JPH0966227A - 粒子状の対象物に保護用コーティングを供給する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 粒子状の対象物に保護用コーティングを適用
する装置を提供する。 【解決手段】 粒子状の対象物１００に保護用コーティ
ングを提供する装置は、処理される対象物が導入される
回転式コーティング容器１を有し、その中には、対象物
にコーティング材料を供給する粉霧装置２５と、対象物
の乾燥用空気を注入する手段と、乾燥用空気を除去する
収集手段７とが存在する。収集手段７は、穴を備えた中
空本体９を有し、中空本体９は、運転中の粒子の対象物
の塊に沈められる。更に中空本体９は、支持されて、垂
直の縦の面に関して回転可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば糖菓又は薬
である、粒子状の対象物の外側の保護用コーティングの
適用に関する。

【０００２】

【従来の技術】現在、錠剤、細粒剤及びそのようなもの
は、通常コーティング又はフィルミング装置と呼ばれて
いる周知の装置によってコーティングされる。

【０００３】これらの周知のコーティング装置は、一般
に、処置される対象物が導入される、回転式コーティン
グ容器を備える。コーティングフィルムを形成する適切
な液体混合物が、対象物に粉霧される。

【０００４】対象物は、回転式コーティング容器内に位
置する際に、高温の空気の流れにさらされ、コーティン
グ層は乾燥される。

【０００５】この目的で使用される幾つかの乾燥装置で
は、空気は、移動する対象物の塊の上側表面のすぐ上方
の空間に邪魔されずに注入され、続いてそこから移動さ
れる。あるいは、乾燥用空気の注入及び除去は、対象物
の塊に沈められる適切な中空本体によって行われる。

【０００６】この型式の装置は、例えば、英国特許第
１，００８，６６４号及び独国特許第２３ １５ ８８
２号及び第２７ ３１ ３５１号に開示されている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上記装置の場合には、
乾燥用空気の注入及び除去が行われる手段の位置が一般
に固定式であるために、乾燥段階は、処理中の対象物の
異なる特性に適合できない。更に、この事実により、上
記手段は、粉霧中に移動不可能であるために汚染されて
しまい、作動不良が起こる可能性がある。更に、特に空
気収集手段のために、装置の内側の室を容易に良好に清
掃することが不可能である。

【０００８】本発明の目的は、粒子状の対象物に保護用
コーティングを適用する装置を提供することであり、そ
の装置によって、特には乾燥用空気収集手段のための、
最適な調整及び清掃操作の方法が達成される。

【０００９】上記目的は、請求項の内容に従って製作さ
れる装置によって達成される。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本発明の粒子状の対象物
に保護用コーティングを供給する装置は、処理される対
象物が導入される回転式コーティング容器を具備し、該
対象物にコーティング材料を供給するために、該回転式
コーティング容器内に配置される噴霧装置を具備し、該
対象物を乾燥させるために、該コーティング容器の内側
に乾燥用空気を注入する手段を具備し、該乾燥用空気を
除去する空気収集部材を具備し、該空気収集部材は、穴
を備えた中空本体を有し、該中空本体は、運転中の該粒
子の対象物の塊に沈められ、更に該中空本体は、支持さ
れて、垂直な縦の面に関して回転可能であることを特徴
とする。

【００１１】

【発明の実施の形態】参照番号１は、回転式ドラム又は
コーティング容器を示し、その中に、処理される対象物
が導入される。コーティング容器１は、固定された支持
枠体２に回転可能に支持され、コーティング容器１の軸
は、水平に保持される。コーティング容器は、適切な手
段で駆動されるローラ８に支持され、対象物を導入させ
るための入口３を有する。

【００１２】更に、コーティング容器１は、回転の際の
対象物の混合を促進するために、コーティング容器１の
内側表面に固定された幾つかのそらせ板４を有すること
を特徴とする。空気供給用管５が回転式コーティング容
器１の裏面に結合され、対象物に乾燥用空気を注入す
る。

【００１３】供給用管５は出口６を有し、出口６から、
空気は自由に流れ、コーティング容器１の解放された室
に侵入する。

【００１４】乾燥用空気の移動は、菅状の空気収集部材
７によって達成され、空気収集部材７は、コーティング
容器１に挿入された端部を有する。管状の収集部材に
は、一対の中空本体９によって吸引された空気が供給さ
れ、一対の中空本体９は、それぞれ空気収集部材７に関
して末端部９ａと中間部９ｂに位置し、端部に穴を有す
ることを特徴とする。中空本体は、処理される対象物の
移動する集まりに沈められる。更に中空本体９は、フラ
ンジ付きカップリングによって管状の空気収集部材７
に、同軸関係にかつ連続して結合された、各管状部分１
０、１１から半径方向に延長する。管状部分１０、１１
は、軸方向のロッド１２によって固定される。

【００１５】中空本体は、作動位置に位置する際には、
（図４のように）回転式コーティング本体のそらせ板４
の側部にそれぞれ配置される。

【００１６】楕円形の断面を有する各中空本体９は、
（図１１及び１２のように）上述された管状部分１０、
１１から延長する適切な結合用フランジ９２と係合する
ねじ９１によって、空気収集部材の各管状部分１０又は
１１に締結される。中空本体９は、その開口部９３の端
部に沿って延長する外周のフランジ９４を有し、そのフ
ランジは、管状部分１０、１１に製作された各開口部９
５の外周に適合する。

【００１７】空気の収集部材７は、回転式コーティング
容器１の回転軸に平行に配置され、自身の軸を中心に回
転されることが可能であり、その結果、中空本体９は、
（図１では、中空本体の垂直位置は、破線９０によって
説明されているが、）垂直の縦の面に関して傾斜される
ことが可能である。

【００１８】この目的のために、空気収集部材７は、関
連するローラ群１５、１６を備えた一対の支持手段１
３、１４によって片持ちに支持されるが、その際、第一
のローラ群の配置は、第二のローラ群の配置と一致しな
い。

【００１９】収集部材は、各ローラ群の中に配置され、
回転可能に拘束される。空気収集部材７の軸方向の回転
動作は、（図６のように）外側のカラー２０を介して収
集部材７に接合されたレバー１９に柄１８が結合された
ジャッキ１７によって制御される。支持手段１３、１４
は、装置の固定された枠体と一体の一対の長手の案内棒
２２に沿って走行する摺動部２１に固定され、ジャッキ
１７は、ピン２３によって摺動部２１に接合される。摺
動部は、案内棒２２に関して長手の位置に配置された作
動部材２４によって反対方向に移動可能である。

【００２０】従って、空気収集部材は、格納された位置
と、装置の清掃操作を容易にする前進された位置との間
を軸方向に移動されることが可能であり、格納された位
置では、空気の収集部材は通常に作動される。

【００２１】収集手段は、通常の作動位置に位置する際
には、ジャッキ１７の作用によって軸を中心に回転さ
れ、その結果、中空本体は、（図１のように）傾斜さ
れ、コーティング容器１の回転の間の対象物１００の位
置に適合する。

【００２２】コーティングパネルの内側の解放された室
の管５によって供給される乾燥用空気は、回転式コーテ
ィング容器１によって再混合される対象物１００の塊に
侵入する。

【００２３】それから、空気は、対象物１００の塊に沈
められた穴を有する中空本体９によって吸引され、空気
収集部材７の出口に運搬される。

【００２４】コーティング材料、つまり、例えば適切な
液体混合物の供給は、（図２及び３のように）適切なポ
ンプに結合された複数の噴霧ヘッド２６を有する噴霧装
置２５によって達成される。

【００２５】噴霧ヘッド２６は、コーティング容器１の
回転軸に平行に配置された棒２７に固定される。棒２７
は、垂直面に関して回転可能でありかつ長手の軸に沿っ
て移動されることが可能である、角度が変えられる腕部
２８と一体に製作され、回転及び移動された腕部２８
は、図２及び３では、破線２８ａ及び２８ｂで示されて
いる。角度が変えられる腕部２８は、支持部材２９によ
って保持される。

【００２６】通常の作動位置では、噴霧装置２５の角度
が変えられる腕部２７は、入口３に製作された適切な開
口部を通過してコーティング容器１に導入され、回転さ
れて（図２のような）コーティング容器１の回転軸の方
に傾斜された位置２８ａに配置される。

【００２７】調整、清掃及び整備操作、及びコーティン
グ容器１の製作物の積み込み及び積み下ろしを行うため
に、噴霧装置２５は、最初にコーティング容器から移動
され、この状態は、角度が変えられる腕部２８を（図３
の）前進した位置まで移動させることによって得られ
る。

【００２８】続いて、角度が変えられる腕部２８は、コ
ーティング容器の外側で、傾斜された位置の方に回転さ
れ、それから再び、コーティング容器１のわきの位置の
方に移動される。

【００２９】コーティング容器は、対象物の厚さを増す
ために導入される粉末の製作物の添加装置３０を有する
ことも可能である。添加装置３０は、（図８のように）
出口部分６によって、片持ちにかつ空気収集部材７に平
行に支持され、駆動されて管状のハウジング３２内で回
転するスクリュー供給部３１を有する。管状のハウジン
グは、（図９及び１０のように）幅が変化し、供給部へ
の粉末の製作物の添加に使用される、長手の開口部３３
を有する。

【００３０】装置の清掃操作を行うために、コーティン
グ容器１の前面の開口部３ａで回転される入口３が、ま
ず開口される。それから、空気収集部材７は、前面の開
口部３ａの方に、Ｆの方向に移動され、その結果、操作
者は、（図１３のように）管状部分１１を取り外し可能
である。

【００３１】続いて、空気収集部材７は、Ｆ方向にもう
一段階移動され、その結果、管状部分１０もまた、（図
１４の）空気収集部材７から取り外し可能である。

【００３２】必要な場合、中空本体９ａ、９ｂは、前面
の開口部３ａを通じて、管状部分１１及び１０の取り外
しの前に、取り外されることが可能である。

【００３３】提案された装置により、処理される対象物
の特徴に従って、垂直面内で、特には中空本体９であ
る、空気収集手段の位置の調整が可能になる。この調整
操作は、装置の通常操作の間に、製造サイクルを中断す
ることなく、行うことが可能である。

【００３４】主題の装置の特徴として、中空本体９は、
対象物１００の塊に沈められること、及びそこから引き
出されることが可能である。詳細には、中空本体は、非
常に持ち上げられた位置まで回転されることが可能であ
り、空気の通過用穴を閉鎖してしまう噴霧段階での汚染
を回避する。

【００３５】この装置により、中空本体９及び管状部分
１０、１１を空気収集手段から取り外すことも可能にな
り、清掃及び整備操作を容易に行うことができる。中空
本体９及び管状部分１０、１１を取り外すことによっ
て、コーティング容器１の内側表面の清掃もまたより容
易になる。

【００３６】上記説明は、限定ではなく、単に例として
であることが理解され、それゆえ、上記説明及び特許請
求の範囲である技術的な本解決法によって、構成の可能
な全ての変形例は保護される。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、粒子状の対象物にコーティングを行う
装置の正面の断面図である。

【図２】図２は、幾つかの機能手段が強調された装置の
正面図である。

【図３】図３は、主題の装置の概略の長手の断面図であ
る。

【図４】図４は、本発明の主題の装置の長手の側部の断
面図である。

【図５】図５は、図４のＶ−Ｖ線に沿って切断された装
置の概略の断面図である。

【図６】図６は、図４のＶＩ−ＶＩ線に沿って切断され
た装置の概略の断面図である。

【図７】図７は、図４のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿って切断
された装置の概略の断面図である。

【図８】図８は、図４のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に沿って
切断された装置の概略の断面図である。

【図９】図９は、図８のＩＸ−ＩＸ線に沿って切断され
た装置の詳細な断面図である。

【図１０】図１０は、矢印Ａに関して見られた図９の詳
細な側面図である。

【図１１】図１１は、装置の更に詳細な斜視図である。

【図１２】図１２は、装置の更に詳細な斜視図である。

【図１３】図１３は、異なる作動構成の、主題の装置の
長手の側面の断面図である。

【図１４】図１４は、異なる作動構成の、主題の装置の
長手の側面の断面図である。

【符号の説明】

１…コーティング容器 ７…収集手段 ９…中空本体 ２５…粉霧装置 １００…対象物

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 処理される対象物（１００）が導入され
   る回転式コーティング容器（１）を具備し、 該対象物（１００）にコーティング材料を供給するため
   に、該回転式コーティング容器（１）内に配置される噴
   霧装置（２５）を具備し、 該対象物（１００）を乾燥させるために、該コーティン
   グ容器（１）の内側に乾燥用空気を注入する手段（５）
   を具備し、 該乾燥用空気を除去する空気収集部材（７）を具備し、
   該空気収集部材（７）は、穴を備えた中空本体（９）を
   有し、該中空本体（９）は、運転中の該粒子の対象物
   （１００）の塊に沈められ、更に該中空本体（９）は、
   支持されて、垂直な縦の面に関して回転可能であること
   を特徴とする粒子状の対象物に保護用コーティングを供
   給する装置。
2. 【請求項２】 該中空本体は、該空気収集部材（７）か
   ら半径方向に、該空気収集部材（７）の横断面上に延長
   し、かつ取り外し可能にそれぞれ管状部分（１０、１
   １）に締結され、該管状部分（１０、１１）は、該空気
   収集部材（７）に同軸関係に固定され、連続して配置さ
   れ、かつ同一の該空気収集部材（７）に取り外し可能に
   締結されることを特徴とする請求項１に記載の粒子状の
   対象物に保護用コーティングを供給する装置。
3. 【請求項３】 該空気収集部材（７）は、該空気収集部
   材（７）の長手軸に平行な方向に関して移動可能な摺動
   手段（２１）によって支持され、該摺動手段（２１）
   は、該空気収集部材（７）の通常作動位置から前進した
   位置まで移動可能であり、該前進した位置では、該空気
   収集部材（７）は、分解可能であり、更に該コーティン
   グ容器（１）の積み込み用の前面の開口部（３ａ）を通
   じて該コーティング容器（１）の外側に移動することを
   特徴とする請求項１に記載の粒子状の対象物に保護用コ
   ーティングを供給する装置。
4. 【請求項４】 該空気収集部材（７）は、支持手段（１
   ３、１４）によって片持ちに支持され、軸を中心に回転
   可能であり、該中空本体を備えた該空気収集部材（７）
   の端部は、該コーティング容器（１）に侵入可能であ
   り、該支持手段（１３、１４）は、該摺動手段（２１）
   と一体に製作されることを特徴とする請求項３に記載の
   粒子状の対象物に保護用コーティングを供給する装置。
5. 【請求項５】 該空気収集部材（７）は、回転可能に支
   持され、かつ往復運動手段（１７）の作動によって回転
   され、該往復運動手段（１７）は、該空気収集部材
   （７）に外部で固定されたレバー手段（１９）を介して
   該空気収集部材（７）を作動させることを特徴とする請
   求項１に記載の粒子状の対象物に保護用コーティングを
   供給する装置。
6. 【請求項６】 該噴霧装置（２５）は、垂直面に関して
   回転するかつ該コーティング容器（１）の回転軸に平行
   な方向に沿って移動される、角度が変えられる腕部（２
   ８）によって支持され、該コーティング容器（１）の内
   側である通常作動位置と、該コーティング容器（１）の
   外側の引き出された位置との間を移動されることを特徴
   とする請求項１に記載の粒子状の対象物に保護用コーテ
   ィングを供給する装置。
7. 【請求項７】 該コーティング容器（１）の内側で片持
   ちに支持され、かつ該空気収集部材（７）に平行に配置
   された、粉末の製作物のための添加装置（３０）を具備
   し、該添加装置（３１）は、幅が変化する長手の開口部
   （３３）を有する管状のハウジング（３２）の内側で、
   駆動されて回転するスクリュー供給部（３１）を有する
   ことを特徴とする請求項１に記載の粒子状の対象物に保
   護用コーティングを供給する装置。