JPH10507684A - ソリッド型遠心機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 遠心ドラムのドラム内部（２）がせき止め板（３）によって導出チャンバ（４）から切り離されている。せき止め板（３）の両平面に、第１の遮断板（５）と第２の遮断板（６）とが配属されており、これらの遮断板はせき止め板（３）の内径を貫通する円筒部材（７）によって互いに気密に結合して、定置されている。第１の遮断板（５）はドラム内部（２）の液面下に沈降し、第２の遮断板（６）は導出チャンバ（４）の液面下に沈降する。遮断板（５および６）によって圧力空間（９）が形成される。圧力空間（９）は気体供給管路（１０）と気体供給管（１１）を通して圧力を加えることができる。この圧力はドラム内部（２）の液面「Ｄ」を半径方向内方に移動させる。気体の圧力を変えることによって、液面を「Ｄ」と「ｄ」の間の任意の値に調節できる。

Description

【発明の詳細な説明】 ソリッド型遠心機 本発明は、固体・液体混合物を分離するための遠心ドラムを備えたソリッド型 遠心機であって、ドラム内部が前記遠心ドラムと一緒に回転するせき止め板によ って、分離された液体のための導出チャンバから切り離されており、前記せき止 め板の内径がドラム内部の液面の内径に影響する形式のものに関する。 このような遠心機は、たとえばドイツ連邦共和国特許第３７２８９０１号明細 書から公知である。分離された固体のための排出装置は通常、この排出装置から 液体が流出しないように構成されている。従って、分離された液体は、せき止め 板の内径を越えることによってのみ流出できるので、この内径がドラム内部の液 面を規定する。公知の遠心機では、堰は互いに間隔をあけて配置された、内径が 異なる２つのせき止め板によって形成される。これらのせき止め板は油圧操作可 能なスライダによって選択的に作動して、遠心ドラム内に２種類の液面を調節で きる。この場合、液面を無段階に選択することは不可能であり、構造コストは比 較的高い。 本発明の課題は、わずかな構造コストでドラム内部の液面を無段階に変更でき るように、遠心ドラムを構 成することである。 この課題を解決するために、前記せき止め板の両平面に遮断板が付属しており 、該遮断板は前記せき止め板の内径を貫通する円筒部材によって互いに気密に結 合しており、第１の遮断板が前記ドラム内部の液面下に沈降し、第２の遮断板が 前記導出チャンバの液面下に沈降して、これによって形成された圧力空間に気体 供給管路を通して気体の可変な圧力を送り込むことができ、そうすることによっ て前記ドラム内部の液面の無段階変更が可能になるようにした。 圧力空間内に大気圧が存在している限り、ドラム内部ではせき止め板の内径に 相応する液面が維持される。圧力空間に圧力が加えられると、この圧力は２つの せき止め板の間の液体に伝達される。この気体の圧力を補償するために、対応す る液体の間で圧力平衡が成立するまでドラム内の液面は半径方向内方に移動する 。そうすることによって、ドラム内部の液面は補償圧力に相応する液面「ｄ」ま で半径方向内方に移動できる。この場合、固体のための排出装置から液体はまだ 流出できない。 有利な構成において、前記遮断板が定置に配置されている。それゆえ、圧力空 間と定置気体供給管路との連通は、回転密封部材を用いることなく可能である。 別の有利な構成において、第２の遮断板が掻取り部材として構成されている。 そうすることによって、掻 取り板を備えた遠心機で構造の単純な解決が得られる。 有利な構成において、前記せき止め板の平面がリブを備えている。それによっ て、２つの遮断板の遠心力を減じる制動効果が最小化される。 別の有利な構成は、前記遮断板が前記遠心ドラムと一緒に回転し、前記円筒部 材の半径方向内方に位置する側に液体を充満した密封チャンバが設けられており 、該密封チャンバに気体導入管路が液面から半径方向内方に開口しており、半径 方向外方に向けられた密封板を備えた定置気体供給装置が設けられており、該密 封板が気体導入管路の両側で前記密封チャンバの液面下に沈降することを特徴と する。 この構成では、密封板が液体中に沈降するので摩擦損失は非常に小さい。なぜ ならば、密封板は遮断板より直径が著しく小さいからである。遮断板はそれ自体 が一緒に回転するので、摩擦損失を引き起こさない。 有利な構成において、前記密封チャンバの、前記密封板に面したすべての平面 が、リブを備えている。そうすることによって、２枚の密封板の遠心力を減じる 制動効果は最小化される。 有利な構成において、前記密封チャンバに遮断液のための供給管路が付属して いる。遮断液を供給することによって密封チャンバ内の液面が維持される。 別の有利な構成において、前記密封チャンバに排出 管路が付属している。そうすることによって、供給管路を遮断すると密封チャン バは空になる。したがって、液面に影響することが必要でない場合は、摩擦損失 を除去できる。 有利な構成に従い、前記供給管路が前記掻取り部材の導出管路と連通している 。この構成では、遮断液を供給するための特別の装置は必要ない。 前記気体供給管路が気体供給管と連通しており、該気体供給管内に圧力調節装 置が設けられていることによって、ドラム内部の液面は簡単に所望の水準に維持 できる。 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。図１は、定置遮断板を 備えた遠心ドラムを示しており、図２は、回転遮断板を備えた遠心ドラムを示し ている。 図１では、遠心ドラムを１で示す、遠心ドラムのドラム内部２は、せき止め板 ３によって導出チャンバ４から切り離されている。せき止め板３の両平面に第１ の遮断板５と第２の遮断板６が付属している。これらの遮断板はせき止め板３の 内径を貫通する円筒部材７によって互いに気密に結合し、定置されている。第１ の遮断板５はドラム内部２の液面下に沈降し、第２の遮断板６は導出チャンバ４ の液面下に沈降する。第２の遮断板６は、掻取り部材８に設けられている。遮断 板５および６によって圧力空間９が形成され、その気 体供給管路１０と気体供給管１１は図示されない気体供給源と連通している。気 体供給管１１内には、圧力調節装置１２が設けられている。 せき止め板３の内径によって、最小液面「Ｄ」が固定され、それによって予想 される調節範囲に対する予備選択が行われる。そうすることによって、気体の圧 力に対する調節範囲は大きくなり過ぎない。ドラム内部２内の液面を変更するた めに、気体供給管１１と気体供給管路１０を通して圧力室９に圧力を送り込む。 この圧力は、圧力空間の範囲内に存在する液体に伝達される。この気体の圧力を 補償するために、対応する液体間で圧力平衡が成立するまで、ドラム内部２の液 面は半径方向内方に移動する。そうすることによって、ドラム内部２の液面は、 補償圧力に相応する液面「ｄ」に達するまで半径方向内方に移動できる。このと きはまだ液体は固体のための排出装置から出ることができない。気体の圧力は、 所望の液面に応じて調整され、供給に変動があっても圧力調節装置１２によって この水準に維持される。 図２に従う構成において、遮断板５および６は遠心ドラム１と一緒に回転する 。そうすることによって、遮断板５および６と、ドラム内部２もしくは導出チャ ンバ４の液体との間で液体摩擦がなくなる。気体供給管１０から圧力空間９に気 体の圧力を伝達するために、半径方向外方に向いた２つの密封板１４および１５ を備えた気体供給装置１３が設けられている。これらの密封板は、気体供給管１ ６の両側で密封チャンバ１７の液面下に沈降する。この構成では、気体の圧力は 密封チャンバ１７から圧力チャンバ９に伝達され、その際に上記の効果に基づい てドラム内部２内の液面「Ｄ」を半径方向内方に向けて移動させる。密封板１４ および１５は遮断板５および６よりもはるかに小さい直径上に設けられているの で、摩擦損失は図１に従う構成におけるよりもはるかに少ない。掻取り部材８の 導出管路１９と連通できる供給管路１８によって、絶えず少量の導出された液相 が遮断液として密封チャンバ１７内に導入され、それによって密封チャンバ１７ の充填を保証する。 遠心力を減じる制動作用を最小化するために、せき止め板３の平面はリブ２０ および２１を備え、密封板１４および１５に面したすべての平面はリブ２２、２ ３および２４を備えている。 密封チャンバ１７は流出管路２５を備えることもでき、これにより供給管路１ ８を遮断すると密封チャンバ１７は空になることができる。液面に影響すること が必要でない場合は、密封チャンバ１７を空にすることによって摩擦損失を最小 化できる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．固体・液体混合物を分離するための遠心ドラム（１）を備えたソリッド型 遠心機であって、ドラム内部（２）が前記遠心ドラム（１）と一緒に回転するせ き止め板（３）によって、分離された液体のための導出チャンバ（４）から切り 離されており、前記せき止め板（３）の内径がドラム内部（２）の液面の内径に 影響する形式のものにおいて、 前記せき止め板（３）の両平面に遮断板（５、６）が配属されており、該遮断 板（５、６）は前記せき止め板（３）の内径を貫通する円筒部材（７）によって 互いに気密に結合しており、第１の遮断板（５）が前記ドラム内部（２）の液面 下に沈降し、第２の遮断板（６）が前記導出チャンバ（４）の液面下に沈降して 、これによって形成された圧力空間（９）に気体供給管路（１０）を通して気体 の可変な圧力が送り込まれるようになっており、そうすることによって前記ドラ ム内部（２）の液面の無段階変更が可能であることを特徴とする、固体・液体混 合物を分離するための遠心ドラム（１）を備えたソリッド型遠心機。 ２．前記遮断板（５、６）が定置に配置されている、請求項１記載の遠心機。 ３．第２の遮断板（６）が掻取り部材（８）として構成されている、請求項１ または２記載の遠心機。 ４．前記せき止め板（３）の平面にリブ（２０、２１）が設けられている、請 求項１記載の遠心機。 ５．前記遮断板（５、６）が前記遠心ドラム（１）と一緒に回転し、前記円筒 部材（７）の半径方向内方に位置する側に液体を充満した密封チャンバ（１７） が設けられており、該密封チャンバ（１７）に気体導入管路（１６）が液面から 半径方向内方に開口しており、半径方向外方に向けられた２つの密封板（１４、 １５）を備えた定置の気体供給装置（１３）が設けられており、該密封板（１４ 、１５）が気体導入管路（１６）の両側で前記密封チャンバ（１７）の液面下に 沈降する、請求項１記載の遠心機。 ６．前記密封チャンバ（１７）の、前記密封板（１４、１５）に面したすべて の平面が、リブ（２２、２３、２４）を備えている、請求項５記載の遠心機。 ７．前記密封チャンバ（１７）に、遮断液のための供給管路（１８）が配属さ れている、請求項５または６記載の遠心機。 ８．前記供給管路（１８）が前記掻取り部材（８）の導出管路（１９）と連通 している、請求項５から７までのいずれか１項記載の遠心機。 ９．前記密封チャンバ（１７）に、排出管路（２５）が配属されている、請求 項５から７までのいずれか１項記載の遠心機。 １０．前記気体供給管路（１０）が気体供給管（１ １）と連通しており、該気体供給管（１１）内に圧力調節装置（１２）が設けら れている、請求項１から９までのいずれか１項記載の遠心機。