JPH10131884A - ウオッシャポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 単一のウオッシャポンプで、電流の供給方向
の切換えにより、独立した別個の洗浄面の洗浄をそれぞ
れ行えるウオッシャポンプを提供する。 【解決手段】 アーマチュアシャフト１５の軸方向に移
動可能な隔板２４、２６を備え、アーマチュアシャフト
１５が第１の回転方向に回転することにより隔板２４、
２６を一方側に移動して第１のポンプ１０、２３を作動
可能にし、且つ、アーマチュアシャフト１５が第２の回
転方向に回転することにより隔板２４、２６を他方側に
移動して第２のポンプ１１、２５を作動可能なポンプ切
換手段１３をそなえているウオッシャポンプ１。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、ウオッシャタン
クに貯蔵した洗浄液を吸い込んでノズルから噴射させる
ウオッシャポンプに関する。

【０００２】

【従来の技術】ウオッシャタンクに貯蔵した洗浄液を吸
い込んでノズルから噴射させるウオッシャポンプとして
は、アーマチュアに電流を供給すると、このアーマチュ
アに結合したインペラがポンプ室内で回転し、ポンプ室
の一方側に連通接続されたウオッシャタンクからポンプ
室内に洗浄液を吸い込み、ポンプ室の他方側に連通接続
されたノズルに洗浄液を加圧送給して、ノズルから洗浄
面に対して洗浄液を噴射して洗浄するものが知られてい
る。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】上記したウオッシャポ
ンプでは、単一のポンプ室をもつものであるため、フロ
ントウインドガラスとヘッドランプまたは、フロントウ
インドガラスとリアウインドガラス等、洗浄面がそれぞ
れ独立している場合、それぞれ別個のウオッシャポンプ
を用いていた。そのため、洗浄面毎に複数個のウオッシ
ャポンプが必要となって、一台の車両に複数個のウオッ
シャポンプが装備され、その結果、車両重量が増える原
因になったり、コスト面で不利になるという問題点があ
り、これらの問題点を解決することが課題になってい
た。

【０００４】

【発明の目的】この発明に係わるウオッシャポンプは、
単一のウオッシャポンプで、電流の供給方向の切換えに
より、独立した別個の洗浄面の洗浄をそれぞれ行えるウ
オッシャポンプを提供することを目的としている。

【０００５】

【発明の構成】

【０００６】

【課題を解決するための手段】この発明の請求項１に係
わるウオッシャポンプでは、ケースと、ケースに収容さ
れ、電流の供給方向により、第１の回転方向または第２
の回転方向に回転するアーマチュアシャフトを有するア
ーマチュアと、ケース内に形成された第１のポンプと、
第１のポンプと独立してケース内に形成された第２のポ
ンプと、アーマチュアシャフトの軸方向に移動可能な隔
板を備え、アーマチュアシャフトが第１の回転方向に回
転することにより隔板を一方側に移動して第１のポンプ
を作動可能にし、且つ、アーマチュアシャフトが第２の
回転方向に回転することにより隔板を他方側に移動して
第２のポンプを作動可能なポンプ切換手段をそなえてい
る構成としたことを特徴としている。

【０００７】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプでは、ケースと、ケースに収容され、電流の供給方
向により、第１の回転方向または第２の回転方向に回転
するアーマチュアシャフトを有するアーマチュアと、ケ
ースに形成された第１のポンプ室と、第１のポンプ室と
独立してケースに形成された第２のポンプ室と、第１の
ポンプ室、第２のポンプ室内にそれぞれ配置された一対
の隔板を備え、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転することにより、隔板がアーマチュアシャフトの
軸方向に第１の方向に移動して、流体を第１のポンプ室
に吸引して吐出するとともに、アーマチュアシャフトが
第２の回転方向に回転することにより、隔板がアーマチ
ュアシャフトの軸方向に第２の方向に移動して、流体を
第２のポンプ室に吸引して吐出可能なインペラ体を備え
ている構成としたことを特徴としている。

【０００８】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプでは、インペラ体には、第１のポンプ室内に配置さ
れた第１のインペラと、この第１のインペラとともに第
１のポンプ室内に配置され、流体を第１のポンプ室内に
導入可能にして第１のインペラに一体的に形成された第
１の隔板と、第２のポンプ室内に配置された第２のイン
ペラと、この第２のインペラとともに第２のポンプ室内
に配置され、流体を第２のポンプ室内に導入可能にして
第２のインペラに一体的に形成された第２の隔板と、第
１のインペラおよび第２のインペラ、または、第１の隔
板および第２の隔板に一体的に結合されたジョイントと
が備えられ、アーマチュアシャフトの回転動力により、
アーマチュアシャフトの軸方向にインペラ体を移動可能
にして、アーマチュアシャフトとジョイントとのあいだ
に配置されたインペラ移動手段を備えている構成とした
ことを特徴としている。

【０００９】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプでは、インペラ移動手段は、アーマチュアシャフト
に固定されたピンと、第１、第２のインペラおよびジョ
イントの中央にアーマチュアシャフトを挿入可能に形成
されたシャフト孔と、ピンを挿入可能にシャフト孔上の
予め定められた範囲に形成され、ピンが第１の回転方向
に回転することにより、第１のインペラを第１のポンプ
室内の予め定められた位置に配置可能にして、且つ、ピ
ンが第２の回転方向に回転することにより、第２のイン
ペラを第２のポンプ室内の予め定められた位置に配置可
能なピン受とからなる構成としたことを特徴としてい
る。

【００１０】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプでは、インペラ移動手段は、軸方向に沿ってアーマ
チュアシャフトに形成されたリードと、第１、第２のイ
ンペラおよびジョイントの中央にアーマチュアシャフト
を挿入可能に形成されたシャフト孔と、リードに噛合可
能にしてシャフト孔上に螺旋状に形成され、リードが回
転することにより第１、第２のインペラを第１、第２の
ポンプ室内の予め定められた位置に配置可能なリード受
とからなる構成としたことを特徴としている。

【００１１】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプでは、リードの一端部には、第１のインペラが第１
のポンプ室内の予め定められた位置に配置された際に、
インペラ体を移動不能に支持する第１のストッパが備え
られているとともに、リードの他端部には、第２のイン
ペラが第２のポンプ室内の予め定められた位置に配置さ
れた際に、インペラ体を移動不能に支持する第２のスト
ッパが備えられている構成としたことを特徴としてい
る。

【００１２】この発明の請求項７に係わるウオッシャポ
ンプでは、ケースには、第１のポンプ室に連通接続され
た第１の吐出口と、第２のポンプ室に連通接続された第
２の吐出口と、流体が導入される流体吸入口とが備えら
れ、第１の隔板には、インペラ体の第１のインペラが予
め定められた位置にある際に、流体吸入口から第１のイ
ンペラ側に流体を導入可能な第１の流路が備えられ、第
２の隔板には、インペラ体の第２のインペラが予め定め
られた位置にある際に、流体吸入口から第２のインペラ
側に流体を導入可能な第２の流路が備えられている構成
としたことを特徴としている。

【００１３】

【発明の作用】この発明の請求項１に係わるウオッシャ
ポンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方
向に回転すると、ポンプ切換手段により隔板が一方側に
移動して第１のポンプが作動するため、第１のポンプに
よって流体が吸引されて吐出する。これに反して、アー
マチュアシャフトが第２の回転方向に回転すると、ポン
プ切換手段により隔板が他方側に移動して第２のポンプ
が作動するため、第２のポンプによって流体が吸引され
て吐出する。それ故、電流の供給方向の切換えのみで、
第１、第２のポンプが独立して作動、停止する。

【００１４】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ体の隔板がアーマチュアシャフ
トの軸方向に第１の方向に移動することによって、イン
ペラ体により流体が第１のポンプ室内に吸引されて吐出
する。これに反して、アーマチュアが第２の回転方向に
回転すると、インペラ体の隔板がアーマチュアシャフト
の軸方向に第２の方向に移動することによって、インペ
ラ体により流体が第２のポンプ室に吸引されて吐出す
る。それ故、第１のポンプ室、第２のポンプ室の吐出側
に、別個の洗浄面毎のノズルをそれぞれ繋げば、電流の
供給方向の切換えのみで、単一のウオッシャポンプによ
り、別個の洗浄面に対する洗浄液の噴射がそれぞれ行わ
れる。

【００１５】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ移動手段により、アーマチュア
シャフトの第１の回転方向の回転動力でインペラ体の第
１の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に第１の方向
に移動し、インペラ体の第１のインペラによって流体が
第１のポンプ室に吸引されて吐出する。このとき、第２
のインペラが第２のポンプ室内で回転するが、インペラ
体の第２の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に第２
の方向に移動していないので、流体が第２のポンプ室に
吸引されない。上記に反して、アーマチュアシャフトが
第２の回転方向に回転すると、インペラ移動手段によ
り、アーマチュアシャフトの第２の回転方向の回転動力
でインペラ体の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に
第２の方向に移動し、インペラ体の第２のインペラによ
って流体が第２のポンプ室に吸引されて吐出する。この
とき、第１のインペラが第１のポンプ室内で回転する
が、インペラ体の第１の隔板がアーマチュアシャフトの
軸方向に第１の方向に移動していないので、流体が第１
のポンプ室に吸引されない。それ故、請求項２の作用に
加え、インペラ移動手段により移動する単一のインペラ
体によって、第１のポンプ室内での流体の吸引、吐出お
よび第２のポンプ室内での流体の吸引、吐出の切換えが
行われる。

【００１６】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに固定されたピン
がピン受内で第１の回転方向に回転することによって、
インペラ体の第１のインペラがアーマチュアシャフトの
軸方向に沿った第１の方向に第１のポンプ室内の予め定
められた位置まで移動する。そして、ピンがピン受の一
方の端部に来てからも、ピンがアーマチュアシャフトと
ともにさらに回転を続けることによって、インペラ体が
アーマチュアシャフトに結合されたままで第１の回転方
向に回転する。これに反して、アーマチュアシャフトが
第２の回転方向に回転すると、アーマチュアシャフトに
固定されたピンがピン受内で第２の回転方向に回転する
ことによって、インペラ体の第２のインペラがアーマチ
ュアシャフトの軸方向に沿った第２の方向に第２のポン
プ室内の予め定められた位置まで移動する。そして、ピ
ンがピン受の他方の端部に来てからも、ピンがアーマチ
ュアシャフトとともにさらに回転を続けることによっ
て、インペラ体がアーマチュアシャフトに結合されたま
まで第２の回転方向に回転する。それ故、請求項３の作
用に加え、ピンと、ピン受との簡潔な構造でインペラ体
がアーマチュアシャフトの軸方向に移動されてポンプの
切換えが行われる。

【００１７】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに形成されたリー
ドがシャフト孔上のリード受内で第１の回転方向に回転
することによって、インペラ体の第１のインペラがアー
マチュアシャフトの軸方向に沿った第１の方向に第１の
ポンプ室内の予め定められた位置まで移動する。そし
て、リードの一方の端部にリード受が来てからも、リー
ドが回転を続けることによって、インペラ体がアーマチ
ュアシャフトに結合されたままで第１の回転方向に回転
し、第１のインペラが第１のポンプ室内に流体を吸引し
て吐出する。これに反して、アーマチュアシャフトが第
２の回転方向に回転すると、アーマチュアシャフトのリ
ードがシャフト孔上のリード受内で第２の回転方向に回
転することによって、インペラ体の第２のインペラがア
ーマチュアシャフトの軸方向に沿った第２の方向に第２
のポンプ室内の予め定められた位置まで移動する。そし
て、リードの他方の端部にリード受が来てからも、リー
ドが回転を続けることによって、インペラ体がアーマチ
ュアシャフトに結合されたままで第２の回転方向に回転
し、第２のインペラが第２のポンプ室内に流体を吸引し
て吐出する。それ故、請求項３の作用に加え、リード
と、リード受との簡潔な構造でインペラ体がアーマチュ
アシャフトの軸方向に移動される。

【００１８】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに形成されたリー
ドがシャフト孔上のリード受内で第１の回転方向に回転
することによって、インペラ体がアーマチュアシャフト
の軸方向に第１の方向に移動し、リードの一端部でイン
ペラ体が第１のストッパに移動を阻止されることによっ
て、第１のインペラが第１のポンプ室内の予め定められ
た位置に配置される。そして、インペラ体が第１のスト
ッパによって移動を阻止されてからも、リードが回転を
続けることによって、インペラ体がアーマチュアシャフ
トに結合されたままで第１の回転方向に回転し、第１の
インペラが第１のポンプ室内に流体を吸引して吐出す
る。これに反して、アーマチュアシャフトが第２の回転
方向に回転すると、アーマチュアシャフトのリードがシ
ャフト孔上のリード受内で第２の回転方向に回転するこ
とによって、インペラ体がアーマチュアシャフトの軸方
向に第２の方向に移動し、リードの他端部でインペラ体
が第２のストッパに移動を阻止されることによって、第
２のインペラが第２のポンプ室内の予め定められた位置
に配置される。そして、インペラ体が第２のストッパに
よって移動を阻止されてからも、リードが回転を続ける
ことによって、インペラ体がアーマチュアシャフトに結
合されたままで第２の回転方向に回転し、第２のインペ
ラが第２のポンプ室内に流体を吸引して吐出する。それ
故、請求項６の作用に加え、第１のインペラ、第２のイ
ンペラが第１のポンプ室、第２のポンプ室内で確実に位
置決めされる。

【００１９】この発明の請求項７に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ移動手段により、アーマチュア
シャフトの第１の回転方向の回転動力でインペラ体が第
１の方向に移動し、インペラ体の第１のインペラが予め
定められた位置に来ると、第１の隔板の第１の流路を通
じ、流体吸入口から第１のインペラ側に流体が導入さ
れ、第１のポンプ室において流体が吸引されて吐出す
る。このとき、第２のポンプ室内で、第２のインペラも
回転するが、インペラ体の第２のインペラが予め定めら
れた位置になく、第２の隔板の第２の流路を通じて流体
吸入口から第２のインペラ側に流体が導入されないの
で、第２のポンプ室内に流体は吸引されない。上記に反
して、アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転す
ると、インペラ移動手段により、アーマチュアシャフト
の第２の回転方向の回転動力でインペラ体が第２の方向
に移動し、インペラ体の第２のインペラが予め定められ
た位置に来ると、第２の隔板の第２の流路を通じ、流体
吸入口から第２のインペラ側に流体が導入され、第２の
ポンプ室において流体が吸引されて吐出する。このと
き、第１のポンプ室内で、第１のインペラも回転する
が、インペラ体の第１のインペラが予め定められた位置
になく、第１の隔板の第１の流路を通じて流体吸入口か
ら第１のインペラ側に流体が導入されないので、第１の
ポンプ室内に流体は吸引されない。それ故、請求項４お
よび５の作用に加え、切換え弁等の複雑な構造のポンプ
室切換え手段を不要として簡潔に切換え動作が行われ
る。

【００２０】

【実施例】図１ないし図４にはこの発明に係わるウオッ
シャポンプの第１実施例が示されている。

【００２１】図示するウオッシャポンプ１は、主とし
て、モータケース（ケース）２、ポンプケース（ケー
ス）３、ヨーク４、第１のマグネット５、第２のマグネ
ット６、アーマチュア７、第１のブラシ８、第２のブラ
シ９、第１のポンプ室１０、第２のポンプ室１１、イン
ペラ体１２、インペラ移動手段１３から構成されてい
る。

【００２２】モータケース２には、筒状に形成されたモ
ータケース本体２ａと、モータケース本体２ａの一端部
に取付けられた第１のエンドカバー２ｂと、モータケー
ス本体２ａの他端部に取付けられた第２のエンドカバー
２ｃとが備えられている。

【００２３】モータケース本体２ａの内側には、円筒形
状のヨーク４が固定されており、このヨーク４の内周部
に、第１のマグネット５、第２のマグネット６がそれぞ
れ固定されている。

【００２４】第１のエンドカバー２ｂには、モータケー
ス本体２ａの内側中央に第１の軸受１４が取付けられて
おり、この第１の軸受１４の内側に、後述するアーマチ
ュア７に備えたアーマチュアシャフト１５の一端側が挿
入されている。

【００２５】また、第１のエンドカバー２ｂには、コネ
クタ部２ｂ１が突出形成されており、このコネクタ部２
ｂ１内に第１の外部端子１６、第２の外部端子１７がそ
れぞれ固定されている。第１、第２の外部端子１６、１
７は後述する第１、第２のブラシ８、９にそれぞれ電気
的に接続されている。

【００２６】第２のエンドカバー２ｃには、モータケー
ス本体２ａの内側中央に第２の軸受１８が取付けられて
おり、この第２の軸受１８の内側に、アーマチュア７に
備えたアーマチュアシャフト１５の中央部が挿通されて
いる。

【００２７】また、第２のエンドカバー２ｃには、第２
の軸受１８のポンプケース３側にウオータシール１９が
装着されている。ウオータシール１９には、モータケー
ス本体２ａの他端側においてアーマチュアシャフト１５
が挿通されており、このウオータシール１９によって、
モータケース本体２ａの内側がポンプケース３の内側に
対して水密を保持されている。

【００２８】第１、第２のマグネット５、６の内周側に
は、アーマチュア７が配置されている。アーマチュア７
には、アーマチュアシャフト１５、アーマチュアコア２
０、コンミュテータ２１、アーマチュアコイル２２が備
えられている。

【００２９】アーマチュアシャフト１５は、前述したよ
うに、一端側が第１の軸受１４に挿通され、中央部が第
２の軸受１８に挿通されていて、他端部がポンプケース
３内に突出している。そして、アーマチュアシャフト１
５の他端部寄りには、図３に示されるように、アーマチ
ュアシャフト１５の外径寸法に比べてはるかに小さい外
径寸法のピン４０がアーマチュアシャフト１５の径方向
に挿通固定されている。このピン４０は、インペラ移動
手段１３の一部を構成するものであって、図３に示され
るように、アーマチュアシャフト１５の外側に突出して
いる。

【００３０】アーマチュアシャフト１５には、中央部に
アーマチュアコア２０が固定されているとともに、第１
のエンドカバー２ｂ側にコンミュテータ２１が固定され
ている。そして、アーマチュア７には、スロット数に応
じてコンミュテータ２１の外周に配置された複数個のコ
ンミュテータ片２１ａに電気的に接続されているととも
に、同じくスロット数に応じてアーマチュアコア２０に
設けられた巻回部２０ａに巻回されたアーマチュアコイ
ル２２が設けられている。

【００３１】コンミュテータ２１の外側には、第１、第
２のブラシ８、９が配置されている。第１のブラシ８
は、図示しない第１のブラシばねによってコンミュテー
タ片２１ａに電気的に接続可能に圧接されて第１のエン
ドカバー２ｂに保持されている。第２のブラシ９は、図
示しない第２のブラシばねによって第１のブラシ８の対
向位置においてコンミュテータ片２１ａに電気的に接続
可能に圧接されて第１のエンドカバー２ｂに保持されて
いる。

【００３２】第１のブラシ８は、第１のエンドカバー２
ｂに固定された第１の外部端子１６に電気的に接続さ
れ、第２のブラシ９は、第１のエンドカバー２ｂに固定
された第２の外部端子１７に電気的に接続されている。
第１、第２の外部端子１６、１７は、図示しないワイパ
装置に内蔵されたウオッシャ回路に電気的に接続され
る。ウオッシャ回路には、第１ウオッシャスイッチと、
第２のウオッシャスイッチとが備えられている。第１の
ウオッシャスイッチは、フロントウインドガラスを洗浄
するために用いられ、この第１のウオッシャスイッチ
は、オン切換えされることによって第１、第２の外部端
子１６、１７に対して正方向に電源を接続するように構
成されている。第２のウオッシャスイッチは、ヘッドラ
ンプを洗浄するために用いられ、この第２のウオッシャ
スイッチは、オン切換えされることによって第１、第２
の外部端子１６、１７に対して逆方向に電源を接続する
ように構成されている。そして、第１のウオッシャスイ
ッチがオン切換されると、フロントウインドガラス用の
ワイパ装置が連動してオン切換され、第２のウオッシャ
スイッチがオン切換されると、ヘッドランプ用のワイパ
装置がそれぞれ連動してオン切換されるようになってい
る。ウオッシャ回路は、上記とは異なるものとして、第
１ウオッシャスイッチがフロントウインドガラスを洗浄
するために用いられ、第２のウオッシャスイッチがリア
ウインドカラスを洗浄するために用いられるようにして
もよい。

【００３３】アーマチュア７は、ウオッシャ回路の第１
のウオッシャスイッチがオン切換されることによって、
第１の外部端子１６にハイレベルが与えられるとともに
第２の外部端子１７がローレベルになると、第１のブラ
シ８、この第１のブラシ８に電気的に接続しているコン
ミュテータ片２１ａのひとつ、このコンミュテータ片２
１ａに電気的に接続されたスロットのアーマチュアコイ
ル２２、このアーマチュアコイル２２に電気的に接続さ
れたコンミュテータ片２１ａのもうひとつ、このコンミ
ュテータ片２１ａに電気的に接続している第２のブラシ
９、接地を通る正方向に電流が流れて、アーマチュアコ
イル２２より磁力が発生し、アーマチュアコイル２２が
発生している磁力と、第１、第２のマグネット５、６よ
り発生している磁力とによる相互作用によってアーマチ
ュアシャフト１５が正方向に回転を始める。

【００３４】これに反して、アーマチュア７は、ウオッ
シャ回路の第２のウオッシャスイッチがオン切換される
ことによって、第２の外部端子１７にハイレベルが与え
られるとともに第１の外部端子１６がローレベルになる
と、第２のブラシ９、この第２のブラシ９に電気的に接
続しているコンミュテータ片２１ａのひとつ、このコン
ミュテータ片２１ａに電気的に接続されたスロットのア
ーマチュアコイル２２、このアーマチュアコイル２２に
電気的に接続されたコンミュテータ片２１ａのもうひと
つ、このコンミュテータ片２１ａに電気的に接続してい
る第１のブラシ８、接地を通る逆方向に電流が流れて、
アーマチュアコイル２２より磁力が発生し、アーマチュ
アコイル２２が発生している磁力と、第１、第２のマグ
ネット５、６より発生している磁力とによる相互作用に
よってアーマチュアシャフト１５が逆方向に回転を始め
る。

【００３５】一方、ポンプケース３には、有底の円筒形
状に形成されたポンプケース本体３ａと、ポンプケース
本体３ａのほぼ中央に配置された吸入口形成部材３ｂと
が備えられている。ポンプケース本体３ａの端部には底
板３ｃが備えられている。

【００３６】ポンプケース本体３ａは、モータケース２
側の一端部がモータケース本体２ａの他端部に結合され
ており、ポンプケース本体３ａには、モータケース２に
近い一端部寄りに第１の吐出口３ａ１が形成され、モー
タケース２から離れた他端部寄りに第２の吐出口３ａ２
が形成されている。

【００３７】第１の吐出口３ａ１は、後述する第１のポ
ンプ室１０内に連通されているとともに、図示しない連
通管によってフロントウインドガラス用のノズルに連通
接続される。この連通管には逆止弁が装着されているた
め、連通管内の洗浄液の圧力が設定値を越えないとフロ
ントウインドガラス用のノズルに洗浄液を送給すること
がない。

【００３８】第２の吐出口３ａ２は、後述する第２のポ
ンプ室１１に連通接続されているとともに、図示しない
連通管によってヘッドランプ用のノズルに連通接続され
る。この連通管にも逆止弁が装着されているため、連通
管内の洗浄液の圧力が設定値を越えないとヘッドランプ
用のノズルに洗浄液を送給することがない。ここで、前
述したように、第２の吐出口３ａ２には、ヘッドランプ
用のノズルに代えて、リアウインドガラス用のノズルを
連通接続してもよい。

【００３９】第１、第２の吐出口３ａ１、３ａ２は、図
２に示されるように、ポンプケース本体２ａの底板３ｃ
の径方向に離れて配置されている。

【００４０】吸入口形成部材３ｂには、ポンプケース３
ａの内径寸法にほぼ等しい丸孔状をなす流体導入部３ｂ
１に流体吸入口３ｂ２が連通形成されている。流体吸入
口３ｂ２は、図示しないウオッシャタンクに連通接続さ
れる。

【００４１】そして、ポンプケース３には、吸入口形成
部材３ｂに形成された流体導入部３ｂ１の底板３ｃ側に
第１のポンプ室１０が形成され、これに反して、流体導
入部３ｂ１のモータケース２側に第２のポンプ室１１が
形成されており、第１のポンプ室１０、第２のポンプ室
１１、流体導入部３ｂ１から形成された空間内にインペ
ラ体１２が収容されている。

【００４２】インペラ体１２には、図３に示されるよう
に、第１のインペラ２３、第１の隔板２４、第２のイン
ペラ２５、第２の隔板２６、ジョイント２７が一体的に
備えられている。

【００４３】第１のインペラ２３には、円盤形状をなす
第１の板部２３ａと、この第１の板部２３ａの中央から
放射状に第１の板部２３ａ上に形成された羽根部２３ｂ
と、第１の板部２３ａの中央および羽根部２３ｂの中央
を丸孔状に貫通したシャフト孔２３ｃとが備えられてい
る。

【００４４】第１の隔板２４は、円環形状に形成され
て、第１のインペラ２３の羽根部２３ｂに一体的に結合
されており、第１の隔板２４には、中央部に第１の流路
２４ａが形成されている。第１の流路２４ａは、前述し
たポンプケース３の流体導入部３ｂ１から第１のインペ
ラ２３の羽根部２３ｂ側に洗浄液を通過させる機能をも
つ。

【００４５】第２のインペラ２５は、第１のインペラ２
３と同一形状に形成されて、第１のインペラ２３に対向
配置されており、この第２のインペラ２５には、円盤形
状をなす第２の板部２５ａと、この第２の板部２５ａの
中央から放射状に第２の板部２５ａ上に形成された羽根
部２５ｂと、第２の板部２５ａの中央および羽根部２５
ｂの中央を丸孔状に貫通したシャフト孔２５ｃとが備え
られている。

【００４６】第２の隔板２６は、円環形状に形成され
て、第２のインペラ２５の羽根部２５ｂに一体的に結合
されており、第２の隔板２６には、中央部に第２の流路
２６ａが形成されている。第２の流路２６ａは、前述し
たポンプケース３の流体導入部３ｂ１から第２のインペ
ラ２５の羽根部２５ｂ側に洗浄液を通過させる機能をも
つ。

【００４７】ジョイント２７は、円筒形状に形成されて
いて、第１のインペラ２３の羽根部２３ｂの先端部と、
第２のインペラ２５の羽根部２５ｂの先端部とに結合さ
れている。ジョイント２７の中央には、インペラ移動手
段１３の他の一部を構成するシャフト孔２７ａが形成さ
れている。

【００４８】インペラ体１２は、第１のインペラ２３の
シャフト孔２３ｃ、第２のインペラ２５のシャフト孔２
５ｃ、ジョイント２７のシャフト孔２７ａのそれぞれの
内径寸法がアーマチュアシャフト１５の外径寸法よりも
わずかに大きいため、シャフト孔２３ｃ、２５ｃ、２７
ａ内にアーマチュアシャフト１５が挿通される。

【００４９】そして、インペラ体１２には、ジョイント
２７のシャフト孔２７ａに、外側に向けて凹状をなすも
のとしてＳ字形状に切除されたピン受４１が形成されて
いる。このピン受４１はインペラ移動手段１３の残りの
一部を構成するものであって、ピン受４１には、アーマ
チュアシャフト１５に固定されたピン４０が挿入されて
いる。ピン受４１は、シャフト孔２７ａの円周上にほぼ
１８０度の範囲をもつものとして図３中手前側に形成さ
れているため、図１中上方側の端部に第１の位置Ａが設
定され、図１中下方側の端部に第２の位置Ｂが設定され
ている。

【００５０】ピン４０はアーマチュアシャフト１５とと
もに回転する。アーマチュアシャフト１５が図２中時計
方向である正方向に回転すると、図１に示されるよう
に、アーマチュアシャフト１５の正回転によってピン４
０がピン受４１内を変位することにより、インペラ体１
２がアーマチュアシャフト１５に対して図１中下方に移
動され、ピン４０がピン受４１の第１の位置Ａにおいて
ロックされる。

【００５１】第１の位置Ａでピン４０がピン受４１にロ
ックされることによって、インペラ体１２が予め定めら
れた第１のロック位置Ｃに到達し、ピン４０とインペラ
体１２とが一体的に結合される。このとき、第１のポン
プ室１０内および第２のポンプ室１１内には、ウオッシ
ャタンクに連通接続された流体吸入口３ｂ２および流体
導入部３ｂ１を通じて洗浄液が流れ込んでいるため、ア
ーマチュアシャフト１５の正回転によってピン４０がピ
ン受４１内を変位する際、洗浄液によってインペラ体１
２が回転しないように抑えられ、よって、インペラ体１
２が第１のロック位置Ｃまで速やかに変位する。

【００５２】ピン４０がアーマチュアシャフト１５とと
もに正回転することによって、第１のインペラ２３が第
１のポンプ室１０内の第１のロック位置Ｃで回転する
際、図２に示されるように、正回転するインペラ体１４
の第１のインペラ２３の接線方向に第１の吐出口３ａ１
の開口が配置される。そして、第１のインペラ２３の正
回転によって、第１の隔板２４の第１の流路２４ａと、
第１の板部２３ａとのあいだに負圧が発生するため、ウ
オッシャタンクに連通接続された流体吸入口３ｂ２およ
び流体導入部３ｂ１を通じて第１のポンプ室１０内に洗
浄液が吸引され、第１の吐出口３ａ１から、フロントウ
インドガラス用のノズルに連通接続された連通管に洗浄
液が送給される。そしてこのとき、第２のインペラ２５
も第１のインペラ２３とともに正回転するが、インペラ
体１２が第１のロック位置Ｃにあることによって、第２
のインペラ２５の接線方向に第２の吐出口３ａ２の開口
が配置されず、さらに、第２のポンプ室１１内に環状に
突出形成された第２のリブ３ａ４によって、第２のイン
ペラ２５の第２の板部２５ａと第２の吐出口３ａ２との
あいだで流路が遮断されているため、洗浄液が第２の吐
出口３ａ２に流れ込むことがない。

【００５３】上記に反して、アーマチュアシャフト１５
が図２中反時計方向である逆方向に回転すると、図４に
示されるように、アーマチュアシャフト１５の逆回転に
よってピン４０がピン受４１内を戻り側に変位すること
により、インペラ体１２がアーマチュアシャフト１５に
対して図１中上方に移動され、ピン４０がピン受４１の
第２の位置Ｂにおいてロックされる。

【００５４】第２の位置Ｂでピン４０がピン受４１にロ
ックされることによって、インペラ体１２が予め定めら
れた第２のロック位置Ｄに到達し、ピン４０とインペラ
体１２とが一体的に結合される。このときも、第１のポ
ンプ室１０内および第２のポンプ室１１内には、ウオッ
シャタンクに連通接続された流体吸入口３ｂ２および流
体導入部３ｂ１を通じて洗浄液が流れ込んでいるため、
アーマチュアシャフト１５の逆回転によってピン４０が
ピン受４１内を変位する際、洗浄液によってインペラ体
１２が回転しないように抑えられ、よって、インペラ体
１２が第２のロック位置Ｄまで速やかに変位する。

【００５５】ピン４０がアーマチュアシャフト１５とと
もに逆回転することによって、第２のインペラ２５が第
２のポンプ室１１内の第２のロック位置Ｄで回転する
際、図２に示されるように、逆回転するインペラ体１４
の第２のインペラ２５の接線方向に第２の吐出口３ａ２
の開口が配置される。そして、第２のインペラ２５の逆
回転によって、第２の隔板２６の第２の流路２６ａと、
第２の板部２５ａとのあいだに負圧が発生するため、ウ
オッシャタンクに連通接続された流体吸入口３ｂ２およ
び流体導入部３ｂ１を通じて第２のポンプ室１１内に洗
浄液が吸引され、第２の吐出口３ａ２から、ヘッドラン
プ用のノズルに連通接続された連通管に洗浄液が送給さ
れる。そしてこのとき、第１のインペラ２３も第２のイ
ンペラ２５とともに正回転するが、インペラ体１２が第
２のロック位置Ｄにあることによって、第１のインペラ
２３の接線方向に第１の吐出口３ａ１の開口が配置され
ず、さらに、第１のポンプ室１０内に環状に突出形成さ
れた第１のリブ３ａ３によって、第１のインペラ２３の
第１の板部２３ａと第１の吐出口３ａ１とのあいだで流
路が遮断されているため、洗浄液が第１の吐出口３ａ１
に流れ込むことがない。

【００５６】インペラ移動手段１３は、ピン４０と、ピ
ン受４１とからなるため、第１、第２のポンプ室１０、
１１においての作動を切換えるためのポンプ切換手段の
構成がアーマチュアシャフト１５上に配置され、よっ
て、切換え弁等を不要として簡潔な構造で切換えが行わ
れる。

【００５７】インペラ体１２は、第１のロック位置Ｃに
ある際において第１の隔板２４がポンプケース３の底板
３ｃに充分接近するようにし、且つ、第２のロック位置
Ｄにある際において第２の隔板２６が第２のエンドガバ
ー２ｃに充分接近するようにした場合、第１のインペラ
２３の第１の板部２３ａおよび第２のインペラ２５の第
２の板部２５ａを省略することもできる。

【００５８】このような構造を有するウォッシャポンプ
１は、第１、第２の外部端子１６、１７がワイパ装置に
内蔵されたウオッシャ回路に電気的に接続され、第１の
吐出口３ａ１が連通管を通じてフロントウインドガラス
用のノズルに連通接続され、第２の吐出口３ａ２が連通
管を通じてヘッドランプ用のノズルに連通接続され、流
体吸入口３ｂ２がウオッシャタンク内に連通接続され
て、このウオッシャタンクの側部に取付けられる。

【００５９】ウオッシャ回路の第１のウオッシャスイッ
チがオン切換されると、第１の外部端子１６にハイレベ
ルが与えられるとともに第２の外部端子１７がローレベ
ルになるため、アーマチュアシャフト１５が正方向に回
転する。アーマチュアシャフト１５が正回転することに
よってピン４０がピン受４１内を変位し、図１に示され
るように、インペラ体１２がアーマチュアシャフト１５
に対して下方に移動され、ピン４０がピン受４１の第１
の位置Ａにおいてロックされてインペラ体１２が予め定
められた第１のロック位置Ｃに到達し、ピン４０とイン
ペラ体１２とが一体的に結合され、インペラ体１２がア
ーマチュアシャフト１５とともに正回転する。

【００６０】第１のロック位置Ｃに到達し、アーマチュ
アシャフト１５とともに正回転するインペラ体１２は、
第１の隔板２４の第１の流路２４ａと、第１のインペラ
２３の第１の板部２３ａとのあいだに負圧が発生するた
め、ウオッシャタンクに連通接続された流体吸入口３ｂ
２および流体導入部３ｂ１を通じて第１のポンプ室１０
内にのみ洗浄液が吸引され、第１の吐出口３ａ１から、
連通管を通じてフロントウインドガラス用のノズルに洗
浄液が送給され、フロントウインドガラスに向け洗浄液
が噴射される。そして、アーマチュアシャフト１５が正
回転を始めると、フロントウインドガラス用のワイパが
連動して作動を始め、フロントウインドガラスを拭う。

【００６１】上記とは異なり、ウオッシャ回路の第１の
ウオッシャスイッチがオフ切換えされ、ウオッシャ回路
の第２のウオッシャスイッチがオン切換されると、第２
の外部端子１７にハイレベルが与えられるとともに第１
の外部端子１６がローレベルになるため、アーマチュア
シャフト１５が逆方向に回転する。アーマチュアシャフ
ト１５が逆回転することによってピン４０がピン受４１
内を戻り側に変位し、インペラ体１２がアーマチュアシ
ャフト１５に対して図１中上方に移動され、ピン４０が
ピン受４１の第２の位置Ｂにおいてロックされてインペ
ラ体１２が予め定められた第２のロック位置Ｄに到達
し、ピン４０とインペラ体１２とが一体的に結合され、
インペラ体１２がアーマチュアシャフト１５とともに逆
回転する。

【００６２】第２のロック位置Ｄに到達し、アーマチュ
アシャフト１５とともに逆回転するインペラ体１２は、
図４に示されるように、第２の隔板２６の第２の流路２
６ａと、第２のインペラ２５の第２の板部２５ａとのあ
いだに負圧が発生するため、ウオッシャタンクに連通接
続された流体吸入口３ｂ２および流体導入部３ｂ１を通
じて第２のポンプ室１１内にのみ洗浄液が吸引され、第
２の吐出口３ａ２から、連通管を通じてヘッドランプ用
のノズルに洗浄液が送給され、ヘッドランプに向け洗浄
液が噴射される。そして、アーマチュアシャフト１５が
逆回転を始めると、ヘッドランプ用のワイパが連動して
作動を始め、ヘッドランプを拭う。

【００６３】図５ないし図７には、この発明に係わるウ
オッシャポンプの第２実施例が示されている。

【００６４】この場合のウオッシャポンプ１は、インペ
ラ移動手段１３が、ポンプケース３内に突出したアーマ
チュアシャフト１５に形成されたリード４２と、アーマ
チュアシャフト１５上でリード４２の両端に取付けられ
た第１のストッパ４３、第２のストッパ４４と、インペ
ラ体１２のジョイント２７に有するシャフト孔２７ａに
沿って形成されていてリード４２に噛合うリード受４５
とから構成されており、他の部位は第１実施例と同様に
なっている。

【００６５】リード４２は、図６に示されるように、ア
ーマチュアシャフト１５上に螺旋状にして形成されてお
り、インペラ体１２のリード受４５は、リード４２の歯
車角に一致するものとして形成されている。

【００６６】この場合、アーマチュアシャフト１５が正
方向に回転するとリード４２も正回転するため、図５に
示されるように、アーマチュアシャフト１５の正回転に
よって、リード４２にリード受４５が噛み合いながら、
インペラ体１２がアーマチュアシャフト１５に対して下
方に移動される。そして、図５中下方に移動されたイン
ペラ体１２が第１のストッパ４３に衝突し、インペラ体
１２が予め定められた第１のロック位置Ｃで移動を拘束
され、インペラ体１２がアーマチュアシャフト１５とと
もに正回転する。このとき、第１のポンプ室１０内およ
び第２のポンプ室１１内には、ウオッシャタンクに連通
接続された流体吸入口３ｂ２および流体導入部３ｂ１を
通じて洗浄液が流れ込んでいるため、アーマチュアシャ
フト１５の正回転によってインペラ体１２がアーマチュ
アシャフト１５の軸方向に変位する際、洗浄液によって
インペラ体１２が回転しないように抑えられ、よって、
インペラ体１２が第１のロック位置Ｃまで速やかに変位
する。そして、第１実施例と同様にして、第１のポンプ
室１０に吸引された洗浄液が第１のインペラ２３の正回
転によって第１の吐出口３ａ１からフロントウインドガ
ラス用のノズルに圧送され、洗浄液がフロントウインド
ガラスに向け噴射される。

【００６７】上記に反して、アーマチュアシャフト１５
が逆方向に回転すると、図７に示されるように、アーマ
チュアシャフト１５の逆回転によって、リード４１にリ
ード受４５が噛み合いながら、インペラ体１２がアーマ
チュアシャフト１５に対して図５中上方に移動される。
そして、図５中上方に移動されたインペラ体１２が第２
のストッパ４４に衝突し、インペラ体１２が予め定めら
れた第２のロック位置Ｄで移動を拘束され、インペラ体
１２がアーマチュアシャフト１５とともに逆回転する。
このときも、第１のポンプ室１０内および第２のポンプ
室１１内には、ウオッシャタンクに連通接続された流体
吸入口３ｂ２および流体導入部３ｂ１を通じて洗浄液が
流れ込んでいるため、アーマチュアシャフト１５の逆回
転によってピン４０がピン受４１内を変位する際、洗浄
液によってインペラ体１２が回転しないように抑えら
れ、よって、インペラ体１２が第２のロック位置Ｄまで
速やかに変位する。そして、第１実施例と同様にして、
第２のポンプ室１１に吸引された洗浄液が第２のインペ
ラ２５の逆回転によって第２の吐出口３ａ２からヘッド
ランプ用のノズルに圧送され、洗浄液がヘッドランプに
向け噴射される。

【００６８】そして、この場合、インペラ移動手段１３
が、リード４１と、第１のストッパ４３と、第２のスト
ッパ４４と、リード受４５とからなるため、第１、第２
のポンプ室１０、１１においての作動を切換えるための
ポンプ切換手段の構成がアーマチュアシャフト１５上に
配置され、よって、切換え弁等を不要として簡潔な構造
で切換えが行われる。また、インペラ体１２は、第１の
ロック位置Ｃで第１のストッパ４３に衝突し、第２のロ
ック位置Ｄで第２のストッパ４４に衝突することによっ
て移動を阻止されるため、第１、第２のストッパ４３、
４４によって、インペラ体１２が確実に位置決めされて
アーマチュアシャフト１５に結合される。

【００６９】

【発明の効果】以上説明してきたように、この発明の請
求項１に係わるウオッシャポンプによれば、アーマチュ
アシャフトが第１の回転方向に回転すると、ポンプ切換
手段により隔板が一方側に移動して第１のポンプが作動
するため、第１のポンプによって流体が吸引されて吐出
する。これに反して、アーマチュアシャフトが第２の回
転方向に回転すると、ポンプ切換手段により隔板が他方
側に移動して第２のポンプが作動するため、第２のポン
プによって流体が吸引されて吐出する。それ故、電流の
供給方向の切換えのみで、第１、第２のポンプが独立し
て作動、停止するから、単一のウオッシャポンプで、電
流の供給方向の切換えにより、独立した別個の洗浄面の
洗浄をそれぞれ行え、よって、車両重量の増加を抑える
ことができるとともに、コスト面で有利として生産性の
向上を図れるという優れた効果を奏する。

【００７０】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ体の隔板がアーマチュアシャフ
トの軸方向に第１の方向に移動することによって、イン
ペラ体により流体が第１のポンプ室内に吸引されて吐出
する。これに反して、アーマチュアが第２の回転方向に
回転すると、インペラ体の隔板がアーマチュアシャフト
の軸方向に第２の方向に移動することによって、インペ
ラ体により流体が第２のポンプ室に吸引されて吐出す
る。それ故、第１のポンプ室、第２のポンプ室の吐出側
に、別個の洗浄面毎のノズルをそれぞれ繋げば、電流の
供給方向の切換えのみで、単一のウオッシャポンプによ
り、別個の洗浄面に対する洗浄液の噴射をそれぞれ行う
ことができるから、車両重量の増加を抑えることができ
るとともに、コスト面で有利として生産性の向上を図れ
るという優れた効果を奏する。

【００７１】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ移動手段により、アーマチュア
シャフトの第１の回転方向の回転動力でインペラ体の第
１の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に第１の方向
に移動し、インペラ体の第１のインペラによって流体が
第１のポンプ室に吸引されて吐出する。このとき、第２
のインペラが第２のポンプ室内で回転するが、インペラ
体の第２の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に第２
の方向に移動していないので、流体が第２のポンプ室に
吸引されない。上記に反して、アーマチュアシャフトが
第２の回転方向に回転すると、インペラ移動手段によ
り、アーマチュアシャフトの第２の回転方向の回転動力
でインペラ体の隔板がアーマチュアシャフトの軸方向に
第２の方向に移動し、インペラ体の第２のインペラによ
って流体が第２のポンプ室に吸引されて吐出する。この
とき、第１のインペラが第１のポンプ室内で回転する
が、インペラ体の第１の隔板がアーマチュアシャフトの
軸方向に第１の方向に移動していないので、流体が第１
のポンプ室に吸引されない。それ故、請求項２の効果に
加え、インペラ移動手段によって移動する単一のインペ
ラ体による簡潔な構造で第１のポンプ室内での流体の吸
引、吐出および第２のポンプ室内での流体の吸引、吐出
の切換えを行うことができるという優れた効果を奏す
る。

【００７２】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに固定されたピン
がピン受内で第１の回転方向に回転することによって、
インペラ体の第１のインペラがアーマチュアシャフトの
軸方向に沿った第１の方向に第１のポンプ室内の予め定
められた位置まで移動する。そして、ピンがピン受の一
方の端部に来てからも、ピンがアーマチュアシャフトと
ともにさらに回転を続けることによって、インペラ体が
アーマチュアシャフトに結合されたままで第１の回転方
向に回転する。これに反して、アーマチュアシャフトが
第２の回転方向に回転すると、アーマチュアシャフトに
固定されたピンがピン受内で第２の回転方向に回転する
ことによって、インペラ体の第２のインペラがアーマチ
ュアシャフトの軸方向に沿った第２の方向に第２のポン
プ室内の予め定められた位置まで移動する。そして、ピ
ンがピン受の他方の端部に来てからも、ピンがアーマチ
ュアシャフトとともにさらに回転を続けることによっ
て、インペラ体がアーマチュアシャフトに結合されたま
まで第２の回転方向に回転する。それ故、請求項３の効
果に加え、ピンと、ピン受との簡潔な構造でインペラ体
をアーマチュアシャフトの軸方向に移動してポンプの切
換えを行うことができるという優れた効果を奏する。

【００７３】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに形成されたリー
ドがシャフト孔上のリード受内で第１の回転方向に回転
することによって、インペラ体の第１のインペラがアー
マチュアシャフトの軸方向に沿った第１の方向に第１の
ポンプ室内の予め定められた位置まで移動する。そし
て、リードの一方の端部にリード受が来てからも、リー
ドが回転を続けることによって、インペラ体がアーマチ
ュアシャフトに結合されたままで第１の回転方向に回転
し、第１のインペラが第１のポンプ室内に流体を吸引し
て吐出する。これに反して、アーマチュアシャフトが第
２の回転方向に回転すると、アーマチュアシャフトのリ
ードがシャフト孔上のリード受内で第２の回転方向に回
転することによって、インペラ体の第２のインペラがア
ーマチュアシャフトの軸方向に沿った第２の方向に第２
のポンプ室内の予め定められた位置まで移動する。そし
て、リードの他方の端部にリード受が来てからも、リー
ドが回転を続けることによって、インペラ体がアーマチ
ュアシャフトに結合されたままで第２の回転方向に回転
し、第２のインペラが第２のポンプ室内に流体を吸引し
て吐出する。それ故、請求項３の効果に加え、リード
と、リード受との簡潔な構造でインペラ体をアーマチュ
アシャフトの軸方向に移動することができるという優れ
た効果を奏する。

【００７４】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、アーマチュアシャフトに形成されたリー
ドがシャフト孔上のリード受内で第１の回転方向に回転
することによって、インペラ体がアーマチュアシャフト
の軸方向に第１の方向に移動し、リードの一端部でイン
ペラ体が第１のストッパに移動を阻止されることによっ
て、第１のインペラが第１のポンプ室内の予め定められ
た位置に配置される。そして、インペラ体が第１のスト
ッパによって移動を阻止されてからも、リードが回転を
続けることによって、インペラ体がアーマチュアシャフ
トに結合されたままで第１の回転方向に回転し、第１の
インペラが第１のポンプ室内に流体を吸引して吐出す
る。これに反して、アーマチュアシャフトが第２の回転
方向に回転すると、アーマチュアシャフトのリードがシ
ャフト孔上のリード受内で第２の回転方向に回転するこ
とによって、インペラ体がアーマチュアシャフトの軸方
向に第２の方向に移動し、リードの他端部でインペラ体
が第２のストッパに移動を阻止されることによって、第
２のインペラが第２のポンプ室内の予め定められた位置
に配置される。そして、インペラ体が第２のストッパに
よって移動を阻止されてからも、リードが回転を続ける
ことによって、インペラ体がアーマチュアシャフトに結
合されたままで第２の回転方向に回転し、第２のインペ
ラが第２のポンプ室内に流体を吸引して吐出する。それ
故、請求項５の効果に加え、第１のインペラ、第２のイ
ンペラを第１のポンプ室、第２のポンプ室内で確実に位
置決めすることができるという優れた効果を奏する。

【００７５】この発明の請求項７に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラ移動手段により、アーマチュア
シャフトの第１の回転方向の回転動力でインペラ体が第
１の方向に移動し、インペラ体の第１のインペラが予め
定められた位置に来ると、第１の隔板の第１の流路を通
じ、流体吸入口から第１のインペラ側に流体が導入さ
れ、第１のポンプ室において流体が吸引されて吐出す
る。このとき、第２のポンプ室内で、第２のインペラも
回転するが、インペラ体の第２のインペラが予め定めら
れた位置になく、第２の隔板の第２の流路を通じて流体
吸入口から第２のインペラ側に流体が導入されないの
で、第２のポンプ室内に流体は吸引されない。上記に反
して、アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転す
ると、インペラ移動手段により、アーマチュアシャフト
の第２の回転方向の回転動力でインペラ体が第２の方向
に移動し、インペラ体の第２のインペラが予め定められ
た位置に来ると、第２の隔板の第２の流路を通じ、流体
吸入口から第２のインペラ側に流体が導入され、第２の
ポンプ室において流体が吸引されて吐出する。このと
き、第１のポンプ室内で、第１のインペラも回転する
が、インペラ体の第１のインペラが予め定められた位置
になく、第１の隔板の第１の流路を通じて流体吸入口か
ら第１のインペラ側に流体が導入されないので、第１の
ポンプ室内に流体は吸引されない。それ故、請求項４お
よび５の効果に加え、切換え弁等の複雑な構造のポンプ
室切換え手段を不要として簡潔に切換え動作を行うこと
ができるという優れた効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明に係わるウオッシャポンプの第１実施
例の縦断正面図である。

【図２】図１に示したウオッシャポンプの底面図であ
る。

【図３】図１に示したウオッシャポンプにおいてのイン
ペラ移動手段を説明するインペラ体とアーマチュアシャ
フトとの外観斜視図である。

【図４】図１に示したウオッシャポンプにおいてのポン
プ切換状態での縦断正面図である。

【図５】この発明に係わるウオッシャポンプの第２実施
例の縦断正面図である。

【図６】図５に示したウオッシャポンプにおいてのイン
ペラ移動手段を説明するインペラ体とアーマチュアシャ
フトとの外観斜視図である。

【図７】図５に示したウオッシャポンプにおいてのポン
プ切換状態での縦断正面図である。

【符号の説明】

１ ウオッシャポンプ ２ （ケース）モータケース ３ （ケース）ポンプケース ３ａ１ 第１の吐出口 ３ａ２ 第２の吐出口 ３ｂ２ 流体吸入口 ７ アーマチュア １０ （第１のポンプ）第１のポンプ室 １１ （第２のポンプ）第２のポンプ室 １２ インペラ体 １３ （ポンプ切換手段）インペラ移動手段 １５ アーマチュアシャフト ２３ （第１のポンプ）第１のインペラ ２４ （隔板）第１の隔板 ２４ａ 第１の流路 ２５ （第２のポンプ）第２のインペラ ２６ （隔板）第２の隔板 ２６ａ 第２の流路 ２７ ジョイント ２７ａ シャフト孔 ４０ ピン ４１ ピン受 ４２ リード ４３ 第１のストッパ ４４ 第２のストッパ ４５ リード受

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ケースと、 上記ケースに収容され、電流の供給方向により、第１の
   回転方向または第２の回転方向に回転するアーマチュア
   シャフトを有するアーマチュアと、 上記ケース内に形成された第１のポンプと、 上記第１のポンプと独立してケース内に形成された第２
   のポンプと、 上記アーマチュアシャフトの軸方向に移動可能な隔板を
   備え、上記アーマチュアシャフトが第１の回転方向に回
   転することにより上記隔板を一方側に移動して上記第１
   のポンプを作動可能にし、且つ、該アーマチュアシャフ
   トが第２の回転方向に回転することにより該隔板を他方
   側に移動して上記第２のポンプを作動可能なポンプ切換
   手段をそなえていることを特徴とするウオッシャポン
   プ。
2. 【請求項２】 ケースと、 上記ケースに収容され、電流の供給方向により、第１の
   回転方向または第２の回転方向に回転するアーマチュア
   シャフトを有するアーマチュアと、 上記ケースに形成された第１のポンプ室と、 上記第１のポンプ室と独立してケースに形成された第２
   のポンプ室と、 上記第１のポンプ室、第２のポンプ室内にそれぞれ配置
   された一対の隔板を備え、上記アーマチュアシャフトが
   第１の回転方向に回転することにより、上記隔板が該ア
   ーマチュアシャフトの軸方向に第１の方向に移動して、
   流体を第１のポンプ室に吸引して吐出するとともに、該
   アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転すること
   により、該隔板が該アーマチュアシャフトの軸方向に第
   ２の方向に移動して、流体を第２のポンプ室に吸引して
   吐出可能なインペラ体を備えていることを特徴とするウ
   オッシャポンプ。
3. 【請求項３】 インペラ体には、第１のポンプ室内に配
   置された第１のインペラと、この第１のインペラととも
   に第１のポンプ室内に配置され、流体を第１のポンプ室
   内に導入可能にして第１のインペラに一体的に形成され
   た第１の隔板と、第２のポンプ室内に配置された第２の
   インペラと、この第２のインペラとともに第２のポンプ
   室内に配置され、流体を第２のポンプ室内に導入可能に
   して第２のインペラに一体的に形成された第２の隔板
   と、第１のインペラおよび第２のインペラ、または、第
   １の隔板および第２の隔板に一体的に結合されたジョイ
   ントとが備えられ、 アーマチュアシャフトの回転動力により、該アーマチュ
   アシャフトの軸方向に上記インペラ体を移動可能にし
   て、アーマチュアシャフトとジョイントとのあいだに配
   置されたインペラ移動手段を備えていることを特徴とす
   る請求項２に記載のウオッシャポンプ。
4. 【請求項４】 インペラ移動手段は、アーマチュアシャ
   フトに固定されたピンと、第１、第２のインペラおよび
   ジョイントの中央にアーマチュアシャフトを挿入可能に
   形成されたシャフト孔と、該ピンを挿入可能に該シャフ
   ト孔上の予め定められた範囲に形成され、該ピンが第１
   の回転方向に回転することにより、第１のインペラを第
   １のポンプ室内の予め定められた位置に配置可能にし
   て、且つ、該ピンが第２の回転方向に回転することによ
   り、第２のインペラを第２のポンプ室内の予め定められ
   た位置に配置可能なピン受とからなることを特徴とする
   請求項３に記載のウオッシャポンプ。
5. 【請求項５】 インペラ移動手段は、軸方向に沿ってア
   ーマチュアシャフトに形成されたリードと、第１、第２
   のインペラおよびジョイントの中央にアーマチュアシャ
   フトを挿入可能に形成されたシャフト孔と、該リードに
   噛合可能にして該シャフト孔上に螺旋状に形成され、該
   リードが回転することにより第１、第２のインペラを第
   １、第２のポンプ室内の予め定められた位置に配置可能
   なリード受とからなることを特徴とする請求項３に記載
   のウオッシャポンプ。
6. 【請求項６】 リードの一端部には、第１のインペラが
   第１のポンプ室内の予め定められた位置に配置された際
   に、インペラ体を移動不能に支持する第１のストッパが
   備えられているとともに、リードの他端部には、第２の
   インペラが第２のポンプ室内の予め定められた位置に配
   置された際に、インペラ体を移動不能に支持する第２の
   ストッパが備えられていることを特徴とする請求項５に
   記載のウオッシャポンプ。
7. 【請求項７】 ケースには、第１のポンプ室に連通接続
   された第１の吐出口と、第２のポンプ室に連通接続され
   た第２の吐出口と、流体が導入される流体吸入口とが備
   えられ、 第１の隔板には、インペラ体の第１のインペラが予め定
   められた位置にある際に、上記流体吸入口から第１のイ
   ンペラ側に流体を導入可能な第１の流路が備えられ、 第２の隔板には、インペラ体の第２のインペラが予め定
   められた位置にある際に、上記流体吸入口から第２のイ
   ンペラ側に流体を導入可能な第２の流路が備えられてい
   ることを特徴とする請求項４または５に記載のウオッシ
   ャポンプ。