JPS5830361A - 粉体塗装装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

この発明は、平板状彼塗物の主に片面を粉体１− 植装するだめの一専用植−繊褒１ｄの（ズ良に係り、粉
体、、Ａ装４の＃：、１前を誠塗吻の滅送須１ｄを兼ね
たオーバースプレ・ｒ、勿体回収用の’ｄ　ｔＬ　ｉ主
ベルトコンベヤーとｒることにより、ｍ：Ｈの１！Ｉ用
率が著しく＾く、換）４分布の・リーｉ生がよく、端ｔ
ｔｌ（つきまｂりのよい１−速度粉体塗装がり能で、か
つｉｎ替が短時間ででとる与用虚・波装置に関ｒるもの
である。 ＃本ｊ長は、伍ｒＰｉ四能の変力性、公ｄ訪止対求、省
：！を源停の立−一から極めて毎利な′へ誠をもって−
６り、近時、、、ｆ：々Ｍ要１′Ｌを認識されつつある
。 しｌＪｚ　ｌ、蛮装が高画でありこと、及び４装用ブー
ス及び１回収装置虚におげろ色替に者しく長１・ω山ｊ
をａすること、の二つのＩｌ、Ｉｊ題点があり、これら
が広いＩｌ及をさよたげている。塗、Ｉ−ヰ＋Ｌｌｌ！
格の門、諷は堕ｄを薄くすることによって原理的に元分
解決町４Ｖ４１工はずである。しかし、実画の彼塗物は
形状カー諜雑で、粉体ム裟の犬ざな欠点である７アラデ
イケージ効果によって、凹部に所定の膜厚の血族を形成
するために、凸部の膜厚が過大になり、詰ノ４、−、Ｘ
、隊の被塗物に・１５ける平均Ｕ４　ｊ！１は塗装本来
の目的−例えば、＋４蔽、防錆等−を達成するに必要な
属ノＪよりはるかにｊ４　＜なってしようのが実状であ
る。この１１１Ｍの解決ポとしては、家疏襄品、調えば
、冷蔵庫、洗媚俵、クーラーなどの外７ｒｉ！ｉのよう
に鋼板を曲げ加工して（成造する物品については、鋼板
を打ち抜いて大ざな曲げカロエを行ってない平板状部材
の段階で粉体ｍｍと適用し、その後で曲げ訊立てなどの
あと刀１工を行う方法を適用すればよい、このようにす
れば、誠、Ａ物が平板状である・）で、前述のファラデ
イクージ効釆の影ｊをさげて、本来必要なだ、すＪ）楓
厚の１．−Ｉ−・ｌ生のよい４＋莫厘、埃を実施するこ
とができ、これによって、液体塗装を適用するよりも、
塗料単価で比較して、粉体塗料が冗り）ｌ′１１：競走
力？もつ塗、唾を適用することが可能となる。更に、こ
のような塗装工面においては、粉体塗装は、塗装が一回
で完成する、部材切口Ｏ彼ｊが良好である、塗膜外−が
家′畦製品によく適合している等の利点もある。 この１ポｌよｌ的Ｏための１分１本至′麦では、通常故
堕切の片面のみにｊ戊’ａ−適用することな反末され、
裏＋＋ｌ！ｌに対しては、；：ｊ１１Ａ図に示したグ１
１（、切口彼：１３−１が光分で裏「１すにはなるべ（
塗刀莫がないことン妥、」ζされる−３とｓ　ｙＰ　Ｉ
　ＩＪ図のＷ口肢、λ３−２に示したように、を部材切
口から５−〜ｌ（ｌ　ｕｕｎ・一度の所定、つ「ＩＪ、
υ１腺が誕則に形成されていることが要求される場合、
の二つがあり、それ以上、／）ＬｉｉＡ、いないことが
夕くの場合必要である＊’）’？に板、Ｄ切日付近菰模
３Ｑｊ換４が才ＩＡ　ｆＪ　３’　１　ｔ３図に示した
ように謙箪物中心１１ｉ　塗Ｉｊ逮１の膜厚と１ＨＪ−
５υノ屓ノＪであることが１火＋Ａ杉或醍に折曲げ刀０
工な適用するために５１メめで道便であり、少な（とも
板の切口付近の」厚が、中心部に比較して厚過ぎ／よい
ことが大切であり、すなわり通導・、））１浄成扮体蚕
装をノａＪ’ｌｌＬだ仮では、才２１Δのように切口付
近の塗ノ漏３のｊ反ノｇ７３．’７４．７５．７６が中
心部７１の膜７ｇ　７２に比・没して厚く・１す、Ａぎ
るので、１列えば、１氏１石に宵止れる折、謔にそって
曲げ刀ロエな尖細した鳴呂・、両端のノｔ＋換部７３．
７４．７５．７６のｌ膜に割れが発生ずるからであり。 よた巴・−が短４間でｌ−１］′能なことも極めて重要
である。 従来から広く決ゎれているハンガーコンベマーＫＪ堕９
に９ビ吊り下げてブース内で来施する通′ざの・分体恒
装装置では、以Ｆに述べる理由により１４１ノ述・つ匿
求条律を満足させることができない。 丁なｊ）ら、、、（’１５図に示したのは通虜の粉体塗
装長−で打抜きによって製造された平板状誠塗吻を静磁
粉体ぶ湊しだ４計の水平譜面を示したものであって、紙
面と４直釘なすブース＝Ｉ１１１１ｄ７８．７９、に囲
まれたｔ−Ｊ空間において、紙面と垂直ななす平板状誠
遣、１勿７１が矢印８０の方向に移動し／よ、」−ら静
磁粉体ガン７７によって防雌瓜装さ＠そ４’Ｌによって
形成さ、包だ被、Ｊ１物上の粉体層の１４みを洩式的Ｖ
こ示しである。 口かｌ；）明らかな如く、肢塗ｉ勿７１の中心部分にど
いては、７２に示した如（広い範囲にわた）　−Ｃ；勺
−な厚み、／）粉体層が形成されているが、コンベヤの
厄行万同の前後の１４１部においてはガンの１ｌｌｌｌ
に７３．７４に示した如く厚い粉体ノ響が形成されこれ
の、１４みは適者、被３点吻の中・Ｇ８１りに形１文さ
れる粉体ＪＪ　７２　、Ｑ厚みｌこ比べて２５チ〜１０
％・１呈ｊ止厚い粉本層が形成され、更に彼（Ｒ物のガ
ンと反対側にも７５．７６に示した如く厚い粉体ノーが
形成され、これθ巾は通常数十ミリに４する０本発明の
目的とするところ９Ｄ扮本遁装によって平ｉ反状披塗吻
に塗ｊ良を形成さ拷た後に折り曲げないし徂私ヱで力ｎ
］：２行って４品を展、；青ｊ−ることを目的とする枡
１本、ｊＸ衷工僅にドいては、塗１ｊ鵠、厚のＪリ−１
・虫はモ１句、夙厚の沼ましくは±１０≠１．役ハニの
良い４貧でも少な（とも士船襲以内、／）範囲に１６さ
よってそることが要求さ、ｒＬる・つで、矛１５図に示
し・こような在米の扮本直庵装（置による粉本塗装では
、こイしうの要求を１足することかできないＱである。 　これは薄板状彼偵吻の端部に２６いて、ガ／／、ｌ・
ら坂虞吻に向かう市気力、−が誠堕′吻の端部に果申し
て、部端し、磁界の夜中が１にるので、こ・／）部分に
必然的に粉体が多４に菫着され、端部のノ戻厚が中ノひ
部のノ反厚に比・燻して清しく　ノーＪ　＜　ｒ’よっ
てしよう現壕をさげること／ｌ”　”ｔＱ　＄＋１い小
もである。 それＫＪして、この発明による静４粉体塗支法の原・里
図を示した・υが歩３図、及び矛４．Ａである。／Ｊ′
３図にＩ６いては薄板平板状の被塗物４はは９ｆ水平に
床たれ、これは導、腺６３によって１妾地された被塗物
より大きく広がった磁界調整用平板導体６の上にはｖｇ
着し−Ｃ乗ぜられ、紙面と垂（ぼな方向にし助しなρ１
も、その上しこ設置された多連Ｊ）静電５針本ガン５に
よ・つて小さな賑幅で地面と平行な方向に矢印２に示し
た如く振ｉＩＪ＃Ｊ−るガン５によって塗装が行われ乙
、このようにして塗装を行ったＩ易會には静磁粉体ガン
５から出発ｒる１ぽ気力線は、彼倉」勿４と共にそのｄ
後に・薄着して存在する平板状導体６に向かつて・杉−
に分布して４端するＬ／）で、矛Ｉへ図に示した如く、
被塗３吻４の、長面の端、隼においても特に粉体層が厚
（なることなく、平板状導体６の上まで訓読した１句−
な厚みの粉体層が形成されるの℃、これを平板状導体か
ら取りはずすことによすて、端部に４６いて着しく　）
’４　くなるという矛２１Ａに／廖したようノエ通常の
粉体Ｍｉ長による。４仮平・１メ伏岐遣吻の遣、交にＪ
６ける間、足点を極めて闇単ＶＣ屏夫ｒることができ６
゜それと同時に破立吻４宏取りはＪＪシた訣に平板状４
体６に残さくしたオーバースノ°レイ粉体ン回収するこ
とによって伍科の′１！Ｉ用率もＩ妬い１直ヤ得ること
ができる。矛３図に示したようなこの発明による粉体１
支装置ｔに」ｄいては、被塗１勿９遍１シ１υに塗膜が
形成されｌ：いことケ塚求される矛ＩＡ図のようｌ工嚇
合に好迩／工ものであるが、これに対してＡ・４図は被
！Ａ物の端部において彼ｊ吻Ｑ裏則に７フｒ定のｔｌｌ
で塗膜を形成す°ることが妥求さイＬ６場きに好適な本
元明適用の原理的構成を示したものであＱ。 すなわら矛４１」に於ては、導、−６３によってｊ要地
された平板状導体の上ｌこ、彼黴吻４は、導電−材、１
−＋よりなるスペーサー９イ隔てて一定の間隔を沫つよ
５に乗せらオｔている。妓這吻及びガン、／）動作はＡ
１３　＋Ａと全（同・謙であるが、このようにｒれば肢
遣吻の端部の成界果中は平板状−界６によって１度にＪ
　／Ｆ口され、更に沿直した粉体が図中／）３に示した
如（スペーサー９Ｊ）犬ぎさに」；つてぎまるある一定
Ｊ／）　ＩＩＵ　Ｋ液塗物５つより９に、波】物のＡ側
によｊつつ込んで塗膜が形成される。こＬＤ！詞に形成
される菫ノ漠の巾はス（−丈−９，９火ざさによって！
当に１即することかできるので、スペーサーを取り替え
ることによってこの「１］を４４する１直にｔ４　ｉ市
することが町１昌である。 以上矛３図と矛４図に示した如（、平板状被塗物９片１
可に−り−なＪ４み、／）遣ノ良を形成するには被塗・
１勿の裏徂りに密着ないしは最近して被塗４勿より広い
シ界、、１４整用の平面内導体を設−することによって
達成され、この発明Ｊ）完成を見るに至ったものである
。 こ・乙）発明の具体的な実施しＵは、次に述べる各図と
その説明によって明らかになる。 １・５図、矛６図、矛７図、矛８図、Ｊ’　９図、１１
０１図に示したりは本発明による粉体産廃装置に色香対
策も叶せて適用したオーの実施例でありて、矛５１凹は
逼、云中・つ平１ｆｎ図、７」・６１Σ１は運転中の閲
可シｊ、１・７１」ばＪポ１１云中の＋Ｌ　ｌｕ１図・
ど示したものである。、ｊ７５図、／１・６図、コ・７
図、′こ示した運転中の第一−）尖施ｌノ１に、ト５い
て、癲々生同はノ圧郡を４−４成ｆる導体６３によって
巌ノルされたａシを勿より広［１］の導・ｄ１主コンベ
ヤベルト６２としｔｌｌ、ｉ：２１　　Ｓ　　３１．　
、＋１’及び天井２１−　ＣＡ１：１み成（−るしざり
でもつ−Ｃ１謬或されている。破便吻４はゾＩＪ　−６
０及び（〕１によって矢印６４の方向に、４　＝Ｊｒさ
れるベルトコンペ−ｔ’６２に乗ってベルト）−Ｆに−
Ｆ−面伏に乗せられ、ｖＩ）嘘、ｊｌに設けらＩした人
１」］８を通って虱装二と１ｄ」（こ入り、ブース（つ
天井２１−　Ｃに設けられた値、良用開ロ、１ＩＩＳ１
９ンＩ屈つＣブース内に挿入されている静冠粉体ガン６
によりＳ！バ褒さくＬｓ欠いで１１１壁３１′１″−４
□少・すられた出口１８’ま二り２洒外にｊＪト出さ君
５．１」には示してノエいところＱ焼１・土、を１五に
コ一ばｒＬ　テ４　ｒ邊工、ｆｆｆｌが＞’６−Ｊ’　
”ｒ　６゜ブース／）　＋ｂＵ　：；１文び天井ど１湾
成ｒる導体は１２，１定サレタカーテンＶ　−）し２４
及び２６によつ−Ｃ１中、・長じた９＋原でノ゛−スｋ
　４４　戊し、〃−テンレール２４、２６は枠１：ｉ２
．Ｊ３に１定さイしている。 コンペ丁ベルト６２は靜醒気工学的４体系ケ構成し、４
ａ１６３によって廣魂されている。ガン５から吐出され
た勿体は被塗物４に塗着されると共に、その残りの大部
分はベルトに塗着され清掃ダクト６６に設げられた吸引
スリット６５によって吸引除去され、矢印１３に示され
た如く図には示されてないところの回収装置に回収さし
てブースを法外して示せば、これは矛３図と全く同１謙
となり、矛ＩＡ図に示した如ざ、全１ｍにＪ−）たって
遣ｄ厚の２ウー・龜がよく、β・つ３−１に示したよう
な端ｓ、Ｊ′−ふくの良好な、近曲げ訓工用の薄板粉体
塗洟製品ヶー潜ることができる。この実施列は第３図に
示した原理的構成にｋける電界調整用平板４体６を岐塗
物の１送用コンベヤーとしてのベルトコンベヤーで兼用
し、・ムめてコ／バクトな実用装置とすることに成功し
たものである。Ｊ−５，６，７図に示した央禰丙、Ｊ−
／ｌ：　Ｊ）ら」・３１図に示したようＩヱ誠・１′１
勿と静也扮木ガンとＤ１０メ・１的関系に１．５い−Ｃ
は、静電粉１本ガン５は、１及！ガ！吻４及びこれと四
五泣をなし、その４４１主によって来′べ上接地さＪ’
したベルト６２に対して、無限大４−面を塗装している
ことになるので、破遣吻文びベルトに塗着される粉本塗
料のガンからの吐出附体量に対する側合は少（とも９０
襲以上、ｄ常は９７多μ上となる。 一方ブース内部の空気は天性２１−〇上りブース内部に
挿入された：及気電７．８によって矢印１１’に示した
如く、図には示してないところの一次朶１１虚へ廊かれ
、ここで回収さ捗るが、前述υ如く被塗物とベルトに９
０〜９７％μ上の粉本塗料が種層されるのでこの系に来
るオーバースプレィは１・謔め−Ｃわずかであり、回収
再利用はしな（てよい：易片が多（、その場貧は従って
ＪＪＩ’気７６気色６がベルトの利用によって解決さ４
する。 さらに、この実施・１夕１１１ｃＪ６いては、清掃用ス
リット６５から吸引される。東雇用空気は極めて少量で
あθ４）Ｃ１そυ、ｊ己ｉ　、ｉＡ　ｆ　ｙじドυグラ
ステノクナユ−フ゛でよく、これ−）道料＋Ｌ！Ｊ＋区
ンこ用いらＩむる回収読−も、虞めて小型θもθでよく
、こｔしらは・ｉ巴４用Ｑ回ｊ区−［ｄを隼１＋ｉｊ　
−ｒ　’）ことが容易であり、所＋＋θ人品ノナはここ
ＩＩＬ、口！収さＢる。人気・Ｊ７．８イ、ｔｉｉ　し
て回収さｌしる。！孟糾は、従って、吐出さ、ｒシたＬ
ｉｉ科υうりのＩＰ　’／よつ少ないｉｉ’Ｊ合の、、
６分である、〕で、ここ力）ら１回１区される遣イ４を
、与−ｉ１用−４−’）　４　ｄ゛でもそ’）−、、Ｘ
Ｊ＝、＋６は、それ−：ｊ高効率・、、）Ｌ７Ｊと準＋
＃１する必Ａはなく、従って通常υ丈イクＣ：Ｉ／停−
／）！ｉ：誦でかつ４遺が１−φでありＪ１介！ボもし
易い１」収１屑で元弁であり、Ｍ科０己４に回・１に＋
、Ｊｔ用７砿ｒることによって回収礪の６醤［′μ朶・
、工状メ（ダクト７．８及ば一次相１４の交換だげ１、
″「Ｕので、塗料１回・区系の色・副は・甑めて―ｉ守
１１−ｃ　ｒよｒことができる。 こυ矛ｌ−／）λＪ／ｌｊｌ丙のブース本体つ己誉υ人
児を示したりが」／８図、Ａ・９図、矛１０図であって
それぞれ平面図、副面図、正面図２示している。 こ、Ｑう’１ｗ’）Ａ）通ＩｙＯＤブース本体の色替操
作（工先すガン５馨引♂上げてシース外に」ノド出し、
次に排気ダクｌ−７２取りはヂす。吸気管７は通常−次
呆塵、戎と共にｌ重用する己醤に除しては単に取りはず
すだげＣよい。次ｔＣブースが長Ｉ１．！ｌ−間連続１
５生転さ１ｂた必であれば幕体り内１ｎ１にか／より・
υ賛）υ粉本ａ　７Ｓが付層していることがち６υで、
このような％ＪＪ片にはコンベヤベルト６２ヤ運転しｌ
ｊがし４体を外部から、ｔｉｆ　＜たたいて塗着、７１
本をベルトの上に、善とし、これは吸引装備ｆ３５によ
って直すに回収さ、７する。た／こ゛し、この１乍、；
込が夷力市される・−酋は吸気イ８ン動作させたままで
行った方がよい場合もあり、又は矛８図、才９図、矛１
０図に示し−Ｃある４体・区請、市４３に設けられた排
気管４９ρ）ら矢印５（Ｈこ示したμ１１＜巴侶ミのた
めの強ｌ′１ｉｌＩ排気を行いながら払い１茗し作業を
実癩してもよい。又この仏い、台し作業は幕体を透気１
生の浦で１４）況しである偏分には、幕体の外部からス
リット状に吹き出す空気ケ幕体に吹きトｔけて、内部に
付ｉｒｊシている勿体を布を通して払い瘍ｊ゛こともで
きる。・、ｌＩ］れにしても、このノ氏郡なベルトコン
ベヤで匈或した本・６明のＡ施しＵに４６いては、ブー
スＤ内部に付層している粉本が、ｄフ借ダクト６６によ
って自動的に回収されてしまうというのが１認めて大き
な特試である０次に矛８１ΔｉＪ’　９　図、１１１０
図に示した如（、天井４３−板４８．４１及び底板−１
４からなる箱体の天井に収納用レール冴′１．と６′を
設けてなる幕体収梢ボックスを収請用ンール必′、か′
ρ−それぞれブース１．４成沖張用カーテンンールａ１
訪′Ｖこ円滑に連結する如（図のように右側から請合さ
れる。６７は、このη吉片作業を行うための〕区１請ボ
ックスの之」寺体であり、排Ａ’９４９は４体収、１１
３時に発生する塗４４粉体の飛故を１方＋、ｈ　４−る
ために矢印間で示される吸気を行５ｔこめのものである
。ブースの側壁及び天井を構成する４体の取り込みは、
１めて短時間ご完了するので収納が終わり次矛今まで使
っていた４体を収納した収納ボックスは直ちに取りはず
し、その代わりに次に使用される色の粉体塗料に準備さ
れた４体な収、１６シた収納箱を以上に述べたのとは逆
の手順でもって伸張用カーテ伸張用カーテ／ノールｊ１
４に沖Ｊ長固＞ｊ：Ｌ、、ブースの１４＋替が冗ｒする
。こＸＤｌの実施列に示した方式の６誉に議しては、コ
ンくヤの消帰は己・４作業が旧ブースジ）取りはずしが
完了するまでハコンベヤ及び清掃ダクト６６は運転して
おきその作業が、１透わっだ時にコンベヤケ、＋ｈめて
／＃帰ダクトを新しい己９ために塙備されたものと交換
する／、！ゆでよい。・工お、以上の作業が、冬４つり
（＜ｔ、新しい己（１）ために単１された一次琺雇哉及
び吸ヌζ曾７．８を１清、余してブース関係０邑替はノ
芭丁する。この夷、梱しＵに裏ける己鉾ノ近要時間は通
線２名で５〜１０分・１呈度であ・って、―めて闇単に
実施ｒることができ、粉体植装における色ｄ問題をほと
んど完全に解決したものといっても過イではない。　　
このＡ−列にｊ６いて心安に応じて排気は天井からのみ
でｒｘ　＜　市ｌ１４から行って、しい。またベルト自
体を通気性材料でｉ４成し、ベルトを、、ｌｌａ　して
排気を行なうことができる。 １ｉｉこの場合にもベルト上の誠塗物ケ１．−夷に接Ｊ
ルでざる。・とげの４４１生をもっていることが本は的
に域も玉要であり、８替に１祭してベルトの清掃に時１
υＪが力・かる・υが欠点である。 ベルトコンベヤの７ｇ＋借についてＱ工仏メｃ　□ｉ’
ｌで７

【い誹通のベルトの揚酋、通Ｊはベルトコンベヤ
、つ材複及びイ％／　帰ダクト６６８よび吸引スリット
υ設計及びノＩ！！転乗沖が１切であれば、１Δ凌侍の
清掃はこれのみで元号であるが、蛍科の変更・Ｄ、；易
８−．／）メＩＩ　＜　７＃順の完璧ン期ｒる場合には
、ベルトの戎１ｌＩＩＶ／）付層吻宏拭ぎ取る方法、あ
るいはベルトコンベヤＪ）！Ａりの値中において水等の
液体によってコンベヤを洗滌しこｉＬを乾燥さ亡る方法
等、必要に応じてよく知らｎた方法を通用することρ（
できる。なお塗装空間をしぎり幕で１７４成Ｊる方法に
ついては、この実施列においては、・ｌ＋＋’ｌ　ｂ４
及び天井を・１ｓ成する４体を伸張する方法はコンベヤ
の通行方向と平行に設置されたカーテン７−ルを用いで
あるが、これはこれだけに限定さイＬ６ｂ・ｂではな（
、コンベヤの進行方向と直ノリ方同に必決に応じてカー
テンレール’ｒ：　ａ　ｉＪ　ＩＪ− し、これに対応した収納用カーテンレール茂びカーテン
収７１Ｉｊ７消を設置ｊ−ることかでざる。こ、７）Ｊ
ｊ・げに＆フーカーｆ／はベルシ進行性方１・りにそっ
て両１ｉｔｏに二つ心・Ｃ分、−ＩＪ　Ｌ　−Ｃｉｉ又
；：４’ｊ　ｌ；続・ａすることも・】Ｊ’能である。 Ｘ′准、、！！品、・工ごでは（４己の高級な、塗装２
−）求される）；Ｊ計が多く、このためには５．直科爺
回収して再利用するｖＣ，５たって、回収私料にご祖か
が混入しノエいことが１１めて厘決であり、又、誠伍吻
がガンの賄Ｆｉ′こあ５状態で長＋Ｊ間連、読に孟廃乞
央踊した場罰には、ガン支びその文待洟１ｄからのｊ科
の枝の石Ｆ　７ｉ：どによって塗装、υ欠１）１６ケ生
ずる５：ｘＪＪｌ、ｔ／ＩＩ′−ある・、〕で、これら
Ｖ−」」に２〈１シてこＩ／）Ａ・Ａイ芙〃ｊｒる・易
Ｈにどのような対、ｆにを実施するかを示した・わがＡ
ｒ、１１図である。］′１１図と）’Ａ　／Ｊｌｌｌ　
ｌ／１ＩｖＣ、＋ｓ　イテ＋’Ｌ、ｍ　Ｊｊ　：４　；
ｄｉ　ヨリ吸、（Ｊ　７　’ｌ　、４して及、＜ｔが１
テわｌしていう、りＱｌ　こυ１上では、このノチだげ
、δに」、廃空間に外メもが侵入し、こ１υ中に８よれ
ているごみが回収醐、ｉ４　ｋｄ人４る７′欲イしがめ
り。１寺にこのｕｄ　＋、”ｉは、ベルｌ−６２ト力−
ｆ／しｉｌｊ＊　ｊｌ　’と９．妾艙部、ム蔭にｉｔＬ
塗イ勿の出入口１８、Ｉｓ’　ＫＡｆＬ、’でＪＪＥｒ
６＊　’ｊ−１、Ｑｌ１１１矛６＋’ｌ　ＩＣ示Ｌ　タ
μｍ］クガンの１人をブースの天井２１（」に穴をあ、
げて行った場合には、この部分からも外気がし人するＯ 従ってこれら七防止するためには、矛１１図において被
塗１勿の人口１８′の上申にイフた−ってＩＩｉ！Ｉ　
：ａ　３１と一定の−」隔を有するガイドカーテン、３
５ケ設け、これり上部に不透Ａ−キャンパスタ゛クトを
設げてこれにあらかじめ清浄比した空気を送入する。 このキャンパスダクトの丁１ＩｌｌＩＩＣは多致の小孔
があげてあり、これを通して矢印３６に示された如（１
゛ｄ浄なｉ気が副層３１とガイドカーフ　７　；３５を
通って入Ｌ］ｆｉｌｌの孟巾にわたって次ぎ出される、
うで、こＱ−郡が矢印Ｊ８に示された如くブースＤ内部
に吸入され、ｉ４８な部分は矢印３７に示されるよプン
こノＦ部に放出される。このようにしてこの部分力）ら
の外部のダストの混入を１浦夷に防止ｒることができる
。 同じ目的を達成するだめの曲の方法は、枝塗物、ソー り出口１８仁υ１１＋ｊｌ　ｈこ示さ４ｔてあり、ｍＡ
メ゛ノド乙９が出口１８’　、Ｑ上申参′Ｃわたって１
７１１１図、０１所＋ｔＨ図０り１１　＜設り−てあり
、これにあらかじめ＋／’／　ｉ−ｐ比した臣バが（ム
入さイ′シる。こＪ）　、＋ａ　Ａメ゛クトｔ９には、
長さ方間ｅこわたつ−Ｃ小孔ｌＪ’−設ゆり４して、１
０９、そ・イ）小孔Ｌ・ら１貝出した、＃Ｉ宇〆゛ｆ生
気は出口１８′υ老ＩＩＪ　ｉｃ　ｊったつ−Ｃ出口に
Ｉｒ−リか′りて・少イ）室かな、ｒ、ＩＬ處Ｃ次ざ１
・１けらオし、これ９一部は矢印５５　ｌｃ　示ａ　、
ｒしたノ１１（７′−ス内Ｖこ吸入さＪＬ　１山ＬＱ−
ｒＩｆ’はベルｌ’　１Ｃ（ｅｌって矢印０４ンこまっ
て示されたり（］り外部Ｖこ放出され更Ｑこ１１Ｌリ−
ｉ、ｉｌ（は矢印Ｊ６に示されたメ１１＜出ロ圃−ｊカ
ー１）、３１′にでつ（上昇し、狐皮主１ｊｉ内部への
どりの４人ど、Ｊ−Ａに１万市Ｊ−ることが−Ｃぎる。 ガン７スケムの沖人口からυごみＺ）ＭＡ、？Ｉカ゛止
する方１人に１刻しては、ガン宏Ａ戎面と商用の方間を
なすビームおに並列に取り付け、これ・ｚノース・４）
副―しこめけたガン、１−人口２７に［つて支ｊ寺し、
このビームは図に示されたμ口く、上から［に向かって
成７詠形をなすように＋４成されている。こりガンノ≠
入口の上ハμ・乙ン天井には、天井へ透）２ｔ１生部材
−２〇− を通しＣ矢印１６によって示された如（平行気流が上か
ら下７０回かってゆるヤかに吹ぎ下ろすよプに不透気１
生卆ヤンバス１５が設けられ、ここに、ｄ、≠な至気が
送入されるようになっている。こ−、Ｄ、！ニブにｒＪ
Ｌばガンシステムはガンの支持ビームもぼめてイＫ　イ
＃　＄なヱ気の中に床持されることになる、Ｑで、ガン
システムから被塗物への物ｖ／）４下を１面実に防止ｊ
−ることかできる。以、上に運べたまうな４−Ａ：Ｅ、
川への外気からのごみの侵人乞防止する方法に関しては
いずれもブースのｊ４ｉ１αＪ１．３【、文び天井２１
−Ｃが透気ｉ生の和によって４４成されている、っでフ
レキシブルであり、これを１区、請する時には同ら障Ｊ
にならない。 矛１２１Δ、才ｔ３図、矛１４図に示したのは、矛ＩＢ
−に図示した如く被塗物の裏側にまわり込む１反の中文
び厚さを調節するために１．Ｊ−４図に示したメ１１ざ
原理の塗装装置を実施する場合の具体的溶成について説
明したものである。 スベーナ−９を：ｔｕ用する具体的な方法としてはベル
ト９上に突起を設けてもよい。しかし、この万ず去は汲
」１勿によって裏ｔ１１］によガンり込＆　７１：ｍの
中３−２に調４ずりためにスベーグー９のノ棋みを変更
しな、すればｌ′工らない偏分には、ベルト・！：）嘔
替え、あるいはベルトに取り付けた文起の取着え等の・
ｒν釆ＶＣ，氏１寺間ケフし、又、ベルトクリーナー６
６の運妖にスペーサーが文章をきた支よつな場・片もあ
るので、矛１２図、」２１３図、２・Ｌ４図にはこＬ／
）様な間層をも合わせて解決できる実施ｆｌＪｖこつい
て設明する。矛１２図は４祇中、Ｑ叉梱ｆＵのブース及
びガン乞峨り１余い−Ｃ１ベルトと誠孟吻文びスベーナ
ーりみに関した部分を図示した平面図であり、矛■３図
は同じくそれの副ＩＭＪＩＡ１ｉ１１４Ａ図及Ｊ勺１１
−ＡはスベーナーＣ９三４ｊすＡの形状を示し／：もの
である。Ａ１１２図及び、」・１３１矧ｌノ・らＩ力ら
かなメ日く、波型１勿４は、力り辰１表７１によって駆
動されるスベーサーノイーダ−６８によって誠遣吻と同
助してスペーサ−０９をあらかじめベルト−／）上に−
一し、その上に被塗物ン乗せ、６９′、／）如（なし、
蝋装が、１・〔）つて彼塗・１勿が、バ励プーリー６１
の間にンにだ詩に波血吻は図に示し−（ない」ンベ−へ
１−によって枢り云られ、スペーサーはスペーサー回収
・１幾７０Ｊ）上に６’−Ｆシて矢印５１によって示さ
れたメ［１く、矢印Ｊによってスベーリーーフィーダー
へ災され１、−１区し利用される。この矢＋：ｌ’Ｊ　
、）’７と；ｔ３　Ｃ’Ｊ　ＩＩ−＋Ｊに図には示して
ないとこうのスベーナークリーナーケ鳩用することによ
って常にイーイ１′ｐなスペーサーを循瀬匣用ｊ−るよ
５にした方がよい）・、ｉＪｕもある。このスく一す−
はＪ’ＭＡ図及びΔ’＋４１１１Δに示しｒ、＝　、１
１１１　＜角を丸めた肥大面体あるいは正四面体の如く
、＋＝Ｍざ方ｅこよ′）て形成されるスペースは請Ｖこ
一足の１直を１商九に実現でざる一１ｉｔ往のり貞で形
成されｔこ小片であれば必要に心じ−Ｃ−幽な形状のも
のを８定すればよい。叉、スペース宏夏更したい侍ばこ
の利用Ｊ〜るスペーサー・Ｑ大きさ一］ｌ′変えればよ
いＤで、この１ボにｒることによって１皮塗′、易に丁
って異ったスペースが要求される場合に適用して諷めて
足利である。特に逗い巾で周囲を下に近り曲げた被蚕勿
などに適用する場合にもスペーサー６９／）共粛だ被塗
物と同期させることによ・〕−Ｃ間ら１．）ｊ退心しＫ
　、１尖ｔこス（−スをｊし成３−ることかでざ彼端吻
硫側」Ｊ良（Ｏ形成の′ａＪ里カー１返めで容易となる
。なＪｖｉ、；４’Ｌ３図にボしたイＨ帰グク１０６は
外気宏ｌ及引し−Ｃごみ・ど回収値科に狩り込ま１．ｃ
いために、大ｔｅｌ　５９　Ｖこ示した粗く吸引スリッ
ト６５ケつつんで（Ｈｒｊ’な空気ノーを形成するよ５
しＣ工夫がＩＩ［ざ、（しである◇又従動プーリー・）
０の副に設げられｔこベルトクリ−ノー−４５は、めり
Ｄ・じめ清浄（しさＪ’した空気４６をベルトＶＣＩ妾
姪して吸引するスリット空気４７のまわりにル或するこ
とによってベルトによって入口側から４にシステムに混
入するごみのｒ速入を防止するように工夫がなされてい
る。 １ユ上の説明に４６いては、塗装空１川を形成ｒる手及
Ｋ　＋ＡＩ　シては、ブースのｕｌｔｌ　、Ｕ及び天井
はし♂り幕を適用するやり方を列としてもつｉら説明を
行ったρ−１彼塗物の小型の場合−などには必ずしもし
ぎり幕をＪ用する心安はない場合もあり塗畏空間のｌ１
ｌｌｌ壁及び天井な形成する方法に関しては、用帛の株
根ないしはプラスチック板等を利用するこＥがＣさる。 又、ｉ、ｍ物付近の、イ界イ１，４産し、かつ肢塗吻の
蚊送に関与する歿置ＶＣ関しては、必ずしも水平に設置
するだけでなく、ベルトプーリーの軸が垂直あるいは頑
ｌｔシて設置ｄされたように謀１イシ、それに）１／ガ
ーコノベＶ−によって吊り下げられた一１４物を立てか
けて両方より速成を行うという適用法或は、岐翅吻をコ
ンベヤ冬ルトＯ下面に市って自己１置しておき、そのＦ
ｌｌｔｌｌから上向きに殖哀する裟、ｄなど、本発明の
原理による葎々の共体的虐用が可能である。

【図面の簡単な説明】

牙ＩＡ図７ｉ矛ＩＢ図は大々本発明の粉体車装装置によ
って・痔られる被這物の従斬面図、第２図は従来の装置
によって得られる被塗物の、（従萌面図、Ａ１３図及Ｊ
１４図は大々本発明の装置の血装の原理に示す縦断面図
、１１５図は本発明の俟ＩＪ＋／）、ｉ転状態に於ける
平面図、第６図は回両面図ｊア７１ｊは回正面図、矛８
図は本発明の装置Ｕの色替状態な示す平面図、矛９図は
その側面図、才１０図はその正面図、ｊ・１１図は前記
矛６図のむのに龍の、交直τｉｔ卯した実・廂νすの−
１−凶、４′＋２　Ｊは更に層の庚はを１す１Ｊ１１シ
た叉ｂｌＩｉ？ＩＪの・ト面図、１７１３図はモ、Ｄ銅
面１凶、１・ｉ４Ａ□図及ｆ　１４１３図は夫々矛１２
１図泣；Ｊ’ｌ＜図Ｖこ７デす部分の拡大斜面１凹、１
１５図は従来Ｑ−蔑１献Ｖｃするよ装入Ｊ歴宏示ず１１
．虻１所１ム自」である。 ４・・・阪南１勿 ２１・・・しざり幕 ｚｌ−Ｃ・・・しざり幕 、）２・・・枠体 ５１．３・・・枠体 ６２…尋電注ベルトｊンベーＹ− −４２７ ！４　４　　図 一 第　５　図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　肢塗物の搬送Ａ益と、彼翅吻刊近の成界を１蛍する
   ための嶋界調整装置と、該電界Ａ盤装置に付着した粉体
   な除去する装置とよりなることを特徴とする扮＃−塗漬
   装置。 ２　前ｍｌ波塗物の搬送装置と、電界調兼装置が４−性
   ベルトコンベヤーで性成されていることを特徴とする特
   許請求の範囲１！己載の粉体塗装装置。 ３　前記導電性ペルトコ／ベヤーカー塗褒ブースの底面
   を構成することを特徴とする特許請求の範囲２記載の粉
   体塗装装置。 ’ｒｚｔｊｔ４己塗装ブースが枠体Ｊ６よび該枠体にと
   りつけらイｔたしさり幕とからなることを特徴とする特
   許、、＃求の、艶聞３記載の粉体塗装装置。