JPH11282481A - リクエストした人の映像を撮影して表示するカラオケ演奏装置およびビデオカメラ付きリモコン予約装置 - Google Patents
リクエストした人の映像を撮影して表示するカラオケ演奏装置およびビデオカメラ付きリモコン予約装置Info
- Publication number
- JPH11282481A JPH11282481A JP10086108A JP8610898A JPH11282481A JP H11282481 A JPH11282481 A JP H11282481A JP 10086108 A JP10086108 A JP 10086108A JP 8610898 A JP8610898 A JP 8610898A JP H11282481 A JPH11282481 A JP H11282481A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- music
- video
- remote control
- reservation
- karaoke
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
容易に特定できるようにし、より楽しさを増すようにし
たカラオケ演奏装置を提供する。 【解決手段】 カラオケ演奏装置本体10は、リモコン
予約装置21から送られてくるリクエスト信号に含まれ
る楽曲IDを予約リストに登録し、予約リストにしたが
ってカラオケ楽曲の演奏を進める。リモコン予約装置2
1はビデオカメラを備え、撮影した映像を一時記憶す
る。利用者の映像を撮影し、その映像データを前記リク
エスト信号に付帯させる。カラオケ演奏装置本体10
は、リモコン予約装置21から送られてくるリクエスト
信号に含まれる楽曲IDと映像データとを対応づけて予
約リストに登録し、楽曲の演奏中もしくは演奏の前後に
おいて、予約リストに各楽曲の楽曲IDに対応づけられ
ている映像データを再生し、ディスプレイ39に表示す
る。
Description
に関し、特にカラオケ楽曲を予約した人が誰であるかを
楽しく知らせる機能を付加したものに関する。
モコン予約装置や操作パネルを操作することで、数曲分
のリクエスト曲を順番に予約リストに登録しておくこと
ができるようになっている。
に多数のリクエスト曲が登録されている場合には、酔っ
ぱらって自分がリクエストしたことを忘れてしまう者
や、喫煙やトイレなどで席を外す者がいて、演奏が開始
されてもマイクを握ろうとする者が誰もいないというこ
とがよくある。また、同じタイトルの曲が重複してリク
エストされ、順番が回ってきた時にどちらが先に歌うべ
きなのかわからずに互いに遠慮し合っているうちに演奏
が始まってしまったり、後にリクエストしたものが先に
歌ってしまって気まずい雰囲気になるといったこともよ
くある。
を記憶しているリモコン予約装置を用い、リクエスト時
に取得したリモコンIDをリクエスト曲の楽曲IDに対
応づけて予約リストに登録し、登録されている各リクエ
スト曲がどのリモコン予約装置によってリクエストされ
たものであるかを特定できるようにしたものがある。
を送出する機能を持ったリモコン予約装置を各自が所持
している必要があり、また、他人のリモコン予約装置を
使用して予約操作が行われた場合には、各リクエスト曲
が誰によって予約されたのかを特定することはできな
い。
もので、各リクエスト曲が誰によって予約されたのかを
容易に特定できるようにし、これによりカラオケの楽し
さを増すようにしたカラオケ演奏装置を提供することを
目的とする。
の本発明は、リクエストした人の映像を撮影して表示す
るカラオケ演奏装置であって、以下の(1)〜(5)の
各要件を備えることとする。
をマイクロフォンからの音声とともにスピーカに出力し
当該楽曲の歌詞映像を音楽の進行と同期してディスプレ
イに表示するカラオケ演奏装置本体と、楽曲IDを含む
リクエスト信号を装置本体に送出するリモコン予約装置
とからなる。 (2)装置本体は、リモコン予約装置から送られてくる
リクエスト信号に含まれる楽曲IDを予約リストに登録
し、予約リストにしたがってカラオケ楽曲の演奏を進め
る。 (3)リモコン予約装置はビデオカメラを備え、撮影し
た映像を所定フォーマットの映像データとして一時記憶
する。 (4)リモコン予約装置は利用者の予約入力操作に関連
して利用者の映像を撮影する。リクエスト信号を装置本
体に送出するにあたり、その映像データを前記リクエス
ト信号に付帯させる。 (5)装置本体は、リモコン予約装置から送られてくる
リクエスト信号に含まれる楽曲IDと映像データとを対
応づけて予約リストに登録する。楽曲の演奏中もしくは
演奏の前後において、予約リストに各楽曲の楽曲IDに
対応づけられている映像データを再生し、これをディス
プレイに表示する。
例えば、LCDディスプレイと、前記ビデオカメラの映
像出力をリアルタイムの動画映像として、あるいは動画
映像の一部をサンプリングした静止画映像として前記L
CDディスプレイに表示する表示制御手段とを備えるも
のを用いるとよい。
〜(4)の各要件を備える構成としてもよい。 (1)指定されたカラオケ楽曲の伴奏音楽をマイクロフ
ォンからの音声とともにスピーカに出力し当該楽曲の歌
詞映像を音楽の進行と同期してディスプレイに表示す
る。 (2)操作パネルなどの操作入力手段から入力される楽
曲IDを予約リストに登録し、予約リストにしたがって
カラオケ楽曲の演奏を進める。 (3)ビデオ入力端子を備え、取り込んだビデオ信号を
所定フォーマットの映像データとして記憶する。 (4)リクエストされた楽曲IDと当該楽曲IDをリク
エストした利用者の映像データとを対応づけて予約リス
トに登録する。ある楽曲の演奏中または演奏の前後にお
いて、当該楽曲の楽曲IDに対応づけられている映像デ
ータをディスプレイに表示する。
像データが多数コマの静止画映像で構成され、その楽曲
の演奏中または演奏の前後においてその静止画映像を適
当な間隔で表示するようにしてもよい。
像となるように前記映像データを表示するようにしても
よい。
図1は本実施例における通信カラオケ演奏端末10の概
略ブロック構成図である。通信カラオケ演奏端末10は
コンピュータ本体である中央制御装置11によって統括
制御され、通信制御装置12を介して公衆通信網Nに接
続しホスト装置100との間で通信を行う。
と、歌詞描出データとを含むカラオケデータが楽曲ID
により整理されて格納され、適宜ホスト装置100から
配信される更新分のカラオケデータが追加される。操作
パネル15は表示器とキーボードを含んで構成される。
キーボードからの操作入力信号は操作制御部17を介し
て中央制御装置11に伝達される。また、操作制御部1
7にはIrDA信号の受信部19が接続している。
コン予約装置21により楽曲のリクエスト操作が行われ
ると、中央制御装置11内のメモリ上にある予約リスト
に楽曲IDを登録する。
中の楽曲IDに該当するカラオケデータを、順にハード
ディスク装置13から読み出して、このカラオケデータ
に含まれる伴奏データはシンセサイザ23に転送する。
シンセサイザ23において伴奏データは音響信号に変換
されてミキシングアンプ25に転送され、さらに、音響
信号はミキシングアンプ25においてマイクロホン27
から入力された歌唱信号と混合されてスピーカ29から
オーディオ出力される。
央制御装置11により順次文字列に変換されて前記オー
ディオ出力に同期するように歌詞映像用ビデオRAM3
1に書き込まれる。さらに、この文字列には曲の進行を
示す着色処理が施される。
AM31上の文字列をビデオCDチェンジャ35からの
映像と合成してディスプレイ39に出力する。
けるリモコン予約装置21は、利用者のポートレート映
像を撮影する機能を備える。
る。最上部にはCCDカメラ51が配設され、そのレン
ズ53は手前方向に向く。レンズ53の横にはフラッシ
ュ光源55がある。CCDカメラ51の下方にはLCD
57がある。LCD57の下方にはCCDカメラ51を
制御する「キャプチャ」ボタン81、「取込み」ボタン
83、「フラッシュ」ボタン85と、楽曲IDの予約お
よび演奏制御を行う「クリア」ボタン89、「セット」
ボタン91、「転送」ボタン93、「演奏中止」ボタン
95、「予約一覧」ボタン97およびテンキーからなる
操作ボタン群99がある。また、図示していないが、リ
モコン予約装置21の上部側面には、IrDA信号の送
出部がある。
である。リモコン予約装置21の全体は、ワンチップマ
イコン71によって統括制御され、主要な各構成ブロッ
クは、制御バス・データバスを含むバスライン72によ
り互いに連絡している。
り撮影された映像と、ワンチップマイコン71により生
成された文字映像とを合成し、これをLCD57に出力
する。映像制御回路73は、CCDカメラ51からのリ
アルタイムな動画映像をLCD57に出力するスルーモ
ードと、スルーモードで表示されたある瞬間の映像をサ
ンプリングした静止画映像をLCD57に出力するフリ
ーズモードの2つの表示モードを持つ。これら2つのモ
ードは、「キャプチャ」ボタン81が押される度に交互
に切り換えられる。フリーズモードの状態で「取込」ボ
タン83が押された場合、映像制御回路73は、サンプ
リングされている静止画映像をJPEGエンコーダ76
に出力する。JPEGエンコーダ76は、映像制御回路
73から送られてくる静止画映像をJPEG形式に変換
してフラッシュメモリ77に書き込む。
9に対して行われた操作情報をワンチップマイコン71
に伝達する。IrDAインタフェース78はワンチップ
マイコン71の指示にしたがって、バスライン72を通
じて送られてくるデータを赤外線データ信号に変換し、
IrDA信号送出部80から送出する。
のシーケンス=== ポートレート映像の撮影手順 ポートレート映像はカラオケ演奏の開始前に撮影してお
く。撮影するには、まず、「キャプチャ」ボタン81に
より表示モードをスルーモードに切り換える。そして、
LCD57上に映し出される自分の姿を見ながら撮影し
たいポーズを決め、適当なところで再度「キャプチャ」
ボタン81を押してフリーズモードに切り換えて静止画
映像をサンプリングする。
ている静止画映像を確認し、この静止画映像をポートレ
ート映像として利用したい場合には「取込」ボタン83
を押してフラッシュメモリ77に書き込む。また、再度
ポーズを決め直したい場合には、「キャプチャ」ボタン
81を押してスルーモードに切り換え、再度サンプリン
グからやり直す。
入力された楽曲IDは、LCD57上に表示される。こ
こで利用者が「セット」ボタン91を押せば、リモコン
予約装置21はその楽曲IDをフラッシュメモリ77に
登録する。また、利用者が「クリア」ボタン89を押せ
ば、入力された楽曲IDをキャンセルし楽曲IDの再入
力を促す。
すことでフラッシュメモリ77に登録されている楽曲I
DおよびJPEG形式の静止画映像は赤外線データ信号
に変換され、通信カラオケ演奏端末10へと送出され
る。
ら送出されてくる赤外線データ信号を受信して、これに
含まれる楽曲IDを予約リストに登録し、また、JPE
G形式の静止画映像を登録した楽曲IDと対応づけてハ
ードディスク装置13上のデータベースに書き込む。楽
曲IDおよび静止画映像がそれぞれ正常に登録された場
合、操作パネル15の表示器に登録した楽曲IDが表示
される。
トレート映像の表示 図1に示すように通信カラオケ演奏端末10はJPEG
デコーダ45を備える。中央制御装置11は適宜JPE
Gデコーダ45を制御して、JEPG形式のファイルを
デコードし、取込映像用ビデオRAM47に書き込む。
に登録されている各リクエスト曲の演奏開始前に、その
楽曲IDに対応づけられている静止画映像をハードディ
スク装置13から読み出してJPEGデコーダ45でデ
コードし、ポートレート映像を復元する。復元したポー
トレート映像は取込映像用ビデオRAM47にビットマ
ップ展開する。映像制御装置33は、この映像を歌詞映
像やビデオCDチェンジャ35からの背景映像と共に合
成し、これをディスプレイ39に出力する。
「予約一覧」ボタン97が押された場合、ディスプレイ
39にリクエスト一覧表を表示する。図4にリクエスト
一覧表の一例を示す。この図に示すように、リクエスト
曲の楽曲ID、曲名、アーティスト名などの情報と共に
当該楽曲IDに対応づけされているポートレート映像を
表示する。
にした実施例>他の実施形態として、図5に示すように
通信カラオケ演奏端末10にビデオ入力端子48を設
け、外部のビデオカメラにより撮影されたビデオ信号を
このビデオ入力端子48から取り込んでこれをビデオキ
ャプチャボード49に与え、ビデオキャプチャボード4
9でサンプリングした静止画映像をポートレート映像と
して用いるようにしてもよい。このとき、サンプリング
するタイミング指示などの操作は、操作パネル15上も
しくはリモコン予約装置21により行うか、このリモコ
ン予約装置21と同様の操作キーを操作パネル15に設
けてこれにより操作を行うようにする。また、前述した
LCD57のかわりにディスプレイ39を用い、ポーズ
を確認しながらポートレート映像を撮影できるようにす
る。
各装置の処理能力に余裕がある場合にはポートレート映
像として動画映像を用いてもよく、この場合には、例え
ば、CCDカメラで撮影した動画映像をMPEGなどの
適宜な形式でメモリに登録して用いるようにするとよ
い。また、ポートレート映像を多数コマの静止画映像で
構成し、その楽曲の演奏中または演奏の前後においてそ
の静止画映像を適当な間隔で表示するようにしてもよ
い。
て活用する>前述した実施例において、リモコン予約装
置21を用いてポートレート映像を撮影するにあたり、
「セット」ボタン91に「取込」ボタン83の機能をも
たせ、「セット」ボタン91が押された際にポートレー
ト映像を取込むようにすれば、リモコン予約装置21の
操作がより簡単になる。
ートレート映像をリクエスト曲の演奏中の背景映像とし
て活用してもよい。また、ポートレート映像に画像処理
を施して映像が多様に変化するようにしてもよい。
リクエスト曲の予約一覧がディスプレイに表示された際
に、各リクエスト曲ごとにそのリクエスト曲を予約した
者のポートレート映像が表示されるので、そのリクエス
ト曲をリクエストした者が誰であるかを容易に特定する
ことができる。これにより、演奏が開始されてもマイク
を握ろうとする者が誰もいないということや、同じタイ
トルの曲が重複してリクエストされ、順番が回ってきた
時にどちらが先に歌うべきなのかわからず互いに遠慮し
合っているうちに演奏が始まってしまったり、後にリク
エストしたものが先に歌ってしまって気まずい雰囲気に
なるといったこともなく、円滑に楽しくカラオケ演奏を
進めることができる。
の概略ブロック構成を示す図である。
観を示す図である。
略ブロック構成を示す図である。
す図である。
末の概略ブロック構成を示す図である。
Claims (6)
- 【請求項1】 リクエストした人の映像を撮影して表示
するカラオケ演奏装置であって以下の(1)〜(5)の
各要件を備える。 (1)指定されたカラオケ楽曲の伴奏音楽をマイクロフ
ォンからの音声とともにスピーカに出力し当該楽曲の歌
詞映像を音楽の進行と同期してディスプレイに表示する
カラオケ演奏装置本体と、楽曲IDを含むリクエスト信
号を装置本体に送出するリモコン予約装置とからなる。 (2)装置本体は、リモコン予約装置から送られてくる
リクエスト信号に含まれる楽曲IDを予約リストに登録
し、予約リストにしたがってカラオケ楽曲の演奏を進め
る。 (3)リモコン予約装置はビデオカメラを備え、撮影し
た映像を所定フォーマットの映像データとして一時記憶
する。 (4)リモコン予約装置は利用者の予約入力操作に関連
して利用者の映像を撮影する。リクエスト信号を装置本
体に送出するにあたり、その映像データを前記リクエス
ト信号に付帯させる。 (5)装置本体は、リモコン予約装置から送られてくる
リクエスト信号に含まれる楽曲IDと映像データとを対
応づけて予約リストに登録する。楽曲の演奏中もしくは
演奏の前後において、予約リストに各楽曲の楽曲IDに
対応づけられている映像データを再生し、これをディス
プレイに表示する。 - 【請求項2】 請求項1に記載のカラオケ演奏装置であ
って、前記リモコン予約装置は、LCDディスプレイ
と、前記ビデオカメラの映像出力をリアルタイムの動画
映像として、あるいは動画映像の一部をサンプリングし
た静止画映像として前記LCDディスプレイに表示する
表示制御手段とを備える。 - 【請求項3】 請求項1または2のいずれかに記載のカ
ラオケ装置の構成要素である前記リモコン予約装置。 - 【請求項4】 リクエストした人の映像を撮影して表示
するカラオケ演奏装置であって以下の(1)〜(4)の
各要件を備える。 (1)指定されたカラオケ楽曲の伴奏音楽をマイクロフ
ォンからの音声とともにスピーカに出力し当該楽曲の歌
詞映像を音楽の進行と同期してディスプレイに表示す
る。 (2)操作パネルなどの操作入力手段から入力される楽
曲IDを予約リストに登録し、予約リストにしたがって
カラオケ楽曲の演奏を進める。 (3)ビデオ入力端子を備え、取り込んだビデオ信号を
所定フォーマットの映像データとして記憶する。 (4)リクエストされた楽曲IDと当該楽曲IDをリク
エストした利用者の映像データとを対応づけて予約リス
トに登録する。ある楽曲の演奏中または演奏の前後にお
いて、当該楽曲の楽曲IDに対応づけられている映像デ
ータをディスプレイに表示する。 - 【請求項5】 請求項1〜4のいずれかにおいて、1つ
の楽曲に対応づけされている映像データが多数コマの静
止画映像で構成され、その楽曲の演奏中または演奏の前
後においてその静止画映像を適当な間隔で表示する。 - 【請求項6】 請求項1〜5のいずれかにおいて、ディ
スプレイに歌詞映像の背景映像となるように前記映像デ
ータを表示する。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP08610898A JP3432132B2 (ja) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | カラオケ演奏装置、その本体およびリモコン予約装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP08610898A JP3432132B2 (ja) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | カラオケ演奏装置、その本体およびリモコン予約装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003046133A Division JP4047191B2 (ja) | 2003-02-24 | 2003-02-24 | ビデオカメラ付きカラオケリモコン予約装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11282481A true JPH11282481A (ja) | 1999-10-15 |
JP3432132B2 JP3432132B2 (ja) | 2003-08-04 |
Family
ID=13877519
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP08610898A Expired - Fee Related JP3432132B2 (ja) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | カラオケ演奏装置、その本体およびリモコン予約装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3432132B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007139815A (ja) * | 2005-11-14 | 2007-06-07 | Fujifilm Corp | カラオケシステム、楽曲設定方法及び撮影装置 |
JP2008176081A (ja) * | 2007-01-19 | 2008-07-31 | Daiichikosho Co Ltd | 選曲者歌唱確認システム |
JP2011075805A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Daiichikosho Co Ltd | カラオケパーティに集う人々の顔を識別する歌唱時に個別にズームアップ撮影して記録するシステム |
JP2011075804A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Daiichikosho Co Ltd | カラオケパーティに集う人々の顔を識別するシステム |
JP2016071185A (ja) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | ブラザー工業株式会社 | カラオケ装置、プログラム |
-
1998
- 1998-03-31 JP JP08610898A patent/JP3432132B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007139815A (ja) * | 2005-11-14 | 2007-06-07 | Fujifilm Corp | カラオケシステム、楽曲設定方法及び撮影装置 |
JP2008176081A (ja) * | 2007-01-19 | 2008-07-31 | Daiichikosho Co Ltd | 選曲者歌唱確認システム |
JP2011075805A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Daiichikosho Co Ltd | カラオケパーティに集う人々の顔を識別する歌唱時に個別にズームアップ撮影して記録するシステム |
JP2011075804A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Daiichikosho Co Ltd | カラオケパーティに集う人々の顔を識別するシステム |
JP2016071185A (ja) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | ブラザー工業株式会社 | カラオケ装置、プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3432132B2 (ja) | 2003-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2003076380A (ja) | 各地に散在するカラオケ装置において利用者の自作映像をカラオケ背景映像として表示する方法 | |
JPH10171481A (ja) | 楽音再生装置 | |
JPH11282481A (ja) | リクエストした人の映像を撮影して表示するカラオケ演奏装置およびビデオカメラ付きリモコン予約装置 | |
JP2006337964A (ja) | カラオケ装置、プログラム、およびランキング集計サーバ | |
JP2005173080A (ja) | 音楽再生装置 | |
JP4047191B2 (ja) | ビデオカメラ付きカラオケリモコン予約装置 | |
JP2001042878A (ja) | プレイヤー参加型通信カラオケシステム | |
JP6110731B2 (ja) | ジェスチャーによるコマンド入力識別システム | |
JP3963514B2 (ja) | カラオケ装置 | |
KR20000067376A (ko) | 노래 반주기 시스템을 이용한 라이브 영상제작시스템 | |
JPH06282286A (ja) | カラオケプリントシステム | |
KR100350712B1 (ko) | 개인 뮤직비디오 제작시스템 | |
JP3743321B2 (ja) | データ編集方法、情報処理装置、サーバ、データ編集プログラムおよび記録媒体 | |
JPH1169228A (ja) | 楽音再生装置 | |
JP6601615B2 (ja) | 動画処理システム、動画処理プログラム、及び、携帯端末 | |
JPH1115486A (ja) | 楽音再生装置 | |
JP2007199415A (ja) | カラオケ装置 | |
JP2013182073A (ja) | コラボレーション歌唱の録画システム | |
JPH10187166A (ja) | カラオケ装置 | |
JP2008139374A (ja) | 歌唱者映像録画カラオケシステム | |
KR20050075082A (ko) | 노래방용 뮤직비디오 제작시스템 | |
JP2004088518A (ja) | 撮像記録装置、画像再生装置及び画像記録再生制御プログラム | |
JP2004219665A (ja) | カラオケ装置 | |
KR200303888Y1 (ko) | 배경화면 제작기능을 갖춘 노래반주 설비 | |
JP3947583B2 (ja) | 楽音再生システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080523 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090523 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100523 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100523 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110523 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120523 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130523 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140523 Year of fee payment: 11 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |