JPH11196926A - 髪用製品のための適用デバイスならびにそのようなデバイスを備えた容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 髪のかき分け・製品の適用・製品の髪の根元
への押し広げという動作を、単一ステップでもって行い
得るようなデバイスを提供すること。 【解決手段】 髪の根元に髪用製品を適用するためのデ
バイス１であって、髪をかき分ける第１手段（テーパ端
４，４０）と、髪の根元に局所的に製品を適用し得るよ
うにして容器１０１上に取り付けられた第２手段（スリ
ーブ７，アプリケータ端部部材１０５，オリフィス１０
８）と、製品を広げる第３手段（プレート１１，１２）
と、を具備し、第１〜第３手段は、デバイス１の単一移
動でもって、髪のかき分け・製品の適用・製品の押し広
げをもたらすことができ、デバイス１は、頭に当接する
適用面を備え、適用面は、少なくとも第２手段および第
３手段まわりに延在する連続エッジ９によって画定され
ている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、髪用製品を、特に
髪の根元を染めるための製品を、髪の根元に対して適用
するためのデバイスに関するものである。本発明は、ま
た、そのようなデバイスを備えた調整剤／アプリケータ
アセンブリに関するものである。

【０００２】

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】永久
染料としても知られている酸化染料は、人の白髪を全体
的に染色するために使用される。しかしながら、適用か
ら１ヶ月後には、髪が伸びてしまい、髪のうちの、伸び
た長さに対応する根元は、白色である。これに対して、
髪の残りの部分は、染められたままである。この場合、
髪の白色部分を染めるために、髪の根元に対して、局所
的な適用を施さなければならない。

【０００３】仏国特許出願公開明細書第２，４８２，４
３１号および米国特許明細書第４，２０９，０２７号に
は、髪用製品のアプリケータデバイスが開示されてい
る。このようなアプリケータデバイスは、典型的には、
髪を分けるために使用することができるアプリケータ端
部部材と、荒毛の配列の形態とされて適用された製品を
適切な態様で押し広げるための広げ手段と、を備えてい
る。これら文献において例示されたすべての実施形態に
おいては、髪を両側の部分へと分けて、部分の近傍に製
品を適用して、そして、製品を広げる（分散させる）に
は、少なくとの２つの工程を必要とし、このことが、こ
のような適用を、時間がかかりかつ面倒なプロセスとし
ている。その理由は、これらデバイスにおいては、広げ
部材が、アプリケータ端部部材に対して、上記３つの操
作を単一移動で行い得ないような状態で取り付けられて
いるからである。しかも、これらデバイスの構成は、比
較的複雑なものであって、価格の観点から全体的に魅力
のないものとしている。加えて、デバイスの使用は、単
純からはほど遠いものであって、使用者にとって平易な
ものではない。

【０００４】米国特許明細書第２，８６５，３８３号に
は、製品が回転ブラシによって適用されるような、髪用
製品の適用デバイスが開示されている。このデバイスに
おいては、ブラシは、頭皮に対して製品を適用し、しか
も、満足のいくように製品を押し広げることができな
い。また、機構も複雑であって、製造がコスト高となっ
てしまう。

【０００５】米国特許明細書第４，２１１，２４７号に
は、髪を部分的に染めるためのデバイスが開示されてい
る。このデバイスは、髪のうちの処理されるべき部分を
分けるための手段と、その部分に対して製品を適用する
ための手段と、から構成されている。このようなデバイ
スは、使用が非常に複雑であり、特に、各適用ごとに、
少なくとも２つの工程を必要とする。また、適用手段お
よび広げ手段の構成のために、適用された製品のいくら
かは、広げ手段の動作範囲から散逸し、所望以外の部分
に対して付着してしまう可能性がある。

【０００６】したがって、本発明の１つの目的は、上記
デバイスに関連して説明した欠点を全体的にあるいは部
分的に解決するような、髪用製品のための適用デバイス
を提供することである。

【０００７】本発明の特別の目的は、髪を両側の部分に
分けることと製品を適用することと適用された製品を髪
の根元に広げることとを、使用者が、単一移動でもって
（あるいは、単一動作でもって、あるいは、単一ステッ
プでもって）行い得るようなデバイスを提供することで
ある。

【０００８】本発明の他の目的は、単純であり、安価に
製造でき、かつ、使用が簡単なデバイスを提供すること
である。

【０００９】他の目的は、以下の説明により詳細に明瞭
となるであろう。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本発明の第１の見地にお
いては、上記目的は、髪の根元に対して髪用製品を適用
するためのデバイスであって、髪を両側の部分へとかき
分けることができる第１手段と、前記部分の近傍に局所
的に製品を適用し得るようにして、前記製品を収容して
いる容器の軸上に取り付けられ得るよう構成されたアプ
リケータ端部部材をなす、または、前記容器に搭載され
たアプリケータ端部部材を受容し得る、第２手段と、前
記両側の部分において髪の根元上に適用された前記製品
を広げるための第３手段と、を具備し、前記第１、第
２、および、第３手段は、前記デバイスの単一移動でも
って、髪のかき分け、製品の適用、および、製品の押し
広げをもたらし得るよう構成されており、前記デバイス
は、頭に対して当接することを意図された適用面を備
え、該適用面は、少なくとも前記第２手段および第３手
段まわりに延在する連続エッジによって画定されている
デバイスを製造することにより達成される。この連続エ
ッジは、例えばプラスチック製の連続壁により、あるい
は、「準連続型」カーテンを形成し得るよう構成された
荒毛の配列により、形成することができる。第２手段お
よび第３手段を囲むこのような連続エッジの存在は、適
用された製品を、広げ手段によって押し広げるまでの間
については、制限された範囲内に保持し得ることを意味
している。このようにして、ほぼすべての製品は、広げ
手段の作用を受けずに散逸することがない。

【００１１】よって、適用されるべき製品を収容してい
る容器に対してデバイスを取り付けた状態において、使
用者は、頭の初期位置（例えば、頭の前部近辺）にデバ
イスを配置し、それから、デバイスを常に頭部につけた
まま、第２位置（例えば、首のえりあしの近辺）に向け
てデバイスを移動させる。単一移動でもって、製品は、
適用され、広げられる。その後、使用者は、隣接ゾーン
へと移動させ、同じ動作を正確に繰り返す。そして、髪
の根元のすべてを染め終わるまで、この操作を繰り返
す。このようなプロセスは、公知のデバイスを使用して
行われるプロセスと比較して、ずっと手間が少ない。

【００１２】かき分け機能、適用機能、および、広げ機
能は、有利には、デバイスの個別の部材（または、別体
とされた部材）によってなされる。３つの手段が個別的
とされていることにより、製造が簡易となって、例えば
成型によって、安価に製造することができる。２つまた
はそれ以上の機能を１つの手段に組み込む場合には、髪
のかき分けとか製品の適用とか押し広げとかいった特性
の選択において、十分なフレキシブルさをもたらし得な
いという問題点が存在することとなる。加えて、本発明
においては、何らの機能も犠牲になることがない。有利
には、前記第１手段、前記第２手段、および、前記第３
手段は、前記移動方向に関して、互いにずらされている
（オフセットされている）。したがって、髪が、部分を
形成するよう分割された後に、製品が適用される。その
後、適切に広げられる。

【００１３】有利には、適用面は、適用面を囲む連続エ
ッジが、適用状態において頭に対して完全に適合し得る
よう、平面状または凹面状とされている。そのため、広
げ手段の作用範囲外へと製品が散逸してしまうようなこ
とが一切起こらないことを、保証することができる。し
たがって、このことは、また、システムの効率およびシ
ステムの使い勝手を向上させる。有利には、凹面は、頭
の形状に適合し得るように選択された曲率半径を有し
た、実質的に半球状の、「凹所」を形成する。

【００１４】ある特別の実施形態においては、第２手段
は、適用面内において開口する自由端を備えている。

【００１５】また有利には、適用面は、中実である。こ
のシステムであると、製品が、使用不可能な領域すなわ
ち「デッドスペース」内に捕捉されてしまうという危険
性を避けることができる。

【００１６】より詳細には、第１手段は、第２手段の両
側に配置された第１部材および第２部材を備えることが
でき、この場合には、デバイスが、ある第１方向に移動
する際には、第１部材によって、髪が両側の部分に分け
られ、デバイスが、第１方向とは逆の第２方向に移動す
る際には、第２部材によって、髪が両側の部分に分けら
れる。この実施形態は、アセンブリの向き（配向）を変
えることなく双方向に使用し得るという点において、特
に有利である。すなわち、使用者は、まず最初に、頭の
前部から首のえりあしに向けて、第１経路に沿ってデバ
イスを移動させる。次に、アセンブリは、隣接領域へと
側方にシフトされる。そして、アセンブリは、首のえり
あしから頭の前部に向けて、第２経路に沿って移動され
る。このような操作が、順次繰り返される。この場合、
使用者は、アセンブリを握り直す必要がない（アセンブ
リに対する握り状態を変更する必要がない）。このこと
は、適用プロセスを、著しく容易とする。デバイスのあ
る移動方向においては、かき分け手段として機能するも
のが、逆の移動方向においては、押し広げ手段として機
能することとなる。逆も同様であって、デバイスのある
移動方向においては、押し広げ手段として機能するもの
が、逆の移動方向においては、かき分け手段として機能
することとなる。

【００１７】第１手段は、少なくとも部分的には、デバ
イスによって形成された囲いの第１テーパ端から構成す
ることができ、囲いの内部にはまたは表面には、アプリ
ケータ端部部材の開放自由端が配置され、囲いのうち
の、自由端に対向配置された面は、適用面をなし、囲い
は、移動方向に対して垂直な平面内において、第１テー
パ端に向かうにつれて幅が狭くなるような横断面を有し
ている。

【００１８】上述のように、アプリケータ端部部材は、
デバイスと一体とすることができる、あるいは、容器に
対して取り付けられるとともに、本発明によるデバイス
を搭載するための補助的構成要素とすることができる。

【００１９】適用面が位置している平面は、容器の軸に
対してなす角度が、９０°以下である。直角に近い鋭角
（約７０°〜８５°）であると、適用操作を容易とする
ことができる。

【００２０】第３手段は、第１テーパ端とは反対側に位
置した、荒毛の配列から構成することができる。このよ
うな複数の荒毛の配列は、移動方向に対してほぼ垂直に
（あるいは、やや傾斜した角度で）、あるいは、複数の
頂点を第１テーパ端から遠い位置としたＶ字形として、
配置することができる。このような荒毛は、デバイスと
ともに一体成型することができる、あるいは、接着技術
により、とりわけ、ブラシに対して荒毛を取り付けるた
めに使用されているのと同様の接着技術により、植設す
ることができる。デバイスの移動方向に関して、デバイ
スの３つの構成要素が互いにずらされていることは、適
用された（または、塗布された）製品を、押し広げ手段
の作用を受けるよりも前に前もってわずかに押し広げる
ことができ、これにより、髪の根元に対する製品の被覆
状態を改良することができるという点において、著しく
有利である。

【００２１】これに代えて、第３手段は、囲いのうち
の、テーパ端とは反対側に位置した面から構成される。
この代替例は、コストの観点から特に有利である。荒毛
の配列の場合と同じく、囲いの面は、移動方向に対して
ほぼ垂直に（あるいは、やや傾斜した角度で）、あるい
は、複数の頂点を第１テーパ端から遠い位置としたＶ字
形として、配置することができる。

【００２２】有利には、第１手段は、また、第１テーパ
端とは反対側に配置された、囲いの第２テーパ端を備
え、囲いは、第２テーパ端に向かうにつれて幅が狭くな
るような横断面を有し、デバイスが、ある第１方向に移
動する際には、第１テーパ端によって、髪が両側の部分
に分けられ、デバイスが、第１方向とは逆の第２方向に
移動する際には、第２テーパ端によって、髪が両側の部
分に分けられる。これにより、アセンブリを握り変える
必要なく双方向使用し得る対称構造をもたらすことがで
きる。

【００２３】好ましい実施形態においては、押し広げ手
段は、第２手段と第１テーパ端との間に配置された第１
中間壁と、第２手段と第２テーパ端との間に配置された
第２中間壁と、を備え、第１壁および第２壁は、囲いの
面がなす平面の近傍に配置された自由端を有している。
この実施形態においては、適用直後（または、塗布直
後）に製品を押し広げることができ、適用品質および適
用効率が著しく改良される。

【００２４】ある特定の実施形態においては、第１壁お
よび第２壁は、移動方向に対してほぼ垂直に配置するこ
とができる。これに代えて、第１壁および第２壁は、複
数の頂点を第２手段から遠い位置としたＶ字形として配
置することができる。

【００２５】第１壁および第２壁は、荒毛の配列から形
成することができる。このような実施形態であると、よ
りソフトな適用を行うことができる。

【００２６】他の実施形態においては、囲いには、自由
端が、前記開放面に向けて容器軸から発散している荒毛
の配列が設けられる。荒毛がこのように配置されている
ことにより、囲いの第１テーパ端は、「本来的ではな
い」使い方をされて、髪を両側の部分にかき分けるよう
に機能する。同時に、第２テーパ端は、「本来的な」使
い方をされて、製品を髪の根元上に広げる。この場合に
おいても、荒毛は、少なくとも適用手段と広げ手段との
間において「準連続」エッジ、つまり、適用されるべき
製品に対する障壁を形成し得るようなエッジを形成し得
るよう、十分に密に配置されていることが好ましい。

【００２７】これに代えて、囲いには、少なくとも部分
的に、フレキシブルなまたは堅固なまたは半堅固な壁が
設けられる。一例としては、デバイスは、とりわけ、ポ
リエチレンあるいはポリプロピレンの中から選択された
熱可塑性材料から成型される。

【００２８】ある非常に有利な実施形態においては、デ
バイスが、処理すべき表面に対して適用可能に当接して
いるときには、適用面の配向具合を変更可能とするため
の手段が設けられる。このような手段は、囲いの一部に
よって形成されたボールジョイントまたはベローズを備
えることができる。このような構成であると、適用箇所
にかかわらず、髪に対しての製品適用時における、手の
移動を極度に容易とすることができる。

【００２９】第２手段は、容器上に搭載されたアプリケ
ータ端部部材を受容することができる円筒状スカートか
ら構成することができる。このような円筒状スカートの
内径は、端部部材上にスカートを嵌め込み得るような
（強制的に嵌合し得るような）サイズとされていること
が好ましい。

【００３０】第２手段は、容器上に搭載された開放ネッ
クに対して取り付け得るようなアプリケータ端部部材を
形成することができる。このようなアプリケータ端部部
材は、嵌め込みまたはネジ止めにより、容器の開放ネッ
ク上に取り付けることができる。

【００３１】本発明の他の見地においては、また、髪用
製品のための調整剤／アプリケータアセンブリであっ
て、本発明の第１見地に基づくかき分けデバイス、適用
デバイス、および、広げデバイスを具備していることを
特徴とするアセンブリが提供される。

【００３２】製品は、好ましくは、製品を収容している
容器の変形可能壁を絞る（または、押圧する）ことによ
り、容器から取り出される（または、押し出される）。

【００３３】

【発明の実施の形態】上述の構成とは別に、本発明は、
添付図面を参照しながらいくつかの非限定的な例示とし
ての実施形態として説明するいくつかの他の構成をも包
含している。

【００３４】図１および図２は、本発明によるデバイス
の第１実施形態を示す図である。図３および図４は、本
発明によるデバイスの第２実施形態を示す図である。図
５および図６は、本発明によるデバイスの第３実施形態
を示す図である。図７および図８は、本発明によるデバ
イスの第４実施形態を示す図である。図９は、本発明に
よるデバイスの第５実施形態を示す図である。図１０
は、本発明によるデバイスのさらに他の実施形態を示す
図である。

【００３５】図１および図２に示すように、調整剤／ア
プリケータデバイス１００は、軸Ｘを有した容器１０１
と、この容器１０１上に設けられており、第１実施形態
をなすデバイス１と、を具備している。容器１０１は、
変形可能な壁１０３によって形成されたボディ１０２
と、このボディ１０２上に形成されて開口を形成してい
るネック１０４と、を備えている。ネック１０４は、ア
プリケータ端部部材１０５の内表面に形成されたネジ山
によって、外側からネジ止めされている。アプリケータ
端部部材１０５は、大まかには容器の軸Ｘ上に位置して
いるとともに、端部部材を容器１０１のネック上にネジ
止めするための部材１０７を備えている。部材１０７に
は、端部部材の高さの約３分の２を占める円筒状直線部
１０６が連接されている。この直線部１０６の終点に
は、自由端に向かうにつれて断面積が減少して出口オリ
フィス１０８を形成している部分１０９が連接されてい
る。アプリケータ端部部材は、容器１０１の内容物を、
出口オリフィス１０８へと連通させる内部チャネルを備
えている。

【００３６】デバイス１は、噴出口（または、やかんの
注ぎ口、土瓶などの口、飲み口、吐出口、放出口）のよ
うな全体形状とされた囲い２を備えている。囲い２は、
軸Ｘに対してほぼ平行な壁３を備えている。壁３の反対
側においては、囲い２は、テーパ端４を形成している。
囲い２は、連続エッジ９によって形成された開口面５を
備えている。連続エッジ９は、軸Ｘに対してほぼ垂直な
平面内に位置しているとともに、開口面５に一致する適
用面１５０を形成している。連続エッジ９のうちの、オ
リフィス１０８と壁３との間において軸方向に延在して
いる部分は、オリフィス１０８を通して適用された製品
が、広げ手段３の作用範囲外へと散逸することを阻止し
ている。広げ手段３については、詳細に後述する。囲い
の開口面５からは、開口面５から遠ざかる向きに、軸方
向スリーブ７が延在している。軸方向スリーブ７の内径
は、アプリケータ端部部材１０５の直線部１０６の外径
よりもかすかに大きな寸法とされており、これにより、
アプリケータ端部部材１０５上へのデバイス１の嵌込が
可能とされている。出口オリフィス１０８は、囲いのエ
ッジ９を含む平面のおおよそ近くに位置している（実際
には、その平面よりもわずかに下方に位置している）。
デバイスは、ポリプロピレンやポリエチレンのような熱
可塑性材料の一体成型品である。

【００３７】この実施形態においては、テーパ端４は、
髪を両側の部分に分けるように機能する。アプリケータ
端部部材１０５は、製品を適用するためのものである。
壁３の自由端は、製品を、分けられた部分の近傍におい
て髪の根元上に広げるためのものである。このようなア
センブリを使用するためには、使用者は、容器を逆さま
にして、適用面のエッジ９を頭に当接させた状態で、例
えば頭の前部において、髪の上に端部４を配置する。そ
れから、使用者は、容器の弾性変形壁を押圧して、いく
らかの量の製品を、オリフィス１０８を通して押し出
す。使用者は、囲いの開口面を頭に対して常に平行に維
持したまま、デバイスを、首のえりあしに向けて移動さ
せる。テーパ端４は、製品がオリフィス１０８から塗布
される部分が形成されることとなる通路を生成する。面
３は、通路を閉塞し、その自由端が、髪の根元上に、製
品を押し広げる。その後、使用者は、第１出発点からは
側方にずらされた出発点へとデバイスを戻し、隣接領域
を処理するために再度同様の移動を行う。この動作は、
すべての根元が完全に処理されるまで続けられる。

【００３８】図３および図４に示す実施形態において
は、デバイスは、また、軸方向スリーブ７を備えてい
る。この軸方向スリーブ７は、容器１０１のネック上に
ネジ止めされた押し広げ用端部部材１０５に対して、自
己締付取付により、取り付けられ得るよう構成されてい
る。スリーブ７のうちの自由端から最も離れた端部から
出発して、囲いの横断面は、連続的に変化しており、軸
Ｘに対してほぼ垂直な平面内に位置しているエッジ９に
より形成されている開放面５において終端している。開
放面５における横断面は、おおよそ、ひし形とされてい
る。開放面５は、再度、適用面１５０を形成している。
ひし形の主軸に沿っては、デバイスは、互いに反対側を
向く、実質的に同一の、２つのテーパ端４，４０を形成
している。アプリケータ端部部材１０５の出口オリフィ
ス１０８は、囲いのエッジ９を含んでいる平面のほぼ近
くに位置している。

【００３９】デバイス１は、さらに、アプリケータ端部
部材１０５の両サイドに、ひし形の主軸に対してほぼ直
角に設けられた２つの壁１１，１２を備えている。これ
ら壁１１，１２の自由端１３，１４は、エッジ９によっ
て形成される平面とほぼ面一に配置されている。

【００４０】この実施形態においては、テーパ端４は、
デバイスがある方向に（例えば、頭の前部から首のえり
あしの向かう方向に）使用されているときには、髪を分
けるための手段として機能する。この使用方向において
は、図４に概略的に示すように、端部部材１０８を通し
て適用された製品は、プレート１１の自由エッジ１３に
よって広げられる。この場合、デバイスの適用面１５０
は、使用者の頭に対して平行であるよう維持されてい
る。広げ作用は、囲いの端部４０によって改良すること
ができる。首のえりあしの底部に到達した後において
は、使用者は、容器１０１に対する握りを変更すること
なく（容器１０１を握り変えることなく）、ただ単に、
移動方向を反転させる。そして、頭の前の方に向けて、
動作させる。このとき、テーパ端４０は、紙のかき分け
手段として機能する。塗布された製品は、プレート１２
の自由エッジ１４によって広げられる。この場合の押し
広げは、テーパ端４の通過によって改良することができ
る。このようにして、処理されるべき領域の全体に対し
て、処理が施される。この実施形態は、最適な手の移動
（あるいは、最小の手の移動）をもたらし得ることによ
って、また、使用が楽であることによって、特に有利で
ある。

【００４１】図５および図６に示す実施形態は、図１お
よび図２に示す実施形態と同様のものである。しかしな
がら、この実施形態においては、図１および図２の実施
形態において押し広げ手段として機能していた壁３が、
平行な２列の荒毛１５，１６によって置換されている。
荒毛の自由端は、容器の軸Ｘからわずかに発散している
ものの、適用位置においては、製品に対する障壁を形成
し得るよう、互いに十分に近接している。荒毛は、デバ
イスと一体的に成型することができる、あるいは、接着
剤による接着やホッチキス止めや他の任意の適切な方法
によって、デバイスに対して取り付けることができる。
同様に、ボトル軸Ｘに対してほぼ垂直な平面内に自由エ
ッジ９が位置していた第１実施形態とは違って、この実
施形態においては、自由エッジ９を含む平面は、軸Ｘに
対する直交面からわずかに傾斜している。典型的には、
軸Ｘと自由エッジとのなす角αは、約７０°〜８５°と
されている。このような角度であると、製品の適用動作
を容易に行うことができる。加えて、アプリケータ端部
部材１０５は、デバイス２と一体部分を形成しており、
デバイス２とともに、ポリプロピレン等の材料から一体
ピースとして一体成型されている。端部部材の部材１０
７は、容器１０１のネック上に設けられた外部ネジ山に
対して螺合するための内部ネジ山を有している。

【００４２】図７および図８に示す実施形態は、図３お
よび図４に示す実施形態と比較して、デバイス１の囲い
２が、荒毛の配列によって、とりわけ、合成荒毛１６の
配列によって、囲まれている点において相違している。
荒毛１６の自由エッジは、軸Ｘから開放面に向けて、図
３および図４のデバイスにおける空間と同様の空間を形
成するよう、発散している。荒毛は、広げ手段が通過し
てしまうまでは囲い内に製品を収容することができる連
続バリアを形成するよう、十分に密に設けられている。
荒毛は、軸方向スリーブ７の自由端上において、断面で
見れば自由端の延長をなす形態で取り付けられている。
荒毛がこのように設けられていることにより、アセンブ
リがある方向に移動する際には、第１テーパ端４は、
「本来的ではない」使い方をされて、髪を両側の部分に
かき分けるように機能する。同時に、第２テーパ端４０
は、「本来的な」使い方をされて、製品を髪の根元上に
広げる。各テーパ端４，４０の機能は、その後、デバイ
ス１が逆方向に移動する際には、逆となる。

【００４３】図９に示す実施形態においては、構成は、
図３および図４に示す実施形態に類似している。しかし
ながら、この実施形態においては、囲い２の壁は、軸方
向スリーブ７と、開放面５を画定している自由エッジ９
と、の間において、ベローズ１７を形成している。ベロ
ーズ１７により、適用位置にかかわらず、頭の上におけ
るデバイスの多方向配置を可能とすることができる。こ
の構成は、開放面５を頭に対して平行に維持することを
補助する。特にボールジョイントのような、他の手段
を、この機能を実現するために組み込むことができる。
他の点については、この実施形態におけるデバイスは、
図３および図４を参照して説明したデバイスと、形態お
よび動作が同様である。

【００４４】図１０に示す実施形態においては、デバイ
ス１は、適用面１５０をなすとともに連続エッジ９によ
って形成された凹状の中実表面（または、固体表面）に
よって形成されている。適用面の曲率は、頭の平均曲率
に対応している。適用面１５０は、適用移動の軸に関し
て一直線状とされた２つのテーパ端４，４０を備えてい
る。２つのテーパ端は、頭上におけるデバイスの２つの
移動方向の各々に対しての、髪のかき分け手段を形成し
ている。適用面は、また、頭上におけるデバイスの移動
軸に対して実質的に垂直な軸上に配置された２つのテー
パ端１５１，１５２を備えている。これら２つのテーパ
端は、製品の押し広げの最大幅を画定する。適用面１５
０のほぼ中央における開口は、製品のための出口オリフ
ィス１０８である。出口オリフィス１０８は、適用すべ
き製品を収容している容器に対してデバイス１を取り付
けるためのソケット１５３に対して、連通している。ソ
ケット１５３は、製品適用時の髪の分離状態での維持を
可能とするようデバイスの移動軸の向きに配置されたウ
ェブ１５４によって、各テーパ端４，４０に対して連結
されている。

【００４５】したがって、この実施形態においては、デ
バイスがある方向に移動する際には、髪は、テーパ端４
によってかき分けられる。製品は、出口オリフィス１０
８を通して適用される。製品は、表面１５５のうちの、
オリフィス１０８と反対側テーパ端４０近傍との間に位
置している部分によって、主に、引き伸ばされる。デバ
イスが反対の適用方向に移動する際には、髪は、テーパ
端４０によってかき分けられる。製品は、オリフィス１
０８を通して適用され、表面１５６のうちの、オリフィ
ス１０８と反対側テーパ端４近傍との間に位置している
部分によって、主に、引き伸ばされる。

【００４６】上記の詳細な説明においては、本発明のい
くつかの好ましい実施形態を参照した。添付の本発明の
精神を逸脱することなく、変形を行い得ることは、自明
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明によるデバイスの第１実施形態を示す
図である。

【図２】 図１と同じく、本発明によるデバイスの第１
実施形態を示す図である。

【図３】 本発明によるデバイスの第２実施形態を示す
図である。

【図４】 図３と同じく、本発明によるデバイスの第２
実施形態を示す図である。

【図５】 本発明によるデバイスの第３実施形態を示す
図である。

【図６】 図５と同じく、本発明によるデバイスの第３
実施形態を示す図である。

【図７】 本発明によるデバイスの第４実施形態を示す
図である。

【図８】 図７と同じく、本発明によるデバイスの第４
実施形態を示す図である。

【図９】 本発明によるデバイスの第５実施形態を示す
図である。

【図１０】 本発明によるデバイスのさらに他の実施形
態を示す図である。

【符号の説明】

１ 適用デバイス ２ 囲い ３ 壁（第３手段） ４ 第１テーパ端（第１手段） ５ 開口面 ７ 軸方向スリーブ（第２手段） ９ 連続エッジ １１ 壁またはプレート（第３手段） １２ 壁またはプレート（第３手段） １５ 荒毛 １６ 荒毛 １７ ベローズ ４０ 第２テーパ端（第１手段） １０１ 容器 １０３ 変形可能な壁 １０４ 開放ネック １０５ アプリケータ端部部材（第２手段） １０８ 出口オリフィス（第２手段） １５０ 適用面 １５５ 表面（第３手段） １５６ 表面（第３手段） Ｘ 軸 α 角度

Claims (29)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 髪の根元に対して髪用製品を適用するた
   めのデバイス（１）であって、 髪を両側の部分へとかき分けることができる第１手段
   （４，４０）と、 前記部分の近傍に局所的に製品を適用し得るようにし
   て、前記製品を収容している容器（１０１）の軸（Ｘ）
   上に取り付けられ得るよう構成されたアプリケータ端部
   部材をなす、または、前記容器に搭載されたアプリケー
   タ端部部材（１０５）を受容し得る、第２手段（７，１
   ０５，１０８）と、 前記両側の部分において髪の根元上に適用された前記製
   品を広げるための第３手段（３，１１，１２，１５，１
   ６，１５５，１５６）と、を具備し、 前記第１、第２、および、第３手段は、前記デバイスの
   単一移動でもって、髪のかき分け、製品の適用、およ
   び、製品の押し広げをもたらし得るよう構成されてお
   り、 前記デバイスは、頭に対して当接することを意図された
   適用面を備え、 該適用面は、少なくとも前記第２手段および第３手段ま
   わりに延在する連続エッジによって画定されていること
   を特徴とするデバイス。
2. 【請求項２】 前記第１手段（４，４０）、前記第２手
   段（７，１０５，１０８）、および、前記第３手段
   （３，１１，１２，１５，１６，１５５，１５６）は、
   個別のものとされていることを特徴とする請求項１記載
   のデバイス。
3. 【請求項３】 前記第１手段（４，４０）、前記第２手
   段、および、前記第３手段（３，１１，１２，１５，１
   ６，１５５，１５６）は、前記移動方向に関して、互い
   にずらされていることを特徴とする請求項２記載のデバ
   イス。
4. 【請求項４】 前記適用面（１５０）は、頭の形状に適
   合し得るよう、平面状または凹状であることを特徴とす
   る請求項１〜３のいずれかに記載のデバイス。
5. 【請求項５】 前記第２手段は、前記適用面（１５０）
   内において開口する自由端（１０８）を備えていること
   を特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のデバイ
   ス。
6. 【請求項６】 前記適用面（１５０）は、中実であるこ
   とを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のデバイ
   ス。
7. 【請求項７】 前記第１手段（４，４０）は、前記第２
   手段（７，１０５）の両側に配置された第１部材（４）
   および第２部材（４０）を備え、 前記デバイスが、ある第１方向に移動する際には、前記
   第１部材（４）によって、髪が両側の部分に分けられ、 前記デバイスが、前記第１方向とは逆の第２方向に移動
   する際には、前記第２部材（４０）によって、髪が両側
   の部分に分けられることを特徴とする請求項１〜６のい
   ずれかに記載のデバイス。
8. 【請求項８】 前記第１手段（４，４０）は、少なくと
   も部分的には、前記デバイスによって形成された囲い
   （２）の第１テーパ端（４）から構成され、 前記囲いの内部にはまたは表面には、前記アプリケータ
   端部部材（１０５）の開放自由端が配置され、 前記囲いのうちの、前記自由端に対向配置された面
   （５）は、前記適用面をなし、 前記囲い（２）は、前記移動方向に対して垂直な平面内
   において、前記第１テーパ端（４）に向かうにつれて幅
   が狭くなるような横断面を有していることを特徴とする
   請求項３〜５のいずれかに記載のデバイス。
9. 【請求項９】 前記適用面が位置している平均平面は、
   前記軸（Ｘ）に対してなす角度（α）が、９０°以下で
   あることを特徴とする請求項８記載のデバイス。
10. 【請求項１０】 前記第３手段（３，１１，１２，１
    ５，１６）は、前記第１テーパ端（４）とは反対側に位
    置した、荒毛（１５，１６）の配列から構成されている
    ことを特徴とする請求項８または９記載のデバイス。
11. 【請求項１１】 前記荒毛の配列は、前記移動方向に対
    してほぼ垂直に、あるいは、わずかに傾斜して、あるい
    は、頂点を前記第１テーパ端（４）から遠い位置とした
    Ｖ字形として、配置されていることを特徴とする請求項
    １０記載のデバイス。
12. 【請求項１２】 前記第３手段（３，１１，１２，１
    ５，１６）は、前記囲い（２）のうちの、前記テーパ端
    （４）とは反対側に位置した面（３）から構成されてい
    ることを特徴とする請求項８または９記載のデバイス。
13. 【請求項１３】 前記囲いの前記面（３）は、前記移動
    方向に対してほぼ垂直に、あるいは、頂点を前記第１テ
    ーパ端（４）から遠い位置としたＶ字形として、配置さ
    れていることを特徴とする請求項１２記載のデバイス。
14. 【請求項１４】 前記第１手段（４，４０）は、また、
    前記第１テーパ端（４）とは反対側に配置された、前記
    囲いの第２テーパ端（４０）を備え、 前記囲いは、前記第２テーパ端（４０）に向かうにつれ
    て幅が狭くなるような横断面を有し、 前記デバイスが、ある第１方向に移動する際には、前記
    第１テーパ端（４）によって、髪が両側の部分に分けら
    れ、 前記デバイスが、前記第１方向とは逆の第２方向に移動
    する際には、前記第２テーパ端（４０）によって、髪が
    両側の部分に分けられることを特徴とする請求項８記載
    のデバイス。
15. 【請求項１５】 前記第３手段（３，１１，１２，１
    ５，１６）は、前記第２手段（７，１０５）と前記第１
    テーパ端（４）との間に配置された第１中間壁（１２）
    と、前記第２手段（７，１０５）と前記第２テーパ端
    （４０）との間に配置された第２中間壁（１１）と、を
    備え、 前記第１壁および第２壁は、前記囲い（２）の前記面
    （５）がなす平面の近傍に配置された自由端（１３，１
    ４）を有していることを特徴とする請求項１４記載のデ
    バイス。
16. 【請求項１６】 前記第１壁および第２壁は、前記移動
    方向に対してほぼ垂直に、あるいは、頂点を前記第２手
    段（７，１０５）から遠い位置としたＶ字形として、配
    置されていることを特徴とする請求項１５記載のデバイ
    ス。
17. 【請求項１７】 前記第１壁および第２壁は、荒毛の配
    列から形成されていることを特徴とする請求項１５また
    は１６記載のデバイス。
18. 【請求項１８】 前記囲い（２）には、自由端が、前記
    面（５）に向けて前記軸（Ｘ）から発散している荒毛
    （１６）の配列が設けられていることを特徴とする請求
    項８〜１７のいずれかに記載のデバイス。
19. 【請求項１９】 前記囲い（２）には、少なくとも部分
    的に、フレキシブルなまたは堅固なまたは半堅固な壁が
    設けられていることを特徴とする請求項８〜１７のいず
    れかに記載のデバイス。
20. 【請求項２０】 前記デバイスが、とりわけ、ポリエチ
    レンあるいはポリプロピレンの中から選択された熱可塑
    性材料から成型されていることを特徴とする請求項１９
    記載のデバイス。
21. 【請求項２１】 前記デバイスが、処理すべき表面に対
    して適用可能に当接しているときには、前記適用面の配
    向を可能とするための手段（１７）が設けられているこ
    とを特徴とする請求項３〜２０のいずれかに記載のデバ
    イス。
22. 【請求項２２】 前記手段（１７）が、前記囲いの一部
    によって形成されたボールジョイントまたはベローズ
    （１７）を備えていることを特徴とする請求項２１記載
    のデバイス。
23. 【請求項２３】 前記第２手段は、前記容器（１０１）
    上に搭載されたアプリケータ端部部材（１０５）を受容
    することができる円筒状スカート（７）を備えて構成さ
    れていることを特徴とする請求項１〜２２のいずれかに
    記載のデバイス。
24. 【請求項２４】 前記円筒状スカート（７）の内径が、
    前記端部部材（１０５）上に前記スカートを嵌め込み得
    るようなサイズとされていることを特徴とする請求項２
    ３記載のデバイス。
25. 【請求項２５】 前記第２手段は、前記容器上に搭載さ
    れた開放ネック（１０４）に対して取り付け得るような
    アプリケータ端部部材（１０５）を形成していることを
    特徴とする請求項１〜２４のいずれかに記載のデバイ
    ス。
26. 【請求項２６】 前記アプリケータ端部部材（１０５）
    は、嵌め込みまたはネジ止めにより、前記容器（１０
    １）の前記開放ネック（１０４）上に取り付けられてい
    ることを特徴とする請求項２５記載のデバイス。
27. 【請求項２７】 髪用製品のための調整剤／アプリケー
    タアセンブリであって、請求項１〜２６のいずれかに記
    載のデバイスを具備していることを特徴とするアセンブ
    リ。
28. 【請求項２８】 前記製品を収容している容器（１０
    １）を具備し、 該容器は、前記製品を押し出し得るために、変形可能な
    壁（１０３）を備えていることを特徴とする請求項２７
    記載のアセンブリ。
29. 【請求項２９】 前記製品が、髪染め製品であることを
    特徴とする請求項２７または２８記載のアセンブリ。