JPH10183691A - 作業機械の遠方監視装置 - Google Patents

作業機械の遠方監視装置

Info

Publication number
JPH10183691A
JPH10183691A JP34825496A JP34825496A JPH10183691A JP H10183691 A JPH10183691 A JP H10183691A JP 34825496 A JP34825496 A JP 34825496A JP 34825496 A JP34825496 A JP 34825496A JP H10183691 A JPH10183691 A JP H10183691A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
operation data
wireless communication
machines
work
output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP34825496A
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshiyuki Nagano
好幸 永野
Tooru Kurenuma
榑沼  透
Yutaka Watanabe
豊 渡辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP34825496A priority Critical patent/JPH10183691A/ja
Publication of JPH10183691A publication Critical patent/JPH10183691A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】廉価な低出力無線通信装置の使用を多くした複
数作業機械の遠方監視装置を提供すること。 【解決手段】指令に応じて作業機械の稼動状態を検出し
出力する稼動データ収集手段を備える複数の作業機械
7、91〜9Nと、稼動データの出力を指令し、稼動デ
ータを入手する監視装置2と、から構成される作業機械
の遠方監視装置において、複数の作業機械の中の1つの
マスタ機7は、高出力・低出力無線通信装置6を備え、
高出力・低出力無線通信装置6を介して、スレーブ機と
なる他の全ての作業機械91〜9Nの稼動データを収集
すると共に、監視装置1に全ての作業機械7、91〜9
Nの稼動データを送信し、スレーブ機となる作業機械9
1〜9Nは低出力無線通信手段81〜8Nを備え、低出
力無線通信手段を介して、マスタ機に各スレーブ機の稼
動データを送信することを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、作業機械の遠方監
視装置に係わり、特にショベル、ブルトーザ、クレー
ン、ダンプ等の作業機械が複数台稼動している状態にお
いて、各作業機械の稼働状況を遠方から監視することの
できる作業機械の遠方監視装置に関する。
【0002】
【従来の技術】一般に、建設現場や土砂採石現場等で
は、油圧ショベル、ブルトーザ、クレーン、ダンプ等の
作業機械が複数台稼動しており、これらの作業機械は一
連の流れの中で動いている場合が多い。そのため、1台
の作業機械の作業効率が低下したり、また故障により停
止すると、その影響は作業管理全体に影響を及ぼし、大
きな損害を被る場合がある。これを防ぐためには、作業
現場の全ての作業機械の稼動状態ないしは異常状態を常
時かつ集中的に管理する必要がある。このような要請に
答えるために遠方から作業機械の稼動状態を監視する装
置が必要である。
【0003】図7に示す装置は、従来の作業機械を遠方
から監視する装置であり、図において、1は作業管理事
務所、2はコンピュータを主体とする監視装置、3は作
業機械との間でデータの送受信を行う高出力無線通信装
置、4は作業現場、51〜5Nは油圧ショベル、ブルト
ーザ、クレーン、ダンプ等の複数台の作業機械、61〜
6Nは監視装置2との間でデータの送受信を行う高出力
無線通信装置である。
【0004】このような遠方監視装置において、監視装
置2から作業機械51〜5Nの稼動データを読み出した
いとの要求は、高出力無線通信装置3から作業機械51
〜5Nの高出力無線通信装置61〜6Nに発せられ、指
定された作業機械51は稼動データを測定し、高出力無
線通信装置61を介して作業管理事務所1に稼動データ
を送信する。監視装置2は送信された稼動データを高出
力無線通信装置3を介して受信し、各作業機械の稼動状
況の確認や故障予測等を行っている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】しかし、通常、作業現
場はある程度限られた範囲にあるのに対して、作業管理
事務所と作業現場とは離れている場合が多く、また、電
波状況の悪いことも予測される。従って、従来技術で
は、作業管理事務所に設置される監視装置と作業機械間
は高出力の無線通信装置を使わざるを得ず、これらの高
出力無線通信装置は各作業機械毎に必要となり、装置全
体が大きくなり、またコスト高になってしまう。また、
監視装置は各作業機械毎にデータの授受を行わなければ
ならず、通信コストが高くなる。従って、本発明では、
前記の問題点に鑑み、高出力無線通信装置を減らし、ま
た、監視装置と作業機械間の通信回数を減らした、経済
的な作業機械の遠方監視装置を提供することを目的とす
るものである。
【0006】
【課題を解決するための手段】前記の目的を達成するた
めに、本発明は、作業機械の稼動状態を検出する検出手
段と、指令に応じて前記検出手段から稼動データを検出
し出力する稼動データ収集手段と、データを送受信する
通信手段と、を備えた複数の作業機械と、データを送受
信する通信手段と、前記稼動データ収集手段に対して稼
動データの出力を指令し、前記稼動データを入手する稼
動データ入手手段と、を備えた監視装置と、から構成さ
れる作業機械の遠方監視装置において、前記複数の作業
機械が備えるいずれか1つの通信手段は、高出力および
低出力無線通信手段から構成され、該高出力および低出
力無線通信手段を備える稼動データ収集手段は、他の全
ての作業機械に対して稼働データの収集指令を送信し、
各作業機械の稼動データを受信すると共に、前記監視装
置に全ての作業機械の稼動データを送信し、前記他の全
ての作業機械が備える通信手段は、低出力無線通信手段
から構成され、該低出力無線通信手段を備える前記各稼
動データ収集手段は、前記高出力および低出力無線通信
手段を備える稼動データ収集手段に、作業機械の稼動デ
ータを送信することを特徴とする。
【0007】また、作業機械の稼動状態を検出する検出
手段と、指令に応じて前記検出手段から稼動データを検
出し出力する稼動データ収集手段と、データを送受信す
る通信手段と、を備えた複数の作業機械と、データを送
受信する通信手段と、前記稼動データ収集手段に対して
稼動データの出力を指令し、前記稼動データを入手する
稼動データ入手手段と、を備えた監視装置と、から構成
される作業機械の遠方監視装置において、前記複数の作
業機械が備えるいずれか1つの通信手段は、高出力およ
び低出力無線通信手段から構成され、該高出力および低
出力無線通信手段を備える稼動データ収集手段は、他の
作業機械のいずれか一つに対して稼働データの収集指令
を送信し、残余の他の作業機械のいずれか一つから全て
の他の作業機械の稼動データを受信すると共に、前記監
視装置に全ての作業機械の稼動データを送信し、前記他
の全ての作業機械が備える通信手段は、低出力無線通信
手段から構成され、該低出力無線通信手段を備える各稼
動データ収集手段は、前記収集指令に応じて、決められ
た順番で、自から収集した稼動データと共に、他の稼動
データ収集手段から送信される稼動データを、さらに他
の稼動データ収集手段に累積して送信し、最後の低出力
無線通信手段を備える稼動データ収集手段は、前記高出
力および低出力無線通信手段を備える稼動データ収集手
段に、全ての他の作業機械の稼動データを送信すること
特徴とする。
【0008】
【発明の実施の形態】本発明の第1の実施形態を図1〜
図3を用いて説明する。
【0009】図1は本実施形態に係わる、作業機械の遠
方監視装置の全体構成図、図2は図1に示すマスタ機と
なる作業機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成
図、図3は図1に示すスレーブ機となる作業機械に備わ
る稼動データ収集装置の全体構成図である。
【0010】これらの図において、6はマスタ機となる
作業機械が備える高出力および低出力の通信機能を有す
る高出力・低出力無線通信装置、7はマスタ機となる作
業機械、81〜8Nはスレーブ機となる作業機械が備え
る低出力の通信機能を有する低出力無線通信装置、91
〜9Nはスレーブ機となる作業機械、10はマスタ機と
なる作業機械7に備わる稼動データ収集装置、101は
通信回路、102は演算処理を行うMPU、103はセ
ンサ検出回路、104は、マスタ機となる作業機械7の
稼働データの記憶エリア、1051〜105Nはスレー
ブ機となる作業機械91〜9Nの稼働データの記憶エリ
ア、111〜11nは作業機械の稼働状態を把握するた
めに作業機械の各部に設けられたセンサ、12はスレー
ブ機となる作業機械91〜9Nに備わる稼動データ収集
装置、121は通信回路、122は演算処理を行うMP
U、123はセンサ出力検出回路、124は、スレーブ
機となる作業機械91〜9Nの稼働データの記憶エリ
ア、その他の構成は図7に示されるものと同一であるの
で説明を省略する。
【0011】次に本実施形態の動作を図1〜図3を用い
て説明する。
【0012】作業管理事務所1にある監視装置2の高出
力無線通信装置3から出力された稼働データ要求信号
を、高出力・低出力無線通信装置6を備えるマスタ機と
なる作業機械7に送信する。
【0013】高出力・低出力無線通信装置6で受信され
た信号は、稼動データ収集装置10の通信回路101で
所定の信号に処理した後、MPU102でデータの解析
が行われる。
【0014】MPU102で受信データが正しければ、
作業機械7に搭載されている各種のセンサ111〜11
nから作業機械7の稼動状態をセンサ検出回路103か
ら読み込み、作業機械7の稼動データ記憶エリア104
に記憶する。
【0015】次に、MPU102はスレーブ機となる作
業機械91〜9Nのいずれかの作業機械91に対して、
通信回路101、高出力・低出力無線通信装置6を通し
て稼動データ要求信号を送信する。作業機械91は、低
出力無線通信装置81で受信した信号を、稼動データ収
集装置12の通信回路121で所定の信号処理後、MP
U122でデータの解析を行う。
【0016】MPU122によって、受信データが正し
ければ、作業機械91に搭載されている各種のセンサ1
11〜11nから作業機械91の稼動状態をセンサ検出
回路123から読み込み、稼動データ記憶エリア124
に記憶する。記憶された稼動データは通信回路121、
低出力無線通信装置81通してマスタ機である作業機械
7に送信する。
【0017】作業機械7の高出力・低出力無線通信装置
6によって受信された稼動データは通信回路101を通
し、MPU102によって、所定の稼動データ記憶エリ
ア1051に記憶する。
【0018】同様にして、MPU102は残りの全ての
スレーブ機である作業機械92〜9Nから稼動データを
収集し、稼動データ記憶エリア1052〜105Nに記
憶する。
【0019】マスタ機である作業機械7の稼動データ記
憶エリア1051〜105Nに、全てのスレーブ機であ
る作業機械91〜9Nの稼動データが記憶された時点
で、MPU102は稼動データ記憶エリア104、10
51〜105Nの全ての稼動データを通信回路101、
高出力・低出力無線通信装置6を通して、作業管理事務
所1に送信する。
【0020】送信された稼動データは高出力無線通信装
置3で受信され、監視装置2に入力され、所定の処理を
行うことによって、各作業機械7、91〜9Nの稼働状
況や故障予測等を行うことができる。
【0021】上記のごとく、本実施形態によれば、高出
力無線通信装置は作業管理事務所とマスタ機となる作業
機械にのみ設置すればよく、他の作業機械の無線通信装
置は低出力の装置で済むので、小型で安価な装置とする
ことができる。
【0022】また、通信回線に公衆回線を使用する場合
は、作業管理事務所とマスタ機となる作業機械間の通信
のみを公衆回線を使用し、マスタ機とスレーブ機間には
低出力の通信装置を使用することができるので、1台分
の回線使用料で複数台分の稼動データを監視することが
でき、また、一度のアクセスで複数車両の稼動データを
監視することができるので監視装置の操作が簡単にな
る。
【0023】次に、本発明の第2の実施形態について図
4〜図6を用いて説明する。
【0024】図4は本実施形態に係わる、作業機械の遠
方監視装置の全体構成図、図5は図4に示すマスタ機と
なる作業機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成
図、図6は図4に示すスレーブ機となる作業機械に備わ
る稼動データ収集装置の全体構成図である。
【0025】なお、これらの図において、従来技術およ
び第1の実施形態に示される構成と同じ構成については
同一符号を付して説明を省略する。
【0026】図6において、1251〜125Nは、ス
レーブ機となる各作業機械91〜9Nの稼動データ収集
装置12における、各作業機械の稼動データ記憶エリア
である。
【0027】次に本実施形態の動作を図4〜図6を用い
て説明する。
【0028】第1の実施形態と同様に、作業管理事務所
1の高出力無線通信装置3から送信された稼動データ要
求信号は、マスタ機となる作業機械7に搭載されている
高出力・低出力無線通信装置6で受信される。
【0029】受信された信号は、通信回路101を通っ
て、MPU102でデータの解析が行われ、受信データ
が正しければ、作業機械7に搭載されている各種のセン
サ111〜11nから作業機械7の稼動状態を読み込
み、作業機械7の稼動データ記憶エリア104に記憶す
る。次に、MPU102はスレーブ機となる作業機械9
1〜9Nのうちの所定の作業機械91に対して、通信回
路101、高出力・低出力無線通信装置6を通して稼動
データ要求信号を送信する。
【0030】作業機械91は低出力無線通信装置81で
受信した信号を、稼動データ収集装置12の通信回路1
21で所定の信号処理後、MPU122でデータの解析
が行われる。MPU122で受信データが正しければ、
作業機械91に搭載されている各種のセンサ111〜1
1nから作業機械91の稼動状態をセンサ検出回路12
3から読み込み、稼動データ記憶エリア1251に記憶
する。
【0031】次に、記憶された作業機械91の稼動デー
タは、通信回路121、低出力無線通信装置81通して
他の所定のスレーブ機である作業機械92に送信され
る。
【0032】作業機械92は、低出力無線通信装置82
によって受信した稼動データを通信回路121を通し
て、MPU122によって、所定の稼動データ記憶エリ
ア1251に記憶する。
【0033】次に、MPU122は自らの稼動状態をセ
ンサ111〜11nによって検出し、検出された稼動デ
ータを稼動データ記憶エリア1252に記憶する。
【0034】次に、MPU122は稼動データ記憶エリ
ア1251〜1252に記憶した稼動データを通信回路
121、低出力無線通信装置82を通して、次の所定の
スレーブ機である作業機械に送信する。
【0035】この様にして順次累積して送信された各作
業機械の稼動データは、最後のスレーブ機である作業機
械9Nからマスタ機である作業機械7に送信され、送信
された作業機械91〜9Nの各稼動データは作業機械7
の稼動データ記憶エリア1051〜105Nに記憶され
る。
【0036】作業機械7は、MPU102によって稼動
データ記憶エリア104、1051〜105Nの全ての
作業機械の稼動データを、通信回路101、高出力・低
出力無線通信装置6を通して、作業管理事務所1に送信
する。
【0037】送信された稼動データは高出力無線通信装
置3で受信され、監視装置2に入力され、所定の処理を
行うことによって、各作業機械7、91〜9Nの稼働状
況や故障予測等を行うことができる。
【0038】上記のごとく、本実施形態によれば、第1
の実施形態の効果に加えて、マスタ機となる作業機械
は、スレーブ機となる作業機械へのアクセスは1回限り
であるので、スレーブ機が稼動データを収集している
間、マスタ機は他の処理業務を行うことができ、稼動デ
ータ収集装置の稼働効率が良くなる。
【0039】
【発明の効果】以上のごとく、本発明は、高出力無線通
信装置が作業管理事務所とマスタ機となる作業機械にの
み設置すればよく、他の作業機械には低出力無線通信装
置を設置すればよいので、小型で安価な装置とすること
ができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施形態に係わる、作業機械の
遠方監視装置の全体構成図である。
【図2】第1の実施形態に係わる、マスタ機となる作業
機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成図である。
【図3】第1の実施形態に係わる、スレーブ機となる作
業機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成図であ
る。
【図4】本発明の第2の実施形態に係わる、作業機械の
遠方監視装置の全体構成図である。
【図5】第2の実施形態に係わる、マスタ機となる作業
機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成図である。
【図6】第2の実施形態に係わる、スレーブ機となる作
業機械に備わる稼動データ収集装置の全体構成図であ
る。
【図7】従来技術に係わる作業機械の遠方監視装置の全
体構成図である。
【符号の説明】
1 作業管理事務所 2 監視装置 3 高出力無線通信装置 4 作業現場 6 高出力・低出力無線通信装置 7 マスタ機となる作業機械 10,12 稼動データ収集装置 81〜8N 低出力無線通信装置 91〜9N スレーブ機となる作業機械 111〜11n センサ

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 作業機械の稼動状態を検出する検出手段
    と、指令に応じて前記検出手段から稼動データを検出し
    出力する稼動データ収集手段と、データを送受信する通
    信手段と、を備えた複数の作業機械と、 データを送受信する通信手段と、前記稼動データ収集手
    段に対して稼動データの出力を指令し、前記稼動データ
    を入手する稼動データ入手手段と、を備えた監視装置
    と、 から構成される作業機械の遠方監視装置において、 前記複数の作業機械が備えるいずれか1つの通信手段
    は、高出力および低出力無線通信手段から構成され、 該高出力および低出力無線通信手段を備える稼動データ
    収集手段は、他の全ての作業機械に対して稼働データの
    収集指令を送信し、各作業機械の稼動データを受信する
    と共に、前記監視装置に全ての作業機械の稼動データを
    送信し、 前記他の全ての作業機械が備える通信手段は、低出力無
    線通信手段から構成され、 該低出力無線通信手段を備える前記各稼動データ収集手
    段は、前記高出力および低出力無線通信手段を備える稼
    動データ収集手段に、作業機械の稼動データを送信する
    ことを特徴とする作業機械の遠方監視装置。
  2. 【請求項2】 作業機械の稼動状態を検出する検出手段
    と、指令に応じて前記検出手段から稼動データを検出し
    出力する稼動データ収集手段と、データを送受信する通
    信手段と、を備えた複数の作業機械と、 データを送受信する通信手段と、前記稼動データ収集手
    段に対して稼動データの出力を指令し、前記稼動データ
    を入手する稼動データ入手手段と、を備えた監視装置
    と、 から構成される作業機械の遠方監視装置において、 前記複数の作業機械が備えるいずれか1つの通信手段
    は、高出力および低出力無線通信手段から構成され、 該高出力および低出力無線通信手段を備える稼動データ
    収集手段は、他の作業機械のいずれか一つに対して稼働
    データの収集指令を送信し、残余の他の作業機械のいず
    れか一つから全ての他の作業機械の稼動データを受信す
    ると共に、前記監視装置に全ての作業機械の稼動データ
    を送信し、 前記他の全ての作業機械が備える通信手段は、低出力無
    線通信手段から構成され、 該低出力無線通信手段を備える各稼動データ収集手段
    は、前記収集指令に応じて、決められた順番で、自から
    収集した稼動データと共に、他の稼動データ収集手段か
    ら送信される稼動データを、さらに他の稼動データ収集
    手段に累積して送信し、最後の低出力無線通信手段を備
    える稼動データ収集手段は、前記高出力および低出力無
    線通信手段を備える稼動データ収集手段に、全ての他の
    作業機械の稼動データを送信すること特徴とする作業機
    械の遠方監視装置。
JP34825496A 1996-12-26 1996-12-26 作業機械の遠方監視装置 Pending JPH10183691A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34825496A JPH10183691A (ja) 1996-12-26 1996-12-26 作業機械の遠方監視装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34825496A JPH10183691A (ja) 1996-12-26 1996-12-26 作業機械の遠方監視装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10183691A true JPH10183691A (ja) 1998-07-14

Family

ID=18395800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34825496A Pending JPH10183691A (ja) 1996-12-26 1996-12-26 作業機械の遠方監視装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10183691A (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6751541B2 (en) * 2000-03-23 2004-06-15 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Method and apparatus for transmitting machine operation data
DE10151942B4 (de) * 2000-10-12 2005-12-08 Komatsu Ltd. Arbeitsmaschinen-Management-System
WO2007018668A1 (en) * 2005-07-21 2007-02-15 Caterpillar Inc. System and method for monitoring the status of a work machine
JP2011234171A (ja) * 2010-04-28 2011-11-17 Yokogawa Electric Corp Modbus制御システム
CN114174604A (zh) * 2019-08-02 2022-03-11 神钢建机株式会社 作业机械

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6751541B2 (en) * 2000-03-23 2004-06-15 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Method and apparatus for transmitting machine operation data
DE10151942B4 (de) * 2000-10-12 2005-12-08 Komatsu Ltd. Arbeitsmaschinen-Management-System
WO2007018668A1 (en) * 2005-07-21 2007-02-15 Caterpillar Inc. System and method for monitoring the status of a work machine
JP2011234171A (ja) * 2010-04-28 2011-11-17 Yokogawa Electric Corp Modbus制御システム
CN114174604A (zh) * 2019-08-02 2022-03-11 神钢建机株式会社 作业机械

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1439511A1 (en) METHOD FOR MANAGING SENSOR NETWORK SYSTEM, PROGRAM FOR MANAGING SENSOR NETWORK SYSTEM, RECORD MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MANAGING SENSOR NETWORK SYSTEM, APPARATUS FOR MANAGING SENSOR NETWORK SYSTEM, METHOD FOR MANAGING RELAY NETWORK, PROGRAM FOR MANAGING RELAY NET
CN105511450A (zh) 叉装车远程故障监控及预测的方法
GB0306817D0 (en) System for monitoring an inhabited environment
JP2009501857A (ja) 作業機械の状態を監視するためのシステムおよび方法
WO2019187617A1 (ja) 建設機械の作業情報管理システム
CN106919907A (zh) 电力通信图像识别监管装置
CN116311576A (zh) 巡检系统、方法及存储介质
JP2002023832A (ja) 監視システムおよび放射線監視システムとそのインテリジェントセンサ、並びに自動販売機管理システム
JPH10183691A (ja) 作業機械の遠方監視装置
KR100485991B1 (ko) 유동 아이피주소를 갖는 감시현장시스템, 이를 이용한 웹영상 감시 시스템 및 감시 방법
JP6167085B2 (ja) 無線測定システム、無線センサ端末及び機器管理方法
JP2003030355A (ja) 双方向通信を用いた作業機械のメンテナンスシステム
KR20010003322A (ko) 이동통신망을 이용한 교통위반 자동처리 시스템
JPH10183690A (ja) 作業機械の保守システム
JP2018190042A (ja) 監視システム
JP3324355B2 (ja) 動作異常監視システム
JP3368459B2 (ja) 警報収集システム
KR100286352B1 (ko) 엘리베이터의원격감시장치및방법
JPS62217336A (ja) 遠隔予防保全デ−タ収集装置
TW202232334A (zh) 陣列式控制系統及其控制方法
KR0135389B1 (ko) 전송장치
JPH0326093A (ja) 監視データ収集装置
JPH11317992A (ja) ビル群管理システム
JPS6130144A (ja) 状態監視方式
JPH03231597A (ja) 作業監視装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20040827

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040831

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050405