酸を酸」糖物質の存在下
にお・いて−一）・ロエタノールで直接エステル化する
。次めで、反応生成物を使用してトリエタノールアミン
を第四級化して所望の１４イオン成分を生成する。

これらの界面活性剤は本発明の組成物内で使用した場合
に侵秀ｌ工粒状汚ｇ除去、体汚れ除去およびグリース／
油汚れ除去を生じ、そしてこれらの界面活性剤を含有す
る組成物は靜心気を制御しかつそれで洗濯された亜帛を
柔軟化し、そしてｂシｒａｐ液内の染料の移ｍを抑制す
る。

非イオン界″ＬｎＪ活１↓剤および陽イオン界面活性剤
の混合物を配合した；組成物においては、非イオン−１
４イオン混合物の牙は界面活性剤混合！１勿対基体重量
比が、）、０　：　／から／：ｊの範囲内、好址しくは
１０：／から／：、２、最も好ましくはｊ：／から／：
／であるよう゛な量であることが好筐しい。千面積約Ａ
　ＩＩ　ｊ　ｃ１ｒＬ２および坪−ｍ　ｊ　、ｌｉ’　
／シートの不織シート１４体を使用する好一致しい具体
例においては、非イオン界面活性剤−陽イオン界面活性
剤混合物の配合鼠はｊ〜１５ｇ／シートの範囲内である
。

場合によって使用される他の成分は、ｔＪ！ｌえｋＪ、
’　ｉ’包立て増進型、泡安定化型丑たＱま抑泡型であ
ることができる泡変性剤である。第−型の例はＣ１２〜
Ｃ１Ｂ脂肪酸アミドおよびアルカノールアミドであり、
８１！二型はＣ１２〜Ｃ１６アルキルジ低級アルキルア
ミンオキシドによって例示され、そしてεｌＳ三ｌｑ　
ｆよＣｚｃｒ−Ｃ２１１月旨肋酸、成る１市のエチレン
オキシド−プロピレンオキシド共重合体、例えば「プル
ロニック」系列、シリコーン、シリカ−シリコーン配合
物、ミクロクリスタリンワックス、トリアジンおよび前
記のもののいずれかの混合物によって例示され（）。

奸才しい抑泡添加剤はシリコーン１ｊｉ屈〜剤Ｋ　＋＆
４しＣ米国特許ｆｆ、ｌ’ｓ　３．り３　ｔ、　Ｊ　７
２号明細書に記、４表されて込る。シリコーン物質は、
アルキル化ポリシロキサン物質、例えばシリカエーロゲ
ルおよびキセロゲルおよび各種の疎水性シリカであるこ
とがでムイ、。シリニ１−ンｑ勿ツノｔは式 （式中、Ｘは、’、ｏ−，２ｏｏｏであシ、そし−ｃ　
Ｒオ、１：　ｏ：Ｒ′は各々アルキル基またはアリール
基、ノｉ♀にメチル、エチル、プロピル、ブチルおよび
フェニルである） を有するシロキサンと記載できる。２００−２００，０
００の範囲内およびそれよシも晶゛、い分子元二を有す
るポリジメチルシロキサン（ＲおよびＲ′はメチル）は
すべて′ｌｂ＋１泡剤として有用である。有用な：ｌｉ
！！　Ｉｕ　ｌｊｂを示す追加の好適なシリコーン物質
は、側鎖基ＲおよびＲ′がアルキル、アリール丑たは混
合アルキルおよびアリール疎水基であるものであり、そ
の例はジエチル−、ジグロビルー、ジブチル−、メチル
−、エチル−１およびフェニルメチル−ポリシロキサン
である。追加の有用なシリコーン１間泡剤は、前記アル
キル化シロキサンと固体シリカとの混合物である。この
釉の混合物は、シリコーンを固体シリカの表面に固庸す
ることによってｄ）１」製される。好！（シいシリコー
ン１１川泡’Ｍｉ）は、１０ミリミク１ｚン〜ス０ミリ
ミクロンの４・１）曲内の粒径および！θｒｎ２／ｇ以
十の比表面息子有するｉ！ｌ！！２水性シラン化（最も
好丑しく　ｉ＞Ｊ−）リメチルシラン化）シリカとＳＯ
θ〜−θｏ、ｏｏｏｏ）範囲内の分子；Ｉｔを有するジ
メヂルシリコーン流体とをシリコーン対シラン化シリカ
のｊＪｊ　’＋ｊｆ比／９：／から／：、２で緊密に７
Ｊｔｆｒシたものである。シリコーン抑泡Ａｌ）　Ｉｔ
よ、水溶１・」ユまたは水分数件の実質上非表面活性の
ｊｙ’ｃ　ｊ’ｉυ不透過性キャリヤーに好都合に１ｉ
ｉｌ脱自在に配合さＩＬる。

特にイ」用ン、［抑泡剤は、米国特許第久／３ｚ、θｙ
ｓ号明νｉ’ｔｌｌ　１−１Ｆν（−、、ｉｔ載の自己
乳化性シリコーン抑／１！ｌ剤でア７ｓ。Ｃ〕４７７の
化合物の一例は、ダウ・コーニングから１１〔゛た。に
人手できるＤ　１３−　、！；ｌＩ４／（シロキサン／
グリコール共〕Ａ合体）である。

前ｒｉ己亀変ｉ′Ｊ＋剤を陽イオン界面活性剤−非イオ
ン界面活性？ｉｉＪ混合物の約夕爪−ｉび丑で、好チし
くＶま０、／〜！Ｊ１（鼠係の量で配合する。

配合でなるキレート化剤は、例えばクエン酸、ニトリロ
１リド＋を酸およびエチレンジ′アミンデトラ酢酸およ
びそれらの塩、有機ホスホネート誘導体、例えは米国特
許第３．．２　／　３．０３０号明細曹、米国特許第３
．　ＩＩ　３３．０．２　／号明訓−評、米国ｌ特許第
シコタ、２．　／　、２　／号明細−訃、および米国特
￥Ｆ第、２．！ｒ９’；’、１０７号明細吉：に開示の
もの、およびカルボン酸ビルダー」、畝例えば米国特許
第３．３θζ０１．７号明、ｔｔｔｆｌ書に開示のもの
である。好寸しいキレート化剤は、例えばニトリロトリ
酢酸（Ｎ　Ｔ　’Ａ　）　、ニトリロトリメチレンホス
ホン酸（ＮＴＭＰ）、エチレンジアミンテトラメチレン
ホスホン９（Ｅｌ）ＴＭＰ）およびジエチレントリアミ
ンペンタメチレンホスホン八β（ＤＦＴＰＭＰ）であり
、そしてこれらは基体対キレート止剤ＭＷ比が、ｌ’、
（１；ｌ　：　／から／：ｊの範囲内、好ましくはｊ：
／から／：！Ｘ最も好ましく（ｒＪ：３：／から／：／
であるような計で配合される。成る独の多塩基酸は本発
明の製品を通常の洗剤ホ１１成物と一緒に使用した場合
に生成されろ有機ベル牙キシ酸の漂白効果を増大するこ
とが見い出されている。その例はＥＤＴＭＰＸＮＴＭＰ
およびＤＥＴＰＰ　　である。しかし、すべてのキレー
ト化多塩基酸がこの点で有用であるわりではなく、一方
貧弱なキレート化多塩基ｉｔり、特にコハク酸およびグ
ルタルｍｔま効能を示す。

広・１・１Σ囲の布帛柔軟剤および帝１に防止／：ｉｌ
Ｊを場合によって使用する成分として配合でなる。例示
の陽イオン窒素化付物は、例えばジＣ１６〜Ｃ１１ｌア
ルキル　ジＣ１〜（類アルキル第四級アンモニウム上品
、イミダゾリニウム塩および非糖；＋１′質物Ｉ７↓、
例えば０１６〜Ｃ１１ｌ脂肪酸のソルビタンエステルで
ある。本発明のｃ′！Ｊ５加創製品加配製品るのに好適
な好ましい布帛柔軟化および帯電防止組成物は、米ｊ：
、＋ｉｌ特ｈ′「帛３．２３１，３３７号明）前書に開
示されている。

好−チしい１１そ素４！／Ｉ質は、例えは６．剤組成物
に通常配合さ！している商業上入手可能ンＡ・アミラー
ゼ、および中性およびアルカリ性グロテアーゼである。

好ノｊ１囁なｉ’ｔ’ｆｉ素ｔよ、米国特許第３．　Ｊ
’　／　５７　ｔ　７０号明細古および第３．　、ｔ　
３３、／３り号明！ＩＩ　爵に記載されている。

好］ｊｔ：＋な酵；（４の例は、登録１もθ標マギザク
ーゼ（Ｍａｘａ−Ｌａｓｅ　）、ラピダーゼ（Ｒａｐｌ
ｄａｓｅ　）およびアルカラ・−ゼ（Ａｌｃｌｌｌａｓ
ａ　）で＆売されているｌｉ勿ｔノｔであ４）。

光学増白剤は、陰イオン型または非イオン型であること
ができ、そして０．Ｓ〜ｉ、ｏｙ７シート、好せしく　
ｋｌ：　０．　／〜ｏ、ｓｇ／シートの量で添加される
。

１巽イオンけい光増白剤に１周知の物質であシ、その例
ｉ＋、ｐ’−ビス−（２−ジェタノールアミノ−グーア
ニリノ−８−トリアジン−乙−イルアミノ）スチルベン
ーー二ｓ’−ジスルホン１酸二ナトリウム、＋、ｌｌ’
−ビス−（！−モルホリノーグーアニリノー８−斗リア
ジンーｌ−イルアミノ）スチルベン−，２：　２’−ジ
スルホン酸二ナトリウム、＜ｔ、ｐ’−ビス−（ｚ、ｌ
Ｉ−ジアニリノ−５−）リアジン−６−イルアミノ）ス
チルベン−，２７，２’−ジスルホン酸二ナトリウム、
ｐ、ＩＩ′−ビス−（２−アニリノ−＋−（Ｎ−メチル
−Ｎ−２−ヒドロキシエチルアミノ）−ａ−）リアジン
−ｔ−イルアミノ）スチルヘン−−９，２′−ジスルホ
ン酸二ナトリウム、り。

グ′−ビス−（４／−フェニル−，２，／、３−トリア
ゾールーコーイル）−スチルベンーー、２′−ジスルホ
ン酸二ナトリウム、＋、ｐ’−ビス（Ｊ　−アニリノ−
＜２−（／−メチル−２−ヒドロキシエチルアＳ〕）−
〇−トリアジン−６−イルアミノ）スチルベン−，２１
，２′−ジスルホン酸二す＋−ｖウム、λ−（スルホネ
ート“−（ナフト−／’、　、２’　：　＆、　ｊ）−
／、ｘ、ｊ−）リアゾール−！　−スルホン版ナトリウ
ムおよびジソジウムク、ｙ′−ビス（コースルホネート
スチリル）ビフェニルである。

本発明で使用できる他のけい元側は、例えば／、３−ジ
アリールピラゾリンおよび７−アルキルアミノクマリン
である。

好丑しいけい元側ｔま、チバ・ガイギーＳＡから部品名
チノパール（Ｔｌｎｏｐａｌ　）　ＣＢ　Ｓで入手でき
る１、ｚイオン物Ｉｆ！（およびそれと商品名チノパー
ルＥＭＳおよびブランコホール（Ｂｌａｎｋｏｐｈｏｒ
　）　Ｍ　Ｂ　Ｂ　Ｎ（フアルペンフ７プリケン・バイ
エルＡ　Ｇ　製）で入手で政イ）物質との混合物である
。

場合に１、って使用される他の好せしい成／Ａし」９、
一般式 〔式中、各Ｘは（＝Ｎ−）または（＝　ＣＹ−）であり
、（＝Ｎ−）基の総数は０、八−５３丑たに１グであり
ｉ各Ｙは独立に水素またはメソ置換アルキル、シクロア
ルキル、アラルキル、アリール、アルカリールまたはへ
テロアリールであシ；　各Ｒは独立に水素またはピロー
ル置換アルキル、シクロアルキル＼　′　　　　　　　
アリール、アルカリール葦たはヘテロアリールであし、
寸たけ隣接対のＲがオルトアリーレン基と一緒に結合し
７てピロール置換脂環ｉたは複素環を形成し；　Ａは対
角線上の反対の屋素原子に結合し、た、２　（）ｉ　）
ル（子゛まブ、Ｊ−ＬＺｎ　　（ｌ［）　、　Ｃｄ　（
１■）　、　Ｍｇ　　（ＩＩ）　、　Ｃａ（ＩＩ）　、
Ａｌ　（１■）　、Ｓｃ　（ＩＩＩ　）、または５ｎ（
ＩＶ）であシ；１３　’ｄ　Ｙ　寸りｉ：　Ｉｔ内に置
換した陰イオン、１非イオン督たは陽イオン可溶化基で
あり；　　Ｍ−：ｏｊ溶化基に対する対・イオンであシ
；　Ｂが陽イオンである場合にはＭ　＆＝１．１強イオ
ンであり、かつＳは７〜ｇでｒｊ’）す；　Ｂが非イオ
ンである場合にｄ、Ｂはボ゛リエｔギシレートであシ、
Ｍは０であり、Ｓに［／〜♂であシ、かつボルフ４フフ
分子当たりの子１６合エチレンオキシド分子の数は♂〜
ＳＯであり；　　Ｊ３カ隈イオンであり〃・つ近位であ
る場合にけＭは陶イオンであり、かつＳは３〜ｇであり
；　Ｂが１．ｊ、イオンてあシかっ遠位である場合に＆
；ｉ：　Ｍ　ｉＪ：　＋ｔｉイオンであり、かっＳは！
〜♂であシ；そしてＢがスルポネ−１・であ７．）場合
にはスルホネート基の数は芳香旌および１．ｌ（素環式
置換基の数よりも多くない〕のポルフィン型に属する多
機能光油性剤／′染料である。

不明Ａ’！１４ｋにおいてはホルフィン核からｊよリモ
多い炭素数離れた炭素原子に結合されたＦｊＪｄ化基を
「遠位」と称し、それ以外を「近位」と称す。

この一般型の非常に好ましい物質ｄ：、亜鉛フタロシア
ニントリーおよびテトラスルホネートおよびそれらの混
合物である。□を剤組成物で使用するこの一般的ａＭＥ
類の物＊Ｑま英国特許第４３７．２．０３ｊ号明７別書
および第１．ｔＯζｉｐｙ号明細書に最初に開示され、
そして欧州特許出願第３ざ６７号明；ｃｊｌｌ書に詳述
されている。光活性剤は、洗剤添加剤組成物で洗浄され
かつ可視光および雰囲気酸素の存在下において乾失°麿
さノした布帛に対してω≦白効果を与えることができ、
そして通常の漂白剤、例えば過ホウ酸ナトリウムの漂白
効果を相乗的に増大させることもできる。ポルフィン６
ｒ白剤は好寛しくは組成物中のポルフィン量がｏ、ｏｏ
ｔｉ、ｏ、ｓ重−ｔ１ｔ％、更に好ましくは０，００７
〜０，７重量係、特に０．００２〜ｏ、ｏｓＭ量係であ
るような量で使用される。

再付着防止剤および汚れ懸濁化剤も本発明の添加剤組成
物の好葦しい成分を構成する。セルロース誘導体、例え
ばメチルセルロース、カルボキシメチルセルロースおよ
びヒドロキシエチルセルロースは汚れ懸濁化剤の例であ
り、そして好適な再付着防止剤は少なくとも２つのカル
ボキシル基が２以下の炭素原子によって離間されて存在
する噴砂重合または共重合ポリカルボン酸またはそれら
の塩によって提供される。

非常に好けしい高分子ポリカルボンｆ＞２１ｔよ、マレ
イン酸丑たは無水マレイン酸とメチルビニルエーテル、
エチルビニルエーテル丑たはアクリル酸との共重合体（
Ｊｉｊ合体は／、２，０００〜／、　、ｔ　００，００
０の範囲内の分子（辻を自する）である。

好適な高分子ポリカルボン酸の更に詳細な説明は、欧州
特ｌ′１出願弔♂、２３０／７７ｔ、９号明細書に与え
られている。好藍しくは存在する渓゛４白剤＋ＧｆＪ駆
物質の酪ＩＪ：対Ｍｊ分子カルボン酸のｉｉｃ力）・比
Ｆ、Ｊ−’１０：／から／：３の範囲内、好丑しくは３
：／から／：２である。

本組成物Ｖよ、固体非わ゛ｌ状基体と水離脱組み合わぜ
の前駆物′Ｃ〔からなる。好ま１〜〈は基体は吸収性で
あり、ぞＬ２て前駆物質はその中に含浸される。

「）ｕ駆物賀の（１：（用は如何なる便利な方法でも夷
ｈ１′αでき、そして多数の方法が当該技術分野で既知
である。好址しいアシルオキシベンゼンスルボネートブ
たはカルボキシレート前駆物質は７３０℃を超える温度
において固体であるので、ｌっの適用形態は適用後に揮
発される有機溶媒中の溶液によるものであシ、一方別の
ものは水または他の液体媒体中の微粉砕固体のスラリー
葦たは！＠濁液な使用′する。

本発明の好１し−組成物は実質上無水であり、それ数基
体上への適用は非水性液体媒体の利用によって最良に達
成される。

本発明の非常に好ｌしい具体例は、微粉砕前駆物質を分
散させる液体媒体として溶融形態の加工助剤および（ま
たは）場合によって使用される他の成分を利用する。

基体が非シート状網状発泡体物品からなる場合には、当
該技術分野で既知でありかつ後に詳述する方法を使用し
て分散前駆物質を単独または処方物の他の成分と一緒に
配合した液体媒体による物品の直接含浸を使用できる。

基体が不織材料でたけシート状発泡体物品からなる場合
には、漂白剤前駆物質を高融点の相客性非吸湿性物質、
例えば前記加工助剤と混合して、界面活性剤が固溶体の
形態によび（−！、たは）分散相として存在するロウ因
固体を力えることが好ブしい。分子歌〉グ０００のポリ
ニブ用／ングリコールの融点範囲およびロウ（′Ｌ状は
前ｊｊｌＬのものをこの目的用に有用させる。

非イオン界面活性剤が本組成物の成分を構成する場合に
は、それらの物理的性質は前駆物質および他の固体成分
を配合させる液体媒体として、ｌたは一部分としてそれ
らの使用を可能にさせる。

非イオン界面活性剤が常温で固体であるが７００℃未満
、好゛ましくはざ０”Ｃ未満の温度で溶融さｉする１ノ
ウ合には、界面活性剤を他の非液体成分を基体に配合す
るための唯一のビヒクルとして使用でき−る。

高エトキシ化度を有するアルコール、例えばタローアル
コール（Ｅ２５＋）およびＣ１１ｌ　−Ｃ１５第一級ア
ルコールＥ１５はこの種の物質の例である。

前Ｈ己のように、前駆物質および反応性物質が互しへに
空間的に＋ｌ＋Ｉｉ間されるならば、０６〜Ｃ１ｏ制！
状炭素鎖含有漂白剤前駆物質に対して反応性の物質を本
発明の添加剤製品に配合できる。水素結合形態で過酸化
水素または水のいずれかを含有する無機過酸素漂白剤、
例えば過ホウ酸す）　ＩＩウム四水化物、過炭酸ナトリ
ウム、過ケイ酸ナトリウムまたは過ピロ】１ン酸ナトリ
ウムおよび尿素−過酸化水素付加物は、この空間的離間
を必要とするほど十分に反応性である物質である。

前駆物質および無機過酸素漂白剤を同−基体上の物理的
に離れた位置に配合する場合には、便利な適用法は基体
上の物質のばらばらのバンドとしてそれぞれの溶融物、
懸濁液または溶液を沈着させる方法である。好１しくは
漂白剤なグＯ〜１０″Ｃの範囲内の温度で前記溶融加工
助剤中の固体粒子の分散液として適用する。この技術を
使用して、／！；二／−ｆでの漂白剤対基体重験比を得
ることができる。この配合量は海綿状基体の場合には達
成できるが、繊維特性の基体は実際上重量比ｊ二ｌに限
定される。更に、前駆物質の配合用に必要とされる基体
表面積によって負わされる装填制限は、漂白剤量を３二
１未満に限定してし１う。対策も輸送時および（チたは
）貯蔵時の漂白剤のバンドまたは領域と前駆物質の対応
のバンドまた（」領域との餅目用のために講じなければ
ならない。このことは、基体の層間に物質層を介在させ
ることにより、または基体の積み重ね時に一致しない沈
着物質のパターンを設けることにより達成される。

過酸化水素が過ホウ酸ナトリウムー水化物または真の包
接化合物、例えば４’Ｎ１１２ＳＯ１ｌ　：　ｕＨ２０
２：１ＮａＣｌ　から１よるものにおけるように更に保
護された形態にある場合には、組成物が実質上無水で力
）るならば漂白剤をＣ６〜ＣＩＯ線状炭素鎖含有前駆物
質からなる組成物から分離することは不要であることが
見い出されている。従って、組成物が水／、０重量係未
満しか含有しない場合には、これら（すＭ（白剤成分を
前駆物質と混合し、そして製造時」たは貯蔵時に分解せ
ずに溶融媒体中の分散液として基体に適用することがで
きる。好１しくは組成物は水Ｏ１夕俤未滴しか含有せず
、更に好１しくは水０．／％未満しか含有しない。

他の成分との緊密混合物で過ホウ酸ナトリウムー水化物
を含有する組成物においては、混合物を加熱する際妊混
合物中に存在する如何なる〕・ライド陰イオンも漂白剤
と反応することが見−出されて駆る。このように塩化物
をこの種の混合物から排除しなければならず、そして存
在する如何なる陽イオン界面活性剤も非酸化性塩、例え
ばメトサルフェートの形態でなければならない。

基体が含浸される場合には、基体を構成する繊維または
孔の表面がそれ自体被覆されていると考えられ、そして
ペルオキシ化合物前駆物質の広い被覆物を形成させるこ
とは基体の非常に望でしい面である。「被覆物」なる用
語は一方の基体を別のものの表面に１！４接させること
を意味し、「含浸」は内部的並びに外部的に全基体構造
物の浸透を意味しようとする。所定の基体の吸収容量に
影響を及ぼす１つの因子はその自由空間である。従って
、前駆物質を吸収基体に適用する場合には、前駆物質は
自由空間内に浸透し、それ故基体は含浸されるらしい。

低吸収性の基体、例えばｌブライクラフト紙またはボン
ド紙白の自由空間は非常に限定されて−る。それ故、こ
の種の基体は「密な」基体と呼ば、１１．る。このよう
に、少量の前駆物質はｔｌｊＴな基体内にある限定され
た自由空間内に浸透するが、前駆物質のむしろ実質的残
部は浸透せず、そして基体の表面上に残部、それ放液覆
物であるらしい。

前駆物質含浸シート状基体の一製造法においてＣ１：　
、前駆物り７（をパッディングとして一般に既知の方法
によって吸収紙または不織布に適用する。前駆物質を好
−ｒＩ、＜は液体から基体に適用し、そして室温でｊｊ
ｒｌ　掌固体である前駆物質を先ずＦ；融し７、溶媒に
溶）ｖ（するか液体適用媒体に覇１蜀するべきでル）る
。

この方法においては、前駆物質含有液体を、必要ならば
加熱して内容物を液状に維持できるパン（ｐｉｎ　）　
’！：、たけトラフに入れる。次いで、Ｊ場合によって
使用する成分をパンまたはトラフに添加する。次いで、
自由に巻き夫すことができるように吸収基体のロールを
装置にセットする。基体が巻き戻ると、下方に移動し、
浸たされ、十分な含浸を与えるのしこ十分な低速で前駆
物質含有パンｉたはトラフ中に通過する。次いで、吸収
基体は同一速度で上方に移動し、そして過剰の浴液体を
絞り取る一対のローラー中に通る。次−で、含浸基体を
室温に冷却し、その後均−長さに折り、切断またけ穿孔
し、その後包装しかつ（または）使用することができる
。

使用されたローラーは、紙および製紙技術において使用
される「スクイズロール」に似ている。

それらを硬質ゴムまたは鋼から作ることができる。

好１しくは、ローラーは調整自在であり、それ故それら
のそれぞれの表面間のオリフィスは基体上の前駆物質液
体の量を制御するように調整できる。

本発明の別の実施法においては、吸収基体が巻き戻る際
に液状前駆物質を吸収基体に噴霧する。

巻き戻された基体ウェブな、その上面に治ってのびるス
リットを形成した水平配置管からなる噴霧ノズル上に滑
らせるように配置する。有機ペルオキシ化合物前駆物質
およびそれと混合された添加剤の溶融スラリーをスリッ
トを通して基体内に強制的に適用し、次−で過剰の液体
をスクイズローン−の使用によって絞シ取る。グＯ−ざ
０°Ｃの範囲内、好−ＥＬ＜は桔〜訂°Ｃの溶融温度を
使用し、そして溶融物質は３０℃において５ｏｏｏセン
チボイズよシも低−粘度４・有しているべきであシ、好
−ｆＬ＜は、５′ＯＯセンチボイズ以下である。

不発明の製品の好ましい製造法においては、溶ｈ！’Ｉ
ｔ加工助剤に溶解または分散された前駆物質（１種また
は、２種以上）は、ニップが下方向に大体同一速度を有
する表面によって形成されるように反対方向に回転しか
つ並んで配置さｉｔだ２つの水平ローラーのニップによ
って形成されたトラフ内に保Ｊζｊされる。溶ハψ物質
を一方のロール上に広げ、ぞして基体の連続ウェブに銘
送する（基体の速度はロールの速度と同一であシ、そし
て基体はその外面の限定された長さにわたりてロールと
接触する）。吹込で、含浸基体を、その接触面′Ｌ″−
基体の回転方向と反対の方向に移動するような回転方向
を有する平滑化拡幅ロールによって］Ｘ触させる。

この変形法は追加的に前駆物質な液相に維持するように
加熱できる金属ローラーの使用を包含する。

更に別の方法は、多プライ紙の個々のブライの所望数を
別に処理し、その後プライを既知の接着接合化合物で接
着的に接合することを包含する。

これはその外側の一方で処理でき、なお数個の他のプラ
イを含み、その各々を両側で処理する組成物を力える。

本発明の製品の好ましい製造法においては、前駆物質と
添加物質との混合物を溶融物質、通常加工助剤、例えば
ボ】１エチレングリコール中の分散液（しかし、しばし
ばエトキシ化非イオン界面活性剤を包含する）として基
体に適用する。

使用時に、有機ペルオキシ洋白種の生成が最も価値を有
する洗浄プロセス内の点において本発明の添加剤製品を
洗浄液に導入できる。実際上、本発明の添加剤製品を布
帛装填と同じ時に洗浄機内に供給する場合に使用すべき
洗浄サイクルに関係なく最適の結果が得られる。予備洗
浄サイクルを包含する洗濯機の場合には、主要洗浄サイ
クルの開始時における添加剤製品の添加が好”ｚｔ、ｔ
ｘ。

本発明を以下の非限定例にお込て説明する。部」５・よ
び俤は特にことわらない限り重量である。

例におい゛Ｃ１使用される略称は以下の意味を有する。

Ｌ　Ａ　Ｓ　：　線状Ｃ１２フルキルベンゼンスルボネ
ート ＴＡＳ　：タローアルコール硫酸ナトリウムＣ１ｕ／１
５ＡＳ　：　Ｃ１１ｌ　−ＣＬ５アルキルイ１ｉｆｅ酸
ナトナトリウムＣ１２／ｌｌｌＡｓ　Ｃ１２〜Ｃ１１ｌ
アルキル硫酸ナトリウムＴＡＥｎ：アルコール１モル当
たＩ）ｎモルのエチレンオキシドでエトキシ化されたタ
ローアルコール Ｃ１＋＋ＴＭ／ｌ　：　Ｃｕアルキルトリメチルアンモ
ニウムプロミド ＣｌｏＴＭＡＭＳ：Ｃ１ｏアルキルトリメチルアンモニ
ウムメチルザルフエート Ｃ１２ＴＭＡ１３　：　Ｃ１２アルキルトリメチル７ン
モニウムブロミド Ａｕ３−Ｅ−７’、７モルのエチレンオキシドと縮合さ
れたＣ１＋１〜１５　　第一級アルコールＰＥＧ　：ポ
リエチレングリコール（分子量後述）ＴＡＥＤ　：テト
ラアセチルエチレンジアタンＰＡＧ：ペンタアセチルグ
ルコース ＡＯＢＳ：ｐ−アセトキシベンゼンスルホン酸ナトリウ
ム Ｎ０ＢＳ：ｐ−ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナ
トリウム ００ＢＳ：ｐ−オクタノイルオキシベンゼンスルホン酸
ナトリウム ＬＯＢＳ：１）−ラウロイルオキシベンゼンスルホン酸
ナトリウム ケイ酸塩：Ｓｉｏ２対Ｎａ２Ｏ此１．乙を有するケイ酸
ナトリウム ＳＴＰ　：　トリポ１ノリン酸ナト１１ウムＣＭＣ：カ
ルボキンメチルセルロースナトリウム シリコ・−ン化合物：ボリジメチルシロキサンｕ係、シ
リカ／Ｓ％ シリコーングリルニド１１ポリリン酸ナトリウム１．３
部で造粒されたシラン化シリカとシリコーンとの重量で
ｇｓ　：　ｌｓの混合物０．ｌ≠重量部およびガモル割
合の：Ｉ−チレ：／オキシドと縮合されたタローアルコ
ール０）ｌ、部からなる ボルフ、インニトリ／テトラスルホン化亜鉛フタロシア
ニン Ｎ　Ｖ　Ｅ　Ｍ　Ａ　：　２≠０．０００の平均分子１
えを有すると考えられる無水マレイン酸／ビニルメチル
エーテル共重合体。この物質は添加前にＮａＯＨで予め
加水分解された。

過ホウ１ゴυ塙：公称式Ｎａ　ＢＯ２”　３Ｈ２０”）
１２０２　（７Ｊ）過ホウ酸すトリウム四水化物 ５段ホウ酸ノ為−水化物：実験式ＮａＢＯ２・Ｈ２ｏ、
、の無水過ポウ酸ナトリウム漂白剤 酵素二ノボ拳インダストｌｌ−Ａｓによって販売されて
層る混合タンパク分解酵素およびデンプン分解酵素 ＥＤＴＡ　：エチレンジアミンテトラ酢酸ナトリウム 増白剤ｌニゲ、４／、′−ビス（，２−モルポリノーク
ーアニＩＩノーｓ　−）　１７アジ７−Ａ−イルアミノ
）スチルヘン−２：、２’−）スルホン酸二夛トリウム
増白剤２＝ジソジウム４ｔ、ｐ’−ビス（スルボネート
スチリル）ビフェニル ＤＥＴＰＭＰ　：モンサンドによって商品名デークエス
）　（Ｄａｑｕｅｓｔ　）　２０Ａθで市販されている
ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスボン酸）Ｅ
ＤＴＭＰ　：モンザントによって商品名デークーＩ−ス
ト、２ｏｔｔｌで市販されているエチレンジアミンテト
ラ（メチレンホスホン酸） Ｈ２０２包接化合物：　弘Ｎａ２５Ｏｑ　：　、２Ｈ２
０２：　／　ＮａＣｌの包接化合物 混合抑泡剤：融点５０″ＣのパラフィンロウＪチ、疎水
性シリン１フチ、パラフィン油３ｇ　％例！ Ｃ９アルキル脂肪酸をトリフルオロ酢酸無水′吻および
フェノールスルホン酸ナトリウム＜！：を時間反応させ
、ナトリウム塩をアルコール性水溶液から沈殿させ、そ
して沈殿塩を洗浄しかつ乾燥させることによってノナノ
イルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウムを生成した。

ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム結晶を
メツシュサイズ３３０　ミクロンの筒中に通過させ、そ
して粉砕面が１１０　ミクロンの分離を力えるように設
定されているフライマ・コロイド争ミル（Ｆｒｙｍａ　
Ｃｏ１１ｏｉｄ。

Ｍｉｌｌ）モデルＭＫ灯−Ｒ／ＭＺｇｏＲ（ｒ−ム＠エ
ム−プロセス−イクイップメント・リミテッド製、英１
）１）を使用１７た湿式摩砕に付す前にメタノールに出
分散してニーｑｑ６懸濁液を調製した。次いで、摩砕懸
濁液を親水（〈１．網状ポリウレタン発泡体シート基体
に適用する。基体は密度０，０θ３１ｐ／ｃｎ；’およ
び気２（！！数ガ〜３０個／αを有する登録商標「ヒド
ロフオーム（Ｈｙｄｒｏｆｏａｍ　）　Ｊの厚さ３　ｍ
ｍのシートからなり、シートの大きさは、：ｕＸ１３−
であり、そして坪帽はθ、９９／シー）・である。

シートを懸濁液内に浸漬して飽和させることによって前
駆物質を適用する。その後、シートを一対のローラーに
よって形成されたニップに通過させることによ、りて過
剰の液体を除去した。吹込で、メチルアルコールビヒク
ルをシートから蒸発させてノナノイルオキシベンゼンス
ルホン酸ナトリウムＩＩ、、！ｔＦｉを含有する製品を
残す。

例コ 例１におけるのと同一の基体および同一の加工技術を使
用し−ご２つの製品（ＡおよびＢ）を調整する。製品Ａ
の組成物は前駆物質の理論的転化を仮定して２０１の洗
浄液内に３３　ｐｐｍの有効酸素を与えるように設定さ
れてｂるＴＡＥＩ）ｔｇからなり、一方製品Ｂの組成物
は同一基準で／！ｉ　ｐｐｍの有効酸素を与えるように
設定されて込るＮＯＢ、Ｓ乙、３／／からなる。

シートを商業的無機酸素漂白剤含有洗剤に添加し、そし
て「バラスト（ｂａｌｌｉｓｔ　）　Ｊとして清浄布帛
のロードを含有する洗濯機内の紅茶およびワインで汚れ
た綿見本およびポ１１エステルー綿見本につｂて漂白性
能試験を実施することによって添加剤製品を比較する。

シートをロードと一緒に添加し、一方洗剤をディスペン
サーを経て添加する。

商業的洗剤単位を使用した試験も実施して漂白性能の基
準線を与える。

商業的洗剤は以下の処方を有する。

ＬＡＳ　　　　　　　　　　　　　Ｊ”、＆ＴＡＳ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　２．４１Ｔ　Ａ　Ｅ
ｌｌ　　　　　　　　　　　　　　　　　／、０８ＴＰ
　　　　　　　　　　　　　　　　　、ｚグ、Ｏケイ酸
塩　　　　　　　　　　　６．。

ＭＶＥＭＡ　　　　　　　　　　　　　　　　　　／、
０ＥＤＴＡ　　　　　　　　　　　　Ｏ・４ＣＭ　ＣＯ
，ざ Ｍｇ　Ｓ　ｏＩＩＯ，グ 酸素　　　　　　　　　　　　　０．３３増白剤／　　
　　　　　　　　　　０．２３増白剤、２　　　　　　
　　　　０．０２過ホウ酸塩　　　　　　　　　　３．
２．０ポルフイン　　　　　　　　　　ｏ、ｏｏｓ混合
抑泡剤　　　　　　　　　　０．４′硫酸塩士徴−叶成
分　　　　　　／り、０９３水　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　Ａ、ｔすべての試験に対して、軟水
＜＜／、Ｊグレン）の供給でＡＥＧラバマット・ベラ（
ＬａｖｎｍａｔＢｏｌ］ａ　）自動洗濯機（モデル１ｏ
ｏｏＥ）を使用するＯＥＤＴＭＰθ、ｊｐを試験開始前
に漂白剤安定剤として各洗浄液に添加する。試験用の他
の条件は次の通りである。

１、洗浄温度３０℃、布帛ロードグボンド（約／、ｔ／
Ｋｐ）、洗剤りｏｇ シ　洗浄温ｒｗｔ、ｏ′ｃ、布帛ロードｔポンド（約２
．７．２に９）、洗剤１３夕、９ 試験結果を以下に示し、そして以下のスケールテシェフ
ァパネル評点単位によって表わす。

Ｏ１差なし ／、これはより良いと思う λ、これは若干より良いと知る ３、これはかなりよシ良し）と知る 弘、これは非常により良いと知る 商業的洗剤単位が各場合に零の評点を有するように結果
を標準化する。

各場合に従来製品への量の半分よりも少ない溶液中有効
１１り素のＩＩ；：で製品Ｂは酸化性じみのより良好な
Ｗ、ｓ白を与えることがわかる。。

例３ 以下に示す組成（、Ｓ＋／シート）を有する、シート基
体と水離脱組み合わせのペルオキシ酸は■剤前躯物質を
配合した３つの製品をＷ、′ｌｉ製した。

旦　　　　見　　　　座 Ｎ０ＢＳ　　　　　　　−λ、／／ｊ　　　　１１．：
２９ＴＡＥＤ　　　　　　ｊ、０１　　　　グ、ｊｐ　
　　　３．にｙＡ　グｓ　Ｅ　７　　　　　ｓ、ｏ　ｇ
　　　　ｓ、ｏ　ｇ　　　　！；、ｏ　ｇＰＥＧ　　１
０００　　　ｓ、０ｇ　　　　ｓ、ｏｇ　　　　ｓθｇ
Ｃ工、　ＴＭＡＢ　　　　、２．０１　　　．２，０１
　　　２．Ｏｆ７ＥＤＴＭＰ　　　　　Ｏ，ｊｔｐ　　
　　０９ｊｆｐ　　　　θ、ＨＭＶＥＭＡ　　　　　Ｏ
，３ｊ；／　　　　０．３／ｊ　　　　Ｏ，３ｇシリコ
ーン化合物　ｏ、、２ｓｇ　　　　ｏ、ｒｓｇ　　　　
ｏＢｇ増白剤２　　　０．７ｇＯ，７ｇ０１／ｇ香料　
　　　　ｏ、ｏｔｒｇ　　　ｏ、ｏｓ’ｇ　　　ｏ、ｏ
Ｈ基体　　　　　２Ｊ１１２Ｊｊ１　　．２１ｇユ０６
０）洗浄液内の／シートが前、重物質の理論的転化を仮
１．ＩｉＬ′シて件在する過酸から３．．５ｐｐｍの有
効ｒＩ：′／素を力えるように組成物を設定した（組成
物Ｃは過酢酸から、ｊ３　ｐｐｒｎを与え、組成物Ｄｒ
よ過ｆｑ’Ｆ酸から３０　ＰｐＩＴＩ　ＸＣｇペルオキ
シ酸から！ｉ　ｐｐｒｎを与え、そして１５１１成物Ｉ
Ｃは過酢酸から易’Ｉ’１ＰｆｆｈＣ９ペルオキシ１ｔ
Ｌ安から１０　ｐｐｍを与えろ）。各場合の基体０ユ１
００％未イ票白捲酪レーヨン繊維（繊維ｇｏ％、ポリア
クリ１ノート結合削、２０％）からなる大きさ、２３　
Ｘ　、？Ｊ　ａｒ＋　、坪（ｉｉ、２Ｊ、＠の」Ｆ方形
パターン化量ロ化不織シートであった。

製品を各場合に次のようにして製造した。約δ”０℃で
Ｐ　Ｅ　ａとＡｌＢ２との溶ｔ、１Ｉｊｉ物を調製し、
他成分（蓄材を除く）をその中に分ｔ）セさせ、そして
得られるスラリーを基体が接触されたアプリケーターロ
ールから基体に適用した。常温に冷却して、ｔ１１成ｌ
吻を固化する前に、追加のロールを使用してスラリーを
広げた。次いで、香料を１３′浸Ｊ、（、トド上にｌｊ
（霧して最、ｉ；ｊ、；製品を製造した。

硬度７り°レン（Ｃａ：Ｍｇ、２：１モル）の水を例λ
で使用された商ｊ１３的（Ａ、瘤洸剤ｉｔｏｇと一緒に
使用し、各々を使用して汚れた布帛ロードをＡＥＧラバ
マット・ベラ、九権磯（モデル１ｏｏＯＥ）の沸騰（η
℃）サイクル中で洗浄することによって製品を比較した
。汚れた布帛の仇浄も商某的抗雇ｖし剤単独ア同−条件
下において′ｆ、施した。

各場合に曲水的抗剤を製品ナイスペンサーを経て添加し
、そして添加剤製品を汚れたロードと一席′に、洸？＃
槻ドラムに導入した。

製品の性能を綿およびポリエステル−綿布帛トレーサー
上の漂白性しみ（紅茶、ワイン）除去により、そして織
成綿ローラータオル試料上の蓄積汚れじみのクリーニン
グによシ評価した（トレーサー２よび試′＃−＋は各ロ
ードに包含された）。

結果を商栗的洗剤単独の性能がＯであるように標準化さ
れたシェフアバネル評点羊位によって表わして以下に示
す。

旦　　　旦　　　旦 紅茶 −ポリエステル−綿　　　ｏ、ｏ　　　ｏ、ｏ　　　ｏ
、３綿　　　　θ、２　θ、７　θ、ｊ ワイン ポリコニステル−綿　　　ｏ、ｏ　　　ｏ、ｔ　　　ｏ
、７本発明の製品は調べられたすべてのし−）／布帛み
合わせについて従来の製品（Ｃ）と少なくとも同程度で
あるだけではなく、成る樺の古典的酸化性し蚕（線上の
紅茶）Ｋついて本発明の製品（ＤおよびＥ）は従来製品
（Ｃ）以上の明白な第１１益を示すことがわかる。

更に詳細には本発明の製品は従来法によって与えら九る
ものに比較して布帛上のしみ込んだ蓄積汚ｇの増大し７
た除去を表わす［実佳品クリーニング（ｒｅｎＨｓｔｌ
ｃ　　ｉｔｅｍ　ｃｌｅａｎｉｎｇ　）　Ｊにおけろ明
白な追加の利イ１．１．を示す。

３０℃、ぐ０°Ｃおよび６０℃で実施され７こ同４）ノ
〈の試験において、前記結果と同様の結果が得られ、特
に大きな利点は夾在品クリーニングにおいて見られる。

例１ 例３の方法を使用して、以Ｆに示される組成（ｙ／シー
ト）を有するシート状添加剤製品を製造した。

Ｎ０ＢＳ　　　　　　　　　　　　　　　　Ｊ、りＨ２
Ｏ２包接化合物　　　　　　　グ、ＩＣ１２ＴＩＶｆＡ
Ｂ　　　　　　　　　　　　　Ｊ、　ＯＡ’ｌ！；Ｅ７
　　　　　　　　　　　　！、０ＰＥＧ　　１０００　
　　　　　　　　　７．ＯＥＤＴＭＰ　　　　　　　　
　　　　　　／、０酵素　　　　　　７．０ シリコーン化合物　　　　　　　Ｏｌ、２増白剤、２ｏ
、ｉ 香料　　　　　　０．３ 基体　　　　　−、ｌｒ 使用された基体は例３に記載のものであった。

Ｈ２Ｏ２包接化合物を乾燥粉末として油成分と一緒にＰ
ＥＧとドバノールグｊＥ７との溶融混合物に添加し７た
。この添加剤製品はＮ０ＢＳ対Ｈ２Ｏ２のモル比／：／
を有し、そして早−シートが米国流汗条件下〔ＡＯＩの
洗浄液容量、洗剤コブロダクト（ＵＳクイド（Ｔｉｄｅ
　）　）は過飯素σ、呉白剤を含有しでいない〕に分い
て有効酸素Ｊ　ｐｐｌＴ＋を力えるように設定された。

例よ 例グを繰り返したが、但しＨ２Ｏ２包接化合物の代わシ
にＪホウ酸ナトリウム−水化物３，１．ｇを添加した。

各試験に１２・いて汚れた布　ロード２ポンド（約λ、
７．２に９）、商桑的ＵＳ洗剤（ＵＳタイド）７ｏｏｇ
および製品／シートを使用して、この製品（Ｇ）をグ０
℃でＡ　Ｅ　Ｇラバマット・ベラ洸（ｆ１月＋ＩＱ中に
おいてイＩ！１！反７グｖｙ　（Ｃａ　：　Ｍｇ＝−二
／）の水中で慴：ｆｌｉ世試ｊむ愈　しブこ。

洗剤単独の性能に関して、シエファ・パネルｎ・１！点
Ｊ）ＬＭの以下の結果が実在品クリーニング（綿ローラ
ータ副ル）について得られた。

／、ｌ／ｌ／、ｆｏｌ、２ ＊　洗剤重量ノ、（準 困１点ｔユ、綿およびポリエステル−綿布帛からの広範
囲の分出性、グリース状および１′１４す素ツクトシみ
の１Ｍ１−Ａにおいても得られた。

例６〜／ｌ／。

以下の製品は本発明の具体例を１１五成する。。

＝８２； 手続補正書（方式） 昭和５８４１１１月２２１１ 特許庁長官　　　若　杉　和　夫　殿 １、事件の表示 昭和５８年４゛１許願第３１９４５７日・２、発明の名
称 洗剤添加製品 ３、補正をする者 事件との関係　ね許出願人 ザ、ブロクター、エンド、ギャンブルーカン、ｓ！ニー
７、補正の勾象 願書の特ａ′［出願人の′ＪＩＨ（ζｊ、委任状、明細
書の発明の名称Ｌｖ万聞 ８、補正の内容 （１）願書の特許出ｋ＞ｆｔ人の代表者名及び委任状を
別紙の辿り補正する。

（２）　Ｉｊｌｌ細り１、発明の名称を１洗剤添加料品
１ど訂正する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　（ａ）　　一般式 （式中、Ｒは、Ｃ５〜Ｃ１８アルキル基でありし力・も
   カルボニル炭素からのびかつカルボニル含する紳状アル
   キル釧の最長部分が炭素数乙〜１０を有しており、そし
   てＬはリービング基であり、その共役酸はｔ〜／３の範
   囲内のｐＫａを有する）を有するペルオキシ酸漂白剤前
   駆物質からなる組成物、 （ｂ）　　非粒状可撓性基体（前記ペルオキシ漂白剤前
   駆物質は前記非粒状可撓性基体と水離脱性の組み合わせ
   である）からなシ、前駆物質対基体の重量比は３０ニア
   からｌニア０の範囲内であることを特徴とする洗剤添加
   剤製品。 、２　Ｒが、Ｃ５〜Ｃ１２アルキル基でありしかもカル
   ボニル炭素からのびかつカルボニル炭素を包含する線状
   アルキル鎚の最長部分が炭素数ｔ〜１０を有する特許請
   求の範囲第１項に記載の洗剤添加剤製品。 ３、　　Ｒが、０５〜０９線状アルキル基である特許請
   求の範囲第７項および第２項のいずれかに記載の洗剤添
   加剤製品。 久　リービング基りの共役酸が７〜／／の範囲内、好’
   ｆＬ，＜はｇ〜１０のｐＫａを有する特許請求の範囲０
   １１１項〜第３項のいずれかに記載の洗剤添加剤製品。 ｊ　リービング基りが、 ｂ）　　−０−Ｃ＝ＣＨ ｃ）　　−０　　Ｃ＝Ｃ−Ｃ＝ＣＨ２ ｄ）　　−Ｎ−Ｃ−Ｒ １ Ｈ２ １ ｅ）−Ｃ−Ｒ 〔式中、Ｒ２は炭素数／−４を有するアルキル基であシ
   、Ｒ５はＨずたはＲ２であり、２はＨ１Ｒ２ぼたはハラ
   イドであり、Ｙは 　ＳＯ３Ｍ −０８０５Ｍ ＣＯ２Ｍ −Ｎ　（Ｒ２）３０− −　Ｎ　（Ｒ２）２→０ （式中、ＭはＩＩ　、アルカリ金属またはアンモニウム
   であり、そしてＱはハライドまたはメトサルフェートで
   ある） から選択され、そしてＸはＯ−１，たはｌ−≠の整数で
   ある〕 から選択される特許請求の範囲第７項〜第≠項のいずれ
   かに記載の洗剤添加剤製品。 ＆、　　Ｌが式（ａ）　（式中、２はＨであり、Ｘば０
   でル）す、そしてＹは一８０３Ｍ　’Ｆたは−ＣＯ２Ｍ
   である）を有する特許請求の範囲第ｊ項に記載の洗剤添
   加剤製品。 ７　Ｒが０７〜Ｃ８アルキル基からなる一特許請求の範
   囲第７項〜第を項の層ずれかに記載の洗剤添加剤製品。 乙　組成物がペルオキシ酢酸漂白剤前駆物質も含有し、
   線状０６〜ＣＩＯ炭素鎖を含有する漂白剤前叫べ物質対
   ペルオキシ酢酸前駆物質の比率がＣ６〜ＣｔｏｌＪ状炭
   素鎖含有ペルオキシ酸対過酢酸モル肚ｌ：／からｌ：１
   ０であるような比率である特許ＨＦＪ〉１（の範囲第１
   項〜第７項のいずれかに記載の洗剤添加剤製品。 Ｚ　ペルオキシ酢酸漂白剤前駆物質が、テトラアセチル
   エチレンジアミンおよびペンタアセチルグルコースから
   選択される特許請求の範囲第ｇ項に記載の洗剤添加剤製
   品。 １０、　ｆｆＪ’Ｊ状Ｃ６〜Ｃ１ｏ炭素鎖含有漂白剤前
   駆物質およびそれと一緒に存在する他の漂白剤前駆物質
   が）と０２２０７未満、好１しくは１００ミクロン未満
   の粒径を有する特許請求の範囲第１項〜第り項のいずれ
   かに記載の洗剤添加剤製品。 ノ／　組成物が３０〜７０℃の範囲内の融点を有しかつ
   Ｃ１２〜Ｃ２０脂肪酸、Ｃ１１ｌ　−０１８第一級およ
   び第二級アルコールおよびアルコールまたは酸１モル当
   たり／Ｓ〜ざ０モルのエチレンオキシドを含有する前記
   脂肪酸およびアルコールのエチレンオキシド縮合物、分
   子量≠、Ｏθ０〜ノｏ、ｏｏｏのポリエチレ７　りＩ）
   　：Ｉ−ル、Ｃ１２〜Ｃ２０脂肪酸のソルビタンモア′
   エステル、ジエステルおよびトリエステル、および前記
   のもののいずれかの混合物から選択されるロウ状固体の
   形態の加工助剤も含有する特許請求の範囲９Ｋ　／項〜
   第ｉｏ項のｂずれかに記載の洗剤添加剤製品。 １．２１組成物が実質上無水である特許請求の１ｌｉｉ
   ｚ囲第１項〜第１／項のめずれかに記載の洗剤添加剤製
   品。 ／３．　　過酸化水素源も配合され、過酸化水素源対基
   体のＭ　ｈｌ：　ｆヒが１０：ｌから／：３の範囲内で
   ある特許請求のｎｊ１１間第１項〜第１ユ項のいずれか
   に記載の洗剤添加剤製品。 ／久　過酸化水素源がペルオキシ酸漂白剤前駆物ｙ′ｔ
   からなる組成物から空間的に離間される特許請求の範囲
   εｒｓ１０項に記載の洗剤添加剤製品。 ノ！　過酸化水素源が過ホウ酸す）　ＩＪウノ、四水化
   物、過炭酸ナトリウムおよび尿素過酸化水素付加化合物
   からノ′ツク択される特許請求の範囲第７μ項に記載の
   洗テｉ１１添加剤製品。 ／ｌ　　過酸化水素源が組成物の他成分との緊密混合物
   であるｌＩｊ目ど「請求の範囲第１３項にｈ′Ｉ２載の
   洗剤添加剤製品。 ／７．　　過酸ｆＩｓ水素源が過ホウ酸−ナトリウムー
   水化物または過酸化水素−硫酸ナトリウム−塩化ナトリ
   ウム包接化合物である特許請求の範囲第７Ｓ項にＮＬ’
   Ｊ載の洗剤添加剤製品。