JPH11137552A - 造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置 - Google Patents
造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置Info
- Publication number
- JPH11137552A JPH11137552A JP9311685A JP31168597A JPH11137552A JP H11137552 A JPH11137552 A JP H11137552A JP 9311685 A JP9311685 A JP 9311685A JP 31168597 A JP31168597 A JP 31168597A JP H11137552 A JPH11137552 A JP H11137552A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- contrast agent
- contrast
- displaying
- dimensional distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 claims abstract description 90
- 238000002059 diagnostic imaging Methods 0.000 claims description 7
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 7
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 7
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 4
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 4
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 description 2
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 2
- 238000002583 angiography Methods 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000003325 tomography Methods 0.000 description 1
Abstract
(57)【要約】
【課題】 造影剤像の経時変化を明確に示す造影画像表
示方法および装置並びに医用画像装置を実現する。 【解決手段】 3次元座標空間における2つの座標軸
x,yが形成する面上に造影剤像34を表示するととも
に、他の1つの座標軸tに沿って造影剤の状態を表示す
ることにより、立体的な図形36で造影剤像の経時変化
状態を示す。
示方法および装置並びに医用画像装置を実現する。 【解決手段】 3次元座標空間における2つの座標軸
x,yが形成する面上に造影剤像34を表示するととも
に、他の1つの座標軸tに沿って造影剤の状態を表示す
ることにより、立体的な図形36で造影剤像の経時変化
状態を示す。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、造影画像表示方法
および装置並びに医用画像装置に関し、特に、被検体内
に注入した造影剤の像を表示する造影画像表示方法およ
び装置、並びに、そのような造影画像表示装置を備えた
医用画像装置に関する。
および装置並びに医用画像装置に関し、特に、被検体内
に注入した造影剤の像を表示する造影画像表示方法およ
び装置、並びに、そのような造影画像表示装置を備えた
医用画像装置に関する。
【0002】
【従来の技術】造影剤を用いる超音波撮像では、直径が
数μm程度の多数の気泡(マイクロバルーン(micro bal
oon))を液体に混入したマイクロバルーン造影剤を用
い、その非直線的なエコー(echo)源性に基づく第2高調
波エコー等を利用して、被検体内における造影剤の2次
元分布(造影剤像)を撮像し、それに基づいて病変等を
診断するようにしている。
数μm程度の多数の気泡(マイクロバルーン(micro bal
oon))を液体に混入したマイクロバルーン造影剤を用
い、その非直線的なエコー(echo)源性に基づく第2高調
波エコー等を利用して、被検体内における造影剤の2次
元分布(造影剤像)を撮像し、それに基づいて病変等を
診断するようにしている。
【0003】その他の医用画像装置、例えばX線CT(c
omputed tomography) 装置や磁気共鳴撮像(MRI : magne
tic resonance imaging)装置等でも、それぞれ所定の造
影剤を用いて造影撮像を行っている。
omputed tomography) 装置や磁気共鳴撮像(MRI : magne
tic resonance imaging)装置等でも、それぞれ所定の造
影剤を用いて造影撮像を行っている。
【0004】造影剤は血流等に搬送されて関心領域に流
入しかつ流出するので、関心領域での造影剤の分布およ
び濃度は時間とともに変化する。マイクロバルーン造影
剤の場合は、マイクロバルーンの破壊消滅による変化も
加わる。そこで、関心領域での造影剤濃度の経時変化を
測定し、診断に利用することが行われる。
入しかつ流出するので、関心領域での造影剤の分布およ
び濃度は時間とともに変化する。マイクロバルーン造影
剤の場合は、マイクロバルーンの破壊消滅による変化も
加わる。そこで、関心領域での造影剤濃度の経時変化を
測定し、診断に利用することが行われる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】上記の測定値が示す造
影剤濃度の経時変化は、関心領域内の局所の状況であっ
て、必ずしも造影剤像全体についての状況を示すもので
はない。診断上は、造影剤像の全体としての経時変化を
調べることが有益であるが、その場合は、表示画像を連
続的に観察して得た印象によるしかないので、明確さに
欠けるという問題点がある。
影剤濃度の経時変化は、関心領域内の局所の状況であっ
て、必ずしも造影剤像全体についての状況を示すもので
はない。診断上は、造影剤像の全体としての経時変化を
調べることが有益であるが、その場合は、表示画像を連
続的に観察して得た印象によるしかないので、明確さに
欠けるという問題点がある。
【0006】本発明は上記の問題点を解決するためにな
されたもので、その目的は、造影剤像の経時変化を明確
に示す造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置
を実現することである。
されたもので、その目的は、造影剤像の経時変化を明確
に示す造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置
を実現することである。
【0007】
【課題を解決するための手段】(1)上記の課題を解決
する第1の発明は、互いに垂直な3つの座標軸を有する
3次元座標空間の投影図を表示し、前記投影図における
2つの座標軸が形成する面上に造影剤の2次元分布像を
表示し、前記投影図における他の1つの座標軸に沿って
前記造影剤の2次元分布像中の造影剤の状態を表示す
る、ことを特徴とする。
する第1の発明は、互いに垂直な3つの座標軸を有する
3次元座標空間の投影図を表示し、前記投影図における
2つの座標軸が形成する面上に造影剤の2次元分布像を
表示し、前記投影図における他の1つの座標軸に沿って
前記造影剤の2次元分布像中の造影剤の状態を表示す
る、ことを特徴とする。
【0008】(2)上記の課題を解決する第2の発明
は、複数の時相における造影剤の2次元分布像を時相の
順に重畳して表示する、ことを特徴とする。 (3)上記の課題を解決する第3の発明は、複数の時相
における造影剤の2次元分布像を時相間の変化分を区別
して表示する、ことを特徴とする。
は、複数の時相における造影剤の2次元分布像を時相の
順に重畳して表示する、ことを特徴とする。 (3)上記の課題を解決する第3の発明は、複数の時相
における造影剤の2次元分布像を時相間の変化分を区別
して表示する、ことを特徴とする。
【0009】(4)上記の課題を解決する第4の発明
は、互いに垂直な3つの座標軸を有する3次元座標空間
の投影図を表示する表示手段と、前記投影図における2
つの座標軸が形成する面上に造影剤の2次元分布像を表
示させるとともに、他の1つの座標軸に沿って前記造影
剤の2次元分布像中の造影剤の状態を表示させる表示制
御手段と、を具備することを特徴とする。
は、互いに垂直な3つの座標軸を有する3次元座標空間
の投影図を表示する表示手段と、前記投影図における2
つの座標軸が形成する面上に造影剤の2次元分布像を表
示させるとともに、他の1つの座標軸に沿って前記造影
剤の2次元分布像中の造影剤の状態を表示させる表示制
御手段と、を具備することを特徴とする。
【0010】(5)上記の課題を解決する第5の発明
は、造影剤の2次元分布像を表示する表示手段と、前記
表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元分布
像を時相の順に重畳して表示させる表示制御手段と、を
具備することを特徴とする。
は、造影剤の2次元分布像を表示する表示手段と、前記
表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元分布
像を時相の順に重畳して表示させる表示制御手段と、を
具備することを特徴とする。
【0011】(6)上記の課題を解決する第6の発明
は、造影剤の2次元分布像を表示する表示手段と、前記
表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元分布
像を時相間の変化分を区別して表示させる表示制御手段
と、を具備することを特徴とする。
は、造影剤の2次元分布像を表示する表示手段と、前記
表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元分布
像を時相間の変化分を区別して表示させる表示制御手段
と、を具備することを特徴とする。
【0012】(7)上記の課題を解決する第7の発明
は、被検体内の造影剤の2次元分布像を時系列的に撮像
する医用画像装置であって、請求項4乃至請求項6のい
ずれか1つに記載の表示手段および表示制御手段を具備
することを特徴とする。
は、被検体内の造影剤の2次元分布像を時系列的に撮像
する医用画像装置であって、請求項4乃至請求項6のい
ずれか1つに記載の表示手段および表示制御手段を具備
することを特徴とする。
【0013】第1の発明、第4の発明または第7の発明
において、前記造影剤の状態が造影剤像の経時変化状態
であることが、造影剤像の経時変化を立体的画像で示す
点で好ましい。
において、前記造影剤の状態が造影剤像の経時変化状態
であることが、造影剤像の経時変化を立体的画像で示す
点で好ましい。
【0014】また、第1の発明、第4の発明または第7
の発明において、前記造影剤の状態が造影剤像の濃度値
の分布状態であることが、造影剤像の濃度値の分布を立
体的画像で示す点で好ましい。
の発明において、前記造影剤の状態が造影剤像の濃度値
の分布状態であることが、造影剤像の濃度値の分布を立
体的画像で示す点で好ましい。
【0015】また、第1の発明、第4の発明または第7
の発明において、前記2つの座標軸が形成する面上に造
影剤注入部位の断層像を表示することが、造影剤像とそ
の周囲の組織像との位置関係を明確にする点で好まし
い。
の発明において、前記2つの座標軸が形成する面上に造
影剤注入部位の断層像を表示することが、造影剤像とそ
の周囲の組織像との位置関係を明確にする点で好まし
い。
【0016】(作用)第1の発明、第4の発明または第
7の発明では、3次元座標空間における2つの座標軸が
形成する面上に造影剤像を表示するとともに、他の1つ
の座標軸に沿って造影剤の状態を表示することにより、
立体的な図形で造影剤像を示す。
7の発明では、3次元座標空間における2つの座標軸が
形成する面上に造影剤像を表示するとともに、他の1つ
の座標軸に沿って造影剤の状態を表示することにより、
立体的な図形で造影剤像を示す。
【0017】第2の発明、第5の発明または第7の発明
では、複数時相の造影剤の2次元分布像を重畳して表示
することにより、造影剤の2次元分布像の経時変化を等
高線状の図形で示す。
では、複数時相の造影剤の2次元分布像を重畳して表示
することにより、造影剤の2次元分布像の経時変化を等
高線状の図形で示す。
【0018】第3の発明、第6の発明または第7の発明
では、時相間の変化分を区別して表示することにより、
造影剤の流通順序を明示する。
では、時相間の変化分を区別して表示することにより、
造影剤の流通順序を明示する。
【0019】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を詳細に説明する。なお、本発明は実施の形態
に限定されるものではない。
施の形態を詳細に説明する。なお、本発明は実施の形態
に限定されるものではない。
【0020】図1に、医用画像装置のブロック(block)
図を示す。本装置は本発明の実施の形態の一例である。
本装置の構成によって、本発明の装置に関する実施の形
態の一例が示される。本装置の動作によって、本発明の
方法に関する実施の形態の一例が示される。
図を示す。本装置は本発明の実施の形態の一例である。
本装置の構成によって、本発明の装置に関する実施の形
態の一例が示される。本装置の動作によって、本発明の
方法に関する実施の形態の一例が示される。
【0021】(構成)本装置の構成を説明する。図1に
示すように、本装置は、信号採取部2を有する。信号採
取部2は、被検体4から医用画像生成のための信号を採
取するものである。被検体4には、図示しない造影剤が
予め注入されている。造影剤は、医用画像装置の種類に
応じて適宜のものが用いられる。
示すように、本装置は、信号採取部2を有する。信号採
取部2は、被検体4から医用画像生成のための信号を採
取するものである。被検体4には、図示しない造影剤が
予め注入されている。造影剤は、医用画像装置の種類に
応じて適宜のものが用いられる。
【0022】信号採取部2は、医用画像装置の種類に応
じて様々な形態のものが用いられる。例えば、超音波撮
像装置では、被検体4内に超音波を送波してそのエコー
を受信する超音波プローブ(probe) が用いられる。X線
CT装置では、被検体4をスキャン(scan)するX線照射
・検出系を備えたガントリ(gantry)が用いられる。MR
I装置では、磁気共鳴を利用して被検体4から信号を採
取するマグネットシステム(magnet system) が用いられ
る。このような信号採取部2は、いずれも既存のものを
利用することができる。その他の医用画像装置でも、そ
の種類に応じてそれぞれ既存のものを用いることができ
る。
じて様々な形態のものが用いられる。例えば、超音波撮
像装置では、被検体4内に超音波を送波してそのエコー
を受信する超音波プローブ(probe) が用いられる。X線
CT装置では、被検体4をスキャン(scan)するX線照射
・検出系を備えたガントリ(gantry)が用いられる。MR
I装置では、磁気共鳴を利用して被検体4から信号を採
取するマグネットシステム(magnet system) が用いられ
る。このような信号採取部2は、いずれも既存のものを
利用することができる。その他の医用画像装置でも、そ
の種類に応じてそれぞれ既存のものを用いることができ
る。
【0023】信号採取部2は画像生成部6に接続され、
被検体4から採取した信号を画像生成部6に入力するよ
うになっている。画像生成部6は、信号採取部2から入
力された信号に基づいて画像を生成するようになってい
る。信号採取部2および画像生成部6は、本発明におけ
る医用画像獲得手段の実施の形態の一例である。
被検体4から採取した信号を画像生成部6に入力するよ
うになっている。画像生成部6は、信号採取部2から入
力された信号に基づいて画像を生成するようになってい
る。信号採取部2および画像生成部6は、本発明におけ
る医用画像獲得手段の実施の形態の一例である。
【0024】画像生成部6も、医用画像装置の種類に応
じて様々な形態のものが用いられる。例えば、超音波撮
像装置では、超音波エコーの強度に基づいてBモード(m
ode)像を求める装置、あるいは、エコーのドップラ(Dop
pler) 信号に基づいてドップラ画像を求める装置が用い
られる。
じて様々な形態のものが用いられる。例えば、超音波撮
像装置では、超音波エコーの強度に基づいてBモード(m
ode)像を求める装置、あるいは、エコーのドップラ(Dop
pler) 信号に基づいてドップラ画像を求める装置が用い
られる。
【0025】X線CT装置では、被検体4の複数ビュー
(view)の投影データを逆投影して断層像を再構成する装
置(コンピュータ(computer)等)が用いられる。MRI
装置では、磁気共鳴信号の逆フーリエ(Fourie)変換によ
り画像を再構成する装置(コンピュータ等)が用いられ
る。これらの画像生成部6はいずれも既存のものを用い
ることができる。その他の医用画像装置でも、その種類
に応じてそれぞれ既存のものを用いることができる。
(view)の投影データを逆投影して断層像を再構成する装
置(コンピュータ(computer)等)が用いられる。MRI
装置では、磁気共鳴信号の逆フーリエ(Fourie)変換によ
り画像を再構成する装置(コンピュータ等)が用いられ
る。これらの画像生成部6はいずれも既存のものを用い
ることができる。その他の医用画像装置でも、その種類
に応じてそれぞれ既存のものを用いることができる。
【0026】画像生成部6には画像処理部8が接続され
ている。画像処理部8は、画像生成部6が生成した画像
を取り込んで、所定の画像処理を行うようになってい
る。画像処理部8は、例えばコンピュータ(computer)等
を用いて構成される。画像処理部8についてはのちにあ
らためて説明する。
ている。画像処理部8は、画像生成部6が生成した画像
を取り込んで、所定の画像処理を行うようになってい
る。画像処理部8は、例えばコンピュータ(computer)等
を用いて構成される。画像処理部8についてはのちにあ
らためて説明する。
【0027】画像処理部8には表示部10が接続され、
画像処理部8から出力された画像およびその他の情報を
表示するようになっている。画像処理部8および表示部
10は、本発明における表示手段の実施の形態の一例で
ある。表示部10は例えばグラフィックディスプレイ(g
raphic display) 装置等で構成される。
画像処理部8から出力された画像およびその他の情報を
表示するようになっている。画像処理部8および表示部
10は、本発明における表示手段の実施の形態の一例で
ある。表示部10は例えばグラフィックディスプレイ(g
raphic display) 装置等で構成される。
【0028】以上の、信号採取部2、画像生成部6、画
像処理部8および表示部10は制御部14に接続されて
いる。制御部14は例えばコンピュータ等を用いて構成
される。制御部14は、それら各部に制御信号を与えて
その動作を制御するようになっている。また、各部から
制御部14に状態報知信号等が入力されるようになって
いる。制御部14は、本発明における表示制御手段の実
施の形態の一例である。
像処理部8および表示部10は制御部14に接続されて
いる。制御部14は例えばコンピュータ等を用いて構成
される。制御部14は、それら各部に制御信号を与えて
その動作を制御するようになっている。また、各部から
制御部14に状態報知信号等が入力されるようになって
いる。制御部14は、本発明における表示制御手段の実
施の形態の一例である。
【0029】制御部14には操作部16が接続され、操
作者により各種の指令や情報等を入力できるようになっ
ている。操作部16は、例えば、キーボード(keyboard)
やその他の操作具を備えた操作卓等で構成される。画像
処理部8、表示部10、制御部14および操作部16
は、本発明における造影画像表示装置の実施の形態の一
例である。
作者により各種の指令や情報等を入力できるようになっ
ている。操作部16は、例えば、キーボード(keyboard)
やその他の操作具を備えた操作卓等で構成される。画像
処理部8、表示部10、制御部14および操作部16
は、本発明における造影画像表示装置の実施の形態の一
例である。
【0030】図2に、画像処理部8のブロック図を示
す。同図に示すように、画像処理部8は画像メモリ(mem
ory)80を有する。画像メモリ80は、画像生成部6か
ら入力された例えば図3に示すような画像データ30を
記憶するようになってる。画像データ30は、被検体4
の1つの断面(xy面)における複数の時相(t)の断
層像32を表す画像データによって構成される。断層像
32には造影剤像34が含まれている。なお、断層像お
よび造影剤像への符号付けは1個所で全てを代表する。
す。同図に示すように、画像処理部8は画像メモリ(mem
ory)80を有する。画像メモリ80は、画像生成部6か
ら入力された例えば図3に示すような画像データ30を
記憶するようになってる。画像データ30は、被検体4
の1つの断面(xy面)における複数の時相(t)の断
層像32を表す画像データによって構成される。断層像
32には造影剤像34が含まれている。なお、断層像お
よび造影剤像への符号付けは1個所で全てを代表する。
【0031】画像メモリ80は演算装置82に接続され
ている。演算装置82は、画像メモリ80から画像デー
タ30を読み込んで、造影剤像34の状態を示す3次元
表示画像を生成するようになっている。
ている。演算装置82は、画像メモリ80から画像デー
タ30を読み込んで、造影剤像34の状態を示す3次元
表示画像を生成するようになっている。
【0032】すなわち、演算装置82は、画像メモリ8
0から複数の断層像32を読み込み、それら断層像32
から造影剤像34をそれぞれ抽出し、抽出した複数の造
影剤像34をxy座標を合わせてt軸方向に時相の順に
積層し、3次元画像を生成する。
0から複数の断層像32を読み込み、それら断層像32
から造影剤像34をそれぞれ抽出し、抽出した複数の造
影剤像34をxy座標を合わせてt軸方向に時相の順に
積層し、3次元画像を生成する。
【0033】そして、この3次元画像を座標空間xyt
において斜め方向に投影し、例えば図4に示すように、
各座標軸x,y,tをともなう斜視画像36を得る。こ
のとき、xy面に、例えば先頭時相における被検体4の
断層像32を表示するようにするのが、造影剤像34と
その周囲の組織像との関係を明確にする点で好ましい。
において斜め方向に投影し、例えば図4に示すように、
各座標軸x,y,tをともなう斜視画像36を得る。こ
のとき、xy面に、例えば先頭時相における被検体4の
断層像32を表示するようにするのが、造影剤像34と
その周囲の組織像との関係を明確にする点で好ましい。
【0034】また、t軸に時相の目盛りを付すことが、
時相の位置を明確にする点で好ましい。また、t軸の向
きは上方とは限らず下方または横方向あるいは任意の方
向に傾けるようにしても良い。
時相の位置を明確にする点で好ましい。また、t軸の向
きは上方とは限らず下方または横方向あるいは任意の方
向に傾けるようにしても良い。
【0035】演算装置82には、フレームメモリ(frame
memory)84が接続されている。フレームメモリ84
は、演算装置82が上記のように生成した斜視画像36
の画像データを記憶するようになっている。
memory)84が接続されている。フレームメモリ84
は、演算装置82が上記のように生成した斜視画像36
の画像データを記憶するようになっている。
【0036】(動作)本装置の動作を説明する。操作部
16を通じて操作者から与えられる指令に基づき、制御
部14による制御の下で本装置の動作が進行する。
16を通じて操作者から与えられる指令に基づき、制御
部14による制御の下で本装置の動作が進行する。
【0037】図5に、本装置の動作のフロー(flow)図を
示す。先ず、ステップ(step)502で被検体4の造影撮
像を行う。すなわち、被検体4に造影剤を注入し、それ
と同時あるいは適宜の時間差をもって信号採取部2によ
り信号採取を開始し、所定の時間にわたって信号採取を
継続する。信号採取時間は、例えば図6に示すように、
被検体4の関心領域において、注入開始とともに増加し
た画像濃度dがピーク(peak)を過ぎて十分に減衰するま
での時間とされる。そして、得られた信号に基づき画像
生成部6によって画像を生成する。画像は、図3に示し
たように、同一断面の複数の時相を表す複数の断層像3
2として生成する。
示す。先ず、ステップ(step)502で被検体4の造影撮
像を行う。すなわち、被検体4に造影剤を注入し、それ
と同時あるいは適宜の時間差をもって信号採取部2によ
り信号採取を開始し、所定の時間にわたって信号採取を
継続する。信号採取時間は、例えば図6に示すように、
被検体4の関心領域において、注入開始とともに増加し
た画像濃度dがピーク(peak)を過ぎて十分に減衰するま
での時間とされる。そして、得られた信号に基づき画像
生成部6によって画像を生成する。画像は、図3に示し
たように、同一断面の複数の時相を表す複数の断層像3
2として生成する。
【0038】次に、ステップ504で、生成した画像を
画像メモリ80に取り込む。これによって、画像データ
30が画像メモリ80に記憶される。次に、ステップ5
06で、操作者が操作部16を通じて、斜視画像36を
生成する時相範囲を指定する。時相範囲は、例えば画像
濃度値によって指定し、一例として、図6に示したよう
に画像濃度dがピーク(100%)に達した時点からピ
ークの50%まで減衰した時点までの時相範囲T1とす
る。なお、濃度指定値は任意に設定することができる。
あるいは、時相範囲は撮像期間における任意の時刻t1
からt2までの時相範囲T2として指定することもでき
る。
画像メモリ80に取り込む。これによって、画像データ
30が画像メモリ80に記憶される。次に、ステップ5
06で、操作者が操作部16を通じて、斜視画像36を
生成する時相範囲を指定する。時相範囲は、例えば画像
濃度値によって指定し、一例として、図6に示したよう
に画像濃度dがピーク(100%)に達した時点からピ
ークの50%まで減衰した時点までの時相範囲T1とす
る。なお、濃度指定値は任意に設定することができる。
あるいは、時相範囲は撮像期間における任意の時刻t1
からt2までの時相範囲T2として指定することもでき
る。
【0039】次に、ステップ508で、演算装置82が
斜視画像生成を行う。すなわち、演算装置82は、指定
された時相範囲に属する複数の断層像32を画像メモリ
80から読み込み、それら断層像32から抽出した複数
の造影剤像34を用いて前述のようにして斜視画像36
を生成し、それをフレームメモリ84に記憶する。
斜視画像生成を行う。すなわち、演算装置82は、指定
された時相範囲に属する複数の断層像32を画像メモリ
80から読み込み、それら断層像32から抽出した複数
の造影剤像34を用いて前述のようにして斜視画像36
を生成し、それをフレームメモリ84に記憶する。
【0040】次に、ステップ510で、画像表示を行
う。これによりフレームメモリ84に記憶された画像デ
ータに基づき、図4に示したような斜視画像36が3つ
の座標軸x,y,tとともに表示される。また、xy面
には先頭時相の断層像32が表示される。
う。これによりフレームメモリ84に記憶された画像デ
ータに基づき、図4に示したような斜視画像36が3つ
の座標軸x,y,tとともに表示される。また、xy面
には先頭時相の断層像32が表示される。
【0041】斜視画像36は、t軸方向での形状変化に
より、同一断面における造影剤像34の経時的な状態、
すなわち、造影剤分布の時間変化を示すものとなる。こ
の画像を観察することにより、造影剤が速やかに流出す
る部位および長く止まる部位が一目瞭然となり、有益な
診断情報を得ることができる。
より、同一断面における造影剤像34の経時的な状態、
すなわち、造影剤分布の時間変化を示すものとなる。こ
の画像を観察することにより、造影剤が速やかに流出す
る部位および長く止まる部位が一目瞭然となり、有益な
診断情報を得ることができる。
【0042】斜視画像36を観察した結果、時相範囲を
変更する場合は、ステップ512からステップ506に
戻り、時相範囲を指定し直す。これによって、新たな時
相範囲について斜視画像36を表示させ、その間の経時
変化を観察する。時相範囲の指定とそれに基づく斜視画
像36の表示は、必要に応じて何度でも行うことができ
る。これによって、より適切な診断を行うことができ
る。
変更する場合は、ステップ512からステップ506に
戻り、時相範囲を指定し直す。これによって、新たな時
相範囲について斜視画像36を表示させ、その間の経時
変化を観察する。時相範囲の指定とそれに基づく斜視画
像36の表示は、必要に応じて何度でも行うことができ
る。これによって、より適切な診断を行うことができ
る。
【0043】斜視画像36の投影方向は、操作部16を
通じて自在に変更することができる。また、投影方向を
連続的に変化させることにより、斜視画像36を回転さ
せることができる。これによって、任意の方向または全
周方向から斜視画像36を観察することができる。
通じて自在に変更することができる。また、投影方向を
連続的に変化させることにより、斜視画像36を回転さ
せることができる。これによって、任意の方向または全
周方向から斜視画像36を観察することができる。
【0044】xy面上には、例えば図7に示すように、
所望の時相の断層像32について、造影剤の濃度値を、
画素または画素群の位置ごとに柱状図形38のt軸方向
に高さで示すようにしても良い。このとき、t軸に濃度
メモリを付すのが、濃度値の読取を容易にする点で好ま
しい。これによって、断層像32中の造影剤の濃度分布
状態を直観的に把握することができ、診断上有益とな
る。この画像は、複数の時相のものを連続的に表示し、
造影剤の濃度分布の経時変化をムービー(movie)画像で
示すのが、変化状態を把握する点で好ましい。
所望の時相の断層像32について、造影剤の濃度値を、
画素または画素群の位置ごとに柱状図形38のt軸方向
に高さで示すようにしても良い。このとき、t軸に濃度
メモリを付すのが、濃度値の読取を容易にする点で好ま
しい。これによって、断層像32中の造影剤の濃度分布
状態を直観的に把握することができ、診断上有益とな
る。この画像は、複数の時相のものを連続的に表示し、
造影剤の濃度分布の経時変化をムービー(movie)画像で
示すのが、変化状態を把握する点で好ましい。
【0045】造影剤像34の経時変化は、例えば図8に
示すように、各時相の造影剤像34をxy平面に重畳投
影した画像で表すようにしても良い。これにより、各造
影剤像34の輪郭が形成する等高線で経時変化を示すこ
とができる。あるいは、各時相の造影剤像34に濃度差
または色調差を付すようにしても良く、また、輪郭線と
共用しても良い。このような表示は、画像生成が斜視画
像36の場合よりも簡素化できる点で好ましい。
示すように、各時相の造影剤像34をxy平面に重畳投
影した画像で表すようにしても良い。これにより、各造
影剤像34の輪郭が形成する等高線で経時変化を示すこ
とができる。あるいは、各時相の造影剤像34に濃度差
または色調差を付すようにしても良く、また、輪郭線と
共用しても良い。このような表示は、画像生成が斜視画
像36の場合よりも簡素化できる点で好ましい。
【0046】ところで、例えば血管造影等の場合、血流
等が早いところでは造影剤が瞬間的に行き渡り、造影剤
がどの部分からどういう経路で広がったか把握しにくい
ことがある。そのような場合は、操作者の指令に基づ
き、演算装置82は時相間で造影剤像34の差分(変化
分)を求め、差分を強調した画像を生成するようにす
る。
等が早いところでは造影剤が瞬間的に行き渡り、造影剤
がどの部分からどういう経路で広がったか把握しにくい
ことがある。そのような場合は、操作者の指令に基づ
き、演算装置82は時相間で造影剤像34の差分(変化
分)を求め、差分を強調した画像を生成するようにす
る。
【0047】すなわち、例えば図9に示すように、同図
の(a)→(b)→(c)→(d)の順序で造影剤50
が血管52に流入するとした場合、時相(a)と(b)
の差分を強調した、図10の(b)に示すような画像を
生成する。図10の(b)において、強調部分54は輝
度や色または模様を目立つものに変えて区別している。
同様に、時相(b)と(c)の差分を強調した図10の
(c)に示すような画像を生成し、また、時相(c)と
(d)の差分を強調した、図1の(d)に示すような画
像を生成する。
の(a)→(b)→(c)→(d)の順序で造影剤50
が血管52に流入するとした場合、時相(a)と(b)
の差分を強調した、図10の(b)に示すような画像を
生成する。図10の(b)において、強調部分54は輝
度や色または模様を目立つものに変えて区別している。
同様に、時相(b)と(c)の差分を強調した図10の
(c)に示すような画像を生成し、また、時相(c)と
(d)の差分を強調した、図1の(d)に示すような画
像を生成する。
【0048】このような画像を順次表示させて観察する
ことにより、造影剤50の波及状態を把握することがで
きる。造影剤50の波及状態は、上記の各差分強調画像
から合成した、例えば図11に示すような、時相ごとに
異なる色や階調または模様で表した画像によって表示す
るようにしても良い。
ことにより、造影剤50の波及状態を把握することがで
きる。造影剤50の波及状態は、上記の各差分強調画像
から合成した、例えば図11に示すような、時相ごとに
異なる色や階調または模様で表した画像によって表示す
るようにしても良い。
【0049】以上は、医用画像装置に造影画像表示機能
を持たせるようにした例であるが、画像処理部8、表示
部10、制御部14および操作部16に相当する機能
を、例えばドクターコンソール(doctor console)やワー
クステーション(work station)あるいはパーソナルコン
ピュータ(personal computer) 等により、医用画像装置
とは別体に構成し、医用画像装置に接続して撮像画像を
取得し、それに基づいて上記のような造影画像を生成す
るようにしても良いのは勿論である。この場合、ドクタ
ーコンソールやワークステーションあるいはパーソナル
コンピュータ等は、本発明における造影画像表示装置の
実施の形態の一例である。
を持たせるようにした例であるが、画像処理部8、表示
部10、制御部14および操作部16に相当する機能
を、例えばドクターコンソール(doctor console)やワー
クステーション(work station)あるいはパーソナルコン
ピュータ(personal computer) 等により、医用画像装置
とは別体に構成し、医用画像装置に接続して撮像画像を
取得し、それに基づいて上記のような造影画像を生成す
るようにしても良いのは勿論である。この場合、ドクタ
ーコンソールやワークステーションあるいはパーソナル
コンピュータ等は、本発明における造影画像表示装置の
実施の形態の一例である。
【0050】
【発明の効果】以上詳細に説明したように、本発明によ
れば、造影剤像の経時変化を明確に示す造影画像表示方
法および装置並びに医用画像装置を実現することができ
る。
れば、造影剤像の経時変化を明確に示す造影画像表示方
法および装置並びに医用画像装置を実現することができ
る。
【図1】本発明の実施の形態の一例の装置のブロック図
である。
である。
【図2】本発明の実施の形態の一例の装置の一部のブロ
ック図である。
ック図である。
【図3】本発明の実施の形態の一例の装置における画像
データの概念図である。
データの概念図である。
【図4】本発明の実施の形態の一例の装置における斜視
画像の概念図である。
画像の概念図である。
【図5】本発明の実施の形態の一例の装置の動作のフロ
ー図である。
ー図である。
【図6】造影剤注入部位における画像濃度変化の一例を
示すグラフである。
示すグラフである。
【図7】本発明の実施の形態の一例の装置における斜視
画像の概念図である。
画像の概念図である。
【図8】本発明の実施の形態の一例の装置における投影
画像の概念図である。
画像の概念図である。
【図9】血管における造影剤流入状態を示す概念図であ
る。
る。
【図10】本発明の実施の形態の一例の装置における造
影画像表示の概念図である。
影画像表示の概念図である。
【図11】本発明の実施の形態の一例の装置における造
影画像表示の概念図である。
影画像表示の概念図である。
2 信号採取部 4 被検体 6 画像生成部 8 画像処理部 10 表示部 14 制御部 16 操作部 80 画像メモリ 82 演算装置 84 フレームメモリ 30 画像データ 32 断層像 34 造影剤像 36 斜視画像 38 柱状図形 50 造影剤 52 血管 54 強調部分
Claims (7)
- 【請求項1】 互いに垂直な3つの座標軸を有する3次
元座標空間の投影図を表示し、 前記投影図における2つの座標軸が形成する面上に造影
剤の2次元分布像を表示し、 前記投影図における他の1つの座標軸に沿って前記造影
剤の2次元分布像中の造影剤の状態を表示する、ことを
特徴とする造影画像表示方法。 - 【請求項2】 複数の時相における造影剤の2次元分布
像を時相の順に重畳して表示する、ことを特徴とする造
影画像表示方法。 - 【請求項3】 複数の時相における造影剤の2次元分布
像を時相間の変化分を区別して表示する、ことを特徴と
する造影画像表示方法。 - 【請求項4】 互いに垂直な3つの座標軸を有する3次
元座標空間の投影図を表示する表示手段と、 前記投影図における2つの座標軸が形成する面上に造影
剤の2次元分布像を表示させるとともに、他の1つの座
標軸に沿って前記造影剤の2次元分布像中の造影剤の状
態を表示させる表示制御手段と、を具備することを特徴
とする造影画像表示装置。 - 【請求項5】 造影剤の2次元分布像を表示する表示手
段と、 前記表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元
分布像を時相の順に重畳して表示させる表示制御手段
と、を具備することを特徴とする造影画像表示装置。 - 【請求項6】 造影剤の2次元分布像を表示する表示手
段と、 前記表示手段に複数の時相における前記造影剤の2次元
分布像を時相間の変化分を区別して表示させる表示制御
手段と、を具備することを特徴とする造影画像表示装
置。 - 【請求項7】 被検体内の造影剤の2次元分布像を時系
列的に撮像する医用画像装置であって、請求項4乃至請
求項6のいずれか1つに記載の表示手段および表示制御
手段を具備することを特徴とする医用画像装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9311685A JPH11137552A (ja) | 1997-11-13 | 1997-11-13 | 造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9311685A JPH11137552A (ja) | 1997-11-13 | 1997-11-13 | 造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11137552A true JPH11137552A (ja) | 1999-05-25 |
Family
ID=18020242
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP9311685A Pending JPH11137552A (ja) | 1997-11-13 | 1997-11-13 | 造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH11137552A (ja) |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000333956A (ja) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Toshiba Corp | 超音波診断装置及び超音波画像の表示切換方法 |
JP2002065673A (ja) * | 2000-08-31 | 2002-03-05 | Hitachi Medical Corp | 超音波診断像表示方法及び超音波診断装置 |
JP2004506466A (ja) * | 2000-08-24 | 2004-03-04 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 冠状動脈の超音波診断画像化 |
JP2004305486A (ja) * | 2003-04-08 | 2004-11-04 | Canon Inc | 画像処理装置及び方法及びシステム |
WO2005046478A1 (ja) * | 2003-11-12 | 2005-05-26 | Hitachi Medical Corporation | 画像処理方法、画像処理装置、医用画像診断支援システム、及び時間軸方向フィルタリング方法 |
JP2005296254A (ja) * | 2004-04-09 | 2005-10-27 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
JP2006297102A (ja) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Siemens Ag | コンピュータの作動方法、医用画像化装置の作動方法、医用画像化装置およびデータ担体ならびにコンピュータ |
JP2008148849A (ja) * | 2006-12-15 | 2008-07-03 | Toshiba Corp | 医用画像診断装置 |
JP2008161675A (ja) * | 2006-12-04 | 2008-07-17 | Toshiba Corp | X線コンピュータ断層撮像装置及び医用画像処理装置 |
JP2009095399A (ja) * | 2007-10-15 | 2009-05-07 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波撮像装置 |
JP2009233408A (ja) * | 2009-07-21 | 2009-10-15 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
KR100969546B1 (ko) | 2008-07-11 | 2010-07-12 | 주식회사 메디슨 | 조영제 정보를 제공하는 초음파 시스템 |
WO2010079689A1 (ja) * | 2009-01-06 | 2010-07-15 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | 画像表示装置およびプログラムおよび画像表示方法 |
KR100979590B1 (ko) | 2007-08-21 | 2010-09-01 | 지이 메디컬 시스템즈 글로발 테크놀러지 캄파니 엘엘씨 | 초음파 진단 장치 및 초음파 촬영 방법 |
JP2011015952A (ja) * | 2009-06-08 | 2011-01-27 | Toshiba Corp | 超音波診断装置、画像処理装置、画像処理方法および画像表示方法 |
US7886603B2 (en) | 2003-04-28 | 2011-02-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus and image processing apparatus |
JP2011092264A (ja) * | 2009-10-27 | 2011-05-12 | Aloka Co Ltd | 超音波診断装置 |
JP4807833B2 (ja) * | 2003-10-07 | 2011-11-02 | 株式会社日立メディコ | 磁気共鳴イメージング装置及びこれを用いた造影アンジオグラフィー法 |
EP2394580A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-14 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus, ultrasonic image processing apparatus, and medical image diagnostic apparatus |
JP2012050617A (ja) * | 2010-08-31 | 2012-03-15 | Fujifilm Corp | 画像取得方法および装置 |
JP2013172825A (ja) * | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Toshiba Corp | X線ct装置、画像表示方法 |
JP2013545574A (ja) * | 2010-12-14 | 2013-12-26 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ピーク強度検出を伴う超音波イメージングシステム及び方法 |
JP2015205172A (ja) * | 2014-04-10 | 2015-11-19 | 株式会社東芝 | X線診断装置及び画像処理装置 |
-
1997
- 1997-11-13 JP JP9311685A patent/JPH11137552A/ja active Pending
Cited By (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000333956A (ja) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Toshiba Corp | 超音波診断装置及び超音波画像の表示切換方法 |
JP2004506466A (ja) * | 2000-08-24 | 2004-03-04 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 冠状動脈の超音波診断画像化 |
JP4705231B2 (ja) * | 2000-08-31 | 2011-06-22 | 株式会社日立メディコ | 超音波診断像表示方法及び超音波診断装置 |
JP2002065673A (ja) * | 2000-08-31 | 2002-03-05 | Hitachi Medical Corp | 超音波診断像表示方法及び超音波診断装置 |
JP4639035B2 (ja) * | 2003-04-08 | 2011-02-23 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置及び方法、プログラム、コンピュータ可読記憶媒体 |
JP2004305486A (ja) * | 2003-04-08 | 2004-11-04 | Canon Inc | 画像処理装置及び方法及びシステム |
US7886603B2 (en) | 2003-04-28 | 2011-02-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus and image processing apparatus |
US8499636B2 (en) | 2003-04-28 | 2013-08-06 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus and image processing apparatus |
JP4807833B2 (ja) * | 2003-10-07 | 2011-11-02 | 株式会社日立メディコ | 磁気共鳴イメージング装置及びこれを用いた造影アンジオグラフィー法 |
WO2005046478A1 (ja) * | 2003-11-12 | 2005-05-26 | Hitachi Medical Corporation | 画像処理方法、画像処理装置、医用画像診断支援システム、及び時間軸方向フィルタリング方法 |
US7949170B2 (en) | 2003-11-12 | 2011-05-24 | Hitachi Medical Corporation | Image processing method, image processing device, computer aided detection, and method for filtering along the time axis |
JPWO2005046478A1 (ja) * | 2003-11-12 | 2007-05-24 | 株式会社日立メディコ | 画像処理方法、画像処理装置、医用画像診断支援システム、及び時間軸方向フィルタリング方法 |
JP4662852B2 (ja) * | 2003-11-12 | 2011-03-30 | 株式会社日立メディコ | 画像処理方法、画像処理装置、医用画像診断支援システム、及び時間軸方向フィルタリング方法 |
JP4612325B2 (ja) * | 2004-04-09 | 2011-01-12 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置 |
JP2005296254A (ja) * | 2004-04-09 | 2005-10-27 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
JP2006297102A (ja) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Siemens Ag | コンピュータの作動方法、医用画像化装置の作動方法、医用画像化装置およびデータ担体ならびにコンピュータ |
JP2008161675A (ja) * | 2006-12-04 | 2008-07-17 | Toshiba Corp | X線コンピュータ断層撮像装置及び医用画像処理装置 |
JP2008148849A (ja) * | 2006-12-15 | 2008-07-03 | Toshiba Corp | 医用画像診断装置 |
KR100979590B1 (ko) | 2007-08-21 | 2010-09-01 | 지이 메디컬 시스템즈 글로발 테크놀러지 캄파니 엘엘씨 | 초음파 진단 장치 및 초음파 촬영 방법 |
JP2009095399A (ja) * | 2007-10-15 | 2009-05-07 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波撮像装置 |
KR100969546B1 (ko) | 2008-07-11 | 2010-07-12 | 주식회사 메디슨 | 조영제 정보를 제공하는 초음파 시스템 |
WO2010079689A1 (ja) * | 2009-01-06 | 2010-07-15 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | 画像表示装置およびプログラムおよび画像表示方法 |
JP5195924B2 (ja) * | 2009-01-06 | 2013-05-15 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | 画像表示装置およびプログラムおよび画像表示方法 |
JP2011015952A (ja) * | 2009-06-08 | 2011-01-27 | Toshiba Corp | 超音波診断装置、画像処理装置、画像処理方法および画像表示方法 |
US8858444B2 (en) | 2009-06-08 | 2014-10-14 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Contrast enhanced ultrasonography with superimposing different phases |
JP2009233408A (ja) * | 2009-07-21 | 2009-10-15 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
JP2011092264A (ja) * | 2009-10-27 | 2011-05-12 | Aloka Co Ltd | 超音波診断装置 |
EP2394580A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-14 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus, ultrasonic image processing apparatus, and medical image diagnostic apparatus |
US9201139B2 (en) | 2010-06-08 | 2015-12-01 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic diagnostic apparatus, ultrasonic image processing apparatus, and medical image diagnostic apparatus |
JP2012050617A (ja) * | 2010-08-31 | 2012-03-15 | Fujifilm Corp | 画像取得方法および装置 |
JP2013545574A (ja) * | 2010-12-14 | 2013-12-26 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ピーク強度検出を伴う超音波イメージングシステム及び方法 |
JP2013172825A (ja) * | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Toshiba Corp | X線ct装置、画像表示方法 |
JP2015205172A (ja) * | 2014-04-10 | 2015-11-19 | 株式会社東芝 | X線診断装置及び画像処理装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH11137552A (ja) | 造影画像表示方法および装置並びに医用画像装置 | |
US6484048B1 (en) | Real-time interactive three-dimensional locating and displaying system | |
JP4205987B2 (ja) | 断層像撮像装置の制御装置ならびに断層像撮像装置 | |
JP2646663B2 (ja) | 動体イメージング方法およびその装置 | |
US8571288B2 (en) | Image display apparatus and magnetic resonance imaging apparatus | |
US7379573B2 (en) | Method and apparatus for processing images using three-dimensional ROI | |
US9480457B2 (en) | Ultrasound diagnostic device and ultrasound image display method | |
US20080081998A1 (en) | System and method for three-dimensional and four-dimensional contrast imaging | |
US6213945B1 (en) | Ultrasound system and method for generating a graphical vascular report | |
JP2009022459A (ja) | 医用画像処理表示装置、およびその処理プログラム | |
JP4077929B2 (ja) | 血管計測装置 | |
JP2001178717A (ja) | 超音波診断装置 | |
JP3895972B2 (ja) | 磁気共鳴映像化装置 | |
JPH0838433A (ja) | 医用画像診断装置 | |
JP2001017422A (ja) | 画像処理装置および画像処理装置用マーカー部材 | |
JP2007167152A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP6510187B2 (ja) | 医用画像処理装置 | |
JPH02196383A (ja) | 画像表示装置 | |
JP2009106634A (ja) | 医用画像表示装置 | |
US7961920B2 (en) | Method for the computer-assisted visualization of diagnostic image data | |
JP4327313B2 (ja) | Mri装置 | |
JP3067104B2 (ja) | 画像処理方法および装置並びに医用画像装置 | |
JP2010051615A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JPH01218434A (ja) | 画像診断装置 | |
JP5877977B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050712 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20051122 |