JPH0971519A - Skin lightening cosmetic - Google Patents

Skin lightening cosmetic

Info

Publication number
JPH0971519A
JPH0971519A JP7254587A JP25458795A JPH0971519A JP H0971519 A JPH0971519 A JP H0971519A JP 7254587 A JP7254587 A JP 7254587A JP 25458795 A JP25458795 A JP 25458795A JP H0971519 A JPH0971519 A JP H0971519A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
placenta
skin
fruit
cosmetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7254587A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshio Hikima
俊雄 引間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kanebo Ltd
Suntory Ltd
Original Assignee
Kanebo Ltd
Suntory Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanebo Ltd, Suntory Ltd filed Critical Kanebo Ltd
Priority to JP7254587A priority Critical patent/JPH0971519A/en
Publication of JPH0971519A publication Critical patent/JPH0971519A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a skin lightening cosmetic by adding an extract of a specific fruit to a system comprising a hydroquinone derivative, a pyrone and an extract of placenta, having highly inhibitory effect on melanogenesis, lightening and bleaching effect on melanin and anti-inflammatory effect. SOLUTION: This skin lightening cosmetic is obtained by combining one or more selected from a hydroquinone derivative, a pyrone such as kojic acid and an extract of placenta such as placenta essence, etc., with an extract of a fruit of Pyracantha fortu-neana, SEKISOU in Chinese, a kind of Rosaceae Pyreacantha. The content of the hydroquinone derivative, a pyrone and the placenta is about 0.01-30wt.%. The active ingredient of the fruit of Pyracantha fortu-neana, SEKIYOUSHI as Chinese medicine name is extracted with water or a lower alcohol such as methanol, its mixed solution and the extracted solution is used as it is but preferably powdered and used. The amount of the fruit is about 0.001-5wt.% calculated as the extract. The cosmetic is not mixed with a large amount of a hydroquinone derivative and is capable of rapidly lightening dark skin.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明の属する技術分野は、
色黒の皮膚を速やかに淡色化する効果を有する美白化粧
料である。
TECHNICAL FIELD The technical field to which the present invention pertains is
It is a whitening cosmetic having an effect of promptly lightening dark skin.

【0002】[0002]

【従来技術及び発明が解決しようとする課題】従来よ
り、肌のしみやそばかす等の予防や治療を目的とする美
白化粧料には、L−アスコルビン酸およびその誘導体、
ハイドロキノン誘導体、コウジ酸等のピロン類、プラセ
ンターエキス等の胎盤抽出物が配合されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, whitening cosmetics for the purpose of preventing or treating skin spots and freckles include L-ascorbic acid and its derivatives,
It contains hydroquinone derivatives, pyrones such as kojic acid, and placental extracts such as placenta extract.

【0003】これらは、メラニン生成の抑制、生成した
メラニンの淡色漂白作用等の効果を有し、美白効果を有
する物質として広く知られている。しかし、これらは、
例えばL−アスコルビン酸およびその誘導体は、保存安
定性が不十分であったり、紫外線による炎症防止効果が
十分に認められないことが多い。また、ハイドロキノン
誘導体は安全性が十分でない等の問題がある。この様に
メラニンの生成抑制効果、メラニンの淡色漂白作用、炎
症防止効果、安全性等、総合的に優れた美白化粧料を得
ることは困難である。
These are widely known as substances having a whitening effect, with the effects of suppressing the production of melanin, light-color bleaching action of the produced melanin, and the like. But these are
For example, L-ascorbic acid and its derivatives are often insufficient in storage stability or have insufficient anti-inflammatory effects due to ultraviolet rays. Further, the hydroquinone derivative has problems such as insufficient safety. As described above, it is difficult to obtain a whitening cosmetic composition which is comprehensively excellent in the effect of suppressing the production of melanin, the light-color bleaching action of melanin, the effect of preventing inflammation, and the safety.

【0004】中国名「火棘」は、その果実が漢方名「赤
陽子」として、脾臓を健やかに保つ、消化不良の治療等
の薬効が知られている。また、その果実には、チロシナ
ーゼ活性阻害効果やメラニン生成抑制効果があり、この
抽出物を配合した美白用化粧料が提案されている(特開
平5−55870号公報)。しかし、これを単独で配合
した場合も、美白効果は満足できるものではなかった。
The Chinese name "Fire thorn" is known as a Chinese medicine name "Red Proton" for its fruit, and it is known to have medicinal effects such as keeping the spleen healthy and treating indigestion. Further, the fruit has a tyrosinase activity inhibitory effect and a melanin production inhibitory effect, and a whitening cosmetic composition containing this extract has been proposed (JP-A-5-55870). However, even when it was used alone, the whitening effect was not satisfactory.

【0005】そこで本発明者らは鋭意研究した結果、ハ
イドロキノン誘導体、ピロン類、胎盤抽出物から選ばれ
る1種又は2種以上とバラ科ピラカンタ属の一種である
中国名「火棘」の果実の溶媒抽出物を含有する化粧料
は、メラニンの生成抑制効果、メラニンの淡色漂白作
用、炎症防止効果が高いことを見出した。また、これら
の相乗効果により、ハイドロキノン誘導体を多量に配合
することなく満足できる効果が得られる等、総合的に顕
著に優れていることを見出し、本発明を完成するに至っ
た。
As a result of intensive studies, the present inventors have found that one or more selected from hydroquinone derivatives, pyrones, and placenta extracts and fruits of the Chinese name "Fire spine" which is a member of the genus Pyracanta of the family Rosaceae. It has been found that a cosmetic containing a solvent extract has a high melanin production-inhibiting effect, a light-color bleaching effect of melanin, and an anti-inflammatory effect. Further, they have found that these synergistic effects are remarkably excellent in total, such that a satisfactory effect can be obtained without adding a large amount of hydroquinone derivative, and the present invention has been completed.

【0006】本発明の目的は、色黒の皮膚を速やかに淡
色化する効果を有する美白化粧料を提供することにあ
る。
[0006] An object of the present invention is to provide a whitening cosmetic having an effect of rapidly lightening dark skin.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成する本発
明は、ハイドロキノン誘導体、ピロン類、胎盤抽出物か
ら選ばれる1種又は2種以上と、バラ科ピラカンタ属の
一種である中国名「火棘」の果実の溶媒抽出物を含有す
る美白化粧料である。
Means for Solving the Problems The present invention that achieves the above-mentioned object is one or more selected from hydroquinone derivatives, pyrones, and placenta extracts, and a Chinese name “fire” which is one of the genus Pyracanta of the family Rosaceae. It is a whitening cosmetic containing a solvent extract of the fruit of "Thorn".

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態は美白化粧料
である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention is a whitening cosmetic composition.

【0009】以下、本発明の構成について詳述する。本
発明に用いられるハイドロキノン誘導体としては、ハイ
ドロキノンと糖の縮合物、ハイドロキノンに炭素数1〜
4のアルキル基を一つ導入したアルキルハイドロキノン
と糖の縮合物等があり、例えばアルブチン等が挙げられ
る。
The structure of the present invention will be described in detail below. Examples of the hydroquinone derivative used in the present invention include condensates of hydroquinone and sugar, and hydroquinone having 1 to 1 carbon atoms.
There is a condensate of alkylhydroquinone and sugar in which one alkyl group of 4 is introduced, such as arbutin.

【0010】ピロン類としては、コウジ酸、メコン酸等
が挙げられ、胎盤抽出物としては、水溶性プラセンタエ
キス等が挙げられる。
Examples of the pyrones include kojic acid and meconic acid, and examples of the placenta extract include water-soluble placenta extract.

【0011】これらのハイドロキノン誘導体、ピロン
類、胎盤抽出物は、1種又は2種以上配合される。その
含有量は、化粧料の処方成分全量を基準として、0.0
1〜30重量%が好ましいが、これに限られない。
These hydroquinone derivatives, pyrones, and placenta extracts are blended in one kind or two or more kinds. Its content is 0.0 based on the total amount of prescription ingredients of cosmetics.
1 to 30% by weight is preferable, but not limited to this.

【0012】本発明に用いられる中国名「火棘」の果実
である漢方名「赤陽子」の有効成分(以下「火棘抽出
物」と略記する)は、水またはメタノール,エタノー
ル,プロパノール等の低級アルコール、またはそれらの
混液により抽出される。抽出液はそのまま化粧料に配合
することも可能であるが、これを凍結乾燥法やスプレー
ドライ法等で粉末化して使用するほうが好ましい。ま
た、抽出液を液液分配、吸着クロマトグラフィー等の手
段で精製して、液状のものあるいは粉末化したものを配
合することも可能である。
The active ingredient (hereinafter abbreviated as "fire thorn extract") of the Chinese medicine name "red proton" which is a fruit of Chinese name "fire thorn" used in the present invention is water or methanol, ethanol, propanol and the like. It is extracted with a lower alcohol or a mixed solution thereof. The extract can be blended into cosmetics as it is, but it is preferable to use it by pulverizing it by a freeze-drying method or a spray-drying method. It is also possible to mix the liquid or powdered product by purifying the extract liquid by means of liquid-liquid distribution, adsorption chromatography or the like.

【0013】その配合量は化粧料全量中、抽出物に換算
して0.001〜5重量%が好まししいが、これに限ら
れない。
It is preferable that the blending amount thereof is 0.001 to 5% by weight in terms of extract in the total amount of the cosmetic, but it is not limited to this.

【0014】本発明の化粧料には上記原料の他に、色
素、香料、防腐剤、界面活性剤、顔料、抗酸化剤、保湿
剤、紫外線吸収剤などを、本発明の目的を達成する範囲
内で適宜配合することができる。
In the cosmetics of the present invention, in addition to the above-mentioned raw materials, dyes, fragrances, preservatives, surfactants, pigments, antioxidants, humectants, ultraviolet absorbers and the like are included in the range to achieve the object of the present invention. It can be blended appropriately.

【0015】本発明の化粧料の剤型としては、クリー
ム、乳液、化粧水、パックなどが挙げられる。この化粧
料は、例えば乳液等の場合、油相及び水相をそれぞれ加
熱溶解したものを乳化分散して冷却する通常の方法によ
り製造することができる。
The dosage form of the cosmetic of the present invention includes creams, emulsions, lotions, packs and the like. For example, in the case of an emulsion or the like, this cosmetic can be produced by an ordinary method of emulsifying and dispersing an oily phase and an aqueous phase, which are dissolved by heating, and cooling.

【0016】[0016]

【実施例】以下、実施例及び比較例に基づいて本発明を
詳述する。尚、実施例に示す%とは重量%である。実施
例に記載の皮膚色明度回復試験法、紫外線紅斑抑制試験
法、官能評価試験は下記のとおりである。また、以下実
施例で用いた火棘の抽出物の調製方法は下記の通りであ
るが、本発明の範囲はこれらのみに限定されるものでは
ない。
EXAMPLES The present invention will be described in detail below based on examples and comparative examples. The percentages shown in the examples are percentages by weight. The skin color lightness recovery test method, ultraviolet erythema suppression test method, and sensory evaluation test described in the examples are as follows. The method for preparing the fire thorn extract used in the following examples is as follows, but the scope of the present invention is not limited to these.

【0017】(火棘抽出物の調製法)火棘の乾燥果実
5.00gを90℃の熱水50mlに浸漬し、3時間煮
沸の後に濾過し、得られた抽出液をダイヤイオンHP−
20(三菱化成工業(株)製)のカラム(φ3cm×1
1cm,Vt=80ml)に負荷後、800mlの10
%エタノール水溶液で洗浄した。ついで、400mlの
40%エタノール水溶液で溶出し、溶出液を減圧濃縮し
た後、凍結乾燥して固形物1.04gを得た。
(Method for preparing fire thorn extract) 5.00 g of dried fruits of fire thorn are immersed in 50 ml of hot water at 90 ° C., boiled for 3 hours and then filtered, and the obtained extract is Diaion HP-
20 (Mitsubishi Chemical Industries Co., Ltd.) column (φ3 cm × 1)
1 cm, Vt = 80 ml), then 800 ml of 10
% Aqueous solution of ethanol. Then, it was eluted with 400 ml of 40% aqueous ethanol solution, the eluate was concentrated under reduced pressure, and then freeze-dried to obtain 1.04 g of a solid matter.

【0018】(1)皮膚色明度回復試験法 被験者20名の背部皮膚にUV−B領域の紫外線を最小
紅斑量の2倍照射し、試料塗布部位と非塗布部位を設定
して各々の皮膚の基準明度(V0 値,V0 ´値)を測定
した。引き続いて塗布部位には試料を1日2回ずつ15
週間連続塗布した後、3,6,9,12,15週間後の
塗布部位及び非塗布部位の皮膚の明度(Vn 値,Vn ´
値)を測定し、下記の判定基準にしたがって皮膚色の回
復を評価した。尚、皮膚の明度(マンセル表色系V値)
は高速分光色彩計で測定して得られたX,Y,Z値より
算出した。また評価は被験者20名ついて、3週間後及
び6週間後の評価点の平均値で示した。
(1) Skin color lightness recovery test method The back skin of 20 subjects was irradiated with ultraviolet rays in the UV-B region at twice the minimum erythema dose, and a sample application site and a non-application site were set to determine the skin of each skin. The standard brightness (V0 value, V0 'value) was measured. Subsequently, the sample was applied to the application site twice a day for 15 times.
After continuous application for three weeks, the lightness (Vn value, Vn ') of the skin at the application site and the non-application site after 3, 6, 9, 12, and 15 weeks
Was measured, and the recovery of skin color was evaluated according to the following criteria. The lightness of the skin (Munsell color system V value)
Was calculated from the X, Y, and Z values obtained by measuring with a high-speed spectral colorimeter. The evaluation was shown by the average value of the evaluation points of 20 subjects after 3 weeks and 6 weeks.

【0019】(2)紫外線紅斑抑制試験 被験者の背部に4×4平方cmの部位を設定し、40m
gの試料を塗布した。この部位に太陽光を1時間照射
し、照射24時間後の皮膚状態を肉眼にて観察した。皮
膚の紅斑の判定は下記の判断基準に従って行い、被験者
20名の評価点の平均値で示した。 (3)官能評価試験 色素沈着に悩む被験者25名が試料を3週間連用し美白
効果を評価した。結果は「美白効果があった」と回答し
た被験者の人数で示した。
(2) UV Erythema Suppression Test A region of 4 × 4 cm 2 was set on the back of the subject and 40 m
g sample was applied. This site was irradiated with sunlight for 1 hour, and the skin condition 24 hours after irradiation was visually observed. The erythema of the skin was determined according to the following criteria, and the average value of the evaluation points of 20 subjects was shown. (3) Sensory evaluation test Twenty-five subjects suffering from pigmentation evaluated the whitening effect by continuously using the sample for 3 weeks. The results are shown by the number of subjects who answered that there was a whitening effect.

【0020】実施例1〜4,比較例1〜4 ハイドロキノン誘導体、ピロン類、胎盤抽出物から選ば
れる1種又は2種以上と、火棘抽出物を表1の組成にお
いて配合し、下記の調製方法に基づいてスキンクリーム
を調製した。各々について前記の試験を実施し、その結
果を表3に示した。
Examples 1 to 4 and Comparative Examples 1 to 4 One or more kinds selected from hydroquinone derivatives, pyrones and placenta extracts and fire thorn extract were mixed in the composition shown in Table 1, and the following preparations were made. A skin cream was prepared based on the method. The above test was performed for each, and the results are shown in Table 3.

【0021】[0021]

【表1】 [Table 1]

【0022】[0022]

【表2】 [Table 2]

【0023】[0023]

【表3】 [Table 3]

【0024】調製方法 (A)を70℃、Bを50℃にて均一に溶解し、(A)
を攪拌しながら(B)を(A)に注入して乳化分散した
後、攪拌しながら温度30℃まで冷却して調製する。
Preparation Method (A) is uniformly dissolved at 70 ° C. and B at 50 ° C. to prepare (A)
After stirring (B) into (A) while stirring to emulsify and disperse, the mixture is cooled to 30 ° C. while stirring to prepare.

【0025】特性 本発明の実施例1〜4のスキンクリームは、十分な美白
効果が認めらた。一方、比較例1〜4のスキンクリーム
は、十分な効果が認められず、本発明の実施例に比べて
劣っていた。
Properties The skin creams of Examples 1 to 4 of the present invention were found to have a sufficient whitening effect. On the other hand, the skin creams of Comparative Examples 1 to 4 did not show a sufficient effect, and were inferior to the Examples of the present invention.

【0026】実施例5 表4の組成により本発明のスキンローションを下記の製
法によって調製した。
Example 5 A skin lotion of the present invention having the composition shown in Table 4 was prepared by the following production method.

【0027】[0027]

【表4】 [Table 4]

【0028】調製法 (A),(B)の各成分をそれぞれ混合溶解し、(B)
を(A)に加えて混合攪拌して調製した。
Preparation Method (A), (B) Each component is mixed and dissolved, and (B)
Was added to (A) and mixed and stirred to prepare.

【0029】特性 この実施例5のスキンローションは、試験開始後3週間
で十分な美白効果が認められた。
Properties The skin lotion of Example 5 showed a sufficient whitening effect 3 weeks after the start of the test.

【0030】実施例6 表5の組成により本発明のデイエッセンス(日中用美容
液)を下記の製法によって調製した。
Example 6 A day essence (daytime beauty essence) of the present invention having the composition shown in Table 5 was prepared by the following method.

【0031】[0031]

【表5】 * ,**:ジボダン社製紫外線吸収剤[Table 5] *, **: UV absorber manufactured by Givaudan

【0032】調製法 (A)を70℃,(B)を50℃にて各成分をそれぞれ
混合溶解し、(B)を(A)に加えて混合攪拌し、30
℃まで冷却して調製した。
Preparation Method (A) is mixed at 70 ° C. and (B) at 50 ° C. to dissolve each component, and (B) is added to (A), and the mixture is stirred.
Prepared by cooling to ° C.

【0033】特性 この実施例6のデイエッセンスは、試験開始後3週間で
十分な美白効果が認められた。
Characteristics The deessence of Example 6 showed a sufficient whitening effect 3 weeks after the start of the test.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上記載のごとく、本発明が、色黒の皮
膚を速やかに淡色化する効果を有する美白化粧料を提供
することは明らかである。
As described above, it is apparent that the present invention provides a whitening cosmetic having an effect of rapidly lightening dark skin.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ハイドロキノン誘導体、ピロン類、胎盤
抽出物から選ばれる1種又は2種以上と、バラ科ピラカ
ンタ属(Rosaceae Pyraca−ntha)
の一種である中国名「火棘」(Pyracantha
fortu−neana)の果実の溶媒抽出物を含有す
る美白化粧料。
1. One or more selected from hydroquinone derivatives, pyrones, and placenta extracts, and the genus Rosaceae Pyraca-ntha.
Is a kind of Chinese name "Pyracantha"
A whitening cosmetic containing a solvent extract of the fruit of fortu-neana).
JP7254587A 1995-09-05 1995-09-05 Skin lightening cosmetic Pending JPH0971519A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7254587A JPH0971519A (en) 1995-09-05 1995-09-05 Skin lightening cosmetic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7254587A JPH0971519A (en) 1995-09-05 1995-09-05 Skin lightening cosmetic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0971519A true JPH0971519A (en) 1997-03-18

Family

ID=17267118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7254587A Pending JPH0971519A (en) 1995-09-05 1995-09-05 Skin lightening cosmetic

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0971519A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001035971A1 (en) * 1999-11-12 2001-05-25 Suntory Limited Whitening compositions for oral administration
JP2001151630A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Kanebo Ltd Cosmetic
JP2006328048A (en) * 2005-04-28 2006-12-07 Kanebo Cosmetics Inc Skin cosmetic

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60202806A (en) * 1984-03-26 1985-10-14 Sansho Seiyaku Kk Whitening cosmetic
JPH04352707A (en) * 1991-05-28 1992-12-07 Kanebo Ltd Skin cosmetic
JPH0558870A (en) * 1991-08-27 1993-03-09 Suntory Ltd Beautifying and whitening composition
JPH0648935A (en) * 1992-06-02 1994-02-22 Sansho Seiyaku Co Ltd Melamine production-inhibiting external agent
JPH07206632A (en) * 1994-01-20 1995-08-08 Shiseido Co Ltd Skin external preparation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60202806A (en) * 1984-03-26 1985-10-14 Sansho Seiyaku Kk Whitening cosmetic
JPH04352707A (en) * 1991-05-28 1992-12-07 Kanebo Ltd Skin cosmetic
JPH0558870A (en) * 1991-08-27 1993-03-09 Suntory Ltd Beautifying and whitening composition
JPH0648935A (en) * 1992-06-02 1994-02-22 Sansho Seiyaku Co Ltd Melamine production-inhibiting external agent
JPH07206632A (en) * 1994-01-20 1995-08-08 Shiseido Co Ltd Skin external preparation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001035971A1 (en) * 1999-11-12 2001-05-25 Suntory Limited Whitening compositions for oral administration
AU781176B2 (en) * 1999-11-12 2005-05-12 Suntory Holdings Limited Whitening compositions for oral administration
JP2001151630A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Kanebo Ltd Cosmetic
JP2006328048A (en) * 2005-04-28 2006-12-07 Kanebo Cosmetics Inc Skin cosmetic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2810107B2 (en) Cosmetic composition for skin
JP2749218B2 (en) Cosmetic composition for whitening
JP2000143479A (en) Skin-bleaching cosmetic
JP2003160461A (en) Skin care preparation
KR102027647B1 (en) Low irritating cosmetic composition for skin whitening comprising albutin
JP4041243B2 (en) Whitening cosmetics
JP3933535B2 (en) Cell activator
JPH0971519A (en) Skin lightening cosmetic
JP3885243B2 (en) Skin cosmetics
JPH1017436A (en) Skin preparation for external use
JP3140876B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JP3390549B2 (en) Skin cosmetics
JPH10120546A (en) Skin whitening preparation for external use
JP2002145752A (en) Skin care preparation and composition for skin care preparation
JP2000256175A (en) Cosmetic composition
JPH08283136A (en) Suppressing agent for wrinkle formation
JP4063443B2 (en) Whitening cosmetics
JPH01149706A (en) Skin-beautifying cosmetic
JPH04346912A (en) Cosmetic
JP3369334B2 (en) Whitening cosmetics
KR101894433B1 (en) Composition for skin whitening comprising tofu sunmul
JP2004352628A (en) External preparation for skin
KR102365223B1 (en) Low irritating cosmetic composition for skin whitening comprising albutin, Polygonum tinctorium leaf and Brassica napus whole plant
KR102365222B1 (en) Low irritating cosmetic composition for skin whitening comprising albutin, Polygonum tinctorium leaf and Betula platyphylla japonica bark extract
JPH04247010A (en) Beautifying and whitening cosmetics

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20031224

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040330