JPS59104672A - カラ−画像形成装置 - Google Patents
カラ−画像形成装置Info
- Publication number
- JPS59104672A JPS59104672A JP58053003A JP5300383A JPS59104672A JP S59104672 A JPS59104672 A JP S59104672A JP 58053003 A JP58053003 A JP 58053003A JP 5300383 A JP5300383 A JP 5300383A JP S59104672 A JPS59104672 A JP S59104672A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- toner
- transfer
- transfer material
- potential
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/01—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for producing multicoloured copies
- G03G15/0105—Details of unit
- G03G15/0121—Details of unit for developing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Color Electrophotography (AREA)
- Cleaning In Electrography (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、静電カラー画像形成装置におけるカラー画像
形成法、及びこの方法を実施するための装置に関する。
形成法、及びこの方法を実施するための装置に関する。
従来のカラーコピー形成例としては原稿像を色分解フィ
ルターにより色分解した原稿像に対応する静電潜像を感
光層を持つブツセスジリンダ上に形成して、この潜像に
所定の色トナーを与えて形成する。この色トナーによる
現像像はグロセスシリンダに接触する第2のシリンダ上
に電界や圧力により転写される。上記工程を必要な色分
解回数だけ続け、第2のブツセスジリンダ上に形成した
トナー像を同時に転写紙上に転写する0この未定着トナ
ー像金有する転写紙は続いて定着される0上記潜像の色
別現像は、グリセスシリンダに対向する現像装置をこの
シリンダに対して近づけることにより、所望する特定の
色トナーで現像する。
ルターにより色分解した原稿像に対応する静電潜像を感
光層を持つブツセスジリンダ上に形成して、この潜像に
所定の色トナーを与えて形成する。この色トナーによる
現像像はグロセスシリンダに接触する第2のシリンダ上
に電界や圧力により転写される。上記工程を必要な色分
解回数だけ続け、第2のブツセスジリンダ上に形成した
トナー像を同時に転写紙上に転写する0この未定着トナ
ー像金有する転写紙は続いて定着される0上記潜像の色
別現像は、グリセスシリンダに対向する現像装置をこの
シリンダに対して近づけることにより、所望する特定の
色トナーで現像する。
この様に各現像装置を機械的に駆動するため、装置構成
が複雑となり、更に、現像装置の移動にともなう騒音も
生じる。更に、プロセヌシリンダに接触する第2シリン
ダに転写されるトナーは、両シリンダにより押圧される
ので比較的強固な密度で第2シリンダ上に堆積し、それ
により複数色のトナ一層を転写紙上へ転写する際に、転
写むらを生じることがある。
が複雑となり、更に、現像装置の移動にともなう騒音も
生じる。更に、プロセヌシリンダに接触する第2シリン
ダに転写されるトナーは、両シリンダにより押圧される
ので比較的強固な密度で第2シリンダ上に堆積し、それ
により複数色のトナ一層を転写紙上へ転写する際に、転
写むらを生じることがある。
他の従来装置においては、プ田セスシリンダに形成した
色別トナーを次々と直ちに転写紙上に転写されるが、こ
れは複雑な機構が転写紙の搬送に必要となる。
色別トナーを次々と直ちに転写紙上に転写されるが、こ
れは複雑な機構が転写紙の搬送に必要となる。
本発明の目的は、静電潜像の現像、及び第2シリンダ上
へのトナー像の転写の際にトナーの混合を生ぜず、また
良好な転写を可能にする像形成法を提供するものである
。
へのトナー像の転写の際にトナーの混合を生ぜず、また
良好な転写を可能にする像形成法を提供するものである
。
上記目−的を達成する本発明の一例としては、色別04
つの現像装置がプロセスシリンダの回りに順次配置され
、又このプロセスシリンダ上につくられた潜像電位に基
き、プロセスシリンダ上にトナーを移動させる際、現像
装置を移動させる機械手段は使われない。しかし、その
代わり、所定の現像装置の電極に対してのみ適切なバイ
アス電圧を印加する。これにより使用されない現像位置
を電気的にシリンダから絶縁し、現像が実行されるべき
現像装置のみ活動状態にする。その結果、現像作動すべ
き現像装置においてのみ、静電潜像の電位ハトナーを現
像装置からプロセスシリンダ上に引きつける。
つの現像装置がプロセスシリンダの回りに順次配置され
、又このプロセスシリンダ上につくられた潜像電位に基
き、プロセスシリンダ上にトナーを移動させる際、現像
装置を移動させる機械手段は使われない。しかし、その
代わり、所定の現像装置の電極に対してのみ適切なバイ
アス電圧を印加する。これにより使用されない現像位置
を電気的にシリンダから絶縁し、現像が実行されるべき
現像装置のみ活動状態にする。その結果、現像作動すべ
き現像装置においてのみ、静電潜像の電位ハトナーを現
像装置からプロセスシリンダ上に引きつける。
プロセスシリンダ上のトナー像の転写は、プロセスシリ
ンダから複数色のトナー像を集める第2シリンダ上に行
い、この際、両シリンダ間の間隙はそのままであり、又
トナーが移動するための適当な電位差が保持されている
0例えば、コロナ手相 段により、プロセスシリンダの正電荷を中麺し、絶縁ド
ラムがとりつけられている第2シリンダを同じくコロナ
手段により正に帯電することによっても上記転写は可能
である。この帯電による電位差で両シリンダ間の間隙で
トナーが飛ぶ。このトナーの転写において、両シリンダ
間のすき間は、シリンダ上のトナー像が接する事ができ
ない範囲に選択される。そして第2シリンダ上に集めら
れている粉像は、この転写では大変ゆるい状態にあるた
め、これが転写紙上への完全な形で効率良く転写するこ
とが可能となる。
ンダから複数色のトナー像を集める第2シリンダ上に行
い、この際、両シリンダ間の間隙はそのままであり、又
トナーが移動するための適当な電位差が保持されている
0例えば、コロナ手相 段により、プロセスシリンダの正電荷を中麺し、絶縁ド
ラムがとりつけられている第2シリンダを同じくコロナ
手段により正に帯電することによっても上記転写は可能
である。この帯電による電位差で両シリンダ間の間隙で
トナーが飛ぶ。このトナーの転写において、両シリンダ
間のすき間は、シリンダ上のトナー像が接する事ができ
ない範囲に選択される。そして第2シリンダ上に集めら
れている粉像は、この転写では大変ゆるい状態にあるた
め、これが転写紙上への完全な形で効率良く転写するこ
とが可能となる。
硫化カドミウム層を持つ感光体を円筒状にしてプロセス
シリンダとし、このシリンダ上の潜像電位は50゛0ボ
ルトを得る。一方、コロナ帯電により+1500ボルト
の均一な電荷を第2シリンダ上に形成する。これにより
転写領域には負極性のトナーをプロセスシリンダがら第
2シリンダへ移しそこに植み重ねるの釦十分大きい電位
差が存在する。この効果を増大させるため、プロセスシ
リンダ上の電位を交流コロナが負コロナにより完全に取
り去るか、更に負方向に定めることもできる。
シリンダとし、このシリンダ上の潜像電位は50゛0ボ
ルトを得る。一方、コロナ帯電により+1500ボルト
の均一な電荷を第2シリンダ上に形成する。これにより
転写領域には負極性のトナーをプロセスシリンダがら第
2シリンダへ移しそこに植み重ねるの釦十分大きい電位
差が存在する。この効果を増大させるため、プロセスシ
リンダ上の電位を交流コロナが負コロナにより完全に取
り去るか、更に負方向に定めることもできる。
次に第2シリンダの多重粉像を転写紙上へ転写するため
、例えば負極性のコロナ手段を用い、このシリンダの電
位を消すのも同様に有効である。
、例えば負極性のコロナ手段を用い、このシリンダの電
位を消すのも同様に有効である。
通過する転写紙上に集められるトナー像の転写は、第2
シリンダに光導電層を被覆する事により上記負極性のコ
ロナの代わりに光を用いて行うことができる。
シリンダに光導電層を被覆する事により上記負極性のコ
ロナの代わりに光を用いて行うことができる。
この光による本発明の方策は、第2シリンダの電位はな
くなるが、一方でトナー粒子の負電荷はなくならないと
いう長所を持つ。この場合、各々の色トナーの特性に応
じてトナー粒子は、コロナの電界作用により無秩序とな
ることがあるが、光を使用する場合には起こらない。こ
の様に第2シリンダに光導電層を設は光で除電すること
は、プロセスシリンダと第2シリンダとが圧接触してい
ても上記トナーの飛散防止の効果を生じるものである。
くなるが、一方でトナー粒子の負電荷はなくならないと
いう長所を持つ。この場合、各々の色トナーの特性に応
じてトナー粒子は、コロナの電界作用により無秩序とな
ることがあるが、光を使用する場合には起こらない。こ
の様に第2シリンダに光導電層を設は光で除電すること
は、プロセスシリンダと第2シリンダとが圧接触してい
ても上記トナーの飛散防止の効果を生じるものである。
図面には本発明の更に詳しい実施例が描かれている。
原稿1は走査光学系手段により、スリット状に走査され
プロセスシリンダ2の上に結像する。走査光学系手段は
、照明ランプ系3と2枚の平面鏡4.5から構成される
。鈍4と5は走査のために位置4,5から鎖線位置4a
・5aまで可動する。
プロセスシリンダ2の上に結像する。走査光学系手段は
、照明ランプ系3と2枚の平面鏡4.5から構成される
。鈍4と5は走査のために位置4,5から鎖線位置4a
・5aまで可動する。
このとき鏡4は、結像レンズまでの光学距離を等しく保
持するのに、鋭5の2倍の速度で動く。
持するのに、鋭5の2倍の速度で動く。
そして、結像レンズ6の後方には、光を上記グリシダ2
0間にはブルー、グリーン、レッドの3色の色分解フィ
ルタ及びNDフィルタを配置した回転フィルタ支持体8
が備えられており、そのうちの1つがその都度原稿の色
分解像を作るため光線路の中に繰り入れられる。
0間にはブルー、グリーン、レッドの3色の色分解フィ
ルタ及びNDフィルタを配置した回転フィルタ支持体8
が備えられており、そのうちの1つがその都度原稿の色
分解像を作るため光線路の中に繰り入れられる。
プロセスシリンダはコロナ手段9により、例えば正(→
−)に充電され、矢印10の方向に回転する。
−)に充電され、矢印10の方向に回転する。
そして、領域Aを通過するその都度、原オnの色分解像
又は原141画像に対応した静電潜像がつくられる。回
転方向にこの領域Aの下流側には、4個のイエロー・マ
ゼンタ拳シアン・黒の各色の現像装置11・12・16
・14が′備えられていて、その各々は上記フィルタの
色に対して足められた対応関係を有している。この様に
出来上ったカラーコピーの色彩コントラストを強めるた
め、或いはの フルカラーではなく黒ガコビーも作れるように最終現像
装置14は黒トナーにするのが好ましい。
又は原141画像に対応した静電潜像がつくられる。回
転方向にこの領域Aの下流側には、4個のイエロー・マ
ゼンタ拳シアン・黒の各色の現像装置11・12・16
・14が′備えられていて、その各々は上記フィルタの
色に対して足められた対応関係を有している。この様に
出来上ったカラーコピーの色彩コントラストを強めるた
め、或いはの フルカラーではなく黒ガコビーも作れるように最終現像
装置14は黒トナーにするのが好ましい。
各々の現渫装置は、トナー貯蔵容器15、並びに置屋さ
れ付けられたマグネット口、−216、そしてこのマグ
ネットローラ16の周囲を回転する非磁性材より成る現
像スリーブ17より構成されている。現像スリーブ17
は、プロセスシリンダ20表面から約0.5mmのわず
かガ間隙を有して対向している。従って、現像スリーブ
17上のトナ一層は、プロセスシリンダの表面には接触
しない。
れ付けられたマグネット口、−216、そしてこのマグ
ネットローラ16の周囲を回転する非磁性材より成る現
像スリーブ17より構成されている。現像スリーブ17
は、プロセスシリンダ20表面から約0.5mmのわず
かガ間隙を有して対向している。従って、現像スリーブ
17上のトナ一層は、プロセスシリンダの表面には接触
しない。
なお、トナーである現像粉末は、負(−)の単一極に帯
電しており、強磁性という一特長を持つ0上記プロセス
シリンダ2に形成した色分解剖の静電潜像は、各色に対
応した特定の現像装置により現像される。即ち、ブルー
フィルタによる潜像はイエロートナーで、グリーンフィ
ルタによる潜像はマゼンタトナーで、そしてレッドフィ
ルタによる潜像はシアントナーで現像し、必要に応じて
NDフィルタによる潜像は黒トナーで現像する。
電しており、強磁性という一特長を持つ0上記プロセス
シリンダ2に形成した色分解剖の静電潜像は、各色に対
応した特定の現像装置により現像される。即ち、ブルー
フィルタによる潜像はイエロートナーで、グリーンフィ
ルタによる潜像はマゼンタトナーで、そしてレッドフィ
ルタによる潜像はシアントナーで現像し、必要に応じて
NDフィルタによる潜像は黒トナーで現像する。
そして、上記各色別の現像は、現像全所望する色の現像
装置の現像スリーブ17に対してのみ、その表面のトナ
ーがプロセスシリンダに移動するDC又はAC電圧を印
加する。
装置の現像スリーブ17に対してのみ、その表面のトナ
ーがプロセスシリンダに移動するDC又はAC電圧を印
加する。
プロセスシリンダ2のトナー像は、このトナー像を形成
するごとに第2シリンダ20の上に転写される。このシ
リンダ20もプロセスシリンダ2に対して、わずかな間
隙を保って対向する。そして、この表面が絶縁材でつく
られているシリンダ20は、コロナ21tCより例えば
正に帯電させる。
するごとに第2シリンダ20の上に転写される。このシ
リンダ20もプロセスシリンダ2に対して、わずかな間
隙を保って対向する。そして、この表面が絶縁材でつく
られているシリンダ20は、コロナ21tCより例えば
正に帯電させる。
更にこのシリンダ20は矢印22の方向に回転し、位置
Bにおいてはトナーがシリンダ20上にとび移るのに十
分な電位差がこのシリンダ2oの表面トプロセスシリン
ダ2との間に印加しである。最も下流側の現像装置14
の下流に、プロセスシリンダ2の正(+)の表面電位を
0にするか、或いは更に負に帯電するためのコロナ放電
器23が備えられている。これにより、シリンダ2がら
シリンダ20へのトナーの転写効果を高めることができ
ム各色トナーをすべて第2シリンダ2oに転写した後は
、このシリンダに対向するコロナ放を器24により、こ
のシリンダ2oの電荷は消され”る。
Bにおいてはトナーがシリンダ20上にとび移るのに十
分な電位差がこのシリンダ2oの表面トプロセスシリン
ダ2との間に印加しである。最も下流側の現像装置14
の下流に、プロセスシリンダ2の正(+)の表面電位を
0にするか、或いは更に負に帯電するためのコロナ放電
器23が備えられている。これにより、シリンダ2がら
シリンダ20へのトナーの転写効果を高めることができ
ム各色トナーをすべて第2シリンダ2oに転写した後は
、このシリンダに対向するコロナ放を器24により、こ
のシリンダ2oの電荷は消され”る。
その結果、転写用コロナ放電器25により、カセット2
6から取り出された転写紙は、このコロナ放電器25と
シリンダ2oとの間を通過するとき、同時に全色のトナ
ー粉末を受けとる。仮にシリンダ200表面を光導電材
料層で形成しておけば、この光導電材料層に光を照射す
ることで、シリンダ20上の正電位を消すことができる
。この場合には、コロナ放電器240代わりにシリンダ
20用の露光ランプを設ければ良い。シリンダ20上に
4められた複数色のトナーより成るトナ一層は、電荷を
維持し、鮮明でな−い像が生じる原因となるトナーの混
合を起こさないという長所を持つ。
6から取り出された転写紙は、このコロナ放電器25と
シリンダ2oとの間を通過するとき、同時に全色のトナ
ー粉末を受けとる。仮にシリンダ200表面を光導電材
料層で形成しておけば、この光導電材料層に光を照射す
ることで、シリンダ20上の正電位を消すことができる
。この場合には、コロナ放電器240代わりにシリンダ
20用の露光ランプを設ければ良い。シリンダ20上に
4められた複数色のトナーより成るトナ一層は、電荷を
維持し、鮮明でな−い像が生じる原因となるトナーの混
合を起こさないという長所を持つ。
さて集められた抽出色の複数色のトナー像を転写した転
写紙は、輸送ベルト27により圧力定着器28へ送られ
、定着後、更に受は入れ用トレイ29の中に入れられる
。
写紙は、輸送ベルト27により圧力定着器28へ送られ
、定着後、更に受は入れ用トレイ29の中に入れられる
。
なお、本発明においては、上記感光体をプロセスシリン
ダとしてドラム状にしたが、ベルト状圧して無端回転し
ても良い。また、中間転写材である第2シリンダに関し
ても絶縁ベルト又は感光体ベルトとして無端移動しても
良い。転写紙は他のポリエチレン樹脂フィルム等の材料
に置き換えることができ1紙の使用に限定されない。
ダとしてドラム状にしたが、ベルト状圧して無端回転し
ても良い。また、中間転写材である第2シリンダに関し
ても絶縁ベルト又は感光体ベルトとして無端移動しても
良い。転写紙は他のポリエチレン樹脂フィルム等の材料
に置き換えることができ1紙の使用に限定されない。
上記本発明で述べた感光体と中間転写材を離して配置す
る構成により、この中間転写材上に複数色のトナーが柔
らかく保持され、最終転写材への転写効率及び転写状態
を良好にすることができる。
る構成により、この中間転写材上に複数色のトナーが柔
らかく保持され、最終転写材への転写効率及び転写状態
を良好にすることができる。
また、中間転写材を感光体で構成し、この転写材の帯電
による電位を消去するのに光を用いることで、トナーの
電位を失うことがなく、感光体(プロセスシリンダ)と
の接触、非接触を問わず、トナーの電荷を利用して効率
良く転写することが可能となる。
による電位を消去するのに光を用いることで、トナーの
電位を失うことがなく、感光体(プロセスシリンダ)と
の接触、非接触を問わず、トナーの電荷を利用して効率
良く転写することが可能となる。
第1図は本発明の一実施例を示すカラー複写装置の主要
部断面図を示す。 図において、2はプロセスシリンダ、11から14は現
像装置、20は第2シリンダ、24はコロナ放電器、2
6は転写紙、25は転写用放電器管示す。 シュJ゛ニ フ
部断面図を示す。 図において、2はプロセスシリンダ、11から14は現
像装置、20は第2シリンダ、24はコロナ放電器、2
6は転写紙、25は転写用放電器管示す。 シュJ゛ニ フ
Claims (1)
- (1)感光体上に色別の潜像を形成する手段と、この潜
像を現像する現像手段と、上記色別のトナー像が順次転
写されてゆく中間転写部材と、この中間転写部材に形成
した複数色のトナー像を転写材に転写する手段とを有し
、上記中間転写材を感光体で構成し、この中間転写材を
帯電することで上記順次の転写中は所定の電位を保持さ
せ、転写材に転写する前に光を照射することでこの中間
転写材の電位を除電することを特徴とするカラー画像形
成装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823211905 DE3211905C2 (de) | 1982-03-31 | 1982-03-31 | Verfahren zur Erzeugung von Farbkopien sowie Gerät zur Durchführung des Verfahrens |
DE32119054 | 1982-03-31 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS59104672A true JPS59104672A (ja) | 1984-06-16 |
Family
ID=6159836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP58053003A Pending JPS59104672A (ja) | 1982-03-31 | 1983-03-29 | カラ−画像形成装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59104672A (ja) |
DE (1) | DE3211905C2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01273075A (ja) * | 1988-04-25 | 1989-10-31 | Minolta Camera Co Ltd | 画像形成方法 |
JPH01273077A (ja) * | 1988-04-25 | 1989-10-31 | Minolta Camera Co Ltd | 画像形成方法 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8823256D0 (en) * | 1988-10-04 | 1988-11-09 | Spectrum Sciences Bv | Imaging apparatus |
US5636349A (en) * | 1988-09-08 | 1997-06-03 | Indigo N.V. | Method and apparatus for imaging using an intermediate transfer member |
US5815783A (en) * | 1989-12-06 | 1998-09-29 | Indigo N.V. | Method and apparatus for printing on both sides of a substrate |
US5799230A (en) * | 1997-03-24 | 1998-08-25 | Hewlett-Packard Company | Compact electrophotographic color developer module |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA946910A (en) * | 1970-05-20 | 1974-05-07 | Vaidevutis C. Draugelis | Electrostatographic process and apparatus |
-
1982
- 1982-03-31 DE DE19823211905 patent/DE3211905C2/de not_active Expired
-
1983
- 1983-03-29 JP JP58053003A patent/JPS59104672A/ja active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01273075A (ja) * | 1988-04-25 | 1989-10-31 | Minolta Camera Co Ltd | 画像形成方法 |
JPH01273077A (ja) * | 1988-04-25 | 1989-10-31 | Minolta Camera Co Ltd | 画像形成方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3211905C2 (de) | 1985-05-09 |
DE3211905A1 (de) | 1983-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4833503A (en) | Electronic color printing system with sonic toner release development | |
EP0320277B1 (en) | Highlight colour imaging | |
US4120577A (en) | Color transfer copying process and apparatus using charge removing electrodes | |
US3981576A (en) | Multicolor electrophotographic copier with liquid developing | |
JP2615498B2 (ja) | トナー | |
JP2001175038A (ja) | 印刷全体に均一な光沢を付与する方法 | |
EP0262871B1 (en) | Xerographic multi colour copying | |
JPS59104672A (ja) | カラ−画像形成装置 | |
EP0515053A2 (en) | Colour electrophotographic method and apparatus employed therefor | |
JPH0416787B2 (ja) | ||
US4920024A (en) | Photoreceptor edge erase system for tri-level xerography | |
JPS59154465A (ja) | 二色電子写真複写機 | |
JPS6029947B2 (ja) | 多色電子写真用転写方法 | |
JPS60195560A (ja) | 画像形成方法 | |
JPS63172286A (ja) | カラ−電子写真装置 | |
JPH08334948A (ja) | 電子写真印刷装置の作動方法 | |
JPS6145252A (ja) | カラ−現像装置 | |
JPS5875159A (ja) | 電子写真法 | |
JP2709072B2 (ja) | カラー画像形成機の転写装置 | |
EP0000671A2 (en) | Improved electrophotographic apparatus and method for use with electrophotosensitive toner | |
JPS6113265A (ja) | 画像形成装置 | |
SU1748137A1 (ru) | Электрофотографический аппарат многократного копировани с одного экспонировани | |
JPS5934305B2 (ja) | 電子写真法及びその装置 | |
JPS6014342B2 (ja) | 多色画像再現装置 | |
JPS5898743A (ja) | 画像形成方法 |