JPH11503678A

JPH11503678A - 身分証明書類を作成する方法およびそれにより作成された書類

Info

Publication number: JPH11503678A
Application number: JP8531218A
Authority: JP
Inventors: ランドマン，アヴィ; ハッサン，ヤコブ; ローゼン，エリ
Original assignee: スーパーコムリミテッド
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1999-03-30
Also published as: AU5712296A; PT820383E; HK1008512A1; DE69608556D1; ES2149478T3; DK0820383T3; CA2218064A1; IL117484A; ATE193245T1; EP0820383B1; EP0820383A1; WO1996032256A1; IL117484A0; DE69608556T2; GR3034247T3

Abstract

(57)【要約】文書、中でも旅券やＩＤカードのような身分識別文書を作成する方法は、文書に印刷された映像を定義する一連の信号、中でもディジタル信号を供給する工程と、臨時基材を供給する工程と、前記臨時基材上に着色剤を覆い、従来のレーザ印刷方法により前記映像を前記臨時基材上に作成し、前記映像を仮定着し、前記臨時基材の映像を保持した面を透明基材の背面に接触した状態に前記臨時基材を併置し、前記臨時基材から前記透明基材に前記映像を転写し、前記映像は前記透明基材の背面に付加されて、透明基材の前面からその透明基材を通して映像が見えて、前記臨時基材を取り除き、前記透明基材を張合せにより作成する文書の他の構成要素に綴じる工程から構成される。文書が小冊子の場合、透明基材を小冊子の一部である最終基材に併置して、透明基材を最終基材に接触した状態で張合せることにより透明基材を綴じ、文書がカードの場合、上記方法はさらに、１方または両方が透明である表および裏表紙を含む空白カードを供給し、少なくとも１つの印刷映像が前面から見えるカードを作成するよう前記両表紙を張り合わせる方法から構成される。

Description

【発明の詳細な説明】発明の名称身分証明書類を作成する方法およびそれにより作成された書類発明の詳細な説明１．発明の適用分野本発明は、旅券などの小冊子の形状に綴じられた書類やＩＤカードやＩＤパスなどの他の身分証明書類といった、身分証明写真など図像や文字を印刷した文書を作成するレーザ印刷方法および装置ならびにこの方法により作成された書類に関する。２．発明の背景本出願では、用語「基材」または「印刷基材」には、特に指定のない限り、その形状や組成に関わらず、たとえば、塗被紙であれ無塗被紙であれ、プラスチックや他のシート材料であれ、小冊子の頁であれ頁や他の部分に印刷が載った他の綴じられたものであれ、印刷可能なすべての基材が含まれている。本明細書で使用された用語「絵柄」、「映像」または「題材」は、あらゆる種類の印刷可能なまたは印刷された題材を同類として意味する。したがって、人やもの、肖像、写真、文字、単語、符号、署名、データならびに数字を表す絵柄、またはいかなる基材であっても、それに載せられる映像や図象シンボルを含む。本発明が適用される場合の大半では、絵柄には、所有者の身分証明、書類の種類、有効期限、および他の特色に関する情報を含む書類の所有者の肖像、記載文、番号その他が含まれる。旅券、ＩＤカードおよび同類の書類に印刷された図象には、一般に、識別データがついた識別写真、特にカラー写真が含まれる。この目的のためには、レーザ印刷処理やレーザ印刷装置が広く使用される。基本的には、レーザ印刷処理は、第１工程として、印刷装置を制御するのに使用可能な信号列の形状で印刷される題材を定義する。これを実行する通常の方法は、印刷される題材を捕捉し、プロセッサのメモリ中の捕捉結果をディジタル信号の配列の形状に登録することである。こうした信号はレーザ源からのレーザ光線の放射を制御する。レーザ光線は前記信号により制御されたパターンでシリンダーに当たり、金属シリンダーの表面の選択的な所定の点を静電帯電させる。選択的に静電帯電されたシリンダは、粉状のカラー材の貯蔵部の近くを通過する。カラー材粒子は、シリンダの上記の選択された帯電点に引き付けられ、望ましい柄を形成する。印刷基材は金属シリンダと接触して、カラー粒子により形成された柄が基材上に形成される。多カラー印刷を希望する場合にはこの動作が各色について、通常は４回、繰り返され、基本的なカラー、マゼンタ、シアン、イエロー並びにブラック（ブラックは以後カラーとみなす）を供給して、カラー映像を完成する。この段階で、カラー映像は印刷基材に形成されたことになる。映像を安定化させるためには、加熱ローラ間に印刷基材を通過させて、印刷が長く安定するように固着または定着を行う。この処理は、多くの分野で極めて有効であるが、単紙の形状ではなく、綴じられた形状、たとえば、旅券や同様の綴じられた書類など小冊子や袋の形状の基材に印刷する必要があるときには、これまで未解決の問題にぶつかる。旅券や他の書類は、小冊子の形状にすでに綴じられた後で、旅券の保持者の書類、署名、および／または他の印刷情報を印刷することが高く望まれている。しかし、これは従来のカラーレーザ印刷技術では不可能である。印刷基材の表面が各カラーについて吸収性がない場合には、他の問題点が発生する。着色剤は、印刷基材から熱処理ローラに完全に転写されない場合がある。１９９５年３月３日に出願された米国特許出願第08/398642には、小冊子の形状の基材に印刷をする方法が記載され、請求されている。この方法は、１．一連の命令を送って、印刷する元の題材を逆にして、逆題材ファイルを定義する工程と、２．表面が印刷に使用される着色剤に関して吸収性も粘着性のない臨時基材を供給する工程と、３．前記臨時基材上に着色剤をおおい、従来のレーザ印刷方法の適切な工程により逆にした題材をその上に形成する工程と、４．放射熱により前記逆になった題材を仮に定着する工程と、５．最終印刷基材と前記臨時基材を併置する工程と、６．前記臨時基材から前記最終基材に逆にした題材を転写して、前記逆にした題材が反転し、前記最終基材に元の題材が再生される工程と、７．加圧および選択的には加熱により前記最終基材に前記再生された元の題材を記録する工程と、から構成される。しかし、最終基材の表面が再生された元の題材を受け入れるのに適しており基材表面上に記録可能でなければ、上記の処理は、実行が難しい上に望まし印刷品質をだせない。こうしたことが比較的よく発生するのは、旅券のような小冊子の形状の場合、特に、小冊子や旅券のカバーの内側に印刷が実行される場合である。カバーにはある程度堅さがなければならず、それだけの材料から作られており、カバーに紙が接着してあっても、その表面の凹凸のため、上記または他の周知の印刷方法には基材としてふさわしくなくなる。他方で、カバーの内側への印刷は望まれており、内部の紙が軽過ぎたり絵柄を印刷するに不適な場合には必要でさえある。他方で、ＩＤカード、ＩＤパス等を作成するには、表紙および／または裏紙をつけ、表紙は少なくとも透明で、第３番目の紙をその間に挿入し、望ましいもの −写真、単語、番号など−を印刷して、表紙と裏紙を張合せにより綴じて、その間の印刷紙を隠し、その結果作成された貼り合わさったカードを望ましい形状に切り込むような技術もある。この生産方法には欠陥がいくつもある。第１に、最後の張合せでは、側部にそって表紙と裏紙がいっしょに貼り合わさるようにカードの側部すべてに十分に広いマージンを残すために、印刷された紙が最後のカードより小さくなることが要求される。しかし、結果としては、カードが不必要に大きくなるか、印刷領域が不必要に制限される。第２に、上記の方法には最終裁断が必要である。というのは、極めて正確に紙を貼りあわせるのは不可能なためである。最後に、表紙と裏紙の間に中間紙をはさむと、多くの場合、中間紙にとどくように両紙を十分に分離して、印刷を変えたり偽造することが可能になる。本発明の目的は、従来の方法の欠点を克服し、書類、特に、旅券のような綴じられた形状やＩＤカードのようなカード形状の身分証明書類を能率的かつ経済的に作成することにある。本発明の他の目的は、データや写真などの多色の題材などの題材を、小冊子、特に、旅券や袋のような基材に満足の行く印刷を可能にすることである。本発明のさらに他の目的は、ＩＤデータや写真などの題材を、旅券のような綴じられた基材のカバーの内側または任意の他の頁に印刷する方法を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、構成が単純で、高額にならず、使用がむつかしくない、上記の結果を達成する装置を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、従来の方法の欠点のないＩＤカード、ＩＤパスなどを作成する新規な改良型方法を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、裁断を必要としないような方法を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、カードのほとんど全表面を情報で満たすことが可能なこうした方法を提供することにある。本発明のさらに他の目的は、内容を変えたり偽造する目的で分解不可能な身分証明書類、特にＩＤカードを提供することにある。本発明のさらに他の目的は、実際上、表面全体に写真、単語や他の情報などの印刷物を載せられるこうした書類、特にＩＤカードを提供することにある。本発明のさらに他の目的は、完全に透明なため偽造が困難な身分証明カードなどを提供することにある。さらに他の目的は、修正されたレーザ印刷方法を適応することで上記の目的を達成することにある。本発明の他の目的や利点は説明が進むにつれて明らかになるであろう。発明の要約本発明に応じて書類を作成する方法は以下の工程から構成される。ａ−書類に印刷されるよう（以後「絵柄」、「映像」または「元の絵柄または映像」または「映像ファイル」と呼ばれる）題材を定義する一連の信号、特に、コンピュータファイル、フレームグラバ、メモリバッファなどのディジタル信号を供給する工程、ｂ−臨時または中間基材を供給する工程、（以後に説明するように、この基材の表面は印刷に使用する着色剤について吸収性や粘着性がなかったり、透明基材より着色剤に関する粘着性および／または吸収性がかなり低いのが好ましい。）ｃ−臨時基材上に着色剤をおおい、従来のレーザ印刷方法の適切な工程により元の映像をその基材上に作成する工程、ｄ−好ましくは加圧なしに、一層好ましくは放射熱または誘電またはマイクロ波加熱により上記の映像を暫定的に定着する工程、ｅ−透明基材の背面と接触するように、映像の載った面を上記の暫定的な基材と併置する工程、ｆ−前記臨時基材から前記透明基材に前記映像を転写して、前記映像が前記透明基材の背面に付加され、前面から前記透明基材を通して通常の形状に見える（背面からは逆に見える）工程、ｇ−前記臨時基材を除去する工程、およびｈ−前記透明基材を、作成する書類の他の構成要素にとじる工程。透明基材の「前面」とは、基材の映像が見える基材の面を意味する。「背面」とはその反対の面を意味する。したがって、こうした用語は、基材が書類の他の構成要素に接続される方法とは無関係である。書類が旅券のような小冊子の形状の場合、書類の他の構成要素への透明基材の綴じ込みは、前記透明基材の背面を前記最終基材の前面と接触するように、映像を載せる最終基材と前記透明基材を併置させる工程と、前記最終基材と接触して前記透明基材を熱式および／または冷式に貼りあわせて、それらを永久接着して、これにより前記映像は張合せ層に囲まれ前記最終基材に印刷されているかのように前記透明基材を通して見えるようにする工程、により実行される。身分証明書類がカード、たとえば、ＩＤカード、運転免許証などの場合には、本発明の方法は、望ましい形状と寸法の表および裏シートまたは表紙を有し、少なくとも表の表紙は透明で裏の表紙は透明または不透明であり、２枚の表紙は所定位置で接続され、好ましくは１側部に非常に狭い片に沿って張付け、接着または任意の他の従来の方法で組み合わせられた空白カード（袋状物）を供給する予備工程を含む。その後、上記に定義したように、工程１ないし７が実行され、この場合、透明基材は空白カードの表表紙であり、またそれが透明の場合、裏表紙である。最後に、文書の他の構成に透明基材を綴じるには、前記表と裏表紙を張り合わせ、これによりカードを作成し、前記映像がその前面から見えるようにする。本発明の変形例では、両方とも透明の表および裏表紙に加えて、不透明の中紙が空白カードに備えられる。この場合には、第２の臨時基材が上記のように準備される。第２の臨時基材は（前記表表紙の前記背面に付加された映像と等しいまたはそれとは異なる）第２の映像を保持しており、前記第２の映像が前記透明の裏表紙の背面に転写され、第２の映像は、前面から前記透明の裏表紙を通して、通常の形状で、見える。この場合には、透明の裏表紙は、この表現が本明細書で使用される意味においては、透明基材でもある。以後に明らかなるように、第１の上記臨時基材は、透明な表表紙の背面に転写される映像を保持しており、第２の臨時基材と物理的に結合していても良く、同時に準備可能である。用語「前面」と「背面」の上記の定義は、カードに適用された場合には、「前面」は表表紙または裏表紙の表面を意味し、カード全体に関しては、カードを保持する人が、カード保持者の写真や識別データなどの主情報を見れる面である。「背面」とは表または裏表紙の表面であり、カード全体に関すれば、その前面の反対側にある。言い換えれば、前面は、主情報が見れる面であり、背面は反対側の面である。したがって、透明の表および裏の表紙を備えたカードの場合、前記両表紙の両前面は仕上がったカードの外面に相当する。本発明の他の変形例では、不透明中紙が空白カードに備えられており、前記中紙はその面の１方または両方に事前に印刷されている。中紙の前面の事前印刷部分（もしあれば）は、臨時基材から空白カードの表表紙の背面に転写される印刷部分と混ざってみられる。中紙の背面の印刷部分（もしあれば）は、臨時基材から空白カードの裏表紙（もしあれば）の背面に転写された印刷部分とまざってみられる。中紙の前面に事前に印刷されてない場合、表表紙の背面に転写される印刷部分の背景となり、その背面に事前印刷されてない場合、裏表紙の背面に転写される印刷部分（もしあれば）の背景となる。映像の定着は、かなりの程度、臨時基材から透明基材への転写の結果であり、書類の他の構成部分に透明基材を張り付けることで完成される。文書が綴じられている場合には、透明基材は綴じられた構造の一部であり、最終基材はその一部または別のシートである。上記のように、背面は、併置される面であって、最終基材に綴じられる。その前面は反対面であり、綴じられておらず、そこから映像が見える。文書がカードの場合には、表表紙は透明基材で、いくつかの実施例では、裏表紙も透明基材であり、カードの外面は、そこから映像がみえ、前記基材の前面である。前面は滑らかで光沢があるのが好ましいが、背面は平滑仕上げしない方が好ましい。これは接着や印刷の着色剤の吸収が容易になるためである。背面は接着材料の薄い層で覆うこともできる。このカードは、たとえば、DuPont 's Mylar （商標）などのポリエステルのシートからつくられ、その厚みは１０ないし７０μである。中間または臨時基材の面は、加圧することなく、たとえば放射熱によりその表面が仮に定着された着色剤を透明基材に転写するのが可能であるほうがよい。こうした転写は、透明基材に損傷を与えないほど穏やかな条件下で加圧および適度な熱により実行される。必ずしも完全ではないが、かなりの程度の印刷の定着は転写動作で発生する。臨時基材の面は円滑であり、レーザ印刷で使用される各色を吸収しない。シリコーン被覆紙の表面はこうした面である。好ましい例はSBL4 2 MGA SILOX 8L/0紙である。映像の最終的な定着は、張付け動作中に加圧と選択的には加熱により実行される、すなわち、張付け条件の結果である。しかし、映像が保護されるので、透明シートにより張付けがされるのであれば、定着条件はゆるい。さらに、接着層が、透明基材に背面全体にわたって付加されて、映像が前記基材に転写されるのが容易になる。この場合には、定着条件は特にゆるい。絵柄を透明基材に転写する前の段階で、透明基材の背面に接着層があっても、張付けに影響を及ぼすことはない。というのは、こうした層の大半は絵柄の着色剤により覆われるからである。張付け温度は、透明基材の特質や、透明基材と最終基材の間の接着剤の有無により影響を及ぼされて、一般に４０℃から１８０℃まで変化する。文書が小冊子の場合、最終基材は小冊子の頁であるが、発明が適用される多くの場合では、旅券や同様の身分証明文書のカバーの内側となる。両方とも透明な表表紙と裏表紙に加えて、不透明中紙を備えたカードの形状の文書の場合では、第２の臨時基材は以前に記載されたのと同様で、（前記表表紙の背面に付加された映像と同一またはそれとは異なる）第２映像を有し、この第２映像は前記透明裏表紙の背面に転写され、前記透明裏表紙を通してその前面から第２映像が通常の形状で見える。以後に明らかなるように、第１の上記臨時基材は、透明な表表紙の背面に転写される映像を保持しており、第２の臨時基材と物理的に結合していても良く、同時に準備可能である。発明の他の変形例では、カードが準備されると、表と裏の表紙は透明であり、それらは旅券のように小冊子の形状に綴じられているので、印刷を表表紙に転写し表および裏表紙を一緒に張り合わせることにより作成されるカードは小冊子の一部を形成し、そこに印刷する事柄は小冊子の以後の不透明紙を背景に現れる。しかし、透明の表および裏表紙を持つこうしたカードはそのように綴じられる必要はなく、本発明による他のカードと同様に独立カードとして使用することもできる。本発明による装置は、２つの構成要素から構成されている。この２つの構成要素は構造上接合可能であるし、しばしば接合される。第１の構成要素は、レーザプリンタである。このレーザプリンタは、映像を保持している印刷基材（本発明の方法に適用されるときには臨時基材である）を、加圧ではなく、放射熱またはマイクロ波加熱により暫定的に印刷が熱定着される熱定着部分に通過させることを特徴とする。第２構成要素は、２つの動作を実行する装置である。臨時基材から透明基材に映像を転写すること、およびこの透明基材を最終基材に張合せること、である。これら２つの動作は、ローラまたは圧力板により併置基材に加圧、必要なら、加熱することで実行される。温度条件およびおそらく圧力条件も２つの動作で異なっているので、個別の装置がそれぞれの動作に適切に使用される。しかし、前記第２構成要素は、この要素が実行する動作は手動で実行し得るので、省略できる。旅券のような小冊子と文書、身分証明カードのような他の文書は本発明の一部である。本発明による身分証明カードは、少なくとも表表紙と裏表紙から成り、両表紙は張合わさっており、表表紙はその背面に映像を保持し、映像はその前面から表表紙を通して見えることを特徴とする。本発明の変形例では、文書はさらに、前記表および裏表紙の間にあり、それらと一緒に貼り合わさった不透明の中紙も含む。本発明のさらに他の変形例では、前記中紙はその片面または両面に事前印刷されている。本発明のさらに他の変形例では、文書の裏表紙の背面も印刷映像を保持しており、この映像は裏表紙の前面から見える。図面の簡単な説明図面では、図１は、作成される文書が小冊子の形をとる本発明の実施例による方法を概略化する流れ図である。図２は、本発明の実施例による装置の第１構成要素の概略横断面図である。図３は、図２の装置の熱定着部分を概略的に示す。図４は、最終基材が内部カバーであるときに、本発明の実施例における臨時基材から透明基材への映像の転写を概略的に示す。図５は、同じ実施例における透明基材から最終基材への映像の転写を概略的に示す。図６は、最終基材が小冊子の内部頁である、本発明の他の実施例における臨時基材から透明基材への映像の転写を概略的に示す。図７は、図６の実施例において透明基材から最終基材への絵柄の転写を概略的に示す。図８は、文書がカードの形をとる場合に、本発明の実施例による方法を概略化する流れ図である。図９と図１０は、従来の手段による空白カードの準備を概略的に示す。図１１は、本発明の実施例による空白カードを概略的に示す。図１２は、本発明の他の実施例による空白カードを概略的に示す。図１３は、本発明の実施例によるカードの概略横断面図である。図１４ａないし図１４ｅは、本発明の実施例による空白カードの表表紙に映像を転写する各段階を概略的に示す。図１５ａないし図１５ｅは、本発明の他の実施例による空白カードの表表紙に映像を転写する各段階を概略的に示す。図１６は、本発明の２つの実施例による２枚のＩＤカードを示す。好ましい実施例の詳細な説明図１は、文書を小冊子の形状に準備する本発明の方法を表す流れ図である。図示のように、映像ファイルは、（たとえば、走査、絵柄とデータの構成、フレームグラバ、ビデオカメラ、またはバッファメモリなど）どのような方法で獲得されたとしても、レーザプリンタを制御する汎用または特殊コンピュータのメモリに登録される。中間基材がレーザプリンタに送られる。中間基材の表面は、上述のように、透明基材より印刷に使用される各色の粘着性および／または吸着性はかなり低い。中間基材の例は、貯蔵や輸送用のために、粘着ステッカーを基材に付加するのに使用されるような、シリコーンまたはテフロンで被覆された紙である。シリコーン被覆は滑らかな非粘着性面をもたらし貼着物の除去が容易になる。中間基材がもつ使用される印刷色の捕捉および／または保持能力は、透明基材の背面のそれよりかなり小さい必要があるので、中間基材の選択は使用される透明基材により影響を及ぼされる。中間基材はレーザプリンタに供給され、映像ファイルが上記基材に様々な色で印刷される。この印刷は、これがレーザプリンタで実行された従来の方法で映像を形成するようなパターンで実行される。どんな型のレーザプリンタもこの目的のために使用できる。しかし、映像を形成した後で、定着は従来のレーザプリンタでのようには行えないが、放射または赤外線またはマイクロ波加熱により実行され、加圧なしに、仮の熱定着映像が作成される。上記の仮の定着は部分的に過ぎず、レーザプリンタで通常実行される定着ほど完全ではないが、この仮の定着では、本発明の処理の以下に示す工程を実行可能な程度に十分に映像は安定している。他方、仮の定着の前には、映像は、不安定で、本発明に必要な操作には耐えられない。映像が仮熱定着されている中間基材は、透明基材の背面に併置されている。上記のように、この動作はレーザプリンタでは実行されず、完全に手動動作であるか、または本発明による装置の異なる部分で行われる。この部分は、レーザプリンタの構造的な視点からは完全に分離されているか、またはレーザプリンタに組み込まれるようになっている。この段階では、中間基材と透明基材の背面の間に映像が配置され、挟まれている。併置された中間および透明基材に向けて、透明基材に損傷を与えないような圧力と、必要なら、ほどよい熱が、映像を透明基材に転写するのに加えられる。この動作では、元の映像は透明基材の前面から見えるようになる。この動作では、透明基材は、それが個別シートであっても、本発明が適用される旅券のような小冊子に綴じることができる。どちらの場合でも、圧力と、必要なら熱が、圧力板、ローラまたは他の手段による併置基材に加えられる。映像が透明基材に転写されると、臨時基材が除去されて、透明基材の背面上の映像が残る。最後に、透明基材がその背面で最終基材と併置され、圧力と、選択的には熱を付加して、透明基材を最終基材に貼りあわせて、映像が２つの基材の間に囲まれて、透明基材の前面から見えるようになる。図２は、本発明により修正された従来のレーザプリンタを概略的に示す。レーザプリンタは全体的に１０で示され、１１で示される熱定着部分を除いてどのような従来型のレーザプリンタでも可能である。レーザプリンタ構造の従来の部分は当業者には周知である。この部分は、シートが１群のローラ１３によりドラム１４に送られる供給部１２を含む。４つの容器が図面に示してあるが、それは印刷は多カラー印刷で、３つの基本色マゼンタ、シアンおよびイエロー、並びにブラックで実行されるよう構成されているからである。移送容器のそれぞれがドラム１４に適切な時間接触し、その着色剤を前記ドラムに転写するよう従来の手段が移送容器１５に提供される。レーザ源（図示せず）は、ディジタル制御手段により制御されて、レーザ光線を八角ミラー１６に向けられ、そこから光線はプログラムに応じて変更され、ミラー１７と１８により連続的に反射されて、制御プロセッサ（図示せず）を介して映像ファイルにより定められたパターンに応じてドラム１９に衝突する。ドラム１４と１９は相互に接触した状態で回転し、映像が、ドラム１４に送られた臨時基材に転写される。この動作は、映像を定義するのに使用されるのが３つの基本色か、３つの基本色とブラックであるかどうかに応じて必要な回数、一般に３または４回、繰り返される。その後、映像が形成されているがまだ定着されず不安定な状態にある印刷基材は、ベルトコンベヤ２０を介して仮の定着領域１１に送られる。これは図３によりよく示されている。これまでに記載された動作のすべてとそれらを実行する装置手段は従来のもので、当業者に周知である。これまで記載された要素をすべて含むレーザプリンタの例として、キャノンによるCLC-350が挙げられる。図３に示すように、定着領域は、映像を保持している臨時基材を輸送するコンベヤベルト２１を含み、ベルト２１は伝導鎖２３を介してモータ２２により駆動され、ローラ２４と２５により案内され、その張力はバネ２６によりローラ間の距離を制御することで調整される。紙センサ２９は臨時基材の到着を合図する。ハロゲンランプのような放射熱源またはマイクロ波源２７は臨時基材上への映像の仮熱定着に影響を及ぼす。ファン２８は、定着領域１１を空気にさらすように便利のよいように備えられている。映像が仮熱定着された臨時基材はコンベヤベルト２１から従来の方法で放出される。こうした基材の映像は、透明基材に転写され、透明基材が取り出されて、透明基材は文書の他の構成要素に張り合わされる。これは、小冊子のような場合に、たとえば、臨時基材を透明基材の背面に併置し映像を前記背面に転写することにより実行される。図４は、この動作を実行する方法を示している。ただし、当業者には様々な方法が容易に利用可能である。図４の実施例では、透明基材３０が、小冊子のカバー３５に隣接して、旅券のような小冊子３１に綴じられており、カバーの内面は、この場合には、最終基材である。透明基材３０の背面はカバー３５に面している。臨時基材３２は前記背面に併置されている。すなわち、この場合には、透明基材３０とカバー３５の間に臨時基材３２が挿入される。プレートまたはローラ３３と３４は、圧力と、必要なら適度な熱を併置された臨時基材と透明基材に加えて、映像を臨時基材から透明基材に転写する装置を概略的に示す。臨時基材から透明基材への映像の転写は４０℃から１８０℃で行われる。最後に、図５に概略的に示してあるように、臨時基材を除去して、透明基材３０をカバー３５に並列に配置する。カバー３５は最終基材に相当する。次に、前述の動作で使用されたものとは異なるプレートまたはローラ３３’と３４’で概略的に示された手段により熱がこの基材に加えられて、前記基材が綴じられる。映像は、両基材に同時に綴じられた張合せ層の前面から見える。最後の動作を機械化するのが望ましい場合には、当業者により容易に考案される様々な手段が採用できる。上記に説明されたように、最終基材は小冊子のカバーの一部である必要はなく、任意の中間シートでもよい。この場合は図６と図７に示されている。図６と図７は図４と図５と同様であり、最終基材が小冊子のカバーの一部ではなく中間シートである実施例を例示している。図６では、映像が臨時基材３２から透明基材３０に転写されようとしている。図７では、透明基材３０は、シート３８に張り合わされようとしている。このシート３８は、本事例では、小冊子の内部シートの１枚である。図８は、本発明の方法の実施例を表す流れ図である。この実施例では、透明で印刷映像が印刷されている表および裏表紙と、中間の不透明中紙を含むカードが準備される。空白カードは、透明な表表紙と、透明な裏表紙と、中間の不透明中紙とを含み、これら３つの構成要素は望ましい形状と寸法で、所定の位置関係で接続されている。この空白カードは、第１透明シート、不透明シートおよび第２透明シートを併置して、狭い境界片に沿って張合せによりそれらのシートを接続して、その結果作成された結合体を望ましい寸法に切ることで形成される。上記の３枚のシートは、連続的または間欠的に、併置されて、張合せにより接合され、選択的に裁断される。透明シートの熱可塑性が十分あれば、張合せによる接続は圧力や加熱により影響をうける。作成する空白カードに中間不透明中紙がない場合には、中間不透明シートが省略される。作成する空白カードに不透明の裏シートがある場合には、単一の透明および不透明シートが使用される。あらゆる上記の変形例と動作は、当業者に周知の従来の方法により実行される。たとえば、図９の平面図と図９のＸ−Ｘ面の図１０の横断面図に示すように、第１透明シート５０と、中間不透明シート５１と、第２透明シート５２はそれぞれのロール５０’、５１’および５２’から引きだされて、ガイドローラ５３、５４および５５により案内されて、併置状態になる。それらの併置状態で、これらのシートが張り合わされて、シートが進むにつれて加熱ローラ５６と５７の間で圧接されることで狭い境界片５８に沿って結合されて、最後に、上記３枚のシートの結合体５９がシリンダ６０により引きだされて、それに巻かれる。その後に、上記結合体５９はシリンダー６０から巻き戻されて、任意の適切な手段により望ましい空白カードのサイズに裁断される。当然、空白カードが表及び裏表紙だけから構成される場合には、２枚のシート−−その内１枚またはどちらも透明である−−が使用されることになる。臨時基材は、表表紙に印刷されることになる映像を保持し、またはカードの表表紙に印刷されることになる第１映像とカードの裏表紙に印刷されることになる第２映像を並んで保持し、上記の方法により作成される。上記のように、透明な表および裏表紙および中間不透明中紙を含むカードが作成される本発明の実施例を表す図８を参照すると、２つの映像に関する２つの映像ファイルは、それらをどのような方法で獲得したとしても（たとえば、走査、絵柄とデータの合成、フレームグラバ、ビデオカメラ、バッファメモリなど）、レーザプリンタを制御する汎用または特殊コンピュータのメモリに登録されている。両映像に共通の単一の臨時または中間基材は両映像を受け取るレーザプリンタに送られる。この臨時基材の表面は、カードの表表紙または裏表紙よりも印刷に使用される各色への粘着度および／または吸収度はかなり低い。臨時基材の例は、貯蔵や輸送用のために、粘着ステッカーに応用され使用されるような、シリコーンまたはテフロンで被覆された紙である。シリコーン被覆は滑らかな非粘着性面をもたらし貼着物の除去が容易になる。中間基材がもつ使用される印刷色の捕捉および／または保持能力は、前記表表紙の背面や前記裏表紙の背面のそれよりかなり小さい必要があるので、中間基材の選択は使用される透明基材により影響を及ぼされる。単一または共通の臨時または中間基材はレーザプリンタに送られ、映像ファイルは前記基材の異なる領域に様々な色で印刷される。この印刷は、レーザプリンタで実行される従来の方法で映像を形成するようなパターンで実行される。この目的のためにはどのようなレーザプリンタでも使用できる。しかし、映像を印刷した後では、定着は従来のレーザプリンタにおけるようではなく、放射または赤外線またはマイクロ波加熱により実行されるので、仮の熱定着映像が加圧なしに作成される。上記の仮定着は部分的なもので、レーザプリンタで通常実行される設定と同様に完全なものではないが、この定着により本発明の以下に示す処理工程を実行できるほどには映像は安定している。他方で、仮定着前では、映像は極めて不安定で、本発明が必要とする操作には耐えられないであろう。単一または共通の臨時または中間基材は、２つの仮熱定着映像を保持し、これら２つの映像の間の中間線に沿って折られているか分離されていて、映像が折られた基材の２つの外面上にあって中紙をまたいで配置される。第１の映像は中紙と表表紙の間に配置され第２の映像は中紙と裏表紙の間に配置されている。結果として、第１の映像を保持する折られた共通の臨時基材の外面は表表紙の背面に併置され、第２の映像を保持する折られた共通の臨時基材の外側は裏表紙の背面に併置され、折られた共通の臨時基材の空白の内面は中紙の２つの面に併置されている。併置された共通の臨時基材および表および裏表紙に向けて、圧力および、もし必要なら、適度な温度を加えて、映像を表表紙の背面と裏表紙の背面に転写する。映像がこのように転写されると、共通の臨時基材が取り除かれて、上記の映像が表および裏の表紙に残る。共通の臨時基材は２つの映像をもっているので、臨時基材は第１および第２臨時基材から成るとみなされ、それぞれの基材が１つの映像をもっており、２つの映像の間の線に添って結合されている。それほど望ましくはないが、２つの離れた臨時基材を実際に使用できるのは明らかである。最後に、表および裏の表紙と中紙は併置されて、圧力と熱（任意）が加えられて、これらを張り合わせると、映像が表紙と中紙の間に囲まれ、表表紙の前面と裏表紙の前面から見える。本発明の様々な実施例の場合の上記の処理の変形例は当業者には明らかである。したがって、カードに中紙がない場合や映像が裏表紙に現れない他の場合には、映像は裏表紙に転写されないので、事前印刷され、１つの映像をもつ臨時基材が作成され使用される。カードが小冊子の一部である場合、空白カードが小冊子の一部であるか、または最後に獲得されたカードが小冊子に綴じられることになる。前者の場合では、一般に（必ずしもそうではないが）、中紙はなく両表紙が透明であり、臨時基材のもつ映像だけがあり、臨時基材から表紙の１方に映像を転写し２つの表紙を張り合わせる動作は上記のように実行されることになる。ただし、こうした表紙は小冊子に綴じられる。第２の場合には、カードは上記のように作成される。映像の定着は、かなりの程度、臨時基材から表および裏表紙への転写の結果発生し、両表紙と、もしあれば中紙を張り合わせて完成されるのが好ましい。印刷のある各表紙の面は非円滑仕上げが好ましい。これは印刷の着色剤の粘着と吸収が容易になるからであり、粘着物質の薄い層で覆われている。各表紙は、たとえばDuPontのMylar（商標）などのポリエステルのシートからつくられ、その厚みは１０から７０μｍである。対抗面は円滑で光沢があるのが望ましい。図１１は、裏表紙６１と、例示のために裏表紙から折り曲げて離された透明表表紙６２を含む空白カードを概略的に示す。両表紙は端部６３に沿って貼り合わさっている。裏表紙６１は、希望通りに透明または不透明でもよい。図１２は、透明表表紙６４と、透明裏表紙６５と、不透明中紙６６を含む他の空白カードを概略的に示す。図１３は、表表紙６７と、中紙６８と、裏表紙６９とを含むカードの横断面を示す。これら３つの構成要素は張り合わさっており、厚みは例示のために図面では強調されている。図１４ａないし図１４ｅは、図９に示してあるような空白カードの表表紙に映像を転写する各段階を概略的に示す。図１４ａでは、空白カードは７０で示され、表表紙７１と裏表紙７２と臨時基材を含み、互いに離れて示されている。図１４ｂでは、臨時基材７３は、空白カードの表表紙７１に併置されようとされている。図１４ｃは、映像が表表紙７１の背面に転写され臨時基材７３が取り除かれる段階を示している。最後に、図１４ｄは、カードの表表紙および裏表紙は、ずれて併置され、表表紙７１は１つの角で上げて示されて、表表紙７１がまだ裏表紙７２に張り合わさってないことを示している。最終張合せカード７４は図１４ｅの透視図に示されている。図１５ａないし１５ｅは、図１２に示してあるような空白カードの表表紙に映像を転写する各段階を示す。こうした段階は図１４ａないし図１４ｅに示すのと同じ段階であるが、透明な表表紙７５と裏表紙７６以外に、不透明中紙７７と、７８で示されている臨時基材と、７９で作成された張合せカードを含むカードに適用される。図１５ｂと１５ｃでは、中紙７７と裏表紙７８は、例示のために角で分離して示してある。図１５ｄでは、表表紙７５と、中紙７７と、裏表紙７６は、例示のために角で分離して示してある。中紙に事前印刷されている場合には、そのプリンタにおける印刷は、表表紙７５に転写された映像の背景として示されるが、不必要に図面を複雑にしないように、こうした印刷は図面には示されてない。当然のことながら、映像を裏表紙への転写の例示でも同じ数字があてられる。参照番号７５が裏表紙を示し、参照番号７６が表表紙を示すと考えれば十分である。図１６は本発明の実施例による２枚のカードを示す。下のカードは不透明中紙から成るので、その中紙の写真とデータは白い背景に対して現れている。上のカードは透明の表表紙と裏表紙から構成される。上のカードは部分的に他のカードに重ね合わせられて、透明性が明示されている。本発明の実施例は例示により記載されてきたが、請求の範囲の精神から逸脱することなくその範囲を越えることがない限り、本発明は当業者により多様な修正、変形および適用が可能であることは明らかである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ (72)発明者ローゼン，エリイスラエル国 46768 ヘルゼリア，ヘレニハマルカストリート 38 【要約の続き】される。

Claims

【特許請求の範囲】１．ａ．文書に印刷される映像を定義する一連の信号、中でもディジタル信号を供給する工程と、ｂ．臨時基材を供給する工程と、ｃ．前記臨時基材上に着色剤を覆い、従来のレーザ印刷方法により前記映像を前記基材上に作成する工程と、ｄ．前記映像を仮に定着する工程と、ｅ．前記映像を保持する面が透明基材の背面と接触するように前記臨時基材と併置する工程と、ｆ．前記臨時基材から前記透明基材に前記映像を転写して、これにより前面から前記透明基材を通して見えるように前記映像が前記透明基材の背面に付与される工程と、ｇ．前記臨時基材を取り除く工程と、ｈ．前記透明基材を、作成する文書の他の構成要素に綴じる工程と、を具備することを特徴とする文書を作成する方法。２．前記臨時基材の表面の、着色剤に対する粘着度および／または吸収度は前記透明基材の表面よりも低い請求項１に記載の方法。３．前記文書が小冊子の形状をしており、映像を保持するための最終基材を有し、 −前記透明基材を前記最終基材に、前記透明基材の背面を前記最終基材の前面に接触するように併置する工程と、 −前記最終基材に接触して前記透明基材を熱式または冷式に張り合わせて、前記映像が前記張合せに囲まれて、前記最終基材に印刷されているかのように前記透明基材を通して見えるように、両基材を永久綴じする工程と、により前記透明基材を前記文書の他の構成要素に綴じる、請求項１に記載の方法。４．前記文書がカードであり、前記方法がＩ−望ましい形状と寸法の表表紙と裏表紙とを有し、少なくとも前記表表紙は透明であり裏表紙は透明または不透明であり、両表紙は所定位置で接続されている空白カードを供給する工程と、ＩＩ−前記文書に印刷される映像を定義する一連の信号、特にディジタル信号を供給する工程と、ＩＩＩ−臨時基材を供給する工程と、ＩＶ−前記臨時基材に着色剤を覆い、従来のレーザ印刷方法により前記映像を前記臨時基材に作成する工程と、Ｖ−前記映像を仮に定着する工程と、ＶＩ−前記臨時基材の映像を保持する面が前記表表紙の背面と接触するように前記臨時基材と併置する工程と、ＶＩＩ−前記臨時基材から前記表表紙に前記映像を転写して、これにより前面から前記表表紙を通して見えるように、前記映像が前記表表紙の前記背面に付与される工程と、ＶＩＩ−前記臨時基材を取り除く工程と、ＶＩＩＩ−前記表と裏表紙を張り合わせ、これによりカードを作成し、前記映像がその前面から見えるようにする工程と、を具備する請求項１に記載の方法。５．前記表表紙と裏表紙は、その１側部上の極めて狭い片に沿って結合することで所定位置で接続されている請求項４に記載の方法。６．前記空白カードは、不透明中紙と、両方とも透明な表および裏表紙とを有する請求項４に記載の方法。７．第２映像をもつ第２臨時基材を準備する工程と、前記第２映像を前記透明裏表紙の前面に転写して、これにより前記映像が前記透明裏表紙の前面からその裏表紙を通して通常の形状で見えるようにする工程と、をさらに具備する請求項６に記載の方法。８．前記２つの臨時基材が物理的に結合されていて共通臨時基材を構成し、前記方法は、２つの映像を前記基材の異なる領域に同時に印刷する工程と、前記２つの映像の間の線に添って前記基材を折る工程と、１方の映像が前記表表紙の背面に併置され他方の映像が前記裏表紙の背面に併置されるように、空白カードの中紙上を、折った前記基材が跨ぐように配置する工程と、前記２つの映像をそれぞれ前記表表紙の背面と前記裏表紙の背面に転写する工程と、を具備する請求項７に記載の方法。９．不透明中紙はその少なくとも１面に事前に印刷が施されている請求項６に記載の方法。１０．前記最終基材が小冊子のカバーの一部または中間シートである請求項３に記載の方法。１１．映像の定着は、張合せの条件の結果として発生する請求項１に記載の方法。１２．前記臨時基材から前記透明基材への映像の転写に際して前記映像を部分的に定着する工程を具備する請求項１に記載の方法。１３．前記透明基材と前記最終基材が小冊子の一部を形成する請求項３に記載の方法。１４．前記透明基材が個別のシートである請求項３に記載の方法。１５．前記透明基材の前面は円滑面で、背面は非円滑仕上げされ、映像の着色剤の粘着と吸収を容易にする請求項１に記載の方法。１６．前記透明基材の背面は、粘着剤の薄い層で覆われている請求項１に記載の方法。１７．前記透明基材はポリエステルのシートである請求項１に記載の方法。１８．前記透明基材の厚みは１０から７０μｍである請求項１に記載の方法。１９．前記張合せの温度は４０℃から１８０℃である請求項１に記載の方法。２０．前記臨時基材から前記透明基材への映像転写は４０℃から１８０℃の温度で実行される請求項１に記載の方法。２１．前記張合せは、前記映像を前記基材に転写した後に、前記映像の上に前記透明基材に付加された粘着層の助けを借りて実行される請求項１に記載の方法。２２．前記臨時基材はシリコーン被覆紙からつくられている請求項１に記載の方法。２３．前記表および裏表紙は透明であり、小冊子に綴じられている請求項４に記載の方法。２４．前記空白カードは、少なくとも表シートが透明である少なくとも２枚のシートを併置し、狭い境界片にそってこれらのシートを接続し、その結果できた結合体を望ましい空白カードの寸法に裁断することにより供給される請求項４に記載の方法。２５．前記表表紙はポリエステルシートからつくられている請求項４に記載の方法。２６．前記裏表紙はポリエステルシートからつくられている請求項４に記載の方法。２７．前記透明の表紙の厚みは１０から７０μｍである請求項４に記載の方法。２８．前記張合せ温度は４０℃から１８０℃である請求項４に記載の方法。２９．Ａ．臨時基材が保持している印刷映像が加圧なしに仮に熱定着される熱定着部分を有するレーザプリンタと、前記臨時基材から透明基材に前記映像を転写して、前記透明基材を文書の他の構成要素に張り合わせる装置と、を具備する、印刷文書を作成する装置。３０．前記張り合わせ手段は圧力と熱を加える手段である請求項２９に記載の装置。３１．前記臨時基材から透明基材に前記映像を転写する手段は、圧力と、もし必要なら熱を併置基材に加える手段である請求項２９に記載の装置。３２．前記加圧手段はローラまたは圧力プレートである請求項３０と３１に記載の装置。３３．前記熱定着手段が放射加熱手段またはマイクロ波手段である請求項２９に記載の装置。３４．レーザ印刷された綴じ文書であって、印刷題材が前記文書の構成要素シートと透明シートから成る張合せに囲まれていることを特徴とする前記綴じ文書。３５．前記文書の構成要素のシートがそのカバーの一部である請求項３４に記載のレーザ印刷綴じ文書。３６．請求項３の方法により得られるレーザ印刷綴じ文書。３７．請求項４の方法により得られるレーザ印刷綴じ文書。３８．貼り合さった少なくとも表表紙と裏表紙を有し、前記表表紙の背面に映像が印刷され、その前面から前記表表紙を通して映像が見えることを特徴とする特にカード形状の文書。３９．前記表表紙と裏表紙間に挟まれ、貼り合さった不透明中紙をさらに含む請求項３８に記載の文書。４０．中紙はその１面または両面に事前印刷されている請求項３９に記載の文書。４１．前記文書の裏表紙の背面も印刷映像を保持している請求項３９に記載の文書。４２．実質的に記載され図示されたように、特に小冊子またはカードの形状に文書を作成する方法。４３．実質的に記載され図示されたような、特に小冊子またはカードの形状の文書。