JPS5847187A - 多段ガス圧縮機の運転制御装置 - Google Patents
多段ガス圧縮機の運転制御装置Info
- Publication number
- JPS5847187A JPS5847187A JP56144427A JP14442781A JPS5847187A JP S5847187 A JPS5847187 A JP S5847187A JP 56144427 A JP56144427 A JP 56144427A JP 14442781 A JP14442781 A JP 14442781A JP S5847187 A JPS5847187 A JP S5847187A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- compressor
- stage
- low
- stage side
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は多段ガス圧縮機を無負荷起動で自るようＫした
運転制御装置に関するものである。
運転制御装置に関するものである。
多段ガス圧縮機は、低段側圧縮機から高段側圧縮機へ、
圧縮比に応じてシリンダ径も小さくなるように設計して
いるので、低段側圧縮機と高段側Ｆｆ、ａ−と音間時に
起動するときは、中間段にシける圧縮機が機内Ｋｍ−い
て仕事をして圧力が上昇し、そのため多段ガス圧縮機を
駆動する駆動電動機紘負衝起動を余儀なくシ、電力消費
上極めて不判であるばか〕でなく、高段側圧縮機はどビ
ストシツｙグ中軸受関係の摺動部分の摩１！１ｌ−１１
１激しくなる領内があるので、負荷がかかる前に無負荷
で前記摺動部分のなじみ運転を行なう必要があった。
圧縮比に応じてシリンダ径も小さくなるように設計して
いるので、低段側圧縮機と高段側Ｆｆ、ａ−と音間時に
起動するときは、中間段にシける圧縮機が機内Ｋｍ−い
て仕事をして圧力が上昇し、そのため多段ガス圧縮機を
駆動する駆動電動機紘負衝起動を余儀なくシ、電力消費
上極めて不判であるばか〕でなく、高段側圧縮機はどビ
ストシツｙグ中軸受関係の摺動部分の摩１！１ｌ−１１
１激しくなる領内があるので、負荷がかかる前に無負荷
で前記摺動部分のなじみ運転を行なう必要があった。
このため、従来、多段ガス圧縮機の低段側圧縮力以上に
なると前記アンレーダがそれぞれ作動して吸入弁を強制
的に開くようＫしｓ吸入弁よシ吸入されたガスはシリン
ダ内では圧縮されずに再び吸入側へ吹き返して圧縮機を
無負鱈運転できるようにした装置が考えられたが、高段
−圧縮機の吸入弁に取りつける前記アンローダは耐圧力
の大きいものが必要で、コスト面、信頼面いずれも不利
な上に、前記アシローダを実ガスで操作させる場合は高
段側圧縮機Ｏ吐出圧力が出るまで前記アン１′ ｐ−ダを作動させることができ本−の４直ちになじみ運
転に入ることができないなどの欠点を有していた。また
、多段ガメ圧縮機Ｏ運転停止後、機内残留ガスを膨張タ
ンクに回収し、次回起動特低。
なると前記アンレーダがそれぞれ作動して吸入弁を強制
的に開くようＫしｓ吸入弁よシ吸入されたガスはシリン
ダ内では圧縮されずに再び吸入側へ吹き返して圧縮機を
無負鱈運転できるようにした装置が考えられたが、高段
−圧縮機の吸入弁に取りつける前記アンローダは耐圧力
の大きいものが必要で、コスト面、信頼面いずれも不利
な上に、前記アシローダを実ガスで操作させる場合は高
段側圧縮機Ｏ吐出圧力が出るまで前記アン１′ ｐ−ダを作動させることができ本−の４直ちになじみ運
転に入ることができないなどの欠点を有していた。また
、多段ガメ圧縮機Ｏ運転停止後、機内残留ガスを膨張タ
ンクに回収し、次回起動特低。
ＲＩＩＩＩ圧縮機に吸入させる装置が考えられたが、仁
の場合は大きな膨張タンクを必要とする上に１多段ガス
圧縮機の駆動機を連続回転しなければ次回起動時の残留
ガス回収が終すな−などの欠点を有していえ。
の場合は大きな膨張タンクを必要とする上に１多段ガス
圧縮機の駆動機を連続回転しなければ次回起動時の残留
ガス回収が終すな−などの欠点を有していえ。
本発明は上記問題点を解決する亀ので、すなわち、零発
９１ａｊｌｌ １発明として、多段ガス圧縮機のうち低
段側圧−機と高段側圧縮機とをそれでれ別々に駆動でき
るように駆動機をＩＩＬ６つけ、高ＲＩｌｌ圧縮機の駆
動機讐起動したのち、一定時間経過後、低段側圧縮機の
駆動機を起動で自るようＫし九ヒとを特徴とする多段ガ
ス圧縮機ＯＲ転制御装置、第２発明として、第１発明の
多段ガス圧縮機Ｏ運転制御装置に５ＰＩＡて、前記低段
側圧縮機Ｏ吸入弁に吸入弁開放型アンレーダをＩＩＬル
クけ、前記低段。
９１ａｊｌｌ １発明として、多段ガス圧縮機のうち低
段側圧−機と高段側圧縮機とをそれでれ別々に駆動でき
るように駆動機をＩＩＬ６つけ、高ＲＩｌｌ圧縮機の駆
動機讐起動したのち、一定時間経過後、低段側圧縮機の
駆動機を起動で自るようＫし九ヒとを特徴とする多段ガ
ス圧縮機ＯＲ転制御装置、第２発明として、第１発明の
多段ガス圧縮機Ｏ運転制御装置に５ＰＩＡて、前記低段
側圧縮機Ｏ吸入弁に吸入弁開放型アンレーダをＩＩＬル
クけ、前記低段。
側圧′縮機の吸入圧力が一定圧力以上になると前記アン
胃−ダが作動で龜るようにし九多段ガス圧縮機Ｏｊ１転
制御装置、ｌｘｓ発男として、第１発明の多段ガス圧縮
機Ｏ運転制御装置Ｋ＞いて、前記低段側圧縮機の吸入弁
に吸入弁開放型アンローダを取りりけ、前記低段゛側圧
縮機Ｏ吐出圧力が一定圧力以上になると前記アン胃−ダ
が作動できるようＫし九多段ガス圧縮機Ｏ運転制御装置
、並びＫ”ＪＩ４発明として、第１発明の多段ギス圧縮
機の運転制御装置において、前！低段側圧縮機の吸入弁
に吸入弁開放型アンレーダを厭珈りけ、前記低段側圧縮
機の吸入圧力又は吐出圧力が一定圧力以上になると前記
アンー−ダが作動でするようにし九多段ガス圧縮機の運
転制御装置をそれぞれ提供するものである。
胃−ダが作動で龜るようにし九多段ガス圧縮機Ｏｊ１転
制御装置、ｌｘｓ発男として、第１発明の多段ガス圧縮
機Ｏ運転制御装置Ｋ＞いて、前記低段側圧縮機の吸入弁
に吸入弁開放型アンローダを取りりけ、前記低段゛側圧
縮機Ｏ吐出圧力が一定圧力以上になると前記アン胃−ダ
が作動できるようＫし九多段ガス圧縮機Ｏ運転制御装置
、並びＫ”ＪＩ４発明として、第１発明の多段ギス圧縮
機の運転制御装置において、前！低段側圧縮機の吸入弁
に吸入弁開放型アンレーダを厭珈りけ、前記低段側圧縮
機の吸入圧力又は吐出圧力が一定圧力以上になると前記
アンー−ダが作動でするようにし九多段ガス圧縮機の運
転制御装置をそれぞれ提供するものである。
ζζで低段側圧縮機とは、多段ガス往復動圧縮機ＩＩｃ
シける第１段圧縮機、又は第１段圧縮機を含む複数段の
圧縮機をいい、最終段圧゛縮機は除かれる。また、高段
側圧縮機とは、多段ガス往復動圧縮機に訃ける最終段圧
縮機、又は最終段を含む一款段の圧縮機をいい、第１段
圧縮機は除かれる。
シける第１段圧縮機、又は第１段圧縮機を含む複数段の
圧縮機をいい、最終段圧゛縮機は除かれる。また、高段
側圧縮機とは、多段ガス往復動圧縮機に訃ける最終段圧
縮機、又は最終段を含む一款段の圧縮機をいい、第１段
圧縮機は除かれる。
以下、本発明の実施例を図面によ）説明する０１０は多
段ガス圧縮機で、低段側圧縮機１１と高段側圧縮機１１
とをそれでれ別々に駆動する駆動電動機１１・及び１２
０が取〕つけられ、タイマ１３によって高段側圧縮機１
２の駆動電動機１！Ｏを起動したのち、一定時間（例え
ば３０秒）後、゛低段側圧縮機１１の駆動電動機１１・
が起動できるようにされている。
段ガス圧縮機で、低段側圧縮機１１と高段側圧縮機１１
とをそれでれ別々に駆動する駆動電動機１１・及び１２
０が取〕つけられ、タイマ１３によって高段側圧縮機１
２の駆動電動機１！Ｏを起動したのち、一定時間（例え
ば３０秒）後、゛低段側圧縮機１１の駆動電動機１１・
が起動できるようにされている。
！Ｉ］は低段側圧縮機１１の吸入弁１１１１ＣＩＥ）り
けられた吸入弁開放型アン・ｐ−ダで、低段側圧縮機１
１の吸入圧力又は吐出圧力が一定圧力以上になると、吸
入弁１１１を強制的に開放する装置である。すなわち、
アン蒜−ダ！Ｏは、励磁によ〕閉まシ、無励信によ〉開
（電磁弁！１を経て送入される計装空気によ）作動し、
ガス入口弁（逆止弁）３１の出口と低段側圧縮機１１の
吸入弁１１１との間の配管途上に設置された圧力スイツ
）？８１は、低段側圧縮機１１の吸入圧力が一定圧力（
例えば８．６ ’ｍ ）以上に＆ると、前記電磁弁回路
を一路して電磁弁！１の励磁を解き、一定圧力（例えば
３驚）以下になると、前記電磁弁回路を閉路して電磁弁
！１を励磁するもので、低段側圧縮機１１の吐出弁１１
１と高段側圧縮機１８の吸入弁１２１との間の配管途上
に設置された圧力スィッチ１Ｂ２ａｍ低段側圧縮機１１
の吐出圧力が一定圧力（例えば６製）以上になると、前
記電磁弁回路を開路して電磁弁！！１の励磁を解き、−
定圧力（例えば５．４〜）以下になると、前記電磁弁回
路を閉路して電磁弁２１を励磁するものである０ 以上の実施例は、前述した第４発明の構成を示している
が、第１発明の構成の場合は、アンローダ２０．計装空
気を含め電磁弁２１．圧力スイッチＰ８１及びＰ８２が
ない場合、ｇｚ発明の構成の場合は、圧力スイッチＰ８
２がない場合、第３発明の構成の場合は、圧カスイ・ソ
チＰ８１−４１ない場合である。
けられた吸入弁開放型アン・ｐ−ダで、低段側圧縮機１
１の吸入圧力又は吐出圧力が一定圧力以上になると、吸
入弁１１１を強制的に開放する装置である。すなわち、
アン蒜−ダ！Ｏは、励磁によ〕閉まシ、無励信によ〉開
（電磁弁！１を経て送入される計装空気によ）作動し、
ガス入口弁（逆止弁）３１の出口と低段側圧縮機１１の
吸入弁１１１との間の配管途上に設置された圧力スイツ
）？８１は、低段側圧縮機１１の吸入圧力が一定圧力（
例えば８．６ ’ｍ ）以上に＆ると、前記電磁弁回路
を一路して電磁弁！１の励磁を解き、一定圧力（例えば
３驚）以下になると、前記電磁弁回路を閉路して電磁弁
！１を励磁するもので、低段側圧縮機１１の吐出弁１１
１と高段側圧縮機１８の吸入弁１２１との間の配管途上
に設置された圧力スィッチ１Ｂ２ａｍ低段側圧縮機１１
の吐出圧力が一定圧力（例えば６製）以上になると、前
記電磁弁回路を開路して電磁弁！！１の励磁を解き、−
定圧力（例えば５．４〜）以下になると、前記電磁弁回
路を閉路して電磁弁２１を励磁するものである０ 以上の実施例は、前述した第４発明の構成を示している
が、第１発明の構成の場合は、アンローダ２０．計装空
気を含め電磁弁２１．圧力スイッチＰ８１及びＰ８２が
ない場合、ｇｚ発明の構成の場合は、圧力スイッチＰ８
２がない場合、第３発明の構成の場合は、圧カスイ・ソ
チＰ８１−４１ない場合である。
従って、第１発明の構成の場合、高段側圧縮機１２が低
段側圧縮機１１より先に起動され一定時間経過後、低段
側圧縮機１１が起動されるので、高段側圧縮機１２の方
が低段側圧縮機１１より行程容積が小さく、吸込ガス量
が小さくなる０従って高段側圧縮機１２は起動時の馬力
が少なく、また吸込圧力は低段側圧縮機１１の吸込圧力
と同じ状態にあるので無負荷に近い値で起動できること
となる。第２発明の構成の場合は、高段側圧縮機１２を
起動し一定時間経過後、低段側圧縮機１１を起動したが
、低段側圧縮機１１の吸入圧力が少しでも高いと中間段
における圧縮機の圧力が大巾に上昇し、低段側、高段側
いずれの圧縮機４オーバーロードとなるので、低段側圧
縮機１１の吸入圧力が少しでも高くなるとアンローダ２
０が作動して強制的に吸入弁１１１を開き低段側圧縮機
１１を無負＃運転状態とし、上述した時差起動し九とき
の時間制限を補うものである。
段側圧縮機１１より先に起動され一定時間経過後、低段
側圧縮機１１が起動されるので、高段側圧縮機１２の方
が低段側圧縮機１１より行程容積が小さく、吸込ガス量
が小さくなる０従って高段側圧縮機１２は起動時の馬力
が少なく、また吸込圧力は低段側圧縮機１１の吸込圧力
と同じ状態にあるので無負荷に近い値で起動できること
となる。第２発明の構成の場合は、高段側圧縮機１２を
起動し一定時間経過後、低段側圧縮機１１を起動したが
、低段側圧縮機１１の吸入圧力が少しでも高いと中間段
における圧縮機の圧力が大巾に上昇し、低段側、高段側
いずれの圧縮機４オーバーロードとなるので、低段側圧
縮機１１の吸入圧力が少しでも高くなるとアンローダ２
０が作動して強制的に吸入弁１１１を開き低段側圧縮機
１１を無負＃運転状態とし、上述した時差起動し九とき
の時間制限を補うものである。
第３発明の構成の場合は、次のような実益がある。経年
変化によシ高圧多段ガス圧縮機鉱高段側圧縮機はどピス
トンリングの摩耗が大きく洩れ量も大きくなＩ）（高段
側から低段側へ洩れる）中間段における圧縮機の圧力が
異常上昇する場合がある０この場合、低段側圧縮機の吐
出圧力が異常上昇すると、アンｇ−ダ２０が作動して強
制的に吸入弁１１１を開き、低段側圧縮機を無負ｌＩｌ
運転状態とし、中間段圧力を下げ高段側圧縮機だけ負荷
運転して正常な中間段圧力を保持させる。また、第２発
明の構成におｉて圧力スイッチＦ８１が誤動作したとき
、これによる事故を防止する。
変化によシ高圧多段ガス圧縮機鉱高段側圧縮機はどピス
トンリングの摩耗が大きく洩れ量も大きくなＩ）（高段
側から低段側へ洩れる）中間段における圧縮機の圧力が
異常上昇する場合がある０この場合、低段側圧縮機の吐
出圧力が異常上昇すると、アンｇ−ダ２０が作動して強
制的に吸入弁１１１を開き、低段側圧縮機を無負ｌＩｌ
運転状態とし、中間段圧力を下げ高段側圧縮機だけ負荷
運転して正常な中間段圧力を保持させる。また、第２発
明の構成におｉて圧力スイッチＦ８１が誤動作したとき
、これによる事故を防止する。
第４発明の構成の場合は、前述し走第３発明の構成及び
第３発明の構成の各利点を合せもつものである。
第３発明の構成の各利点を合せもつものである。
図面は本発明の詳細な説明する略図である。
ｌＯ・・・多段ガス圧縮機
１１・・・低段側圧縮機
１１０・・・同上駆動電動機
１１１・・・同上吸入弁
１１２・−・同上吐出弁
１２・−・高段側圧縮機
１２０・・・同上駆動電動機
１２１・・・同上吸入弁
２０・−・吸入弁開放型アンローダ
発明者 榎 本 二 部
出願人 三国重工業株式会社
代理人 弁理士 渡辺弥−
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、多段ガス圧縮機のうち低ｌｉ、ｌｌ圧縮機と高段側
圧縮機とをそれヤれ別々に駆動で龜るように駆動機をＩ
ＩＬｎつけ、高段側圧縮機Ｏ駆動機を起動し九のち、一
定時間経過後、低段側圧縮機の駆動機を起動できるよう
にしたことを待機とする多段ガス圧縮機Ｏｊ［転制御装
置。 ＆ 特許請求の範囲第１項記戦の多段ガス圧縮機の運転
制御装置において、前記低段側圧縮機の吸入弁に吸入弁
開放型アンローダを坂）つけ。 前記低段側圧縮機の吸入圧力が一定圧力以上になると前
記アンー−〆が作動で龜るようにし九多段ガス圧縮機Ｏ
Ｓ転制御装置。 ８、特許請求のｌ［８第１項記職の多段ガス圧縮機Ｏ這
転制御装置において、前記低段側圧縮機の吸入弁に吸入
弁開放型１）曽−〆をＪＩＫ）りけ、前記低段側圧縮機
の吐出圧力が一定圧力以上になると前記アン璽−ダが作
動で自るようにし九多段ガス圧縮機の運転制御装置。 ４、特許請求の範囲第１項記戦の多段ガス圧縮機の運転
制御装置Ｋ）いて、前記低段側圧縮機の吸入弁に吸入弁
開放型アン四−ダをＩＩＬｊｌりけ、前記低段側圧縮機
の吸入圧力又状吐出圧力が一定圧力以上になると前記ア
ンローダが作動で自るよ５Ｋした多段ガス圧縮機の運転
制御装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56144427A JPS5847187A (ja) | 1981-09-12 | 1981-09-12 | 多段ガス圧縮機の運転制御装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56144427A JPS5847187A (ja) | 1981-09-12 | 1981-09-12 | 多段ガス圧縮機の運転制御装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5847187A true JPS5847187A (ja) | 1983-03-18 |
| JPH0147633B2 JPH0147633B2 (ja) | 1989-10-16 |
Family
ID=15361933
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56144427A Granted JPS5847187A (ja) | 1981-09-12 | 1981-09-12 | 多段ガス圧縮機の運転制御装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5847187A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60118388U (ja) * | 1984-01-20 | 1985-08-10 | トキコ株式会社 | 多段圧縮機 |
| JPS6163248U (ja) * | 1984-10-01 | 1986-04-28 | ||
| JPH0261392A (ja) * | 1988-08-26 | 1990-03-01 | Toshiba Corp | ターボコンプレッサの起動方法および起動装置 |
| CN109477480A (zh) * | 2016-07-26 | 2019-03-15 | 株式会社神户制钢所 | 气体泄漏判定方法以及多级压缩机 |
-
1981
- 1981-09-12 JP JP56144427A patent/JPS5847187A/ja active Granted
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60118388U (ja) * | 1984-01-20 | 1985-08-10 | トキコ株式会社 | 多段圧縮機 |
| JPH0429105Y2 (ja) * | 1984-01-20 | 1992-07-15 | ||
| JPS6163248U (ja) * | 1984-10-01 | 1986-04-28 | ||
| JPH0445724Y2 (ja) * | 1984-10-01 | 1992-10-27 | ||
| JPH0261392A (ja) * | 1988-08-26 | 1990-03-01 | Toshiba Corp | ターボコンプレッサの起動方法および起動装置 |
| CN109477480A (zh) * | 2016-07-26 | 2019-03-15 | 株式会社神户制钢所 | 气体泄漏判定方法以及多级压缩机 |
| EP3462029A4 (en) * | 2016-07-26 | 2019-04-17 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) | METHOD FOR DETERMINING GAS LEAKS, AND MULTI-STAGE COMPRESSOR |
| US11085430B2 (en) | 2016-07-26 | 2021-08-10 | Kobe Steel, Ltd. | Gas leak determining method, and multi-stage compressor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0147633B2 (ja) | 1989-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4486624B2 (ja) | スクロール式圧縮機 | |
| JP4248077B2 (ja) | 圧縮機装置 | |
| EP1806503B1 (en) | Booster-type gas compressor | |
| JP2009511803A (ja) | 静圧型空気軸受を有する流体圧縮機、静圧型空気軸受を有する圧縮機の制御システム、及び静圧型空気軸受を有する圧縮機の制御方法 | |
| KR101253086B1 (ko) | 흡입 공기 제어장치를 통한 에너지 절감형 스크류 공기압축기 장치 | |
| JPH0260873B2 (ja) | ||
| JPS5847187A (ja) | 多段ガス圧縮機の運転制御装置 | |
| CN110778497A (zh) | 压缩机和压缩机的操作控制方法 | |
| JP4701200B2 (ja) | 無給油式スクリュー圧縮機とその運転方法 | |
| JPH0143156B2 (ja) | ||
| JPH01285692A (ja) | 膨張機駆動スクリュ圧縮機の制御方法 | |
| JP2016160753A (ja) | エンジン付きエアコンプレッサ | |
| JP2001289189A (ja) | ２段圧縮可能な冷媒圧縮機 | |
| JP2001050185A (ja) | インバータ駆動形無給油式スクリュー圧縮機とその運転制御方法 | |
| JP3331582B2 (ja) | 二段圧縮機における電源容量に対応した運転制御機構 | |
| JP2602163B2 (ja) | 多段往復動空気圧縮機 | |
| JPS59211784A (ja) | 連続制御付スクリユ−形空調機 | |
| JP3356807B2 (ja) | エンジンコンプレッサの無負荷運転装置と停止方法 | |
| JP2013241942A (ja) | 空気圧縮機 | |
| JPH0979145A (ja) | 二段圧縮機の負荷調整機構 | |
| JP2006200546A (ja) | 回転速度可変形オイルフリースクリュー圧縮機およびその運転制御方法 | |
| JPH037591Y2 (ja) | ||
| JP3983076B2 (ja) | 高圧ガス発生装置 | |
| JPH04237893A (ja) | オイルフリースクリュ圧縮機の防錆方法と防錆装置および防錆装置を備えたオイルフリースクリュ圧縮機 | |
| GB2197387A (en) | Air compressor |