JPH11510539A - 電解消毒増進剤を有するクリーニング／消毒組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （ａ）アミンオキシド洗剤０．５〜４０部、好ましくは１〜２５部、（ｂ）第四級消毒剤（第四級化合物）１〜３０部、好ましくは２〜１６部、（ｃ）有効量の酸性化剤（好ましくは０．０５部〜１０部）および（ｄ）有効量の電解消毒増進剤（好ましくは０．５〜１２部）を含む弱酸性の液体硬質表面クリーニング濃縮組成物であって、前記組成物は３〜７未満のｐＨを有し且つ使用する時に濃縮組成物は濃縮物対水の容量比１：１から１：６００、好ましくは１：３０から１：２６０で水で希釈して、優れた、非すすぎの、使用準備のできたクリーニング／消毒組成物を与えることを特徴とする、弱酸性の液体硬質表面クリーニング濃縮組成物を開示する。

Description

【発明の詳細な説明】 電解消毒増進剤を有するクリーニング／消毒組成物 技術分野 本発明は、第四級消毒剤を含有する弱酸性のアミンオキシドクリーナーに関す る。 背景技術 アミンオキシド界面活性剤をクリーニング組成物で使用することは、公知であ る。アミンオキシドは、洗濯、シャンプー、および皿洗い洗剤組成物における泡 形成を増進し且つ維持するために共界面活性剤として常用されている。アミンオ キシドは、酸性便器クリーナー（ｐＨ ２以下）、吸蔵エモリエントを含有する 皿洗い液体（ｐＨ ４〜６．９）、所定の非酸性（中性からアルカリ性）硬質表 面クリーナーなどの硬質表面クリーナーで使用されている。非酸性硬質表面クリ ーナーにおいては、アミンオキシド洗剤界面活性剤は、本質上非イオン性である （ｐＫ_a約４〜約６）。これらの非イオンアミンオキシドは、良好なクリーニン グ性を与え且つ乾燥する時に硬質表面上に可視残渣をほとんどまたは何も残さな い。 １９９５年７月２５日にクプネスキーに発行の米国特許第５，４３５，９３５ 号明細書（ここに参考文献として編入）は、第四級アンモニウム化合物（第四級 化合物）をアルカリ性液体硬質表面クリーニング組成物で使用することを開示し ている。 アミンオキシドを含有する非酸性硬質表面クリーナーは、ビニル（ポリ塩化ビ ニル）表面を汚染するか変色させるであろう。汚染は、ビニルを淡黄色から暗褐 色に変色させる。汚染は、ロウの面積が薄くすり減らされるか削り去られてアミ ンオキシドがビニルと直接接触することがあるロウ引ビニル表面上でも生ずるで あろう。 ウィレンガの同時係属の同一出願人に譲渡された米国特許出願第０８／４１２ ，６２２号明細書は、第四級アンモニウム消毒剤（第四級化合物）と共にアミン オキシド界面活性剤を含有する弱酸性の硬質表面クリーニング組成物を開示して いる。しかしながら、酸性ｐＨにおける組成物自体は、第四級化合物が消毒する 能力を失うので、第四級アンモニウム消毒剤と適合しない。 それゆえ、本発明の目的は、最小のビニル汚染を生ずるか汚染を生じずに消毒 し且つクリーニングする弱酸性のアミンオキシド洗剤界面活性剤を含有する硬質 表面クリーニング組成物を提供することにある。 本発明の別の目的は、消毒し且つクリーニングされた表面上に可視残渣を残さ ないであろうこのような組成物を提供することにある。 また、本発明の目的は、このような組成物を使用してビニル表面をクリーニン グするための方法を提供することにある。 発明の開示 本発明の組成物は、最高技術の組成物より優れたクリーニングと消毒とロウ引 フロア仕上げ適合性との組み合わせを与える。好ましい組成物は、 （ａ）アミンオキシド洗剤、 （ｂ）第四級消毒剤（第四級化合物）、 （ｃ）酸性化剤、および （ｄ）有効量の電解消毒増進剤 を含むことを特徴とする弱酸性の液体硬質表面クリーニング組成物である。 ｐＨ ３〜７未満およびアミンオキシド洗剤４０ｐｐｍ〜約１２，５００ｐｐ ｍおよび第四級化合物約５０ｐｐｍ〜約１５００ｐｐｍ、好ましくは少なくとも ５００ｐｐｍを有する使用準備のできた組成物が、好ましい。 また、濃縮硬質表面クリーニング組成物を開示する。濃縮組成物は、そのまま 使用するように処方するか、１：１から１：６００までのレベルで水性担体で希 釈する。好ましい比率レベルは、容量または重量で１：１０から１：６００、よ り好ましくは１：２０から１：３００、最も好ましくは１：３０から１：２６０ である。本発明のこれらの濃縮組成物は、好ましくは、アミンオキシド洗剤界面 活性剤約０．５〜約４０部、より好ましくは１〜３０部、最も好ましくは１〜２ ５部；第四級消毒剤約１〜約２５部、好ましくは１〜２０部、より好ましくは２ 〜１６部；ｐＫ_a約６．０以下を有する有効量の酸性化剤（好ましくは０．０５ 部〜１０部、より好ましくは０．５〜５部）；および有効量の電解消毒増進剤（ ０．０５〜１２部、好ましくは０．２〜８部、最も好ましくは０．２〜２部）を 有し、それによって前記濃縮組成物を所定量の水と混合する時に使用準備のでき た組成物を与える。本発明の濃縮液体の好ましい比重は、０．９〜１．１である 。 この組成物は、アミンオキシドの少なくとも約１０％をプロトン付加し且つま た希薄組成物ｐＨ約３〜７、好ましくは４〜６を与えるのに十分な酸性化剤を含 有する。これらの液体硬質表面クリーニング／消毒組成物は、優秀な消毒性およ びクリーニング性を有する。それらは、ロウ安全性である。それらは、非すすぎ 組成物であることができる。それらは、乾燥した時に可視残渣を残さない。それ らは、ビニル表面に最小の汚染を生ずるか汚染を生じない。この液体組成物を使 用してビニル表面を消毒し且つクリーニングするための方法も開示する。水性液 体を加えることによって弱酸性の希薄液体組成物が容易に得ることができる好ま しい濃縮組成物も、開示する。 また、本発明は、非液体処方物を具体化する。この非液体処方物から、液体組 成物が調製できる。非液体処方物は、本質上、水性担体液体の量が減少されるか （例えば、ゲル）本質上排除される（例えば、粒状物）組成物である。 それの方法の態様においては、本発明は、本発明の液体組成物を使用してビニ ル表面を消毒し且つクリーニングするための方法に関する。この方法によれば、 液体組成物をビニル表面に適用し、多孔性材料で拭き、乾燥させる。 発明を実施するための最良の形態 本発明の弱酸性の希薄および濃縮液体組成物は、（１）アミンオキシド洗剤界 面活性剤、（２）酸性化剤、（３）第四級アンモニウム消毒剤、（４）電解消毒 増進剤および（５）水性担体液体を含む。液体組成物は、希釈または非希釈形で 硬質表面をクリーニングするために使用できる。希釈形は、すすぎが必要とされ ないので、好ましい。すすぎは、濃縮組成物を硬質表面上で使用するならば、望 ましい。硬質表面を消毒するためには、製品は、第四級化合物少なくとも５００ 〜６００ｐｐｍを与えなければならない。衛生化するためには、製品は、第四級 化合物少なくとも約５０ｐｐｍ、好ましくは第四級化合物少なくとも１００ｐｐ ｍを与えなければならない。 本発明の好ましい濃縮組成物は、アミンオキシド界面活性剤約１〜２５部、第 四級アンモニウムクロリド約２〜１６部、任意成分ＥＤＴＡ約１〜３部、リン酸 約０．２〜２部、塩化カリウム約０．２〜２部および残部（水）を含む。ｐＨは 、好ましくは、ＨＣｌまたはリン酸またはそれらの混合物でｐＨ ３〜６に調整 する。 液体組成物は、フロア、壁、トイレなどで非すすぎ硬質表面クリーナーとして 使用できる。アミンオキシドを含有する非酸性液体消毒／クリーニング組成物は 、ビニル表面を汚すであろうことが見出された。しかしながら、本発明の液体組 成物は、最小のビニル汚染を生ずるか、汚染を生じさせないであろう。更に、液 体組成物は、優秀な消毒性およびクリーニング性を有し且つ乾燥する時に可視残 渣をほとんどまたは何も残さないであろう。 ここで使用するｐｐｍは、使用準備のできた液体組成物の重量でｐｐｍである 。 重量ｐｐｍおよび容量ｐｐｍは、大体同じである。その理由は、本発明の濃縮組 成物が比重約１を有するからである。若干の濃縮組成物によっては、わずかに変 化する比重を有するものもあるが、この開示に鑑みて請求された発明の範囲内で あるとみなされる。濃縮物の部は重量部であるが、希釈して使用準備のできた液 体クリーナーを与える時には、容量でのｐｐｍは、希釈度を反映するために使用 できる。 ここで使用する「電解消毒増進剤」は、本発明の組成物の消毒効能を増大する であろう電解化学薬品を意味するするために造り出す。 ここで使用する「弱酸性の」は、約３．０以上７．０未満のｐＨを意味する。 ここですべてのｐＨ値は、２５℃（７７°Ｆ）の水性系内で測定する。 ここで使用する「ビニル」は、ポリ塩化ビニルを含有する材料または表面を意 味する。このような材料または表面は、ロウ引でき、またはロウ引しないことが できる。 ここで使用する「非液体」は、本発明の弱酸性の液体硬質表面クリーニング組 成物を調製するために後述の水性担体液体で希釈できる粒状、粉末またはゲル処 方物を意味する。 ここで使用する「液体組成物」は、本発明の弱酸性の液体硬質表面クリーニン グ／消毒組成物、またはその水性希釈物を意味する。 ここで使用するすべての部、％、ｐｐｍおよび比率は、特に断らない限り、組 成物の重量基準であり且つ材料が１００％活性であると仮定する。 本発明を、製品および方法の態様において、次の通り詳細に記載する。 アミンオキシド洗剤界面活性剤 この組成物は、典型的にはｐＫ_a約４〜約６を有するアミンオキシド洗剤界面 活性剤を含む。後述のように、組成物内のアミンオキシド種の少なくとも約１０ ％〜約１００％は、陽イオンまたはプロトン付加形でなければならない。 好ましい液体濃縮組成物は、アミンオキシド洗剤界面活性剤約０．５〜約４０ 部、好ましくは約１〜約３０部、より好ましくは約１〜約２５部、最も好ましく は２部〜１６部を含む。濃縮液体は、希釈して、ここに開示の好ましい使用準備 のできた組成物を与える。アミンオキシドは、好ましくは、式 ＲＲ′Ｒ″ＮＯ （式中、Ｒは炭素数約８〜約３０、好ましくは約８〜約１８の置換または非置換 アルキルまたはアルケン基である）を有する。基Ｒ′およびＲ″は、各々炭素数 約１〜約１８、好ましくは約１〜約４の置換または非置換アルキルまたはアルケ ン基である。より好ましくは、Ｒ′およびＲ″は、各々メチル基であり、それら の例としてはドデシルジメチルアミンオキシド、テトラデシルジメチルアミンオ キシド、ヘキサデシルジメチルアミンオキシド、オクタデシルジメチルアミンオ キシド、およびココナツアルキルジメチルアミンオキシドが挙げられる。 アミンオキシド洗剤界面活性剤は、既知の常法によって製造できる。１つのこ のような方法は、米国特許第３，２２３，６４７号明細書および英国特許第４３ ７，５６６号明細書に記載の方法での第三級アミンの酸化を包含する。一般に、 アミンオキシドは、対応第三級アミンの制御された酸化によって製造する。 組成物で使用するのに好適なアミンオキシド洗剤界面活性剤の例としては、ド デシルジメチルアミンオキシド、トリデシルジメチルアミンオキシド、テトラデ シルジメチルアミンオキシド、ペンタデシルジメチルアミンオキシド、ヘキサデ シルジメチルアミンオキシド、ヘプタデシルジメチルアミンオキシド、オクタデ シルジメチルアミンオキシド、ドデシルジエチルアミンオキシド、テトラデシル ジメチルアミンオキシド、ヘキサデシルジエチルアミンオキシド、オクタデシル ジエチルアミンオキシド、ドデシルジプロピルアミンオキシド、テトラデシルジ プロピルアミンオキシド、ヘキサデシルジプロピルアミンオキシド、オクタデシ ルジプロピルアミンオキシド、ドデシルジブチルアミンオキシド、テトラデシル ジブチルアミンオキシド、ヘキサデシルジブチルアミンオキシド、オクタデシル ジブチルアミンオキシド、ドデシルメチルエチルアミンオキシド、テトラデシル エチルプロピルアミンオキシド、ヘキサデシルプロピルブチルアミンオキシド、 およびオクタデシルメチルブチルアミンオキシドが挙げられる。 ヤシ油から得ることができる混合アルコールから製造される第三級アミンの酸 化によって製造されるアミンオキシド洗剤界面活性剤も、有用である。このよう なココナツアルキルアミンオキシドは、本目的ではアミンオキシドの純粋な鎖長 画分を保証するために混合アルコール画分を純粋な成分に分割することは必要で はないので、経済的な見地から好ましい。 第四級アンモニウム消毒剤 この組成物は、消毒性を有する水混和性第四級化合物および他の物質を含有す る。鍵の消毒剤は、第四級アンモニウム化合物である。好適な第四級アンモニウ ム消毒剤の例としては、ジオクチル、オクチルデシルおよびジデシルジメチルア ンモニウムクロリド、Ｎ−アルキル（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈）ジメチルアンモニウムクロリ ド、およびＮ−アルキル（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈）ジメチルエチルベンジルアンモニウムク ロリドおよびそれらの混合物が挙げられる。これらの消毒剤は、好ましくは、こ こでｐＨ ３〜６で使用される。 第四級消毒剤と電解増進剤との組み合わせは、クリーニング上の欠陥、特に匹 敵する従来技術の組成物のクリーニングおよび／または汚染欠陥なしに優れた消 毒性を与える。第四級化合物は、５０〜１５００ｐｐｍの量を有し、標的の使用 中の量は約６００±１００ｐｐｍであるが、異なる量の第四級化合物は消毒が望 まれる生物に応じて有用である。衛生化組成物は、第四級化合物少なくとも５０ ｐｐｍ、好ましくは第四級化合物少なくとも１５０ｐｐｍを含有できる。好適な 第四級化合物は、１９９５年７月２５日にクプネスキーに発行の米国特許第５， ４３５，９３５号明細書（全部ここに参考文献として編入）に開示されている。 酸性化剤 ビニル表面のアミンオキシド汚染は、特定の酸性化剤を液体組成物で使用する ことによって減少または排除できることが見出された。これらの酸性化剤は、液 体組成物中の所定％のアミンオキシド種をプロトン付加するために使用される。 また、これらのプロトン付加または陽イオンアミンオキシド種は、汚染を減少す るか（プロトン付加１０％で）排除し（即ち、プロトン付加９０〜１００％）、 したがってビニル表面の寿命を増大することが見出された。 本発明の濃縮組成物は、好ましくは、少なくとも１つのｐＫ_a約６．０以下、 好ましくは約５．０以下、より好ましくは約３．０〜約５．０を有する酸性化剤 ０．０５部〜１０部、より好ましくは０．２５〜５部、最も好ましくは０．５〜 ２部を含む。酸性化剤を選ぶ時に、そのｐＫ_aは、所定のアミンオキシドのもの より低くあるべきであり、好ましくは約１〜２単位少ない。酸性化剤は、組成物 中のアミンオキシド種の保護を与える。 酸性化剤は、有機酸、鉱酸、またはそれらの混合物から選ばれる酸からなるこ とができる。好ましい鉱酸は、ＨＣｌ、ＨＮＯ₃、Ｈ₃ＰＯ₄、ＨＣｌＯ₃およびそ れらの混合物である。好ましい有機酸は、限定せずに、スルホコハク酸、メタン スルホン酸、グリセロリン酸、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）、ジエチレ ントリアミン五酢酸（Ｈ₅ＤＴＰＡ）、マレイン酸、マロン酸、サリチル酸、酒 石酸、フマル酸、クエン酸、ｏ−フタル酸、リンゴ酸、イタコン酸、乳酸、アス コルビン酸、２，２−ジメチルコハク酸、コハク酸、安息香酸、およびプロピオ ン酸である。酸性化剤は、より好ましくは、スルホコハク酸、クエン酸、サリチ ル酸、リン酸、硝酸、塩酸、過塩素酸、シュウ酸、マレイン酸、ｏ−フタル酸、 およびそれらの混合物の群から選ばれる。リン酸、塩酸、硝酸、過塩素酸、スル ホコハク酸およびそれらの混合物が、最も好ましい。 液体組成物は、組成物ｐＨ約３．０〜７．０未満、好ましくは約４．０〜約 ６．０、より好ましくは約４．０〜約５．５を確立するのに十分な酸性化剤を含 有する。ｐＨ約３．０未満で硬質表面上で使用する液体アミンオキシド組成物は ロウ引表面を損傷することがあり且つｐＨ ７．０以上で使用する時にはビニル 表面の過度の汚染を生じるであろう。 また、液体組成物は、組成物内のアミンオキシド種の少なくとも約１０％、好 ましくは約５０％〜約１００％、より好ましくは約９０％〜１００％をプロトン 付加するのに十分な酸性化剤を含有しなければならない。ここで使用する「プロ トン付加」なる用語は、第四級アンモニウム基を含有する陽イオンアミンオキシ ド種を意味する。プロトン付加または非イオンから陽イオンアミンオキシドへの 転化は、一般に、反応式 ＲＲ′Ｒ″Ｎ→Ｏ＋Ｈ⁺ → ＲＲ′Ｒ″Ｎ⁺ＯＨ によって表わされる。 必要な組成物ｐＨおよびアミンオキシドプロトン付加を達成するために、好ま しい酸性化剤の濃度、即ち、好ましい液体組成物中の濃度は、典型的には、液体 濃縮組成物の約０．０５重量部〜約１０重量部、より典型的には約０．１重量部 〜約７重量部であろう。酸濃度は、アミンオキシドのｐＫ_a、所定の酸性化剤の 強度（ｐＫ_aおよび濃度）、組成物の標的ｐＨ、アミンオキシドの分子量および １種以上の酸源および組成物中の他の材料の相対酸性度／塩基性度に応じて変化 するであろう。鉱酸が有機酸より低いｐＫ_aを有する傾向があるので、標的ｐＨ 値は、鉱酸を使用して、より容易に得られる。鉱酸は、標的ｐＨにより容易に達 するために、より弱い有機酸と組み合わせることができる。 液体組成物は、硬質表面をクリーニングするために希釈または非希釈形で使用 できる。消毒剤組成物は、農薬として環境保護局（ＥＰＡ）に登録して登録した 消毒剤として使用しなければならない。組成物は、典型的には、使用前に水性液 体、通常水道水で希釈するであろう。希釈する時に、組成物は、アミンオキシド 洗剤界面活性剤約４０ｐｐｍ〜約１２，５００ｐｐｍ、好ましくは約１００ｐｐ ｍ〜約２８００ｐｐｍを含む。希釈または非希釈のいずれにせよ、硬質表面上で 使用する液体組成物は、ここに記載の必要な組成物ｐＨおよびアミンオキシドプ ロトン付加を有していなければならない。 本発明の必要なｐＨは、アミンオキシド成分によって維持する。アミンオキシ ド洗剤界面活性剤は、通常、ここに記載のｐＨ範囲内で適切な緩衝能力を有する 。水道水で希釈する時にさえ、アミンオキシド成分は、通常、組成物ｐＨ ７． ０未満を維持できる。追加の緩衝剤が必要ならば、酸性度を維持するのを助長す るために添加できる。このような緩衝剤は、任意である。 ここに記載のビニル汚染は、ポリ塩化ビニル表面の脱塩酸に由来する。この脱 塩酸反応は、非酸性アミンオキシド組成物によって促進されると考えられる。こ の促進脱塩酸は、下記の反応式 −（ＣＨ₂−ＣＨＣｌ）−_n＋ＲＲ′Ｒ″Ｎ→Ｏ → ポリ塩化ビニル（無色） アミンオキシド −（ＣＨ＝ＣＨ）_x−（ＣＨ₂−ＣＨＣｌ）−_n-x＋ 脱塩酸ポリ塩化ビニル（黄色−褐色） （ＲＲ′Ｒ″Ｎ⁺ＯＨＣｌ^-）_x で表わされる。脱塩酸ポリ塩化ビニルは、脱塩酸度に応じて黄色から褐色の外観 を有する。この脱塩酸は、非酸性液体硬質表面クリーナーで見出される非イオン アミンオキシド種によって促進されると考えられる。アミンオキシドをここに記 載の程度プロトン付加することにより且つ酸性環境を維持することにより、脱塩 酸速度は、大幅に減速され且つビニル汚染は減少または排除される。本発明の液 体組成物においては、プロトン付加アミンオキシドは、脱塩酸反応を開始できず 、それゆえ汚染は停止する。 表Ｉに総括のデータは、本発明の弱酸性の液体アミンオキシド組成物をビニル タイル上で使用する場合に、汚染をほとんどまたは何も生じないことを示す。 ¹各組成物はジデシルジメチルアンモニウムクロリド界面活性剤６００ｐｐｍ を含有した。 表Ｉに総括のデータを得るために、下記のビニル汚染法を使用する。この方法 は、汚染を促進するが、野外での長期の通常の条件下のビニル汚染とよく関連す る。この方法によれば、風乾させる前に、白色のビニルフロアタイルを温かい水 道水ですすいだ後、イソプロパノールで２回すすぐ。各組成物Ａ〜Ｌ約１ccをタ イルの目立たない領域に別個に適用する。タイルを室温に１時間保ち、次いで、 ６０℃（１４０°Ｆ）のオーブンに１時間４５分間入れる。タイルをオープンか ら取り出し、室温に冷却させる。次いで、冷却されたタイルを水道水ですすぎ、 各タイル上の処理領域をビニル汚染について目視検査する。汚染度を「なし」（ 色変化なし）、「軽微」（非常にわずかであるが認められる変色）、「中位」（ 黄変）または「猛烈」（褐色変化）と評価する。各組成物Ａ〜Ｌは、ｐＨ約４． ５を有する液体濃縮物の１：１２８希釈物である。希釈後、タイルに適用した時 の各組成物（Ｂ〜Ｌ）は、ｐＨ約４．５〜５．０を有する。それゆえ、各希釈組 成物は、水、ココナツジメチルアミンオキシド、第四級化合物および特定の酸性 化剤からなる。 組成物Ａは、コントロール製品である。それは、ｐＨ約８．０を有する。それ ゆえ、アミンオキシド界面活性剤の本質上１００％は、非イオン形である。この 組成物（Ａ）は、猛烈な汚染を生ずる。 組成物Ｂ〜Ｌは、アミンオキシド種の９０〜１００％がｐＫ_a値約３．０以下 を有する酸性化剤でプロトン付加されている弱酸性のアミンオキシド組成物であ った。組成物Ｂ〜Ｌは、ビニル汚染をほとんどまたは何も生じなかった。 組成物ＫおよびＬは、軽微から中位の汚染だけを生ずるより弱い酸（ｐＫ_a値 約３．０以上）を含有する。しかしながら、弱酸性の組成物（Ｂ〜Ｌ）のすべて は、はるかに高いｐＨ（８．０）を有する組成物Ａより有意に少ない汚染を生じ 、それゆえ陽イオン形のアミンオキシド種の１０％未満を有することに留意。 消毒性vsｐＨおよびＡＯプロトン付加 酸性条件下で、プロトン付加アミンオキシドは、グラム陽性菌（即ち、ブドウ 球菌属）に対する第四級化合物消毒性を限定することが見出された。理論によっ て制限するものではないが、プロトン付加アミンオキシド（陽イオン界面活性剤 ）は、細胞壁上の結合部位に対して第四級化合物（陽イオン）消毒剤と競争する と考えられる。第四級化合物は、膜タンパク質と脂質との間の相互作用を破壊す ることによって細胞膜の一体性を破壊するので、殺細菌性である。細菌の表面が 通常負荷電されるので、このことは、第四級化合物（正荷電）消毒剤を引き付け 且つ結合するのを助長する。プロトン付加アミンオキシド（ＡＯＨ⁺）も陽イオ ンであるので、第四級化合物およびＡＯＨ⁺は、同じ結合部位に対して競争する 。ＡＯＨ⁺は、固有の殺細菌活性をほとんどまたは何も有しておらず、それゆえ 混合物の全消毒性は激減する（表II参照）。表II中の処方物Ｍ〜Ｑは、比較例４ に記載のものをベースとする。ＥＤＴＡまたはＫＣｌが処方物Ｍ〜Ｑにはない。 Ｎ〜ＱのｐＨは、リン酸を加えることによって調整する。 ¹環境保護局（ＥＰＡ）はＡＯＡＣ使用−希釈法を使用して消毒剤効能を測定 する。試験においては、試験管担体に興味のある細菌（本例においては黄色ブド ウ球菌）を接種し、次いで、試験製品で処理する。一定のインキュベーション期 間後、生きている細菌の存在について担体を評価する。結果を、成長を示す管の 数／接種された管の合計数として報告する。表II報告のデータは、選別試験であ る。その理由は、１０個だけの管が接種されるからである。０／１０の結果は、 試験された１０個の管中の細菌成長なしを示す（合格）。１０／１０は、すべて の１０個の管中での成長を示す（不合格）。選別試験においては、いかなる成長 も不合格とみなされる。処方物を消毒剤として登録するためには、６０個の担体 に接種しなければならず、細菌成長は１より多い管で認められてはならない。 理論によって制限するものではないが、化学構造のため細胞壁を通過できない か細胞の間質ｐＨ（＞７）がアミンオキシドを迅速に脱プロトン化して無効にさ せるので、本発明者等は、プロトン付加アミンオキシド（ＡＯＨ⁺）が殺細菌性 ではないと考える。 電解消毒増進剤 本発明の組成物は、アルカリ金属またはアルカリ土類金属塩（陰イオンはハラ イド、ニトレート、サルフェート、およびペルクロレートからなる群から選ばれ る）からなる有効量の電解消毒増進剤を包含する。ＬｉＣｌ、ＬｉＢｒ、ＬｉＮ Ｏ₃、ＮａＣｌ、ＮａＢｒ、ＮａＩ、ＫＣｌ、ＫＢｒ、ＫＩ、ＫＮＯ₃、ＫＣｌＯ₄ 、ＣａＣｌ₂、ＢａＣｌ₂、Ｎａ₂ＳＯ₄、ＭｇＳＯ₄およびそれらの混合物からな る群から選ばれる塩が、好ましい。濃縮物中の増進剤の量は、０．０５〜１２部 、好ましくは０．２〜８部である。少量が好ましい。使用準備のできた組成物中 の増進剤の量は、好ましくは、１５ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、より好ましくは２５ ｐｐｍ〜３００ｐｐｍである。電解消毒増進剤は、驚異的なことに、組成物の消 毒性を増大する。より好ましい増進剤は、強電解質、特にＫＣｌおよびＮａＣｌ である。 水性担体液体 本組成物は、液体形で硬質表面上で使用される。従って、前記成分は、水性担 体液体と混合する。水性担体液体の選択は、重要ではない。それは、安全でなけ ればならず且つ組成物の成分と化学的に相容性でなければならない。それは、酸 性化剤の必要量を最小限にするために中性または酸性のいずれかであるべきであ る。 水性担体液体は、硬質表面クリーニング組成物で常用されている溶媒からなる ことができる。このような溶媒は、組成物の成分と相容性でなければならず且つ 組成物の弱酸性のｐＨで化学的に安定でなければならない。それらは、良好なフ ィルム形成／残渣性も有しているべきである。硬質表面クリーナーで使用するた めの溶媒は、例えば、１９９２年にマイケルに発行の米国特許第５，１０８，６ ６０号明細書（ここに参考文献として編入）に記載されている。 好ましくは、水性担体液体は、水またはアルコールと水との混和性混合物であ る。アルコールはアミンオキシドおよび他の物質の組成物への分散および溶解を 助長できるので、水−アルコール混合物が好ましい。更に、アルコールは、組成 物の粘度を調整するために使用できる。アルコールは、好ましくは、Ｃ₂〜Ｃ₄ア ルコールである。エタノールが最も好ましい。 最も好ましくは、水性担体液体は、水またはエタノール約０部〜約５０部を含 有する水−エタノール混合物である。 非液体処方物 また、本発明は、非液体組成物を具体化する。この非液体組成物から、弱酸性 の液体硬質表面クリーニング組成物が、水性担体液体を加えることによって容易 に得ることができる。非液体組成物は、粒状、粉末またはゲル形、好ましくは粒 状形であることができる。 非液体組成物は、一般に、水性担体以外は、ここに記載の組成物の多量の成分 を含む。 非液体組成物も、ここに記載のような酸性化剤、好ましくは有機酸性化剤を含 む。非液体組成物は、水性担体液体での希釈時に、弱酸性の液体組成物の場合に ここに記載の範囲内のｐＨおよびアミンオキシドプロトン付加率を与えるのに十 分な酸を含有する。 非液体ゲル組成物は、減少量の水性担体液体を含有する。非液体粒状組成物は 、水性担体液体を実質上含有しない。いずれの形でも、水性担体液体は、使用前 に液体組成物に加えて、本発明の弱酸性の液体硬質表面クリーニング組成物を調 製する。 補助物質 場合によって、本組成物は、クリーニングおよび美観を増大させる補助物質を 含有できる。 この組成物は、場合によって、アミンオキシド洗剤界面活性剤に加えて、非妨 害補助界面活性剤を含むことができる。追加の補助界面活性剤は、クリーニング 活性を生ずることができる。各種の有機水溶性界面活性剤は、場合によって、使 用できる。補助界面活性剤の選択は、組成物の所期の目的および界面活性剤の商 業的な入手性に関して使用者の要望に依存する。 この組成物は、液体硬質表面クリーニング組成物で常用されている非イオン界 面活性剤および双性界面活性剤／両性界面活性剤のいずれも含有できる。 この組成物で有用な相容性補助界面活性剤の例は、以下に記載する。これらの 各種の界面活性剤を記載するために使用する「アルキル」なる用語は、約Ｃ₈〜 Ｃ₂₂の鎖長を有するヒドロカルビルアルキル基、即ち、洗剤として使用すること が一般に認識されている種類の物質を包含する。好適な非イオン界面活性剤の例 としては、ポリエトキシソルビタンエステル、脂肪アシルモノ−およびジ−エタ ノールアミド、Ｃ₈〜Ｃ₂₂エトキシレートおよび１〜３０個のエトキシレート基 を含有する混合ココナツエトキシレートが挙げられる。 好適な双性界面活性剤の例としては、脂肪アルキルベタインおよびスルホベタ インおよび同様の化合物、例えば、Ｃ₈〜Ｃ₁₈アミノプロパンスルホネートおよ びＣ₈〜Ｃ₁₈ヒドロキシアンモニウムプロパンスルホネートが挙げられる。 一般に、陰イオン界面活性剤は、クリーニング上の利益を与えるのに十分な量 では使用できない。陰イオン（負荷電）界面活性剤は、陽イオン（正荷電）消毒 剤第四級化合物および／またはＡＯＨ⁺と結合して不溶性沈殿を形成することが ある。しかしながら、少量の陰イオン界面活性剤（＜５％）は、第四級消毒剤ま たはＡＯＨ⁺を沈殿せずに比重、粘度などの物理的性質を調整するために使用で きる。大抵の目的で、この組成物を酸性化するのに必要とされる補助酸の量を減 少するために陰イオン物質を酸形で使用することが好ましい。ここで特に好まし い陰イオン界面活性剤は、直鎖アルキルベンゼンスルホネート、および一般式Ａ Ｅ_xＳＯ₄（式中、ＡはＣ₁₀〜Ｃ₂₂アルキルであり、Ｅはエチレンオキシドであり 、ｘは０〜３０の整数である）のアルキルエーテルサルフェート、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₄オ レフィンスルホネート、およびそれらの混合物である。 香料、増白剤、酵素、着色剤などの他の任意の添加剤は、美観および／または クリーニング性能を高めるためにこの組成物で使用できる。 洗浄性ビルダーも、この組成物で使用できる。これらのビルダーは、補助界面 活性剤または共界面活性剤を使用する時に特に有用であり且つ組成物を使用前に 格別硬水道水、例えば、約１２グレン以上のもので希釈する時に一層有用である 。洗浄性ビルダーは、さもなければ補助界面活性剤または共界面活性剤と結合し 且つそれ程有効ではなくさせることがあるカルシウムおよびマグネシウム硬度イ オンを金属イオン封鎖する。洗浄性ビルダーは、組成物で約０部〜約１０部の濃 度で使用できる。 アルカリ性ビルダー物質は、典型的には、ここでは有用ではない。その理由は 、 酸性条件下では有効ではないことがあるからである。事実、任意のビルダー物質 は、酸性または中性金属イオン封鎖剤からなるべきであり、それらとしては例え ば水溶性ポリカルボン酸（例えば、アクリル酸およびマレイン酸重合体および共 重合体）、ポリスルホン酸、アミノポリ酢酸などが挙げられる。 抑泡剤は、この組成物で特に有用である。本発明の硬質表面クリーニング組成 物においては、泡形成および維持は、アミンオキシド成分によって望ましくない 程に促進される。それゆえ、この組成物は、好ましくは、硬質表面上での組成物 の使用時に過度の起泡を防止するのに十分な量の抑泡剤を含む。抑泡剤は、この 組成物の非すすぎ応用を可能にするのに特に有用である。 抑泡剤は、既知の通常の手段によって与えることができる。抑泡剤の選択は、 この組成物に処方する能力、および組成物の残渣およびクリーニングプロフィー ルに依存する。抑泡剤は、この組成物中の成分と化学的に相容性でなければなら ず、ここに記載のｐＨ範囲で機能的でなければならず且つクリーニングされた表 面上に可視残渣を残すべきではない。 低起泡性共界面活性剤は、この組成物中の泡プロフィールを調停するために抑 泡剤として使用できる。共界面活性剤濃度約１部〜約３部で通常十分である。こ こで使用するのに好適な共界面活性剤の例としては、ブロック共重合体〔例えば 、 第一級および第二級アルコール〔例えば、ユニオン・カーバイドから入手できる 任意の抑泡剤は、好ましくは、シリコーンをベースとする物質からなる。これ らの物質は、非常に低い濃度で抑泡剤として有効である。この組成物は、好まし くは、シリコーンをベースとする抑泡剤約０．０１部〜約０．５０部、より好ま しくは約０．０１部〜約０．３部を含む。これらの低濃度では、シリコーンをベ ースとする抑泡剤は、この組成物のクリーニング性能をそれ程妨害しないらしい 。この組成物で使用するのに好適なシリコーンをベースとする抑泡剤の例は、ダ ウ リコーンをベースとする抑泡剤は、既知の通常の手段によって組成物に配合でき る。 利益 前記の減少されたビニル汚染に加えて、この組成物は、驚異的なことに、優れ たクリーニングおよび消毒性も有し且つ乾燥する時に硬質表面上に可視残渣をほ とんどまたは何も残さない。本発明の組成物は、トイレなど並びに硬質表面をク リーニングし且つ消毒するために使用できる。 これらの組成物は、驚異的なことに、すすぎまたは非すすぎ応用のいずれで使 用したとしても硬質表面上に可視残渣をほとんどまたは何も残さないことが見出 された。それらは、驚異的なことに、ロウ適合性でもある。前記のように、この 組成物中のアミンオキシド種の少なくとも約１０％は、陽イオンである。しかし ながら、陽イオン界面活性剤は、乾燥時に結晶性塩を生成して、このように曇っ た残渣を生ずる傾向がある。しかしながら、このことは、本組成物の硬質表面へ の適用（すすぎまたは非すすぎ応用）の場合には生じない。 また、この組成物は、優秀な粒状汚れおよびグリース汚れ除去性を示すことが 見出された。このことは、酸性液体硬質表面クリーナーが典型的には硬質表面か ら粒状汚れまたはグリース汚れをクリーニングせず並びに非酸性硬質表面クリー ナーがクリーニングするので、驚異的であった。酸性硬質表面クリーナーは、硬 水汚れを除去するために浴室で主として使用されている。 この組成物は、最新式の製品と同様に顕著な損傷ほとんどまたは何もなしにク リーニング表面上に可視残渣をほとんどまたは何も残さないようにしながら優秀 な汚れ除去性を与える。硬質表面クリーナーは、典型的には、良好な汚れ除去性 または良好な残渣性（例えば、クリーニング表面上に可視残渣を残さない）のい ずれかを有するが、両方の性質を有していない。本組成物は、単一製品でこれら の望ましい性質の両方を与える。それゆえ、それは、例えば、ひどく汚れた光輝 表面、例えば、ロウ引ビニルフロアをクリーニングするのに特に適している。 使用法 本発明は、組成物のアスペクトにおいて十分に記載した。また、本発明は、ビ ニル表面（ロウ引または非ロウ引）のクリーニング／消毒法を包含する。本組成 物をビニル表面上で使用する利益は、前に記載されている。 この方法は、ビニル表面に本発明の弱酸性の液体組成物を適用するか、好まし くはその水性希釈物を適用することからなる。次いで、ビニル表面は、多孔性材 料、例えば、布またはモップで拭き、乾燥させる。 好ましい方法においては、弱酸性の組成物は、先ず、水性液体、好ましくは水 道水で希釈する。希釈された組成物は、ｐＨ約３．０〜７．０未満、好ましくは 約４．０〜約６．０を有し、ここに記載のアミンオキシド洗剤界面活性剤約４０ ｐｐｍ〜約１２，５００ｐｐｍ、好ましくは約１００ｐｐｍ〜約２８００ｐｐｍ を含み且つ約６００ｐｐｍの量の第四級化合物を有する。希釈された組成物中の アミンオキシド種の少なくとも約１０％、好ましくは約５０％〜約１００％、よ り好ましくは約９０％〜約１００％は、プロトン付加される。次いで、希釈され た組成物は、ビニル表面に適用し、ビニル表面上を拭き（多孔性材料で）、乾燥 させる。 好ましい方法においては（ここで実施例参照）、本発明の弱酸性の濃縮組成物 は、先ず、水性液体、好ましくは水道水で希釈する。濃縮組成物は、酸性化剤０ ．０５〜１０部を含有してアミンオキシドをプロトン付加し且つ所望のｐＨを与 える。希釈された組成物は、ｐＨ約３．０〜７．０、好ましくは約４．０〜約 ６．０を有し、ここに記載のアミンオキシド洗剤界面活性剤約４０〜１２，５０ ０ｐｐｍ、好ましくは２００ｐｐｍ〜約２０００ｐｐｍ、より好ましくは約４０ ０ｐｐｍ〜約１０００ｐｐｍを含み且つ約６００±１００ｐｐｍの量の消毒第四 級化合物を有する。希釈された組成物中のアミンオキシド種の少なくとも約１０ ％、好ましくは約５０％〜約１００％、より好ましくは約９０％〜約１００％は 、プロトン付加される。好ましい組成物は、１５ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの量の強 電解質、例えば、ＫＣｌを含有する。次いで、希釈された組成物は、ビニル表面 に適用し、ビニル表面上を拭き（多孔性材料で）、乾燥させる。 実施例 下記の実施例は、本発明の組成物を例示するものであるが、限定しようとする ものではしない。 実施例１は、成分を特定ではない順序で混合して濃縮組成物を調製することに よって形成する。濃縮組成物を１：１２８の容量希釈レベルで水道水で希釈し、 クリーニングおよび消毒について試験する。実施例１の希薄組成物は、グラム陽 性生物とグラム陰性生物との両方に対して有効である。濃縮組成物のｐＨは、４ ．５である。希薄組成物のｐＨは、約４．５〜５であろう。 実施例１ アミンオキシド¹ 9.00 第四級アンモニウム² 7.68 Ｈ₄ＥＤＴＡ 2.00 リン酸 1.11 エタノール^a 0.96 塩化カリウム 0.95 マレイン酸^a 0.56 ポリータージェントＣＳ−１ＬＰ^★ 0.50 香料 0.40 Ｎａ₅ＤＴＰＡ^a 0.17 シリコーン固体（Ｄ．Ｃ．ＤＳＥ） 0.0064 Ｈ₂Ｏ₂ ^a 0.04 水、着色剤および雑多な成分 76.55 100.00% ¹ココナツジメチルアミンオキシド ²ジデシルジメチルアンモニウムクロリド ^★エトキシ化／プロポキシ化界面活性剤 ^a原料副生物 希釈された使用準備のできた組成物のｐｐｍ（容量）は、本実施例の場合には 部に１０，０００を掛け、１２８で割ることによって計算する。 本実施例１の組成物の若干の好ましい変更は、アミンオキシド界面活性剤約８ 〜１０部、第四級アンモニウムクロリド約６〜８部、ＥＤＴＡ約１〜３部、リン 酸約０．５〜１．２部、塩化カリウム約０．５〜１．２５部、および残部（水） からなる。ｐＨは、好ましくは、ＨＣｌまたはリン酸またはそれらの混合物で調 整する。すべての変更物は、グラム陽性生物およびグラム陰性生物を殺す。 実施例２ 酸ＥＤＴＡをより多い酸、例えば、より多いリン酸に取り替える以外は、実施 例１と同じである。この組成物は、よくクリーニングするが、グラム陰性生物に 対して消毒しないがグラム陽性生物に対して有効である。 比較例３ 塩化カリウムを除去する以外は実施例１と同じである。この組成物は、よくク リーニングするが、グラム陽性生物に対して有効ではない。 比較例４ 本例は、ＥＤＴＡを除去した以外は比較例３と同じである。比較例４は、ｐＨ ７未満でグラム陽性生物またはグラム陰性生物に対して有効ではない（表II参照 ）。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，Ｉ Ｌ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ， ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． アミンオキシド洗剤、第四級消毒剤（第四級化合物）、酸性化剤、有効 量の電解消毒増進剤および水性担体を含む液体クリーニング組成物であって、前 記クリーニング組成物は３〜７未満の酸性ｐＨおよび前記アミンオキシド洗剤４ ０部／百万（ｐｐｍ）〜１２，５００ｐｐｍおよび前記第四級化合物５０ｐｐｍ 〜１５００ｐｐｍを有し、前記電解消毒増進剤はアルカリ金属またはアルカリ土 類金属の塩（ただし、好ましくは、ＬｉＣｌ、ＬｉＢｒ、ＬｉＮＯ₃、ＮａＣｌ 、ＮａＢｒ、ＮａＩ、ＫＣｌ、ＫＢｒ、ＫＩ、ＫＮＯ₃、ＫＣｌＯ₄、ＣａＣｌ₂ 、ＢａＣｌ₂、Ｎａ₂ＳＯ₄、ＭｇＳＯ₄およびそれらの混合物からなる群から選ば れる）であることを特徴とする、液体クリーニング組成物。 ２． 前記電解消毒増進剤が、ＮａＣｌ、ＮａＢｒ、ＮａＩ、ＫＣＬ、ＫＢｒ 、ＫＩおよびそれらの混合物からなる群から選ばれ、且つ前記電解消毒増進剤の 量が、１５ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ、好ましくは２５〜３００ｐｐｍであり、前記 酸性化剤が、好ましくはエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）、マレイン酸、リ ン酸、ジオクチルスルホコハク酸、硝酸、塩酸、過塩素酸、ｏ−フタル酸、およ びそれらの混合物からなる群から選ばれ、且つ第四級消毒剤の前記量が、少なく とも５００ｐｐｍであり、且つ前記ｐＨが、好ましくは４〜５である、請求項１ に記載の組成物。 ３． 前記酸性化剤が、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）、過塩素酸およ びジオクチルスルホコハク酸からなる群から選ばれ、前記電解消毒増進剤が、Ｎ ａＣｌおよびＫＣｌおよびそれらの混合物から選ばれ、且つアミンオキシド洗剤 が、好ましくは式 ＲＲ′Ｒ″ＮＯ（式中、Ｒは８〜３０個の炭素原子を有し、 Ｒ′およびＲ″は各々１〜１８個の炭素原子を有する）を有する、請求項１また は２に記載のクリーニング組成物。 ４． 前記クリーニング組成物が、前記アミンオキシド洗剤１００〜２８００ ｐｐｍ、好ましくは２００ｐｐｍ〜２０００ｐｐｍを含み、前記液体組成物のｐ Ｈが４〜６であり、前記アミンオキシド洗剤の９０％〜１００％がプロトン付加 され、且つ第四級消毒剤の前記量が少なくとも５０ｐｐｍ、好ましくは少なくと も６００±１００ｐｐｍであり、且つ前記組成物が好ましくは抑泡剤を含有し、 且つ前記第四級消毒剤がジオクチル、オクチルデシルおよびジデシルジメチルア ンモニウムクロリド、Ｎ−アルキル（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈）ジメチルアンモニウムクロリ ド、およびＮ−アルキル（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈）ジメチルエチルベンジルアンモニウムク ロリドおよびそれらの混合物からなる群から選ばれ、好ましくはジデシルジメチ ルアンモニウムクロリドである、請求項１〜３のいずれか１項に記載のクリーニ ング組成物。 ５． （ａ）請求項１に記載の使用準備のできた液体クリーニング組成物をビ ニル表面に適用し、次いで、 （ｂ）ビニル表面上の液体クリーニング組成物を多孔性材料で拭き、前記ビニ ル表面を乾燥させる、 段階を有することを特徴とする、ビニル表面をクリーニングし且つ衛生化または 消毒するための方法。 ６． 前記液体クリーニング組成物が、ｐＨ ４〜６を有し、前記酸性化剤が 、ｐＫ_a４．０未満を有し、且つ液体クリーニング前記組成物内の前記アミンオ キシド洗剤の９０％〜１００％がプロトン付加され、且つ前記アミンオキシド洗 剤が、好ましくは式 ＲＲ′Ｒ″ＮＯ（式中、Ｒは８〜１８個の炭素原子を有し 、Ｒ′およびＲ″は各々１〜４個の炭素原子を有する）を有する、請求項５に記 載の方法。 ７． 水での希釈時に請求項１に記載のクリーニング組成物を与える、非液体 濃縮硬質表面クリーニング組成物。 ８． 水での希釈時に請求項１に記載のクリーニング組成物を与える濃縮硬質 表面液体クリーニング組成物であって、前記濃縮硬質表面クリーニング組成物は 好ましくは（ａ）前記濃縮組成物の０．５重量部〜４０重量部の前記アミンオキ シド洗剤、有効量の前記水性担体液体、有効量、好ましくは０．０５〜１０部、 の前記酸性化剤を含み、前記液体組成物のｐＨは３〜７、好ましくは３〜６であ り、且つ組成物内のアミンオキシド洗剤の少なくとも１０％はプロトン付加され 且つ前記酸性化剤は場合によって濃縮組成物の少なくとも０．２５〜４重量部の エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）を包含し、且つ前記濃縮組成物は好ましく は前記第四級消毒剤１部〜３０部、より好ましくは２部〜１６部を含有し、且つ 前記濃縮組成物を１：１から１：６００、より好ましくは１：２０から１：３０ ０の容量比レベルで水で希釈する場合に、請求項１に記載の前記の使用準備ので きた組成物が与えられることを特徴とする、濃縮硬質表面液体クリーニング組成 物。 ９． 前記濃縮クリーニング組成物が、 （ａ）前記アミンオキシド洗剤１〜２５部、 （ｂ）前記第四級消毒剤、好ましくは第四級アンモニウムクロリド２部〜１６ 部、 （ｃ）場合によってエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）１〜３部、 （ｄ）リン酸０．２５部〜２．０部、 （ｅ）前記電解消毒増進剤、好ましくは塩化カリウム０．２〜２部、 （ｆ）残部（水） を含み且つ前記濃縮クリーニング組成物が、濃縮物対水の容量比１：３０から１ ：２６０で水で希釈する時に使用準備のできたクリーニング／消毒組成物を与え る、請求項８に記載の濃縮硬質表面クリーニング組成物。 １０． 前記濃縮クリーニング組成物が、 （ａ）前記アミンオキシド洗剤８〜１０部、 （ｂ）前記第四級消毒剤、好ましくは第四級アンモニウムクロリド６〜８部、 （ｃ）エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）１〜３部、 （ｄ）リン酸０．５部〜1．２部、 （ｅ）前記塩化カリウム０．５〜１．２５部、 （ｆ）残部（水） を含み、且つ前記濃縮クリーニング組成物が、１：１２８によって水で希釈して 、使用準備のできた希薄組成物を与える、請求項９に記載の濃縮硬質表面クリー ニング組成物。