JPH11193886A - 測定器の接続ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするための装置 - Google Patents
測定器の接続ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするための装置Info
- Publication number
- JPH11193886A JPH11193886A JP10268239A JP26823998A JPH11193886A JP H11193886 A JPH11193886 A JP H11193886A JP 10268239 A JP10268239 A JP 10268239A JP 26823998 A JP26823998 A JP 26823998A JP H11193886 A JPH11193886 A JP H11193886A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- sealing
- sealing body
- thermoplastic
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
- F01N13/008—Mounting or arrangement of exhaust sensors in or on exhaust apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Abstract
(57)【要約】
【解決手段】 測定器のセンサ素子の少なくとも１つの
接続ケーブル１９のためのケーブル貫通案内部をシール
するための装置が提案される。センサ素子は接続側で金
属製のケーシング１２内に配置されており、このケーシ
ングはケーシング部分１４のところに管状の開口部１６
を有しており、この開口部内にシール装置１８が配置さ
れている。このシール装置を通して接続ケーブル１９が
案内される。シール装置１８は内側の金属ディスク２１
と、耐熱性の熱可塑性プラスチックから成るシール体２
２と、外側の金属ディスク２３とを備えており、その場
合、シール体２２は両方の金属ディスク２１，２３の間
に配置されている。 【効果】 ケーブル貫通案内部のための簡単かつ耐熱性
のシールが可能である。
接続ケーブル１９のためのケーブル貫通案内部をシール
するための装置が提案される。センサ素子は接続側で金
属製のケーシング１２内に配置されており、このケーシ
ングはケーシング部分１４のところに管状の開口部１６
を有しており、この開口部内にシール装置１８が配置さ
れている。このシール装置を通して接続ケーブル１９が
案内される。シール装置１８は内側の金属ディスク２１
と、耐熱性の熱可塑性プラスチックから成るシール体２
２と、外側の金属ディスク２３とを備えており、その場
合、シール体２２は両方の金属ディスク２１，２３の間
に配置されている。 【効果】 ケーブル貫通案内部のための簡単かつ耐熱性
のシールが可能である。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の上位概念
にもとづく測定器のセンサ素子の少なくとも１つの接続
ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするため
の装置であって、接続ケーブルを貫通案内部するための
シール装置がケーシングの開口部内に配置されている形
式のものに関する。
にもとづく測定器のセンサ素子の少なくとも１つの接続
ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするため
の装置であって、接続ケーブルを貫通案内部するための
シール装置がケーシングの開口部内に配置されている形
式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】ケーブル貫通案内部のこの種のシールは
例えばドイツ連邦共和国特許第１９５４００２２号明細
書から公知であり、この場合、接続ケーブルはＰＴＦＥ
製のシールエレメントの縦方向に延びる孔を通して貫通
案内部されており、かつシールエレメントは圧壊結合に
よりケーシング部分によって固定的に確保されている。
例えばドイツ連邦共和国特許第１９５４００２２号明細
書から公知であり、この場合、接続ケーブルはＰＴＦＥ
製のシールエレメントの縦方向に延びる孔を通して貫通
案内部されており、かつシールエレメントは圧壊結合に
よりケーシング部分によって固定的に確保されている。
【０００３】このケーブル貫通案内部は特に内燃機関の
排気装置内のガスセンサでは高い温度負荷にさらされ
る。ＰＴＦＥ製シールエレメントの種々の材料と、接続
ケーブルの絶縁被覆と、鋼製のケーシング部分との熱的
な膨張の特性が互いに異なっているために、これらの部
分の間には温度負荷及び温度変動にもとづきギャップが
生じ、このギャップを通って水又はその他の媒体がガス
測定器のケーシング内へ侵入することがある。
排気装置内のガスセンサでは高い温度負荷にさらされ
る。ＰＴＦＥ製シールエレメントの種々の材料と、接続
ケーブルの絶縁被覆と、鋼製のケーシング部分との熱的
な膨張の特性が互いに異なっているために、これらの部
分の間には温度負荷及び温度変動にもとづきギャップが
生じ、このギャップを通って水又はその他の媒体がガス
測定器のケーシング内へ侵入することがある。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は上記の
不都合を排除することにある。
不都合を排除することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記課題は本発明によれ
ば、請求項１に記載したように、シール装置が耐熱性の
熱可塑性プラスチックから成るシール体を備えているこ
とにより解決される。
ば、請求項１に記載したように、シール装置が耐熱性の
熱可塑性プラスチックから成るシール体を備えているこ
とにより解決される。
【０００６】
【発明の効果】本発明の利点とするところは、ケーブル
貫通案内部のための簡単かつ耐熱性のシールが可能であ
ることにある。例えば付加的なＶｉｔｏｎ−Ｏリングの
ような付加的なシールエレメントの使用が不要である。
貫通案内部のための簡単かつ耐熱性のシールが可能であ
ることにある。例えば付加的なＶｉｔｏｎ−Ｏリングの
ような付加的なシールエレメントの使用が不要である。
【０００７】請求項２以下に記載の要件によって、本発
明にもとづく装置の有利な構成及び改善が得られる。熱
可塑性プラスチックから成るシール体を２つの金属ディ
スクの間に配置し、その際、熱可塑性プラスチックの加
工温度でそれらの部分を接合する際に圧力を作用させ、
これにより、シール体をこの段階で加圧下で押し合せる
のが特に有利である。この加工温度でケーブル絶縁被覆
とシール体とが融合する。付加的に、ケーシング部分の
材料へのプラスチックの良好な付着が実現される。外か
ら作用する圧力はこれらの結合箇所の結合を促進する。
外端部のところでケーシング部分を縁曲げすることによ
って外側のディスクが予負荷された状態に保たれる。こ
のことは、個々の部分の結合へ付加的に有利に作用し、
かつ付加的にシール体の引抜けを確実に防止する。
明にもとづく装置の有利な構成及び改善が得られる。熱
可塑性プラスチックから成るシール体を２つの金属ディ
スクの間に配置し、その際、熱可塑性プラスチックの加
工温度でそれらの部分を接合する際に圧力を作用させ、
これにより、シール体をこの段階で加圧下で押し合せる
のが特に有利である。この加工温度でケーブル絶縁被覆
とシール体とが融合する。付加的に、ケーシング部分の
材料へのプラスチックの良好な付着が実現される。外か
ら作用する圧力はこれらの結合箇所の結合を促進する。
外端部のところでケーシング部分を縁曲げすることによ
って外側のディスクが予負荷された状態に保たれる。こ
のことは、個々の部分の結合へ付加的に有利に作用し、
かつ付加的にシール体の引抜けを確実に防止する。
【０００８】
【発明の実施の形態】次に、本発明の１実施例を図面に
示し、以下に詳細に説明する。
示し、以下に詳細に説明する。
【０００９】図１に示されたケーシング貫通案内部１０
はガス測定器、例えばラムダゾンデとも呼ばれるＯ2 セ
ンサの一部分を成している。ケーシング貫通案内部１０
は、一部分しか示されていない例えば鋼製のケーシング
１２を有しており、このケーシング１２は内室１３を囲
んでおり、この内室内で、図示されていないセンサ素子
が接続ケーブル１９に接触接続されている。接続ケーブ
ル１９はそれぞれ１つのケーブル絶縁被覆２０を備えて
いる。ケーシング１２はさらにネック１５を備えた管状
の端部１４と管状の開口部１６とを備えている。管状の
開口部１６内にはシール装置１８が配置されている。こ
のシール装置を通して、図示の実施例で示された両方の
接続ケーブル１９が案内される。
はガス測定器、例えばラムダゾンデとも呼ばれるＯ2 セ
ンサの一部分を成している。ケーシング貫通案内部１０
は、一部分しか示されていない例えば鋼製のケーシング
１２を有しており、このケーシング１２は内室１３を囲
んでおり、この内室内で、図示されていないセンサ素子
が接続ケーブル１９に接触接続されている。接続ケーブ
ル１９はそれぞれ１つのケーブル絶縁被覆２０を備えて
いる。ケーシング１２はさらにネック１５を備えた管状
の端部１４と管状の開口部１６とを備えている。管状の
開口部１６内にはシール装置１８が配置されている。こ
のシール装置を通して、図示の実施例で示された両方の
接続ケーブル１９が案内される。
【００１０】このシール装置１８は第１の内側の金属デ
ィスク２１と、耐熱性の熱可塑性プラスチック例えばポ
リアリーレンエーテルケトンから成るシール体２２と、
第２の外側の金属ディスク２３とを備えている。このシ
ール体２２は両方の金属ディスク２１，２３の間に位置
している。第１の金属ディスク２１は、ネック１５によ
り形成された環状面１７上に配置されており、かつ圧着
力を受け止めるための対向支持体を成している。
ィスク２１と、耐熱性の熱可塑性プラスチック例えばポ
リアリーレンエーテルケトンから成るシール体２２と、
第２の外側の金属ディスク２３とを備えている。このシ
ール体２２は両方の金属ディスク２１，２３の間に位置
している。第１の金属ディスク２１は、ネック１５によ
り形成された環状面１７上に配置されており、かつ圧着
力を受け止めるための対向支持体を成している。
【００１１】シール体２２は接続ケーブルの数に対応し
た数の、縦に延びる貫通案内部２４を備えており、この
貫通案内部２４の直径はケーブル絶縁被覆２０の外径に
適合している。シール体２２上には外側の金属ディスク
２３が位置しており、この金属ディスクには、開口部１
６のところに形成された縁曲げ部２５が上から係合して
いる。
た数の、縦に延びる貫通案内部２４を備えており、この
貫通案内部２４の直径はケーブル絶縁被覆２０の外径に
適合している。シール体２２上には外側の金属ディスク
２３が位置しており、この金属ディスクには、開口部１
６のところに形成された縁曲げ部２５が上から係合して
いる。
【００１２】ケーブル貫通案内部１０の製作のために、
まず最初に、内側の金属ディスク２１が管状の端部１４
内へ挿入される。ケーシング２から突出した接続ケーブ
ル１９の上方から、シールを実現するシール体２２が差
しはめられて内側の金属ディスク２１上へ載せられる。
次いで、このようにして形成された装置は熱可塑性プラ
スチックの加工温度まで、要するにこの材料の軟化点ま
で加熱される。その際、ケーブル絶縁被覆２０の材料が
シール体２２の材料と融合する。付加的に、ケーシング
への熱可塑性プラスチックの良好な付着が生じる。
まず最初に、内側の金属ディスク２１が管状の端部１４
内へ挿入される。ケーシング２から突出した接続ケーブ
ル１９の上方から、シールを実現するシール体２２が差
しはめられて内側の金属ディスク２１上へ載せられる。
次いで、このようにして形成された装置は熱可塑性プラ
スチックの加工温度まで、要するにこの材料の軟化点ま
で加熱される。その際、ケーブル絶縁被覆２０の材料が
シール体２２の材料と融合する。付加的に、ケーシング
への熱可塑性プラスチックの良好な付着が生じる。
【００１３】外側の金属ディスク２３へ圧着力を負荷す
ることにより、接合しようとする部分への接触が著しく
改善される。その場合、圧着力を維持しつつ外側の金属
ディスク２３の上方へ縁曲げ部２５が形成され、その結
果、熱可塑性プラスチックの冷却時に、同様に圧着力が
シール体２２に作用する。このことにより、温度変動が
高い場合でもシール体２２のシール作用が維持されるこ
とが保証される。シール体２２の熱的可塑性プラスチッ
クに接触する部分の熱的、化学的又は物理的な前処理、
例えば洗浄又は粗面加工によりシール装置１８のシール
作用がなお一層改善される。圧着力をシール体２２へ伝
達する外側のこの金属ディスク２３を使用することによ
って、場合によっては熱可塑性プラスチックから解離し
にくい特殊な工具が不要となる。ケーシング１２の縁曲
げ部２５によって、付加的にシール体２２が開口部から
の引き抜けを防止される。
ることにより、接合しようとする部分への接触が著しく
改善される。その場合、圧着力を維持しつつ外側の金属
ディスク２３の上方へ縁曲げ部２５が形成され、その結
果、熱可塑性プラスチックの冷却時に、同様に圧着力が
シール体２２に作用する。このことにより、温度変動が
高い場合でもシール体２２のシール作用が維持されるこ
とが保証される。シール体２２の熱的可塑性プラスチッ
クに接触する部分の熱的、化学的又は物理的な前処理、
例えば洗浄又は粗面加工によりシール装置１８のシール
作用がなお一層改善される。圧着力をシール体２２へ伝
達する外側のこの金属ディスク２３を使用することによ
って、場合によっては熱可塑性プラスチックから解離し
にくい特殊な工具が不要となる。ケーシング１２の縁曲
げ部２５によって、付加的にシール体２２が開口部から
の引き抜けを防止される。
【００１４】シール体２２のために特別に適する熱可塑
性材料としてのポリアリーレンエーテルケトンは極めて
良好な耐熱性を有している。部分結晶状の構造がプラス
チックのガラス温度より上の高い結晶子溶融温度を生ぜ
しめる。ポリアリーレンエーテルケトンを付加的に繊維
補強することにより、付加的に耐熱変形強度が改善され
る。同様に耐熱酸化強度が生じ、このことは特にラムダ
ゾンデでは揮発性成分のスプリッティングアップ／ガス
エボリューションによる基準空気の汚染を回避するため
に重要である。さらに、プラスチック・ポリアリーレン
エーテルケトンは高い切欠バーインパクトテスト強度と
低いクリープ傾向とを有しており、かつ化学的に耐性で
あり、引火しにくく、かつ良好な電気的な絶縁特性を有
している。金属表面へのポリアリーレンエーテルケトン
の付着傾向は高い。その上、この材料は切削加工可能で
あり、溶接可能であり、プラスチックが繊維により充填
されている場合には縦方向膨張係数が鋼の範囲内に位置
している。繊維充填物としては例えば炭素繊維又はガラ
ス繊維が適している。
性材料としてのポリアリーレンエーテルケトンは極めて
良好な耐熱性を有している。部分結晶状の構造がプラス
チックのガラス温度より上の高い結晶子溶融温度を生ぜ
しめる。ポリアリーレンエーテルケトンを付加的に繊維
補強することにより、付加的に耐熱変形強度が改善され
る。同様に耐熱酸化強度が生じ、このことは特にラムダ
ゾンデでは揮発性成分のスプリッティングアップ／ガス
エボリューションによる基準空気の汚染を回避するため
に重要である。さらに、プラスチック・ポリアリーレン
エーテルケトンは高い切欠バーインパクトテスト強度と
低いクリープ傾向とを有しており、かつ化学的に耐性で
あり、引火しにくく、かつ良好な電気的な絶縁特性を有
している。金属表面へのポリアリーレンエーテルケトン
の付着傾向は高い。その上、この材料は切削加工可能で
あり、溶接可能であり、プラスチックが繊維により充填
されている場合には縦方向膨張係数が鋼の範囲内に位置
している。繊維充填物としては例えば炭素繊維又はガラ
ス繊維が適している。
【図１】本発明にもとづくガス測定器のケーブル貫通案
内部の断面図である。
内部の断面図である。
１２ ケーシング、 １４ 端部、 １６ 開口部、
１７ 環状面、 １９接続ケーブル、 ２０ ケーブル
絶縁被覆、 ２１ 金属ディスク、 ２２シール体、
２３ 金属ディスク、 ２５ 縁曲げ部
１７ 環状面、 １９接続ケーブル、 ２０ ケーブル
絶縁被覆、 ２１ 金属ディスク、 ２２シール体、
２３ 金属ディスク、 ２５ 縁曲げ部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ウド ヤウアーニッヒ 神奈川県横浜市都筑区牛久保９−１−47 (72)発明者 アントン ハンス ドイツ連邦共和国 シュツツトガルト シ ュタインハイマー シュトラーセ 17アー (72)発明者 ヨハン ヴェールマン ドイツ連邦共和国 シュツツトガルト シ ュヴァーレンベルクシュトラーセ 172
Claims (9)
- 【請求項１】 測定器のセンサ素子の少なくとも１つの
接続ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールする
ための装置であって、接続ケーブルを貫通案内するため
のシール装置がケーシングの開口部内に配置されている
形式のものにおいて、シール装置（１８）が耐熱性の熱
可塑性プラスチックから成るシール体（２２）を備えて
いることを特徴とする、測定器の接続ケーブルのための
貫通案内部をシールするための装置。 - 【請求項２】 シール体（２２）が２つの金属ディスク
（２１，２３）の間に配置されている、請求項１記載の
装置。 - 【請求項３】 シール体（２２）が軟化状態で両方の金
属ディスク（２１，２３）の間に加圧下で圧縮保持され
ている、請求項２記載の装置。 - 【請求項４】 シール体（２２）がケーシング（１２）
の端部（１４）の管状の開口部（１６）内に配置されて
いる、請求項２又は３記載の装置。 - 【請求項５】 端部（１４）が一方の金属ディスク（２
１）を支持するための環状面（１７）を有しており、か
つ、管状の開口部（１６）に縁曲げ部（２５）が形成さ
れており、この縁曲げ部が外側の金属ディスク（２３）
に上方から係合している、請求項４記載の装置。 - 【請求項６】 接続ケーブル（１９）がケーブル絶縁被
覆（２０）を備えており、このケーブル絶縁被覆がシー
ル体（２２）の材料と同じ材料から形成されている、請
求項１記載の装置。 - 【請求項７】 ケーブル絶縁被覆（２０）がシール体
（２２）と溶着もしくは融合している、請求項６記載の
装置。 - 【請求項８】 熱可塑性プラスチックがポリアリーレン
エーテルケトンである、請求項１から７までのいずれか
１項記載の装置。 - 【請求項９】 熱可塑性プラスチックが繊維によって補
強されている、請求項１から８までのいずれか１項記載
の装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742321.3 | 1997-09-25 | ||
| DE1997142321 DE19742321A1 (de) | 1997-09-25 | 1997-09-25 | Kabeldurchführung für Anschlußkabel eines Meßfühlers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11193886A true JPH11193886A (ja) | 1999-07-21 |
Family
ID=7843590
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10268239A Withdrawn JPH11193886A (ja) | 1997-09-25 | 1998-09-22 | 測定器の接続ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするための装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11193886A (ja) |
| DE (1) | DE19742321A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112640235A (zh) * | 2018-09-11 | 2021-04-09 | Abb瑞士股份有限公司 | 具有集成式传感器的线缆管道 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1841032A1 (de) * | 2006-03-31 | 2007-10-03 | G. Kromschröder Aktiengesellschaft | Hitzebeständige Leitungsdurchführung |
| DE102007044348A1 (de) | 2007-09-17 | 2009-03-19 | Robert Bosch Gmbh | Anordnung zur gasdichten Durchführung mindestens eines elektrischen Leiters |
-
1997
- 1997-09-25 DE DE1997142321 patent/DE19742321A1/de not_active Ceased
-
1998
- 1998-09-22 JP JP10268239A patent/JPH11193886A/ja not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112640235A (zh) * | 2018-09-11 | 2021-04-09 | Abb瑞士股份有限公司 | 具有集成式传感器的线缆管道 |
| CN112640235B (zh) * | 2018-09-11 | 2023-08-15 | Abb瑞士股份有限公司 | 具有集成式传感器的线缆管道 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19742321A1 (de) | 1999-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5949023A (en) | Temperature-resistant cable bushing and method for the manufacture of the same | |
| JP4173581B2 (ja) | ガス測定センサの接続ケーブル用のケーブル貫通案内部をシールするための装置 | |
| US6082175A (en) | Electronic component having terminal connecting leads with a high temperature ceramic element and a method of making the same | |
| US7562555B2 (en) | Water-repellent filter, a method of manufacturing a water-repellent filter member, and gas sensor | |
| US5546787A (en) | Housing for gas sensors | |
| US20080099334A1 (en) | Gas sensor with increased reliability and related manufacturing method | |
| US20080099335A1 (en) | Gas sensor with increased reliability and related manufacturing method | |
| US20070000304A1 (en) | Sensor unit having a connection cable | |
| JP4101291B2 (ja) | 測定センサに用いられる接続ライン | |
| JP2008134219A (ja) | ガスセンサ及びその製造方法 | |
| US20050040039A1 (en) | Structure of gas sensor ensuring stability of electrical joint | |
| US20090168842A1 (en) | Temperature sensor and method of producing the same | |
| JPH0815214A (ja) | センサ部材の接続ケーブルのためのケーブル引込装置 | |
| JPH11193886A (ja) | 測定器の接続ケーブルのためのケーブル貫通案内部をシールするための装置 | |
| US6322681B1 (en) | Gas sensor | |
| US6032514A (en) | Gas measuring sensor | |
| JP4317191B2 (ja) | 測定センサ | |
| JP2980710B2 (ja) | センサの防水構造及びセンサの製造方法 | |
| JP4128357B2 (ja) | ガスセンサ | |
| JP4693115B2 (ja) | ガスセンサ | |
| JP2000258384A (ja) | ガスセンサ | |
| JP2728359B2 (ja) | 熱電対 | |
| US5609825A (en) | Oxygen sensor | |
| JP3122087B2 (ja) | 平らな構成エレメントの接触のための耐熱式の接触装置 | |
| JPH08226911A (ja) | 酸素センサとその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050921 |
|
| A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20070215 |