JPS58500438A - 建築物及び船の表面処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 建築物及び船の表面処理装置 本発明は硬築物及び船の水中でも実施可能な表面処理装置にして、洗浄し、保守 し又は塗装する噴射媒体を備え、噴射媒体は圧縮ガス流によって作業個所に通じ 、出口ノズルを備えた少なくとも部分的に可礎性の導管を介して処理さｎるべき 表面に吹付けらｎるものに関する。

自由噴射としての圧縮空気噴射は噴射物による表面処理のための実証さｎた゛方 法である２、この方法は圧力源としてのコンプレッサ、圧縮空気乾燥器、圧縮空 気フィルタ、噴射媒体の配量のための噴射媒体タンク、及びノズルを備えたホー ス導管を必要とし、その際通常ラバルノズルが対象とさｎるっ方法の効率は必要 な終端圧力、噴射媒体タンク、ホース長、ノズル前方圧力茂ひノズルの大きさに 依存してコンプレッサのパラメータフィールド空気供給量によって決定さｎゐ− 放射媒体の一度だけの使用により表面を浄化しかし粗く１ゐことか対象とさｎる ならは、通常の条件で、即ちノズル直径８　ｍ　、噴射物の表面からの距融２５ ０寥、噴射地点直径８０　ｍ　、従って放射面略５０００ｍ２の代表的な作業方 法かめる　噴射媒体装入Ｎは必要な表面状、四に依存’ｔｏ−目１ｙＪな方法で 洗浄のために鑞所定の粗さ深さ！ｉｉ−有する金属表面を侍るためよりも僅かな 噴射勿体しか必要とさｎない２１コ貰昭５８−５００４３８（２） 本発明者によｎは噴射媒体流の効果又は作業能率はノズル出口と被処理面の間の 路長で著しく減少さｎることか認められた。そのわけは超音波流速は非常に迅速 に音波流速の範囲に低下さｎるからである。

ゼロに近い技術的に好適な作業路Ｖｈは実際上実現不可能である、そのわけは噴 射地点（１危険な小さい面積を丁廻ってはいけないからでろる。しかしこのこと はその長さに亘って不所望の噴射速度減少が一定の作業距離の存在を余儀なくさ ｎる。

前記欠点は水面又は水中での作業の場合にも増大さｎる。更に他の欠点もある。

１　噴射媒体はラバルノズルにおける加速の後に何培もの高答度の媒体中に侵入 する。従って加速された噴射媒体は失速して供給さｎ、その結果処理さ註るべき 表面へ到達した際に、ノズル出口と被処理表面との間に水際が存在する場合に殆 んど無み直接表面上へ可能であり、そ′ｔ′Ｌニよって噴射地点直径はノズル出 口直径と勇しい。８訪のノズルに７ゴシて水中での噴射面積は略５０＋ａ＋２で るり、この条件の下に特定の粗さの限定さｎた表面状態が得ら７しめことができ ない。、 ３　ラバルノズルには装入深さに比例して増大する均抗圧力か生じる 前記の欠点は洗浄噴射媒体による表面処理の場合のみならず、保守（防錆等）さ 几又は塗装さｎる噴射媒体による表面処理の場合でも生じる。

本発明の課題は前記技術レベルの欠点から出発してそのような噴射方法を高い効 率をもって適用する可能性？与える改良さ扛た装置の創造にある、。

本発明によ扛ばこの課馳は、そ扛自体公知の方法でラバルノズルとして形成さ扛 た吐出ノズルは漏斗状で、延在する放物面状内室と取囲んでいるノズル突出部を 備えていることによって解決さｆる。

本発明による装置の試験は高めらｎた噴射速度によって明らかに特定さ扛た著し く高い効率を示す。

水中での使用のための本発明の別の構成によ扛は圧力カス源と出口ノズル従って 仮処理表面に通じる導管との間に噴射媒体源を取囲み圧力ガスのだめの調整可能 な追加的分岐管を設けることが提案される。

本発明によＶ提案さｎた分岐管は貰射媒体供給のない時点においても水中作業個 所に通じる導管及びノズル（１乾燥し、かつ水から自由に保持さｎることかでき るように調整さｊＬる、分岐管と経て導入さｎた圧力カスにとっては比較的小さ い過圧で充分であり、過圧は出口ノズルの自由端にいつでも圧力ガスか発泡し、 そｎによって水中への侵入が阻１」ニされることを確保する。

本発明の他の詳細は実施態什項に記載さｎている。

次に本発明の水中使用に好適な実施形態を図面に基いて説明する。

表面処理のための本発明による装置の水上及び水中にある構成要素の図式図、そ して第２図は本発明によるノズル突出部を備えた噴射媒体出口ノズルの軸線断面 図ｒ示す。

第１図に示さ扛た噴射装置は大部分従来の構成要素から成る。この従来の構成要 素としてはコンプレッサ１が属し、コンプレッサは水分離器２及び空気フィルタ を介して圧縮空気供給導管４に空気を供給する。

コンプレッサ１と水分離器２との間に圧力測定個所５及びストップバルブ６があ る一従来は噴射媒体を有する噴射媒体タンク２０も閉鎖可能の充填開口２１、噴 射媒体タンクを圧力下におき、かつ調整弁を備えた導管２２を備え、導管２２は 供給導管４に接続さ几かつす＋７−）弁２６にも接続さ扛ているー充填開口２１ が開くと、供給導管２５又は漏斗を介して貯蔵タンク２４から使用さｎるべき洗 浄、保守又は塗装のための噴射媒体が充填さｎることかできる。

本発明による装置によって水中洗浄が実施さｎる場合、噴射媒体タンク２４は硅 砂、鋼玉、鋼滓、天然又は人工鉱物粒、コルク等ｆｒ’Ｊむ５．噴射媒体Ｏ−回 だけの使用による水中作業のために自由空気噴射５ の場合とは異なり以下の噴射媒体も使用さｎる５、即ちこの媒体は最近、装置を 操作する作業者の呼吸系統の危険のために最早又は特別の保護条件の下でしか使 用さｎない。

更に作業個所に通じる噴射ホース８と圧縮空気源４の結合は従来のものであり、 噴射ホースは好ましくはラバルノズルとして形成さｎた出口ノズルで終っている 。

本発明により設けらｎた装置の水中使用のためには、即ち噴射ホース８が水面４ ０下において水中作業個所４１に通じ、水中作業個所に潜水者４２のいるのため には第２図に示されるようにラバルノズル９にノズル突出部１２が接続さｎてい るーノズル突出部１２の固定のためには自由なノズル端を把持する承は口１０が 使用さｎ、承は口はねじ１１によって分解可能及び交換可能に保持される。漏斗 状に形成さｎたノズル突出部１２に長く延在した放物面状の内室全取囲みかつラ バルノズル９と処理さｎるべき表面５０の曲の必要な作業距離に相当する長さｔ 壱する。この長さは例えに５０請の出ロ直径ｆ！−備えたノズル突出部では略２ ５０■である。

水中に位置する装置部分、即ち噴射ホース８、噴射ノズル９及び噴射ノズル突出 部１２が常に乾いておりかつ完全には水中を走行すめことができないことを確保 するｔめに、本発明によれば分岐管調整部３０が設けられている。この分岐管調 整部３０Ｆｉ入口側を導管３１を介して空気フィルタ３の出口に、そして出口側 では調整弁３２を介して流動方向において噴射媒体容器の後方に位置する供給導 管４の部分に結合さｎている。導管系３１−３０−３２は供給導管４の部分と並 列にされ、供給導管の部分においては排出弁２６を介して噴射媒体が供給導管４ に給入される。

阻止されてない噴射媒体容器では装置の水中に位置する構成要素を常に圧縮ガス 流によって洗浄する可能性が存在し、その結果水は侵入することができない。分 岐管を介して噴射ホース８に入る圧縮ガスは−好ましくは空気−使用個所４１に ある水圧を僅かに越える圧力を有さなけｎばならない。この圧力調整を自動的に 行うために分岐管３０から制御導管６６が水中作業個所に通じているい分岐管３ ０において圧力測定個所６８で測定さｎた圧力（１直接分岐管の調整弁３５に作 用し、調整弁を噴射ノズル突出部１２に常に僅かな量の圧縮空気が供給さｎるよ うＫＸ整する。水上に配設さｎた分岐管調整部には第１図に示すように、通常の 作業圧力及び分岐管中において減少した圧力を読取ることができるために追加的 な圧力測定器３３及び３４が設けらずしることができる。

水中作業個所４１で潜水者によって噴射装置ができる限り簡単な方法で投入及び 遮断可能であるために、噴射ノズル９の外にツイーン５１があり、ツイーンによ って信号導管５２を介して水上にある制御装置５３が作動されることができる。

制御装置５３は噴射媒体供給の投入のために役立つ。即ち制御装置５３は直接噴 射媒体タンク２０の配量弁２６に作用し、或は制御弁がしっかりと調整される限 り圧縮空気供給装置導管４の主ストップ弁７に作用する。

同様に制御装置５３によって分岐弁６０上に作用することが可能である。しかし 通常分岐管は開放され：その結果噴射媒体供給の投入及び遮断の際に噴射ノズル 突出部への水侵入が起ることはない。

水上でも水中運転でも著しく短縮された作業時間と改良さｎた表面品質がえらｎ る。水中運転では例えば１ｏ、ｍの水深における本発明による圧縮空気分岐管と ノズル突出部１２との結合において次の稼動データが達成さｎる；噴射面積略２ ２００Ｗ＋２、略９バールのガス圧では噴射能力３ｆｎ２／　ｈ　％清浄度２％ 　（Ｄ工Ｎ　５５９２８部分４）、及び粗さ５０μｍ０総括すｎば本発明による 装置が、回能率の向上と噴射媒体の消費量の減少の下に、高い清浄度と必要な粗 さｔ以って規定に合致した表面処理のための安全が経済的な水上及び水中作業に 資することが確保されることができる。

国際調査報告

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）建築物及び船の水中でも実施可能な表面処理装置にして、洗浄し、保守し 又は塗装する噴射媒体を備え、噴射媒体は圧縮ガス流によって作業個所に通じ、 出ロノズル？備えた少なくとも部分的に可撓性の導管２介して処理さｎるべき表 面に吹付けらｎるものにおいて、 そｎ自体公知の方法でラバルノズルとして形成さｎた吐出ノズル（９）は漏斗状 で、延在する放物面状内室を取囲んでいるノズル突出部（１２）を備えているこ とを特徴とする装置。
2. （２）　ノズル突出部（１２）の長さがノズル（９）と処理さｎるべき表面（５ ０）との間の必要な作業距離に相当している、特許請求の範囲第１項記載の装置 −（３）　圧縮ガス源（１）と出口ノズル（９）に通じる導管（４，８）との間 に圧力ガスのだめの、噴射媒体源（２０）　’ｅ取囲む調整可能な追加的な分岐 路（６０）が設けらｎている、特許請求の範囲第１項又（グ第２項記載の装置５ （４〕　調整可能な分岐路（５０）が水中作業個所（りに通じる制御導管（６６ ）及び水圧をうける圧力測定装置（３８）を備えており、圧力測定装置は分岐路 （３０〕ヲ経て供給さ扛る圧力を水圧を上昇させる圧力に保持する、％：Ｓ計４ 求の範囲第１項から第５項１でのうちのいすｒしか一つに記載の装置（５）圧力 ガス流中への噴射媒体供給のだめの水中作業個所（４）に、遠隔制御装置（５１ ，５２，５３）　が設けられている、特許請求の範囲第１項かつ第４項１でのう ちのいずｆか一つに記載の装置。