JPS5951424A - 照明型トグルスイツチ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、トグル嗜レバーの動作ハンドルが照明される
照明聾トグルースイッチにか＼わる。

更に特定するに、本発明はそのトグル・レバーの動作ハ
ンドルがスイッチ接点の動作位置についての表示を与え
るべく異なる色において照明される照明型トグル・スイ
ッチにか＼わる。

内部光源によって照明される透明および半透明の動作レ
バーを持つ照明型トグル−スイッチは今迄にも知られて
いる０例えば、１９８０年７月２１日付で出願され、現
在では放棄されている出願番号第１７へ４１１号の一部
継続出願として１９８１年１０月２６日付で出願されて
本発明の一受入に譲渡されているジョンＷ、ステアレイ
による同時係属特許出願第３１５，５２６号は、スイッ
チの位置表示に対してはレバーを連続して照明しそして
スイッチ接点の状態表示に対しては間欠的単色照明を与
えるべく、スイッチ・ベース内に収容されているランプ
でもって照明される透明な動作レバーを持つトグル・ス
イッチを開示している。１９８１年９月２２日付でＦ、
Ｊ、ディスセンザに発行された米国特許第４，２９１，
２１１号は、スイッチ接触状態の表示として２つの可能
な色の１つにおいてレバーを照明するトグル・スイッチ
を開示している。このスイッチは２−位置トグル・スイ
ッチでおり、そこでは、トグル・レバーの内端における
着色された作動子が内部ランプの周囲における位置へそ
してそこから出るように動かされている６着色された作
動子がランプに関連した位置から出るように動かされる
とき、そのランプからの光はその自然色においてそのレ
バーを照明するべくトグル・レバーのステムを通して投
影する。自然色から異なる色においてレバーを照明する
ときのために、着色されたスリーブがそのステムの周囲
に与えられているが、このスイッチでは２色のみが可能
である。１．Ｊ、グペルマンによる米国特許第４５１＆
３８６　　号は、トグル・レバーがスイッチの５つの位
置を表示するのに３つの色において照明されるトグルレ
バーφスイッチを開示している。この特許において、単
一の光源は、集束されたビーム光源をそれぞれのトグル
・レバーの内端へと配送する複数のファイバ光学ケーブ
ルによって幾つかのスイッチを照明している。レバーが
その各種位置へと動作されるＫつれて、３つのフィルタ
のうちの選択されたものが、しかるべく整列されたそれ
ぞれのフィルタの色でもってそのハンドルを照明するべ
く集束され走光ビームと整列される。

こうした従来のスイッチはそれらの意図せる目的にとっ
ては有用であるけれども、スイッチ・ハウジング内に取
付けられている集束され外い白熱ランプからの３つの個
々の色でもって多位置トグル・レバーを照明する問題に
ついては全く触れていない。

こ＼で記述される発明では、スイッチ接触状態をスイッ
チ会ベース内に収容されている単体の、集束されない白
熱ランプから表示するのに選択可能な色において照明さ
れる透明又は半透明のトグル・レバー作動子を持つ多位
置トグル・スイッチが提供される。又、本発明では、組
立中に選択された着色フィルタをそのトグル・レバーの
内端に容易に取付けるための手段と、そして動作中に改
良された色分離を与える構造とが提供でき、以って、動
作レバーのハンドルが所望の色において照明されること
を達成している。

本発明によって提供される利点は、添付図面を参照して
の以下の詳細な記載およびその特許請求の範囲から一層
明瞭に理解されよう。

図面を参照するに、本発明によるスイッチには、モール
ドされた絶縁ベース２と、そしてその表百から突き出て
いるブッシング６を持つカバー４とから成るハウジング
が具備されている。

カバー４は金属構造物であるが、所望ならばモールド絶
縁物であって吃良い。カバー４は、ベース２に形成され
た噛合い肩部と係合する留め部分４ａによってベース２
に固定される。ベース２は、縦方向に延在する直立壁２
ｄによって縦方向に延びた区画２ｂおよび２Ｃへと分割
される内部空所２ｍを持っている０区画２ｂは白熱ラン
プ８を含み、そのランプのフィラメントはその区画内で
その中央に位置される。２ンプ８は区画２ｂ内でのそれ
ぞれの端子１０および１２に接続された２本のリード線
を持っている。

特に第２図を参照するに、区画２Ｃは、外部端子１８お
よび２０にそれぞれ接続されている１対の静止接点１４
および１６と、そして外部端子２４に接続されている中
央共通接点２２とから成るスイッチ接点を含んでいる。

共通接点２２はＵ形の受は台部材であって、揺動接触子
２６に対する１対のピボット面を与えている。

共通接点受は台２２および揺動接触子２６の形状は、従
来より周知の方法において、必要に応じ、中央、左およ
び／又は右位置における　間約又は明確な位置のような
スイッチに対する異なる動作特性を達成するべく変えら
れても良い。

例示されている形式において、そこでの接点構造は３つ
の明確な動作位置すなわち中央位置、左位置および右位
置を持っている。

トグル−レバー作動子２８は、それと一体に成形された
拡張されて実質的に球状の突起２８ａによってブッシン
グ６内で枢支されている。

ブッシング６の内部穴にはレバーの１Ｎ５分２８ａを受
けるべくその上端近くに球状の制限部が設けられておシ
、それによシそのトグル−レバーに対する玉およびソケ
ット継手を形成している０球状突起２８ａはそこに形成
された環状溝２８ｂを持ち、その環状溝２８ｂは、前述
の同時係属出願第３１５．！５２６号において開示され
ている如く、そのスイッチをほこシおよび／又は液体に
対して密封するべく溝２８ｂ内で且つブッシング６の内
部穴に座着する円板状のゴム部材（示されてい逢い）を
受は入れるようになっている。トグル−レバー２８の外
端は動作ハンドル２８ｃを与えるように形成されている
。その内端には拡張された部分２８ｄが与えられていて
、その拡張された部分２８ｄは区画２ｃ内に配設される
ようにトグル・レバーの軸中心から横方向にオフセット
す表わちずらされている。

拡張された部分２８ｄは、ばね偏倚されたプランジャ３
０がそこに与えられるその下端に向けて開放した円筒状
穴２８ｅを有している。プランジャ３０は接触子２６の
上面に対して弾発付勢されておシ、そして第２図に示さ
れているスイッチ位置において、プランジャは共通接点
受は台２２の直立せる脚間でしっかシと座着させるべく
接触子２６を弾発付勢し、明確で安定な中央動作位置を
与える。周知の如く、左方又は右方へのレバー２８の・
・レドル部分２８ｃの手動による移動は、玉およびソケ
ット継手の同日でレバー２８を旋回させ、そのレバーの
内端を右方又は左方にそれぞれ動かし、それによシ、接
触子２６の上面に沿ってしかも受は台２２のそれぞれの
脚によって与えられる接触子に対するそれぞれのピボッ
ト点の中心上でプランジャ３０を運ぶ。中央位置上での
右又は左のいづれかにおいて、プランジャ５０は、可動
接触子２６をそれぞれの静止接点１６又は１４と係合す
るように弾発付勢し、それによシ、共通接点２２からそ
れぞれの静止接点１６又は１４への電気的回路を樹立さ
せる。左又は右いづれかの端部位置における接触子２６
の中心を越えた作動はそのスイッチに対して明確で安定
な動作位動を与え、そしてそのレバーは、手動圧力がハ
ンドル２８ｃに加えられてそれを別な位置へと動かすま
で、その位置に止どまる。

レバー２８は透明又は苧透明の絶縁材料から成形される
一体部材であるのが好ましい。特に第４図を参照するに
、レバーの内端には拡張され先部分２８ｄから横方向に
突き出ている片持梁部分２８ｆが与えられている。片持
梁部分２８ｆの下側には、レバー２８の縦軸に対して直
交ぜる第１の表面２８ｇが与えられている。

１対の表面２８ｈおよび２８ｊは表面２８ｇに対して成
る角度をもって表面２８ｇの両側に与えられておυ、表
面２８ｈおよび２８ｊは区画２ｂの底部に関して外方に
向う反射角を形成している。表面２８ｈおよび２８ｊの
それぞれには横方向に延在せるあシ溝２８におよび２８
ｍが与えられている。

１対の成形された透明の着色フィルタ３２および３４は
片持梁部分２８ｆに対する取付けのために与えられてい
る。フィルタ３２および３４は等しい長さの脚を持つＬ
字形部材でＩｈｂ、短かい脚を持つＬ字形部材であシ、
短かい脚５２ａおよび３４ａはそれぞれ、その長い脚に
関して直角にオツセットすなわち変位されている。フイ
、ルタ部材５２および３４の各々の上面にはあｆｉ！ｉ
２ｂおよび３４ｂがそれぞれ形成されている。フィルタ
は透明な着色材料でもって成形されるのが好ましく、フ
ィルタ３２の色はフィルタ３４の色から異なっている。

それらフィルタは、ありを、片持梁部分の横方向に突き
出ている自由端から拡張された部分２８ｄに向けて、片
持梁部分２８ｆのアシ溝へと挿入するととによ如レバー
２８に構造的に取付けられる。フィルタおよびそれぞれ
のあ如の幅は片持梁部分２８ｆの幅と同じであることが
好ましく、そうすれば、それらフィルタが完全に挿入さ
れた場合、それらの端部は片持梁部分２８ｆの自由な横
方向端部と同一面になる。レバーの片持梁部分に対する
フィルタの如上の取付方法は、組立て時間を短縮してス
イッチの製作コストを低下させる点で、にかわを用いて
部材を所定の場所に、取付けるような他の方法よりもは
るかに好ましい、更に、と＼での取付方法には、フィル
タを固定するのに接着剤を用いた場合に生じるその噛合
い面２８ｈ、２８ｊとそれらそれぞれのフィルタとの間
における相互反作用およびそれらの間において光の伝達
を低下させる傾向が全くないと云う利点がある。特に第
５図から解る如く、片持梁部分２８ｆの横表面から拡張
された部分２８ｄの反対の横表面までのレバー２８の内
端の全幅はスイッチｅベース２の空所２ａの幅よりも僅
かだけ小さい。従って、レバー２８は、スイッチ空所の
その横置および内部の密接な構造的空間によシそのスイ
ッチ空所内で軸状に回転するのを防止される。更に、そ
れらフィルタは、スイッチ空所２ａの内部側壁との密接
な空間のために、片持梁部分２８ｆを横外方に摺動して
そこから外れるのが防止される。

第１図において特に良く示されている如く、フィルタ３
２および３４のオフセット脚５２ａおよび５４ａはそれ
ぞれ、成る分散角度において、トグル・レバー２８の下
部内端からランプ８に向けて対面している。レバー２８
が第１図に示されている位置へと作動されてそして端子
１０および１２がランプ８のフィラメントを照明するよ
うに電源に接続されていると仮定する。

と、ランプ・フィラメントからの光線はそのスイッチ・
ベースの内部であらゆる方向において放出される。レバ
ー２８のこの位置において、フィルタ３２はランプ８の
フィラメントの真上に位置され、そしてそのランプのフ
ィラメントから出る光線は、フィルタ３２を介してトグ
ル・レバー２８へと通過しそしてそのトグル・レバーを
通してハンドル・部分２８ｃへと伝達される。もしも、
例えば、トグル・レバー２日が無色のプラスチック材料
から作られていてそしてフィルタ３２が赤い材料から作
られているとすると、光線はフィルタ３２の赤色を取り
そしてハンドルを赤色において照明し、例えば、接点２
６と静止接点１６との閉成を表示する。フィルタ５４に
向けてランプ８のフィラメントから出る光線はオフセッ
ト脚３４ａに当りそしてトグル・レバー２８から出るよ
うに屈折されるか或はその表面からフィルタ３２に向け
て反射されるが、いづれの場合でも、レバー２８を通し
て伝達されたシ反射されたりすることはない。

従って、例えば、緑のようなフィルタ３４の色はレバー
２８のハンドル２８ｃへと伝達されるととはなく且つ所
望の赤い照明と混合されるとともない。レバー２８が第
２図において示されている如くその中央位置へと動かさ
れた場合、片持梁部分２８ｆの表面２８ｇはランプ８の
フィラメントの真上に位置される。ランプのフィラメン
トから出る光線はレバーを通してハンドルへと直に伝達
されて、そのハンドルをその自然の色において照明する
。゛この位置において、ランプフィラメントから出てそ
してフィルタ３２および３４のオフセット脚５２ｓ＋お
よび５４ｍにそれぞれ当る光線は、フィルタのオフセッ
ト脚の平担な表面から反対のフィルタのオフセット脚に
向けて反射されるか、或はフィルタを通して伝達されて
そしてスイッチ・ハウジングの反対の上部内側領域へと
向けられるように屈折されるが、そのレバーを通して伝
達されることはない。如上の記述から推定される如く、
トグル響レバーが第１図において示されているのとは反
対の角度位置へと動かされると、フィルタ３４はランプ
８のフィラメントの直上に来てそしてフィルタ３２に関
連して記述されたのと同じ態様においてハンドルを緑色
において照明することになる。

以上、本発明がスイッチ接触位置を示すトグル−レバー
・ハンドルに対して３色の照明を与える３−位置スイッ
チに関連して記述されたが、そζでは、添付せる特許請
求の範囲から逸脱することなく幾多の修正が可能であろ
うことは理解されよう。例えば、スイッチ接触機構は次
のように、す表わち、２つの明確な動作位置をそのレバ
ーの左右角度位置に与え、そのレバーがそれぞれのフィ
ルタの色によって指定される２つの色でもって照明され
るようにするか、或は、そのフィルタのうちの１方又は
他方を除去してそしてそのレバーが角度位置の１つにお
いてその自然な色で照明されるように変更しても良い。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によって構成されゐ２極、５−位置トグ
ル・レバー・スイッチの１つの極を通して取られた拡大
縦断面図であ）： 第２図は、第１図のスイッチの第２の極を通して取られ
た縦断面図であり： 第５図は、第１図の線３−３に実質的に沿い、第１およ
び第２図のスイッチの中央に沿って取られた横断面図で
あシ：そして 第４図は本発明のスイッチにおいて使用されるトグル・
レバーおよびフィルタの展開斜視図である。 ２：ベース　　　　　　４：カバー ６：ブッシング　　　　８：ランプ １０：１２　：端子　　　　　　１４１４　：静止接点
２２：共通接点受は台　　２６：揺動接触子２８ニドグ
ル・レバー作動子 ２８Ｃ：動作ハンドル　　２８ｄ：拡張部分２８ｆ：片
持梁部分　　　　２８に、ｍ　：　ｐり璋！０ニブラン
ジャ　　　　５２：フィルタ５２ａ：短かい脚　　　　
３２ｂ：あシ３４：フィルタ　　　　３４ａ：短かい脚
３４ｂ　：　＃）シ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）照明型トグル・スイッチにおいて：ハウジングと： 前記ハウジング内のスイッチ接点と： 前記ハウジング内に取付けられている光源と： 前記ハウジング内で往復動可能に枢支されている光透過
   性のトグル拳レバーとを有し、該レバーはその外端に動
   作ハンドルを含み且つその内端において前記スイッチ接
   点と作用的接続を持ち、しかも誼レバーの前記内端は前
   記光源上に横たわっている部分を含み：更に、 前記横たわ多部分に取付けられていゐ光透過性の着色フ
   ィルタ手段を有しており、前記トグル・レバーの前記往
   復運動は前記スイッチ接点を作動させ、そして前記レバ
   ーを通して着色光又は無着色光をそれぞれ前記ハンドル
   へと伝達するために前記フィルタ手段を前記光源上へと
   運び且つ光源外へと運び出すようになっておシ二更に、 前記横たわ多部分および前記フィルタ手段上にあって、
   該フィルタ手段を前記横たわ多部分に構造的に取付ける
   ための相補状の取付手段を有しているととを特徴とする
   トグル・スイッチ。 ２）前記横たわ多部分はフィルタされない領域を含み、
   前記スイッチ接点は明確なレバー動作位置を与えるよう
   に配列され、該位置の１つは前記フィルタされない領域
   を前記光源上に位置付けることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項に記載のトグルスイッチ。 ３）前記フィル１手段は各々が異なる色の１対のフィル
   タを含み、該フィルタは、前記フィルタされない領域を
   それらフィルタ間に与えゐために前記横たわ多部分に取
   付けられていることを特徴とする特許請求の範囲第２項
   に記載のトグルスイッチ。 ４）前記スイッチ接点は前記レバーの明確表中央位置お
   よび左右動作位置を与えるべく配列されてお如、前記フ
   ィルタされない領域は前記中央動作位置での前記光源上
   に位置され、そして前記対にある着色フィルタのそれぞ
   れは前記左右動作位置の１つにおいて前記光源上に位置
   されることを特徴とする特許請求の範囲第５項に記載の
   トグルスイッチ。 ５）前記スイッチ接点は明確な左右動作位置を与えるべ
   く配列されていることを特徴とする特許請求の範囲第４
   項に記載のトグルスイッチ。 ６）前記取付手段はあシ溝およびありを含み、そして前
   記フィルタ手段は前記横たわシ部分の横方向縁部から前
   記横たわシ部分に摺動内在に取付けられていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項に記載のトグルスイッチ
   。 ７）前記ハウジングは前記レバーの往復運動の方向に平
   行した内部側壁を含み、前記レバーは前記ハウジング内
   に位置しておシ、前記横たわり部分の前記横方向縁部は
   、前記フィルタ手段が前記横たわジ部分から摺動状に外
   れるのを防止するために前記側壁の１つに対して密接に
   隔置された関係にあるととを特徴とする特許請求の範囲
   第６項に記載のトグルスイッチ。 ８）前記あり溝は前記レバーの前記横たわり部分に形成
   され、そして前記ｓｂは前記フィルタ手段上に形成され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第７項に記載の
   トグルスイッチ。 リ　照明厘トグル・スイッチにおいて：ハウジングと； 前記ハウジング内に取付けられているスイッチ接点と： 前記ハウジング内に取付けられている集光されない光源
   と： 前記ハウジング内に枢支されている光透過性のトグル・
   レバーとを有し、前記レバーはその外部に動作ハンドル
   を持ちしかもその内端において前記スイッチ接点と作用
   的接続を持ち、前記内端は更に前記光源上に横たわり九
   部分を含んでおシ：更に、 各々が異なる色の１対の光透過性の着色フィルタを有し
   、該フィルタは前記横たわシ部分のフィルタされない領
   域を前記フィルタ間に与えるべく隔置された関係におい
   て該横だわシ部分に取付けられてお夛、前記フィルタさ
   れない領域に隣接した前記対にあるフィルタのそれぞれ
   の端部は前記横たわり部分から突出しているオフセット
   脚を持ってオシ：前記トグル會レバーの運動は前記スイ
   ・ツチ接点を作動させ、そして前記レバーを通して着色
   された又は着色されない光を前記ハンドルへと伝達する
   ために、前記フィルタされた領域および前記フィルタさ
   れない領域のそれぞれのものを前記光源上へと運び且つ
   そこから運び出すようになっておシ、：そして前記光源
   上に位置されないフィルタのオフセット脚はそのフィル
   タによって着色された光を前記レバーからそれるように
   方向付けることを特徴とするトグルスイッチ。 １の　前記フィルタは、前記光源に向けて与えられる反
   射角を規定している角度的平面での前記横たわシ部分に
   取付けられているととを特徴とする特許請求の範囲第９
   項に記載のトグルスイッチ。 １１）前記フィルタはＬ字形であって等しくない長さの
   脚を持ち、そして前記オフセット脚は短かい脚であるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１０項に記載のトグル
   スイッチ。 １２）前記り字形フィルタの前記脚は直角に接合されて
   いるととを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記載の
   トグルスイッチ。 １３）前記スイッチ接点は前記レバーの明確な中央動作
   位置および左右動作位置を与えるべく配列されておシ、
   前記フィルタされない領域は前記中央動作位置での前記
   光源上に位置され、そして前記対にある着色フィルタの
   それぞれのものは前記左右動作位置の１つでの前記光源
   上に位置されることを特徴とする特許請求の範囲第１２
   項に記載のトグルスイッチ。 １４）前記スイッチ接点は明確な左右動作位置を与える
   べく配列されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   １３項に記載のトグルスイッチ。 １５）前記フィルタは相補状の取付手段によるか又は前
   記横走わ多部分および前記フィルタによって前記横たわ
   り部分に構造的に取付けられることを特徴とする特許請
   求の範囲第１２項に記載のトグルスイッチ。 １６）前記取付手段は前記横たわり部分でのあシ溝およ
   び前記フィルタの各々上におけるありを含み、そして前
   記フィルタは前記横たわ多部分の横方向縁部から前記横
   たわ多部分に摺動自在に取付けられることを特徴とする
   特許請求の範囲第１５項に記載のトグルスイッチ。 １７）前記ハウジングは前記レバーの運動方向に平行な
   内部側壁を含みそして前記レバーは前記ハウジング内に
   位置されていて、そこにおいて前記横方向縁部は前記フ
   ィルタが前記横たわ多部分から摺動状に離れるのを防止
   するべく前記側壁の１つに関して密接に隔置されている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１６項に記載のトグ
   ルスイッチ。 １ｅ　　照明歴トグルスイッチにおいて：側壁および端
   壁の対向せる対によって画成され且つ前記側壁に平行せ
   る分割壁によって１対の区画へと分離された空所を持つ
   絶縁ベースと； 前記区画の１つにおけるスイッチ接点と；他の前記区画
   における集光されない光源と：前記ベースに固定されて
   いてそしてそれ自体から突き出しているブッシングを持
   つカバーと； 前記ブッシングに枢支されかつ該ブッシングの外部に突
   き出ている１端に位置する動作ハンドルと前記１つの区
   画上に配設されたその内端に位置する拡大部と前記分割
   壁を横切って前記拡張され九部分から突出し且つ前記他
   の区画上に横たわつている片持梁部分とを持っている光
   透過性レバーと： 前記拡張された部分によりて担持され、前記スイッチ接
   点との作用的接続を形成している弾力性手段と： 各々が異なる色を持つ１対の光透過性着色フィルタとか
   ら成り、前記着色フィルタは、該フィルタ間にフィルタ
   されない部分を与えるべく隔置せる関係において前記片
   持梁部分に取付けられ、前記フィルタされない領域に隣
   接せる前記対のフィルタのそれぞれの端部は前記片持梁
   部分から離れて突出しているオフセット脚を持っておシ
   ： 前記トグル・レバーの運動は前記スイッチ接点を作動さ
   せ、そして着色光又は着色されない光を前記レバーを通
   して前記ハンドルへと伝達するために前記フィルタされ
   た領域および前記フィルタされない領域のそれぞれを前
   記光源上に運び且つそこから運び出すようになっておシ
   ：そして 前記光源上に位置されないフィルタのオフセット脚はそ
   のフィルタによって着色された光を前記レバーからそら
   せる方向に向けさせることを特徴とする照明型トグルス
   イッチ。 １９）前記フィルタは前記光源に向けて与えられた反射
   角を規定している角度的平置において前記片持梁部分に
   取付けられていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   ８項に記載のトグルスイッチ。 ２０）前記フィルタはＬ字形で等しくない長さの脚を持
   ち、前記オフ・セット脚は短かい方の脚であることを特
   徴とする特許請求の範囲第１９項に記載のトグルスイッ
   チ。 ２１）前記り字形フィルタの前記脚は直角において接合
   されていること・を特徴とする特許請求の範囲第２０項
   に記載のトグルスイッチ。 ｎ）前記フィルタは、前記片持梁部分および前記フィル
   タ上での相補状に形成された取付手段によって前記片持
   梁部分に構造的に取付けられることを特徴とする特許請
   求の範囲第２１項に記載のトグルスイッチ。 ２５）前記取付手段は、前記片持梁部分におけるあシ溝
   とそして前記フィルタの各々上におけるあシとを含み、
   そして前記フィルタは前記片持梁部分にその自由端から
   摺動自在に取り付けられることを特徴とする特許請求の
   範囲第２２項に記載のトグルスイッチ。 ２４）前記レバーは前記側壁に平行した通路内で往復動
   可能で、そして前記片持梁部分の前記自由縁部は、前記
   フィルタが前記片持梁部分から摺動状に外れるのを防止
   するために、前記あシ溝およびあシの長さよシも小さい
   量だけ前記側壁の１つから隔置されていることを特徴と
   する特許請求の範囲第２３項に記載のトグルスイッチ。 ２５）前記スイッチ接点は前記レバーの明確な中央動作
   位置および左右動作位置を与えるべく配列され、前記フ
   ィルタされない領域は前記中央動作位置における前記光
   源上に位置され、そして前記対にある着色フィルタのそ
   れぞれのものは前記左右動作位置の１つにおける前記光
   源上に位置されることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ４項に配軟のトグルスイッチ。 ２６）前記スイッチ接点は明確な左右動作位置を与える
   べく配列されることを特徴とする特許請求の範囲第２５
   項に記載のトグルスイッチ。