JPH11269729A - リング紡績機において糸を監視する装置 - Google Patents
リング紡績機において糸を監視する装置Info
- Publication number
- JPH11269729A JPH11269729A JP10377812A JP37781298A JPH11269729A JP H11269729 A JPH11269729 A JP H11269729A JP 10377812 A JP10377812 A JP 10377812A JP 37781298 A JP37781298 A JP 37781298A JP H11269729 A JPH11269729 A JP H11269729A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- yarn
- movement sensor
- spinning machine
- light
- spinning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
- D01H13/16—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
- D01H13/1616—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material characterised by the detector
- D01H13/1633—Electronic actuators
- D01H13/165—Photo-electric sensing means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
- D01H13/145—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements set on carriages travelling along the machines; Warning or safety devices pulled along the working unit by a band or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
Abstract
が確認できるまで、リング紡績機のあらゆる紡績位置を
監視することができる装置を提供する。 【解決手段】 センサ(1)が設けられており、このセ
ンサが、製造位置の前において走行路(4)に沿って走
行可能に配置されている、紡績機において糸を監視する
装置に関する。糸における材料引裂き及びその他の不均
一性が確認できるまで、紡績機のあらゆる紡績位置を監
視することができる装置を提供するため、センサ(2)
が、糸の直径を検出するように構成され、かつ配置され
ている。
Description
ており、このセンサが、製造位置の前において走行路に
沿って走行可能に配置されている、紡績機に関する。
の品質管理におけるもっとも重要なパラメータの1つで
ある。この品質管理は、現在までほとんどもっぱら実験
室における抜取り検査によって行なわれる。しかし抜取
り検査では、いわゆる材料の引裂き、したがって所望の
直径からの著しい相違を有する糸の位置を検出すること
は不可能である。しかしこのような材料引裂きは、繰返
し現われる。しかしこれを認識することは、全製造位置
の管理によってしか可能でない。しかし直接あらゆる製
造位置における包括的な品質管理は、絶対的に非現実的
である。
ぞれの紡績位置における糸切れの数を検出することは、
現在では通常のことである。個々の紡績位置の糸切れの
数は、糸における場合によっては存在する材料引裂きに
関する示唆を与える。
書によれば、糸切れに関して繊維機械の作業位置の現在
の結果を監視する装置が公知であり、ここでは作業位置
の近くを通るテストヘッドが、電気信号を非接触でピッ
クアップするようにガイドレール上において作業位置の
近くを通される。この移動センサ又はテストヘッドは、
磁気方式にしたがって、作業位置の強磁性リングロータ
の回転に反応する。
止したリングロータを介して糸切れだけしか検出するこ
とができないという点にある。とくにこの装置は、糸自
体に反応するのではないので、紡績された糸の品質に関
する表示を与えない。
により、抜取り試料取出しの数日後に初めて行なわれ
る。それ故に一般的な様式の場合によっては生じる変化
への急速な反応は、このような条件によってしか可能で
ない。
囲に特徴を示したような本発明の課題は、糸における材
料引裂き及びその他の不均一性が確認できるまで、リン
グ紡績機のあらゆる紡績位置を監視することができる装
置を提供することにある。
とは、次のようにして達成される。すなわちいわゆる移
動センサが、製造−又は紡績位置に沿って走行路に沿っ
て案内され、この移動センサが、糸断面積及び/又は糸
直径を判定する特殊な測定部材を含む。そのために回転
する糸、とくにいわゆるバルーンが照明され、かつその
際、糸によって光変化が引起こされ、この光変化は、移
動センサがそれぞれの紡績位置の近くを通る際に、少な
くともほぼ近似的に糸直径及び/又は糸断面積の瞬時値
に変換される。このようにして判定された糸直径又は糸
質量から、この時、特徴を計算することができ、この特
徴から糸の品質を判定することができる。
1つの測定部材を備えた移動センサを有し、この測定部
材は、直径又は質量の判定に適している。例えば糸断面
及び/又は糸直径を検出するために、回転する糸の範囲
に少なくとも1つの光源と少なくとも1つの光受信機が
設けられている。
れにより短い時間の後にすでに、リング紡績機において
材料引裂きを有する糸を製造するスピンドルを認識する
ことができるていう点にある。それにより材料引裂きに
関する糸の手間のかかるテストはもはや必要なく、かつ
結果は、ずっと短い時間で達成することができる。加え
てすべての紡績位置は、系統的に一様に検出されるの
で、糸における材料引裂き及びその他の不均一性も実際
に継続的に検出されることが期待できる。加えて提案さ
れた装置は、きわめて簡単であり、したがってコスト的
に望ましい。これは、問題なく自動化することもでき
る。
の図面を引用して詳細に説明する。
を概略的に示しており、この移動センサは、レール4又
は走行路上において、紡績−又は製造位置6、7及び8
を有するリングベンチ5に沿って摺動する。リング紡績
機の典型的な部分、及び糸切れを検出する移動センサ
は、スイス国特許第601093号明細書から公知であ
ると仮定する。導線9を介して移動センサ1は、評価ユ
ニット10に接続されており、この評価ユニットは、例
えば材料引裂き又は糸の品質を表示するその他の値を出
力するための出力端子11も有する。その際、移動セン
サ1から導線9への信号の伝達は、前記のスイス国特許
第601093号明細書に記載されたような移動センサ
の駆動装置を介してであるが、又は導通するように構成
されたレール4を介して行なわれる。
再び示され、すなわちとくにスプール12を有する紡績
位置7、リング13及びリングロータ14を備えたリン
グベンチ5、移動センサ1を有するレール4、及び測定
部材2が示されている。ここにおいて周知のバルーン1
6を形成する糸15も認められる。
びその両側に配置された光源19及び20を備えた移動
センサ17の構成を示しており、これらの光源は、スプ
ールの表面21を照明するように整列されている。
びその両側に配置された光源24及び25を備えた移動
センサ22の構成を示しており、これらの光源は、紡績
位置の走行路26又はバルーンをを照明するように整列
されている。
に取付けられたミラー要素29、30を備えた紡績位置
を示している。さらに糸32の走行路31、及び移動セ
ンサ34を備えたレール33、及びこれが通過中に一時
的に占めるその別の位置34’及び34”が認められ
る。移動センサ34上に、波、なるべく光波のための送
信機35及び受信機36が設けられている。それぞれの
ミラー要素20、30、及び送信機35及び受信機36
は、それぞれ1つの切断面37、38及び39、40を
有し、これらの切断面は、移動センサ34の図示した位
置において互いに対向している。
同動作する受信機又は測定部材41の動作様式の概略的
な表示を示している。
ンズ44と共同動作する受信機又は測定部材43の動作
様式の概略的な表示を示している。
のパルス45、46を示している。それによりパルス4
5、46は、測定部材が送出することができるような信
号である。
長さのパルス47、48を示している。それによりパル
ス47、48は、測定部材が送出することができるよう
な信号である。
ンサ1における測定部材2は、紡績位置6、7、8の近
くを通る際に、リングロータではなく、直接スピンドル
の回りで回転する糸49、50、51を検出する。それ
により、少なくとも近似的に糸直径又は糸断面積に相当
するそれぞれ1つの測定値が導き出される。したがって
基本的にこのような測定部材は、スピンドルの回りの糸
の1回転あたりそれぞれ1つだけの測定点を検出し、か
つ当該のスピンドルの前の近くを通る際にだけこれを検
出する。しかしながらそれ故に適当にプログラミングさ
れたプロセッサからなる評価ユニット10における測定
結果の適当な統計的な評価によって、材料引裂きが認識
できる。
ける受信機において受信される光の変化を引起こすとい
う基本方式は、次に説明する可能なすべての解決策にと
って共通である。その際、受信された光の変化は、糸直
径に、したがって糸横断面にも良好な相関を持たなけれ
ばならない。
測定部材に対する例を示している。その際、糸は、少な
くとも1つであるがさらに良好には交差する2つの光源
19、20又は24、25によってリング13の上にお
いて照明される。光ビームの範囲は、図3及び4に破線
で暗示されている。この時、光に感応する測定部材23
(図4)は、きわめて短い範囲内においてだけ糸から反
射された光をピックアップするように構成されている。
それに反して図3による測定センサ18は、短い範囲に
おいて糸によって陰にされた光をピックアップする。さ
らに測定のために糸は、図6による装置によって暗示し
た狭いスリットだけを通して見たときのように見えるこ
とがある。その際、糸52は、スリット42を通して、
ここでは例えば光電池として構成された測定部材41に
反射光を放射する。
つのレンズを有する光学系44は、ギャップよりも良好
である。光学系の理論は周知であり、かつしたがって再
び説明する必要はない。
が生じる。ギャップ42の見かけの幅に応じて、2つの
異なった評価方法が可能である。糸が、常にギャップ幅
より細い場合、典型的に図8に示したようなパルスが生
じる。糸直径が大きくなるほど、パルスの振幅Aは大き
くなる。それに対して糸直径が、常にギャップ幅より大
きいと、図9による典型的なパルス経過が生じる。この
場合、時間T1、T2は、糸直径に対する尺度である。
プロセッサにおける信号処理にとって、時間測定による
変形の方が望ましい。
されている。ここでは糸の代わりに、回転する糸の背後
における紡績コップの表面21が照明される。糸は、光
ビームによって照明されない。これは、光ビームの陰内
にある。この時、紡績コップは、測定部材に光を反射
し、この測定部材の光学系は、前の例におけるような方
式で構成することができる。しかしこの時、前の例とは
相違して、糸によって反射光の陰の形成が行なわれる。
前の例におけるような光パルスの代わりに、この場合、
影形成パルスが評価される。
線光を利用するか、又は光送信機19ないし25の光を
変調し、かつ受信の後に再び復調することは有利であ
る。
は光は、光送信機35からミラー要素30、29を介し
て光受信機36に転向される。図5における例におい
て、2つのミラー29及び30が利用される。光受信機
36は、再びギャップだけを装備している。この例にお
いて光ビームは、回転する糸によって弱められ、又は完
全に中断される。パルス及び光学系に対して、前記の例
におけるものと同じ考えが成立つ。移動センサ34を動
かす速度は、もちろんスプールの回りで糸が回転する速
度よりもずっと低い。それ故に移動センサ34の通過ご
とに少なくとも1度、糸32が光ビーム53内に入る図
示した位置が生じる。
さしあたり弱いパルスが生じるだけであり、これらのパ
ルスは、その後、移動センサがスピンドルの直前にある
ときに、最大値にまでますます強くなる。その後、パル
スは、再び弱くなる。したがって光パルスの完全な列が
生じる。常に再現可能な値を得るために、例えば最大値
だけ、又は最大値の前後の1対のパルスの平均値を、本
来の測定値とみなすようにする。
ンドルごとにそれぞれ1つの個々の測定値を得ることが
できるかは明らかである。この時、これらの測定値は、
周知のようにスピンドルごとに記憶することができる。
それからこれらの測定値から、ばらつきを計算すること
ができる。ばらつきがもっとも大きいスピンドルは、糸
における材料引裂きを提示する捜索されたスピンドルで
ある。
ンサが通過するごとに検出してもよい。それによりリン
グ紡績機側あたりの不均一性の時間経過を追跡すること
ができる。例えば空調障害、原料変動等によって生じる
ことがあるような変化は、実験室におけるテストが続く
通常の抜取り試料取出しとは相違して、このようにして
直接確認することができる。
の図である。
の図である。
Claims (9)
- 【請求項1】 移動センサ(1)が設けられており、こ
の移動センサが、製造位置の前において走行路(4)に
沿って走行可能に配置されている、紡績機において糸を
監視する装置において、移動センサが、糸の直径を検出
するように構成され、かつ配置されていることを特徴と
する、紡績機において糸を監視する装置。 - 【請求項2】 移動センサが、光学的に動作する測定部
材(2)を有することを特徴とする、請求項1に記載の
装置。 - 【請求項3】 移動センサが、バルーン(16)の範囲
においてリングベンチ(5)の上に配置されていること
を特徴とする、請求項1に記載の装置。 - 【請求項4】 移動センサが、評価ユニット(10)に
接続されていることを特徴とする、請求項1に記載の装
置。 - 【請求項5】 移動センサが、光源(19,20,2
4,25,35)を有することを特徴とする、請求項1
に記載の装置。 - 【請求項6】 移動センサが、受信機(36)を有する
ことを特徴とする、請求項1に記載の装置。 - 【請求項7】 移動センサ(1)に、それぞれのスピン
ドルに対して定置のミラー要素(29,30)が付属し
ていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。 - 【請求項8】 光源が変調されていることを特徴とす
る、請求項5に記載の装置。 - 【請求項9】 測定部材が、回転する糸によって引起こ
される光変化を評価するように構成されていることを特
徴とする、請求項2に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH289097 | 1997-12-17 | ||
CH2890/97 | 1997-12-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11269729A true JPH11269729A (ja) | 1999-10-05 |
Family
ID=4243905
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10377812A Pending JPH11269729A (ja) | 1997-12-17 | 1998-12-14 | リング紡績機において糸を監視する装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6112508A (ja) |
EP (1) | EP0924324B1 (ja) |
JP (1) | JPH11269729A (ja) |
CN (1) | CN1154759C (ja) |
DE (1) | DE59805401D1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011038233A (ja) * | 2009-08-12 | 2011-02-24 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh | 柄経糸用部分整経機の回転式クリールと、柄経糸用部分整経機、およびボビン直径を測定するための方法 |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001051397A1 (de) * | 2000-01-14 | 2001-07-19 | Zellweger Luwa Ag | Verfahren zur erfassung von qualitätsmerkmalen an garn |
DE10020694A1 (de) * | 2000-04-27 | 2001-10-31 | Stahlecker Fritz | Spinnmaschine mit einer Vielzahl von Spinnstellen |
AU2003249831A1 (en) * | 2002-08-13 | 2004-02-25 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Sensor system for a ring spinning machine |
ES2316282B1 (es) * | 2007-05-18 | 2010-01-26 | Twistechnology S.L. | Sistema de torcido de hilo en maquinas retorcedoras e hiladoras. |
JP2011508107A (ja) * | 2007-12-13 | 2011-03-10 | ウステル・テヒノロジーズ・アクチエンゲゼルシヤフト | リング精紡機の複数の作業個所を監視する装置及び方法 |
US7918387B2 (en) * | 2008-11-04 | 2011-04-05 | Jerome Kahn | Thread identification system |
US20100224112A1 (en) * | 2009-03-05 | 2010-09-09 | Jerome Kahn | Automatic sizing of embroidery |
JP5796558B2 (ja) * | 2012-09-05 | 2015-10-21 | 株式会社豊田自動織機 | 紡機の糸検出装置 |
CN102995188A (zh) * | 2012-11-30 | 2013-03-27 | 宁波瑞能电子科技有限公司 | 断纱检测机构 |
CN103498225B (zh) * | 2013-06-09 | 2015-07-01 | 江南大学 | 环锭纺细纱机工作状态的监测方法及判断方法 |
CN104420035B (zh) * | 2013-08-28 | 2016-10-12 | 江南大学 | 赛络纺粗纱断条检测与指示装置 |
CN103981607B (zh) * | 2014-05-23 | 2016-08-17 | 汪建建 | 一种螺旋光电清纱器 |
DE102016001099A1 (de) * | 2016-02-02 | 2017-08-03 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Ermitteln des Durchmessers eines durch einen laufenden Faden gebildeten Fadenballons an einer Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine |
CN107815761A (zh) | 2016-09-13 | 2018-03-20 | 第伊沃尔维克斯私人有限公司 | 用于加工连续条状纺织材料的机器的测量系统 |
WO2019227241A1 (de) * | 2018-05-28 | 2019-12-05 | Uster Technologies Ag | Ringspinnanlage und verfahren zu ihrem betrieb |
CN111926427B (zh) * | 2020-08-07 | 2021-12-28 | 苏州汇川技术有限公司 | 单锭检测系统、控制方法、设备和存储介质 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3498039A (en) * | 1968-07-29 | 1970-03-03 | Leesona Corp | Control system |
US3638412A (en) * | 1970-05-01 | 1972-02-01 | Leesona Corp | Textile machine |
US3672143A (en) * | 1970-10-20 | 1972-06-27 | Leesona Corp | Doffing apparatus and method |
US3803822A (en) * | 1970-12-14 | 1974-04-16 | Parks Cramer Co | Radiation sensitive ends down detecting apparatus and method |
US3789595A (en) * | 1971-12-20 | 1974-02-05 | Leesona Corp | Automatic control system for correcting textile machinery malfunctions from sensed and stored malfunction data |
US3945181A (en) * | 1973-08-11 | 1976-03-23 | Toray Industries, Inc. | Process and apparatus for measuring uniformity of physical properties of yarn |
US3902308A (en) * | 1973-09-19 | 1975-09-02 | Leesona Corp | Optical sensing system for textile apparatus |
CH609011A5 (ja) * | 1975-12-04 | 1979-02-15 | Peyer Siegfried | |
CH601093A5 (ja) * | 1976-11-05 | 1978-06-30 | Zellweger Uster Ag | |
CH614421A5 (ja) * | 1977-03-21 | 1979-11-30 | Zellweger Uster Ag | |
US4112665A (en) * | 1977-06-23 | 1978-09-12 | Parks-Cramer Company | Plural sensor ends down detecting apparatus |
DE3028453A1 (de) * | 1980-07-26 | 1982-03-18 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach | Spinnmaschine |
JPS5862511A (ja) * | 1981-10-09 | 1983-04-14 | Murata Mach Ltd | 糸ムラ情報の解析方法および解析装置 |
JPS62154915A (ja) * | 1985-12-27 | 1987-07-09 | Hitachi Comput Eng Corp Ltd | 半導体集積回路装置 |
CH672332A5 (ja) * | 1987-04-10 | 1989-11-15 | Zellweger Uster Ag | |
CH675133A5 (ja) * | 1987-07-06 | 1990-08-31 | Zellweger Uster Ag | |
DE4119382A1 (de) * | 1991-06-12 | 1992-12-17 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum suchen eines fadenendes oder aufwerfen eines hilfsfadens an einem kops bzw. an einen kops oder eine leere huelse |
-
1998
- 1998-11-30 DE DE59805401T patent/DE59805401D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-30 EP EP98122732A patent/EP0924324B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-07 US US09/206,239 patent/US6112508A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-12-14 JP JP10377812A patent/JPH11269729A/ja active Pending
- 1998-12-16 CN CNB981116833A patent/CN1154759C/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011038233A (ja) * | 2009-08-12 | 2011-02-24 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh | 柄経糸用部分整経機の回転式クリールと、柄経糸用部分整経機、およびボビン直径を測定するための方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0924324B1 (de) | 2002-09-04 |
DE59805401D1 (de) | 2002-10-10 |
US6112508A (en) | 2000-09-05 |
CN1154759C (zh) | 2004-06-23 |
EP0924324A1 (de) | 1999-06-23 |
CN1230608A (zh) | 1999-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH11269729A (ja) | リング紡績機において糸を監視する装置 | |
US6244030B1 (en) | Process and device for monitoring the quality of yarns | |
US4955720A (en) | On-line fiber orientation distribution measurement | |
US4277178A (en) | Web element concentration detection system | |
US4213056A (en) | Method and apparatus for determining the state of interlacing _in interlaced multifilament yarns | |
US20030107729A1 (en) | Method and device for detecting impurities in a longitudinally moving thread-like product | |
EP2630486A1 (en) | Yarn clearer and method for clearing yarn | |
GB1453283A (en) | Apparatus for identifying coins | |
US5654554A (en) | Method and apparatus for the recording of properties on elongate bodies | |
US5264909A (en) | Measurement of optical fiber diameter | |
CN101501490B (zh) | 基于激光多普勒测速法确定运行线的纱线质量和/或卷轴质量的方法和装置 | |
JPH0628585B2 (ja) | たばこ加工産業における棒状物品の欠陥の有無を検出する方法および装置 | |
US4888944A (en) | Process and apparatus for production and quality control in multi-spindle textile machines | |
JPS63256731A (ja) | 繊維機械における生産と品質のオンライン管理をする方法と装置 | |
CN100489506C (zh) | 用于光学监控运行的纤维辫的方法和装置 | |
CZ2019196A3 (cs) | Způsob bezdotykové optické detekce příze na pracovním místě textilního stroje pro výrobu příze, optický snímač příze a textilní stroj | |
US5448362A (en) | Non-contact measurement of displacement and changes in dimension of elongated objects such as filaments | |
CN108259083A (zh) | 一种对光纤光栅网络故障进行检测的方法 | |
GB2387434A (en) | Detecting and localising yarn defects in a moving yarn sheet | |
US4112665A (en) | Plural sensor ends down detecting apparatus | |
EP1508797B1 (en) | Detecting device for foreign material in yarn | |
US5182457A (en) | Device for photo-electrically monitoring a moving yarn using two sensor heads | |
CZ2001440A3 (cs) | Způsob a zařízení pro zjišťování cizích vláken v přízi | |
US3795906A (en) | Electronic system distinguishing between good knots and defects in a moving strand | |
EP0976855B1 (en) | Yarn monitoring |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20041119 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051018 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080115 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080617 |