JPH11120170A - 文作成支援装置及びそのための記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 従来のＫＷＩＣリスト（キーワードを中心に
配し、前後の文脈とともに表示するリスト）ではキーワ
ード以外の語句は一様に表示されるので、キーワードの
文中における用法を理解するには、文全体を読む必要が
あり手間がかかる。また、ＫＷＩＣリストで外国語の文
例を参照する場合には、キーワードの文中における用法
を誤解する可能性もある。 【解決手段】 キーワードを入力し、また、強調表示す
べき語句の種類を指定する入力手段１と、文作成の参考
にすべき文例と、ＫＷＩＣリストを作成するＫＷＩＣリ
スト作成手段３と、前記ＫＷＩＣリスト作成手段３で作
成されたＫＷＩＣリストを表示する際に強調表示すべき
語句を、前記入力手段１で指定された強調表示すべき語
句の種類に基づいて、特定する強調表示語句特定手段４
と、前記強調表示語句特定手段４によって特定された強
調表示すべき語句を強調表示するかたちで、前記ＫＷＩ
Ｃリストを表示する表示手段７を備える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明はキーワード検索によ
って文例を検索し、文例中の特定の語句を強調表示し、
また、文例中の特定の語句を基準に並べ替えを行なって
ユーザーの参考に供し、文の作成を支援する文作成支援
装置及びそのための記録媒体に関する。

【０００２】

【従来の技術】近年、外国語で手紙や電子メールを書く
機会が増えつつある。手紙や電子メールを書くときは、
文例集を参照して語句の使い方を理解すると便利なの
で、文例を効率良く検索、表示する機能を持った装置が
求められている。

【０００３】従来より、文の作成を支援するために文例
を検索、表示する方法としていくつかのものがある。も
っとも代表的な方法は、例えば一般の翻訳テキストエデ
ィタで採用されているＫＷＩＣリスト（キーワードを中
心に配し、前後の文脈とともに表示するリスト）による
表示である。ＫＷＩＣリストでは、キーワードの位置が
揃うように、文ごとの位置を調整して表示するので、キ
ーワードとその前後の語を参照しやすいという利点があ
る。

【０００４】また、文の構造の理解に役立つように表示
方法を工夫したものとしては、文を構成する単語または
句における修飾・被修飾などの相互関係を図に表して、
文の構造を視覚的に捉えやすい形で提供する技術が特開
平３−１５９７２号公報に開示されている。

【０００５】また、キーワード検索の検索結果を並べ替
える技術としては、キーワード検索の検索結果の中の１
つのデータをキーデータとして選択し、検索結果の中か
らキーデータと類似するデータをモデル検索する方法が
特開平２−２４７７７８号公報に開示されている。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】従来のＫＷＩＣリスト
ではキーワード以外の語句は一様に表示されるので、キ
ーワードの文中における用法を理解するには、文全体を
読む必要があり手間がかかる。また、ＫＷＩＣリストで
外国語の文例を参照する場合には、キーワードの文中に
おける用法を誤解する可能性もある。そこで、文中の主
語、動詞、目的語などの重要語を強調表示したり、キー
ワードと係り受け関係にある語句を強調表示したりする
技術が望まれるが、従来、そのような技術はなかった。

【０００７】本発明は、上記課題を解決するためのもの
であって、ユーザーがキーワードを入力すると、そのキ
ーワードを含む文例をＫＷＩＣリストの形で表示する
が、その表示の際、文例にあらかじめ付与されている主
語、動詞、目的語データおよび文例中の単語の係り受け
データを利用して、文の主語、動詞、目的を強調表示し
たり、キーワードと係り受けの関係にある語句を強調表
示したりできる文作成支援装置を提供することを目的と
する。

【０００８】また、特開平３−１５９７２号公報に開示
されている技術は、ユーザーが自分で書いた母国語の文
に曖昧性がないか確認するのに役立つものの、外国語の
文例を多数参照して、文の基本的な構造を学ぼうとした
場合には、表示が詳細すぎて不便である。

【０００９】そこで、前記文例格納手段は文例の主語、
動詞、目的語データおよび文例中の単語の係り受けデー
タを格納しておらず、前記ＫＷＩＣリスト作成手段で作
成されたＫＷＩＣリストを表示する際に強調表示すべき
語句を特定するのに必要な文例の主語、動詞、目的語デ
ータおよび文例中の単語の係り受けデータを形態素解
析、構文解析によって取得する解析手段を備えることに
より上記課題を解決する。

【００１０】更に、特開平２−２４７７７８号公報に開
示されている技術は、検索結果を類似したグループに分
類できる。しかし、文例参照の観点からは、例えば、キ
ーワードが名詞の場合、この名詞と係り受け関係にある
動詞が同一である文例をまとめて参照する必要がある
が、そのような並べ替えには適用できない。

【００１１】そこで、前記入力手段は文例並べ替えを指
示でき、前記強調表示すべき語句の種類は、キーワード
と係り受けの関係にある語句であり、キーワードが名詞
であれば、キーワードと係り受けの関係にある動詞が同
一の文例をまとめて表示する文例並べ替え手段を備える
ことにより上記課題を解決する。

【００１２】同じく、特開平２−２４７７７８号公報に
開示されている技術は、例えば、キーワードが動詞の場
合、この動詞と係り受け関係にある主語あるいは目的語
が同一である文例をまとめて参照するための並べ替えに
は適用できない。

【００１３】そこで、前記入力手段は、主語または目的
語を基準に文例を並べ替えることを指示でき、前記強調
表示すべき語句の種類は、キーワードと係り受けの関係
にある語句であり、キーワードが動詞であれば、前記入
力手段で指示された内容にしたがって、キーワードと係
り受けの関係にある主語または目的語が同一の文例をま
とめて表示する文例並べ替え手段を備えることにより上
記課題を解決する。

【００１４】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の文作成支
援装置では、キーワードを入力し、強調表示すべき語句
の種類を指定する入力手段と、文作成の参考にすべき文
例と、前記強調表示すべき語句の特定に利用する文例の
主語、動詞、目的語データおよび文例中の単語の係り受
けデータをあらかじめ格納した文例格納手段と、前記入
力手段で入力されたキーワードと前記文例格納手段に格
納された文例からＫＷＩＣリストを作成するＫＷＩＣリ
スト作成手段と、前記ＫＷＩＣリスト作成手段で作成さ
れたＫＷＩＣリストを表示する際に強調表示すべき語句
を、前記入力手段で指定された強調表示すべき語句の種
類に基づいて、特定する強調表示語句特定手段と、前記
強調表示語句特定手段によって特定された強調表示すべ
き語句を強調表示するかたちで、前記ＫＷＩＣリストを
表示する表示手段を備える。

【００１５】請求項２記載の文作成支援装置では、前記
文例格納手段は文例の主語、動詞、目的語データおよび
文例中の単語の係り受けデータを格納しておらず、前記
リスト作成手段で作成されたＫＷＩＣリストを表示する
際に強調表示すべき語句を特定するのに必要な文例の主
語、動詞、目的語データおよび文例中の単語の係り受け
データを形態素解析、構文解析によって取得する解析手
段を備えたことを特徴とする。

【００１６】請求項３記載の文作成支援装置では、前記
入力手段は文例並べ替えを指示でき、前記強調表示すべ
き語句の種類は、キーワードと係り受けの関係にある語
句であり、キーワードが名詞であれば、キーワードと係
り受けの関係にある動詞が同一の文例をまとめて表示す
る文例並べ替え手段を備えたことを特徴とする。

【００１７】請求項４記載の文作成支援装置では、前記
入力手段は、主語または目的語を基準に文例を並べ替え
ることを指示でき、前記強調表示すべき語句の種類は、
キーワードと係り受けの関係にある語句であり、キーワ
ードが動詞であれば、前記入力手段で指示された内容に
したがって、キーワードと係り受けの関係にある主語ま
たは目的語が同一の文例をまとめて表示する文例並べ替
え手段を備えたことを特徴とする。

【００１８】請求項５記載の記録媒体では、キーワード
を入力し、強調表示すべき語句の種類を指定する入力手
段を備えた文作成支援装置を、強調表示すべき語句の種
類が何であるかの情報を保持する強調表示語句情報保持
手段と、文作成の参考にすべき文例と、各文例の主語、
動詞、目的語データと、各文例の単語の係り受けデータ
をあらかじめ格納した文例格納手段と、前記入力手段で
入力されたキーワードと前記文例格納手段に格納された
文例からキーワードを中心に配し、前後の文脈とともに
表示するリストを作成するリスト作成手段と、前記リス
ト作成手段で作成されたリストを表示する際に強調表示
すべき語句を、前記入力手段で指定された強調表示すべ
き語句の種類に基づいて、特定する強調表示語句特定手
段と、前記強調表示語句特定手段によって特定された強
調表示すべき語句を強調表示して、前記リストを表示す
る表示手段として機能させるためのプログラムを記録し
た媒体である。

【００１９】請求項１記載の文作成支援装置では、ユー
ザーがキーワードを入力すると、そのキーワードを含む
文例をＫＷＩＣリストの形で表示するが、その表示の
際、文例にあらかじめ付与されている主語、動詞、目的
語データおよび文例中の単語の係り受けデータを利用し
て、文の主語、動詞、目的を強調表示したり、キーワー
ドと係り受けの関係にある語句を強調表示したりできる
ので、ユーザーは文例の重要な部分を理解しやすい。

【００２０】請求項２記載の文作成支援装置では、文例
にあらかじめ主語、動詞、目的語データおよび文例中の
単語の係り受けデータが付与されていない場合でも、解
析手段により所要データを抽出できるので、請求項１の
場合と同様、ユーザーに有益な情報を表示できる。

【００２１】請求項３記載の文作成支援装置では、文例
の理解には、動詞と主語、目的語との関係の理解が大切
だが、本発明によれば、キーワードと係り受けの関係に
ある動詞が同一である文例をまとめて表示する。

【００２２】請求項４記載の文作成支援装置では、文例
の理解には、動詞と主語、目的語との関係の理解が大切
だが、本発明によれば、キーワードと係り受けの関係に
ある名詞が同一である文例をまとめて表示する。

【００２３】

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施の形態の文
作成支援装置について図面を参照しながら説明する。本
実施の形態は日本語話者が英語の文章を作成するのを支
援する場合のものであるが、本発明はこれに限定される
ものではないことは勿論である。

【００２４】図１は、本発明の一実施の形態の文作成支
援装置の構成を示すシステムブロック図である。図１に
示すように、文作成支援装置は、キーワードを入力し、
また、強調表示すべき語句の種類を指定する入力部１
と、前記入力部１で指定された強調表示すべき語句の種
類が何であるかの情報を保持する強調表示語句情報保持
部８と、文例をあらかじめ格納した文例格納部２と、Ｋ
ＷＩＣリスト作成部３と、強調表示すべき語句を、前記
強調表示語句情報保持部８に保持された強調表示すべき
語句の種類に基づいて、特定する強調表示語句特定部４
と、文例の主語、動詞、目的語データおよび文例中の単
語の係り受けデータを形態素解析、構文解析によって取
得する解析部５と、キーワードと係り受けの関係にある
語句を基準に文例を並べ替える文例並べ替え部６と、前
記文例並べ替え部６で文例を並べ替えるときに、他と区
別してまとめて表示する文例を一時的に格納する注目文
例格納部６１、その他の文例を一時的に格納するその他
の文例格納部６２と、表示部７から構成される。

【００２５】図１の構成を、キーワードを入力し、強調
表示すべき語句の種類を指定する入力手段を備えた文作
成支援装置を、強調表示すべき語句の種類が何であるか
の情報を保持する強調表示語句情報保持手段と、文作成
の参考にすべき文例と、各文例の主語、動詞、目的語デ
ータと、各文例の単語の係り受けデータをあらかじめ格
納した文例格納手段と、前記入力手段で入力されたキー
ワードと前記文例格納手段に格納された文例からキーワ
ードを中心に配し、前後の文脈とともに表示するリスト
を作成するリスト作成手段と、前記リスト作成手段で作
成されたリストを表示する際に強調表示すべき語句を、
前記入力手段で指定された強調表示すべき語句の種類に
基づいて、特定する強調表示語句特定手段と、前記強調
表示語句特定手段によって特定された強調表示すべき語
句を強調表示して、前記リストを表示する表示手段とし
て機能させるためのプログラムを記録した媒体として構
成してもよい。

【００２６】その場合は、例えば、ＫＷＩＣリスト作成
部３及び／あるいは、文例を並べ替えるときに他と区別
してまとめて表示する文例を一時的に格納する注目文例
格納部６１及び、その他の文例を一時的に格納するその
他の文例格納部６２とを有する文例並べ替え部６を記録
媒体として構成すればよい。適宜他の部分を記録媒体と
してもよい。記録媒体とは、フロッピー、ＣＤ，ＭＤ，
ＤＶＤ等の磁気記録媒体，更にＩＣカード等の電気的記
録媒体であれば何でもよい。

【００２７】次に、本発明による文作成支援装置の動作
を説明する。まず、請求項１による文作成支援装置の動
作を図２に示すフローチャートに従って説明する。な
お、以下の説明では、ユーザーが「ｃａｔａｌｏｇ」を
キーワードとして入力した場合を例に説明する。

【００２８】強調表示語句情報保持部８には、はじめか
ら既定値として、例えば、強調表示すべき語句の種類は
「キーワードと係り受けの語」である、のように強調表
示語句情報が設定されている。この時の状態を図６に示
す。

【００２９】まず、強調表示すべき語句の種類を変更す
るかどうかユーザーが指定できるように、表示部７に、
ユーザーの指定を促すメッセージを表示する（ステップ
１。以下、単に「Ｓ１」という）。

【００３０】変更する場合は、入力部１で、強調表示す
べき語句の種類を指定する（Ｓ２）。このとき指定でき
る語句の種類は、図６に示す例に限らず、さまざまな語
句を指定できる。Ｓ１で変更しないならば、あらかじめ
設定されている既定値を強調表示すべき語句の種類とし
て保持する（Ｓ３）。

【００３１】この結果、強調表示すべき語句の種類が
「キーワードと係り受けの語」「文の主語、動詞、目的
語」のどちらであるか、またはいずれでもないかの情報
が、強調表示語句情報保持部８に、例えば、図６のよう
に保持される。

【００３２】次に、入力部１からキーワード、例えば
「ｃａｔａｌｏｇ」を入力する（Ｓ４）。

【００３３】ＫＷＩＣリスト作成部３は、ＫＷＩＣリス
トを作成するが、ここでＫＷＩＣリスト作成処理は、広
く行なわれている処理なので、簡単に説明する。

【００３４】まず、文例格納部２に格納された文例を１
文ずつ見て、その文例に付与されているキーワードのう
ちにＳ４で入力されたキーワードと一致するものがある
か調べて、一致する場合、その文例を抽出する（Ｓ
５）。

【００３５】次に、抽出した文について、キーワード部
分が文中のどの位置にあるかを計算する（Ｓ６）。

【００３６】次に、抽出した各文について、キーワード
部分が一定のコラム位置に来るように、文頭の前に適宜
スペースを挿入する（Ｓ７）。

【００３７】次に、強調表示語句特定部４は、強調表示
語句情報保持部８を参照して「キーワードと係り受けの
語」を強調表示するかどうかを判断する（Ｓ８）。

【００３８】「キーワードと係り受けの語」を強調表示
する場合、文例格納部２に格納されているデータのうち
係り受け情報を参照する（Ｓ９）。

【００３９】例えば図７に示す文では、キーワード「ｃ
ａｔａｌｏｇ」の係り受け情報から、この語が単語番号
２の「ｓｅｎｄ」に係ることがわかるので、キーワード
と係り受けの語を特定する（Ｓ１０）。次はＳ１４へ進
む。

【００４０】Ｓ８で「キーワードと係り受けの語」を強
調表示しない場合、強調表示語句特定部４は、強調表示
語句情報保持部８を参照して「文の主語、動詞、目的
語」を強調表示するかどうかを判断する（Ｓ１１）。
「文の主語、動詞、目的語」を強調表示する場合は、文
例格納部２に格納されているデータのうち主語、動詞、
目的語情報を参照する（Ｓ１２）。

【００４１】例えば図７に示す文では、単語番号２の
「ｓｅｎｄ」が動詞、単語番号３の「ｍｅ」が目的語
１、単語番号５の「ｃａｔａｌｏｇ」が目的語２である
ことがわかるので、「文の主語、動詞、目的語」を特定
する（Ｓ１３）。次はＳ１４へ進む。Ｓ１１で「文の主
語、動詞、目的語」を強調表示しない場合は、Ｓ１４へ
進む。

【００４２】次に、表示部７は、Ｓ７で作成したＫＷＩ
Ｃリストを、Ｓ１０で特定した「キーワードと係り受け
の語」、またはＳ１３で特定した「文の主語、動詞、目
的語」を強調する形で表示する（Ｓ１４）。このとき、
表示されるＫＷＩＣリストは、例えば図８のようにな
る。この図８では下線にて強調している例を示している
が、強調する形は他にもあり、例えば網掛や括弧や何で
もよい。

【００４３】次に、請求項２による文作成支援装置の動
作を図３に示すフローチャーに従って説明する。なお、
以下の説明では、文例格納部２に格納された文例に主
語、動詞、目的語情報、係り受け情報、キーワードデー
タが含まれない場合を想定し、ユーザーが「ｃａｔａｌ
ｏｇ」をキーワードとして入力した場合を例に説明す
る。

【００４４】Ｓ２１からＳ２４はそれぞれ、請求項１の
説明の図２のＳ１からＳ４と同様の処理を行なう。次
に、解析部５は、文例格納部２に格納されている文例を
１文ずつ解析する。すなわち、第一に、各文が含むキー
ワードを抽出する（Ｓ２５）。このキーワード抽出に
は、言語処理の分野でひろく行なわれている形態素解析
の技術を用いる。第二に、各文の係り受け情報を抽出す
る（Ｓ２６）。この係り受け情報の抽出には、言語処理
の分野で広く行なわれている係り受け解析の技術を用い
る。第三に、各文の主語、動詞、目的語情報を抽出する
（Ｓ２７）。この主語、動詞、目的語情報の抽出には、
言語処理の分野で広く行なわれている構文解析の技術を
用いる。

【００４５】次に、Ｓ２５からＳ２７で抽出したデータ
を文例格納部２に、例えば図７のように、格納する（Ｓ
２８）。

【００４６】これ以降の処理は、請求項１の説明の図２
のＳ５以降と同様の処理を行なう。すなわちＳ２９で
は、図２のＳ５からＳ７の処理を行なう。

【００４７】Ｓ２１０では、図２のＳ８からＳ１３の処
理を行なう。結果として表示されるＫＷＩＣリストは、
請求項１の場合と同様、例えば図８のようになる。

【００４８】次に、請求項３による文作成支援装置の動
作を図４に示すフローチャーに従って説明する。なお、
以下の説明では、名詞「ｃａｔａｌｏｇ」をキーワード
としてＫＷＩＣリストを作成した後、「ｃａｔａｌｏ
ｇ」と係り受け関係の動詞が「ｓｅｎｄ」である文例を
まとめて表示させる場合を例に説明する。

【００４９】Ｓ３１からＳ３６はそれぞれ、請求項１の
説明の図２のＳ１からＳ１３と同様の処理を行なう。

【００５０】次に、並べ替えを行なうか、すなわち、単
語を指定して、その単語がキーワードと係り受け関係に
ある文例だけを区別して表示させるか判断する（Ｓ３
７）。並べ替えを行なう場合、入力部１から単語を指定
する。この例では「ｓｅｎｄ」を指定する（Ｓ３８）。

【００５１】次に、文例並べ替え部６は、ＫＷＩＣリス
トから１文を読み込む（Ｓ３９）。次に、文例並べ替え
部６は、データ格納部２に格納された係り受け情報を参
照して、キーワードに係る語が並べ替え指定語すなわち
Ｓ３８で指定した語であるかどうか判断する（Ｓ３１
０）。

【００５２】並べ替え指定語であれば、その文例を注目
文例格納部６１に格納する（Ｓ３１１）。並べ替え指定
語でなければ、その他の文例格納部６２に格納する（Ｓ
３１２）。

【００５３】次に、文例並べ替え部６は、ＫＷＩＣリス
トに未処理の文があるかどうか判断する（Ｓ３１３）。
未処理の文があれば、Ｓ３９からの処理を繰り返す。未
処理の文がなくなれば、Ｓ３１４に進む。

【００５４】次に、表示部７は、上記注目文例格納部６
１に格納されている文例を、その他の文例格納部６２に
格納されている文例とは区別して表示する（Ｓ３１
４）。このとき、表示されるＫＷＩＣリストは、例えば
図９のようになる。この図９では下線にて強調している
例を示しているが、強調する形は他にもあり、例えば網
掛や括弧や何でもよい。

【００５５】次に、請求項４による文作成支援装置の動
作を図５に示すフローチャーに従って説明する。なお、
以下の説明では、動詞「ａｓｓｕｍｅ」をキーワードと
してＫＷＩＣリストを作成した後、「ａｓｓｕｍｅ」と
係り受け関係の目的語が「ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔ
ｙ」である文例をまとめて表示させる場合を例に説明す
る。

【００５６】Ｓ４１からＳ４６はそれぞれ、請求項１の
説明の図２のＳ１からＳ１３と同様の処理を行なう。

【００５７】次に、並べ替えを行なうか、すなわち、単
語を指定して、その単語がキーワードと係り受け関係に
ある文例だけを区別して表示させるか判断する（Ｓ４
７）。

【００５８】並べ替えを行なう場合、この例ではキーワ
ードが動詞であるから、キーワードと係り受け関係にあ
る単語のうち、主語を指定するか目的語を指定するか判
断する必要がある。まず、主語を指定するか判断する
（Ｓ４８）。主語を指定する場合、主語が何という語だ
ったら、その文を並べ替えの対象とするかを指定する
（Ｓ４９）。

【００５９】次いで、文例並べ替え部６は、請求項３の
説明のＳ３９からＳ３１３までと同様に、並べ替え処理
を行なう。すなわち、ＫＷＩＣリストに含まれる文例を
一文ずつ、キーワードの主語が指定された語であるかど
うかチェックし、指定された語であれば、その文例を注
目文例格納部６１に格納する。指定された語でなけれ
ば、その他の文例格納部６２に格納する（Ｓ５０）。

【００６０】Ｓ４８で主語を指定しない場合、目的語を
指定するか判断する（Ｓ５１）。目的語を指定する場
合、目的語が何という語だったら、その文を並べ替えの
対象とするかを指定する。この例では「ｒｅｓｐｏｎｓ
ｉｂｉｌｉｔｙ」を指定する（Ｓ５２）。

【００６１】次いで、文例並べ替え部６は、請求項３の
説明のＳ３９からＳ３１３までと同様に、並べ替え処理
を行なう。すなわち、ＫＷＩＣリストに含まれる文例を
一文ずつ、キーワードの目的語が「ｒｅｓｐｏｎｓｉｂ
ｉｌｉｔｙ」であるかどうかチェックし、「ｒｅｓｐｏ
ｎｓｉｂｉｌｉｔｙ」であれば、その文例を注目文例格
納部６１に格納する。「ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔ
ｙ」でなければ、その他の文例格納部６２に格納する
（Ｓ５３）。

【００６２】次に、表示部７は、上記注目文例格納部６
１に格納されている文例を、その他の文例格納部６２に
格納されている文例とは区別して、表示する（Ｓ５
４）。このとき、表示されるＫＷＩＣリストは、例えば
図１０のようになる。この図１０では下線にて強調して
いる例を示しているが、強調する形は他にもあり、例え
ば網掛や括弧や何でもよい。

【００６３】その他、本発明は上記しかつ図面に示した
実施の形態のみに限定されるものではなく、要旨を逸脱
しない範囲内で適宜変形して実施できることは勿論であ
る。

【００６４】

【発明の効果】請求項１記載の文作成支援装置によれ
ば、リストの表示の際、文の主語、動詞、目的を強調表
示したり、キーワードと係り受けの関係にある語句を強
調表示したりできるので、ユーザーは文例の重要な部分
を理解しやすい。

【００６５】請求項２記載の文作成支援装置によれば、
文例にあらかじめ主語、動詞、目的語データおよび文例
中の単語の係り受けデータが付与されていない場合で
も、解析手段により所要データを抽出できるので、請求
項１の場合と同様、ユーザーに有益な情報を表示でき
る。

【００６６】請求項３記載の文作成支援装置によれば、
キーワードと係り受けの関係にある動詞が同一である文
例がまとめて表示されるので、文例の理解に役立つ。ま
た、どのような動詞とともに用いられることが多いかも
理解できる。

【００６７】請求項４記載の文作成支援装置によれば、
キーワードと係り受けの関係にある名詞が同一である文
例がまとめて表示されるので、文例の理解に役立つ。ま
た、どのような動詞とともに用いられることが多いかも
理解できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施の形態の文作成支援装置の装置
構成を示すシステムブロック図である。

【図２】本発明の動作を示すフローチャートである。

【図３】本発明の動作を示すフローチャートである。

【図４】本発明の動作を示すフローチャートである。

【図５】本発明の動作を示すフローチャートである。

【図６】本発明におけるデータ保持方法の例を示す図で
ある。

【図７】本発明における文例データ保持方法の例を示す
図である。

【図８】本発明における文例表示の例を示す図である。

【図９】本発明における文例表示の例を示す図である。

【図１０】本発明における文例表示の例を示す図であ
る。

【符号の説明】

１ 入力部 ２ 文例格納部 ３ ＫＷＩＣリスト作成部 ４ 強調表示語句特定部 ５ 解析部 ６ 文例並べ替え部 ６１ 注目文例格納部 ６２ その他の文例格納部 ７ 表示部 ８ 強調表示語句情報保持部

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 キーワードを入力し、強調表示すべき語
   句の種類を指定する入力手段と、 強調表示すべき語句の種類が何であるかの情報を保持す
   る強調表示語句情報保持手段と、 文作成の参考にすべき文例と、各文例の主語、動詞、目
   的語データと、各文例の単語の係り受けデータをあらか
   じめ格納した文例格納手段と、 前記入力手段で入力されたキーワードと前記文例格納手
   段に格納された文例からキーワードを中心に配し、前後
   の文脈とともに表示するリストを作成するリスト作成手
   段と、 前記リスト作成手段で作成されたリストを表示する際に
   強調表示すべき語句を、前記入力手段で指定された強調
   表示すべき語句の種類に基づいて、特定する強調表示語
   句特定手段と、 前記強調表示語句特定手段によって特定された強調表示
   すべき語句を強調表示して、前記リストを表示する表示
   手段を備えたことを特徴とする文作成支援装置。
2. 【請求項２】 前記文例格納手段は文例の主語、動詞、
   目的語データおよび文例中の単語の係り受けデータを格
   納しておらず、 前記リスト作成手段で作成された前記リストを表示する
   際に強調表示すべき語句を特定するのに必要な文例の主
   語、動詞、目的語データおよび文例中の単語の係り受け
   データを形態素解析、構文解析によって取得する解析手
   段を備えたことを特徴とする請求項１記載の文作成支援
   装置。
3. 【請求項３】 前記入力手段は文例並べ替えを指示で
   き、 前記強調表示すべき語句の種類は、キーワードと係り受
   けの関係にある語句であり、 キーワードが名詞であれば、キーワードと係り受けの関
   係にある動詞が同一の文例をまとめて表示する文例並べ
   替え手段を備えたことを特徴とする請求項１又は２記載
   の文作成支援装置。
4. 【請求項４】 前記入力手段は、主語または目的語を基
   準に文例を並べ替えることを指示でき、 前記強調表示すべき語句の種類は、キーワードと係り受
   けの関係にある語句であり、 キーワードが動詞であれば、前記入力手段で指示された
   内容にしたがって、キーワードと係り受けの関係にある
   主語または目的語が同一の文例をまとめて表示する文例
   並べ替え手段を備えたことを特徴とする請求項３記載の
   文作成支援装置。
5. 【請求項５】 キーワードを入力し、強調表示すべき語
   句の種類を指定する入力手段を備えた文作成支援装置
   を、 強調表示すべき語句の種類が何であるかの情報を保持す
   る強調表示語句情報保持手段と、 文作成の参考にすべき文例と、各文例の主語、動詞、目
   的語データと、各文例の単語の係り受けデータをあらか
   じめ格納した文例格納手段と、 前記入力手段で入力されたキーワードと前記文例格納手
   段に格納された文例からキーワードを中心に配し、前後
   の文脈とともに表示するリストを作成するリスト作成手
   段と、 前記リスト作成手段で作成されたリストを表示する際に
   強調表示すべき語句を、前記入力手段で指定された強調
   表示すべき語句の種類に基づいて、特定する強調表示語
   句特定手段と、 前記強調表示語句特定手段によって特定された強調表示
   すべき語句を強調表示して、前記リストを表示する表示
   手段として機能させるためのプログラムを記録した記録
   媒体。