JPS58160565A - 塗料調色機用投与ポンプのための弁作動装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は塗料ＩＩ色機の投与ポンプのための弁作動装置
であって、投与ポンプが該機械のフレームに対して可動
なそり（ｓｌｅｄ）に取付けられており、投与ポンプの
ピストンを変位する投与装置及び投与ポンプの弁を回転
する作動装置はフレームに取付けられ、該作動Ｖ４Ｍは
弁閉位置と弁開位置との闇に回転可能なグラブ（ｇｒａ
ｂ）を備えている。

塗料調色機は興なった調色剤のための複数の容器を具備
し、該容器の各々はそれ自身の投与ポンプを備えている
。投与ポンプは吸入位置において、投与ポンプのピスト
ンによって容器からポンプへ□ の調色剤投与の吸入を可能としそして供給位置において
、ポンプからノズルへの及び更に調色されるべき塗料容
器への調色剤投与の絞り出しを可能とする弁を備えてい
る。弁の動作は弁作動装置によって制御され、弁作動装
置は投与ポンプのピストンの投与機構と同期して動作す
る。

調色剤容器及び投与ポンプは可動そり上のフレームに対
して直線状に又は回転可能に取付けられており、１つの
共通の投与機構及び１つの共通の弁作動機構がすべての
投与ポンプのためのフレームに取付けられている。そり
は、各々の場合に投与の準備ができている調色剤容器の
投与ポンプを該機構に移送する。

先に知られている調色機において、個々の電気モータが
投与機構に設けられており、そして弁作動機構に対して
個々の電気モータも設けられている。２つのモータの他
に、これらの機械は各機構に対する個々のケーブル及び
両モータの動作を同期化するための特定の電子工学機器
を必要とする。

手動で動作される調色機において、投与ポンプのピスト
ンが変位され、弁が手動力によって個々に回転されるよ
うになっている構造が次前に使用された。かかる構造は
弁及びピストンの運動の不良タイミング（ｗｒｏｎｇ　
ｔｉｍｉｎｇ）　、さもなければ不完全な動作を可能と
するので正確な結果を達成するためにオペレータの特別
の注意及び熟練が必要である。

本発明の目的は、上記した欠点を除去し、そして投与機
構及び弁作動機構の両方の動作を１つの動力要素により
可能とし、更に電気的制御手段の代わりに安価な機械的
作動手段の使用を可能とする。この目的は、本発明に従
う弁作動装置であって、フレームに回転可能に取付けら
れたクランクと、該フレームに旋回可能に取付けられて
いる２つのカムロッドであってその１つがクランクの運
動路に位置し、他方が適宜に該クランクの運動の通路に
及びからカムロッドを移送するための移送゛機構を備え
ているカムロッドと、を具備し、該カム０ツドは、クラ
ンクの作用下のカムロッドの１つの旋回運動が該位置の
１つに対するグリッパ−の回転を引き起こし、そしてク
ランクの作用下の他のカムロッドの旋回運動が核位置の
他の１つに対するグラブの回転を引起こすように該フレ
ームに回転可能に取付けられたグラブに接続されている
ことを特徴とする弁作動器により達成される。

本発明は、回転クランクにより制御されるカムロッドに
よって弁開位置と弁開位置との間のグリッパ−の回転運
動を生じるという考えに基づいている。回転運動に基づ
いているクランク−接続ロッドシャフトシステムが投与
機構として使用されるとき、弁作動装置及び投与機構は
弁作動装置のクランクの回転運動によって投与機構によ
り必要とされる回転運動を生じるように相互接続され得
る。回転運動は、投与ピストンは定置されながら弁の回
転が常に起こるように機械的手段によって簡単に“相互
接続されそして同期化される。この故に、１つのパワー
Ｉ！票、たとえば、電気モータで十分であろう。唯１つ
のパワーＩ！票しか必要としないので、塗料調色機は本
発明に従う弁作動装置を使用するとき、手動操作するこ
ともできる。カムロッドの１つに対する移送機構の故に
、弁作動装置のクランクの回転運動は投与ピストンを動
かすため、しかる後回転スライドを動かすため使用する
ことができ、それにより、１つの動作から他の動作への
切替えは回転運動の簡単な逆転によって完全に自動的に
起こる。手動で動作される調色機において、該構造及び
動作原理は投与操作を簡単にしそして加速する。かがる
手動操作機における重大な利点は、初期のそれと比較し
て、オペレータによる不完全操作及び得られる不完全調
色が防止されるということである。

本発明を添付図面に関して以下に詳細に説明する。

第１図に従う調色機械において、調色副書器１は弁２を
介して投与ポンプ３に接続され、投与ポンプ３には調色
剤投与量が投与機構に含まれたグリッパ−５によって上
向きにピストンロッド４を変位することによって吸入さ
れる。弁はノズル６に接続され、それには、調色剤投与
はピストンロッドを下向きに変位させることによってプ
レスされる。調色剤はノズルから塗料容器７に流れる。

弁の動作は回転スライド８により制御されるニ調色剤容
器及び対応する投与ポンプはこの図においてはフレーム
（示されていない）によって支持されるガイドに沿って
往復可能なそり９に取付けられる。

弁作動機構は、該機械（第９図）のフレーム１１に回転
可能に取付けられており、そして駆動プーリ１２と移送
りランク１３が取付けられているシャフト１０を具備す
る。駆動プーリは電気モータ１４により回転される。作
動装置は、更に、シャフトの反対側に取付けられそして
シャフトピボット１７によってフレームに回転可能に取
付けられている２つのカムロッド１５．１６を含む。

各カムロッドはそれぞれ移送りランクにおける突起１８
の運動の経路に位置したカム１５ａ及び１６ａを備えて
いる。各カムロッドはレバーシステム１９を介して回転
スライドを駆動するグラブ２０に接続されている。

投与機構はシャフトに自由に回転可能に取付けられてお
り、そしてむしろ大きいフレアランスを有するフォーク
によって投与ポンプのピストンロッド４を作動させるグ
リッパ−２３が接続されている接続ロッド２２に取付け
られている。グリッパ−はフレームに取付けられたガイ
ド２４に泊って動く。

組立体は下記のように操作する： クランク１３及び２１の両方共第２図に示された如き下
死点の区域において特送装置の基本的位１に位置してい
る。この位置において、移送りランクの突起１８はカム
ロッド１５がレバーシステム１９を介してグラブ２０を
閉位置に回転せしめるように、シャフト１ｏから遠ざか
るようにカム１５ａをプレスする。投与ポンプのピスト
ンロッドはその最下方位置に位置している。

そりが投与ポンプを弁のための移送装置へ移送するにつ
れて、グラブ２０のハンドルは回転スライド８のノツチ
へ押込まれる。モータは始動され、そして移送りランク
１３を第２図において時計方向と反対方向に回転させる
。移送りランクにおけるキャリア１３ａは投与クランク
２１をそれ自身の前に押しそれによって投与ポンプのピ
ストンロッドは調色剤をポンプに吸入しながら上向きに
動く。移送りランクの突起１８がカムロッド１６に達す
ると、このカムロットは、移送りランクが第３図に示さ
れた上死点に達するにつれてカム１６ａに作用しないよ
うにバイパスピストン（ｂｙ−ｐａ−ｓｓｉｎｇ　ｐｉ
ｓｔｏｎ）に位置している。

移送りランクが回転し続けるにつれて、投与クランク２
１は過剰の調色剤がポンプから容器へ押し戻されたピス
トンの作用下にあるようにポンプのピストンロッド４を
下向きに引張り始める。ピストンロッドが、所望の調色
剤投与がポンプに残ゝっている位置に下向きに動いたと
き、電気モータは停止する。第４図はかかる位置を説明
する。

モータは、移送りランク１２が時計方向に回転し始める
ようにその回転方向をただちに逆にする。

投与クランク２１は移送りランクがそれを移送した位置
に残る。その戻り運動期間中、移送りランクは、移送機
構２５（第８図乃至１０図）に含まれそしてフレームｔ
こ枢軸で旋回可能に取付けられているシフティングし・
バー２６に係合する。これにより、シフティングレバー
は第５図において反時計方向に枢軸で旋回し、そしてレ
バーシステム２７（第８図、９図）を介して、カム１６
ａが移送りランクの運動路に位置しているかかる位置に
フレーム上に支持されたシャフト２８に沿って上部カム
ロッド１６の変位を引起こす。

しかる後、移送りランク１３が反時計方向に再び回転す
るようにその回転方向を逆にする。上死点において、移
送りランクの突起１８は、カムが枢軸で旋回しくｐｉｖ
ｏｔｓ）そしてレバーシステム１９を介してグラブ２０
を回転し、かくして弁の回転スライドを１１１６図に示
された如き開位置にも回転するように上部カムロッドの
カム１６ａに作用する。

移送りランクが回転し続けるにつれて、それは投与クラ
ンク２１に係合し、そしてそれを、ポンプのピストンロ
ッド４が下向きに動き、そして調色剤投与をノズルを通
って１７図に示された如き塗料容器ヘプレスするように
、それ自身の前方に押す。

移送りランクが下部死点に達しそして全調色剤投与がポ
ンプからノズルに供給されると、移送りランクの突起１
８は、カムロッドの枢軸での旋回運動が第２図に示され
た如き弁閉位置へのグラブ２０の回転を引起こすように
下部カムロッドのカム１５ａに作用する。グリッパ−２
３のフレアランスにより、ピストンは弁の回転期間中下
部死点にとどまる。かくして弁の回転スライドの枢軸で
の旋回はクランク１３がその下部及び上部死点を通過し
、その瞬間に、グリッパ−２３は、クランク１３はまだ
死点を通過して小さな運動を行なうけれとも、クリッパ
ーのフレアランスの故にピストンロッドを変位しない。

投与されるべき調色剤投与がポンプのピストンロッドの
１ストロークより大きいならば、移送りランクは必要な
全回転にわたってその運動を続１ノる。次いで移送りラ
ンクにおける突起１８か先ず、シフティングレバー２６
を打つ。シフティングレバー２６は、１８図において時
計方向に枢軸で旋回するとき、レバーシステム２７に作
用しない。

かくして上部カム０ツド１６はカムロットがグラブ２０
を突起１８がカムロッド１６を旋回するとき開位置に変
位するように移送りランクにおける突起１８の運動路に
とどまる。移送りランクが回転し続け、それによりピス
トンロッドはポンプから十分な調色剤投与をノズルに押
し込む。移送りランクは、ピストンロッドが全ストロー
クでポンプしなければならないと同じ多くの回転を止め
ることなく行ない、しかる後モータはｗ４２図に示され
た基本的位置に移送りランクを停止する。

調色後、そりは問題になる下記投与ポンプを弁作動＠隨
に移送し、しかる後作動装胃及び投与機の操作は上記し
た方法で繰返される。移送機構２５は、フレームに枢軸
で旋回可能に取付けられておりそして上記カムロッド１
６にレバーシステム２０によって接続されている戻しレ
バー２９を含む。戻しレバーの先端は、各ポンプが、そ
りが第１０図に示された如き弁作動装置に関してポンプ
を移送するにつれて戻しレバーを枢軸で旋向することを
強制するようにそりによって支持された投与ポンプの運
動路に位置している。第２図乃！！第７図に関連して説
明した投与が行なわれそしてそりが下記投与ポンプを投
与位置に移送すると、ポンプは戻しレバーを枢軸で旋回
し、これはレバーシステムを通して上部カムロッド１６
をそれが移送りランクにおける爽起１８の運動の経路か
ら離れる位置に戻し変位せしめる。この位置は第９図及
び第１０図に実棒で示されている。

それに関連した図面及び説明は本発明の詳細な説明する
ことのみを意図している。その詳細に６いては、本発明
に従う弁作動装置は特許請求の範囲内で相当変わること
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は塗料調色機の動作開運を示す略図、第２図乃至
第７図は本発明に従う弁作動装置の１つの好ましい具体
例の動作原理を示す図、第８図は作動装置のカムロッド
のための移送機構を示す図、 第９図は弁作動装置と移送機構の正面図、Ｗ４１０図は
作動装置の移送機構の水平図である。 図において１・・・調色剤容器、２・・・弁、３・・・
投与ポンプ、４・・・ピストンロッド、５・・・グリッ
パ−１６・・・ノズル、７・・・塗料容器、８・・・回
転スライド、９・・・そり、１０・・・シャフト、１１
・・・フレーム、１２・・・駆動プーリ、１３・・・移
送りランク、１４・・・電気モータ、１５．１６・・・
カムロッド、１７・・・シャフト枢軸、１９・・・レバ
ーシステム、２０・・・グラブ である。 特許出願人　　オーワイ・ダブリュー・ローゼンリュー
・エイ・ビー 図面の浄書（内容に変更なし） Ｆａｃｔ、　１０ 手続補正書（自発） 昭和５８年３月２４日 特許庁長官　看　杉　和犬　　殿 ｌ、事件の表示 軸・７１、ＩＩ昭５ｓ−ｔ８２３４号 ２、発明の名称 所ｉＰ＋調色穢用１父与ポンズのための升τμ動咬直３
、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 ４、代　理　人〒１０７ ７、補正の内容別樵の通り０図１面の帥誓（内ｄに俊史
なし）ツメ−ゝへ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、塗料調合機用投与ポンプのための弁作動装置であっ
   て、投与ポンプ（３）が咳調色機のフレーム（１１）に
   対して移動可能であるそリイ９）に取付けられそして投
   与１［ｊ（２１−２４）は投与ポンプのピストン（４）
   を−位し、そして投与ポンプの弁（８）を１転する作動
   ＩＩＩＩはフレームに取付けられ、咳作動羨蹟は弁開位
   置と弁開位置との闇で回転可能なグラブ（２０）を備え
   ている弁作動装置において、咳作動装置はフレーム（１
   １）に回転可能に取付けられたクランクく１３）と、譲
   フレームに枢軸で旋回可能に取付けられ、そしてその１
   つがクランクの運動の経路に位置しそして他方が適宜に
   クランクの運動のＩＩｍに及び経路からカムロッドを移
   送するための移送機構（２５）を備えているところの２
   つのカムロッド（１５゜１６）と、を具備し、 該カムロッド（１５，１６）は、クランクの作用下のカ
   ムロッドの１つ〈１５）の枢軸による旋回運動が咳位置
   の１つへのグリッパ−の回転を引起こし、そしてクラン
   クの作用下の他のカムロッド（１６）の枢軸による旋回
   運動が該位置の他の１つへのグラブの回転を引起こすよ
   うになっている弁作動装置。 ２、他のカムロッド（１６）のための移送機構（２５）
   がクランク（１３）の運動の経路に位−している移送レ
   バー（２６）を具備し、そして移送レバーの枢軸旋回運
   動がクランクの運動の経路へのカムロッドの移送を引起
   すように咳カムロッドに接続されている−ことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の作動装置。 ３、移送機構（２５）がフレーム（１１）に枢軸で旋回
   可−に取付けられそしてそり（９）の運動の経路に位置
   し、そしてそりの作用下の戻しレバーの枢軸旋回運動が
   クランクの運動の経路からのカムロッドの移送を引起こ
   すようにカムロッド〈１６）に接続されている戻しレバ
   ー（２）を具備することを特徴とする特許請求の範囲第
   ２項記載の作動装置。 ４、該作動＠胃のクランク（１３）が咳投与装隨のクラ
   ンク（２１）と同軸に取付けられていることと、該作動
   ＠胃のクランク（１３）が動力！！素（１４）と共に回
   転するように接続されていることと、咳投与＠鐙のクラ
   ンク（２１）が咳作動装置のクランク（１３）に対して
   回転可能に取付けられていることと、咳作動装置のクラ
   ンク（１３）が１方向に回転するときそれ自身と共に投
   与装置のクランク（１）を回転させるが、他の方向に回
   転するとき投与装置のクランクを解放するように配置さ
   れていることを特徴とする、咳投与ポンプの投与装置Ｆ
   （２１−２４＞がクランク−接続ロッドアームシステム
   を具備する特許請求の範囲第１項乃至第３項の何れかに
   記軟の作動装置。 ５．１１ｉ投与１１Ｍ（２１−２４）は、該グリッパ−
   が該作動装置のクランク（１３〉がそれぞれその下死点
   及び上死点にわたって回転し続けるにつれて、該フレア
   ランスの範囲までピストンに対して可動であることを特
   徴とする特許請求の範囲！＠４項記載の作動装置。