JPH09294110A - 光信号伝送装置 - Google Patents
光信号伝送装置Info
- Publication number
- JPH09294110A JPH09294110A JP8127772A JP12777296A JPH09294110A JP H09294110 A JPH09294110 A JP H09294110A JP 8127772 A JP8127772 A JP 8127772A JP 12777296 A JP12777296 A JP 12777296A JP H09294110 A JPH09294110 A JP H09294110A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- unit
- light
- carrier
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Optical Communication System (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【課題】 消費電力を低減し小型化する。
【解決手段】 入力端子１１に入力された映像信号は、
ＦＭ変調器１２により映像信号周波数よりも十分に高い
搬送波でＦＭ変調され、発光駆動回路１４により電流増
幅された後に、発光素子１５で光信号に変換され受信部
に送信される。映像信号は同期検出回路１３にも導か
れ、同期信号のみ分離し発光制御回路１６に入力され、
同期期間の発光駆動回路の動作を停止させ発光素子の発
光を停止する。受信部では、受光素子２１から入力され
た光信号は、ＦＭ復調器２３でＦＭ変調器で用いた搬送
周波数により復調され映像信号が得られる。光信号は搬
送波検出回路２４にも導かれ、搬送波成分が検出されな
い場合に出力が変化し、それに応じて保持回路２５は電
圧を保持し出力する。従って、搬送波が無い期間、つま
り発光素子の発光が停止している期間のみ信号が保持さ
れた映像信号が、信号出力端子２６から得られる。
ＦＭ変調器１２により映像信号周波数よりも十分に高い
搬送波でＦＭ変調され、発光駆動回路１４により電流増
幅された後に、発光素子１５で光信号に変換され受信部
に送信される。映像信号は同期検出回路１３にも導か
れ、同期信号のみ分離し発光制御回路１６に入力され、
同期期間の発光駆動回路の動作を停止させ発光素子の発
光を停止する。受信部では、受光素子２１から入力され
た光信号は、ＦＭ復調器２３でＦＭ変調器で用いた搬送
周波数により復調され映像信号が得られる。光信号は搬
送波検出回路２４にも導かれ、搬送波成分が検出されな
い場合に出力が変化し、それに応じて保持回路２５は電
圧を保持し出力する。従って、搬送波が無い期間、つま
り発光素子の発光が停止している期間のみ信号が保持さ
れた映像信号が、信号出力端子２６から得られる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、映像信号、音声信
号、或いは機器を制御する制御手段の何れか又はそれぞ
れを含む光信号を伝送する光信号伝送装置に関するもの
である。
号、或いは機器を制御する制御手段の何れか又はそれぞ
れを含む光信号を伝送する光信号伝送装置に関するもの
である。
【０００２】
【従来の技術】従来から光を用いた伝送システムは、例
えば音声信号、映像信号をＦＭ信号などに変調し、更に
赤外光等により空間伝送するＡＶ機器や、光ファイバに
より映像信号を伝送する映像伝送システムが利用される
ようになっている。
えば音声信号、映像信号をＦＭ信号などに変調し、更に
赤外光等により空間伝送するＡＶ機器や、光ファイバに
より映像信号を伝送する映像伝送システムが利用される
ようになっている。
【０００３】特に、電磁誘導や電磁障害が問題となるよ
うな状況や場所においては、この光を用いた伝送システ
ムは極めて有利であり、一般にも広く利用されようとし
ている。
うな状況や場所においては、この光を用いた伝送システ
ムは極めて有利であり、一般にも広く利用されようとし
ている。
【０００４】図５は従来例の光信号伝送装置の構成の一
例を示し、送信部の入力端子１に入力された例えばＮＴ
ＳＣ等の映像信号は、ＦＭ変調回路２により映像信号周
波数よりも十分に高い搬送波によってＦＭ変調され、発
光駆動回路３により電流増幅又は電圧増幅された後に、
発光素子４で光信号に変換され、送信部から受信部に受
信される。
例を示し、送信部の入力端子１に入力された例えばＮＴ
ＳＣ等の映像信号は、ＦＭ変調回路２により映像信号周
波数よりも十分に高い搬送波によってＦＭ変調され、発
光駆動回路３により電流増幅又は電圧増幅された後に、
発光素子４で光信号に変換され、送信部から受信部に受
信される。
【０００５】また、受信部の受光素子５から入力された
光信号は、プリアンプ６で所定の振幅に電圧増幅された
後に、ＦＭ復調回路７によりＦＭ変調回路２で用いた搬
送周波数で復調されて映像信号が得られ、出力端子８か
ら映像信号として出力される。
光信号は、プリアンプ６で所定の振幅に電圧増幅された
後に、ＦＭ復調回路７によりＦＭ変調回路２で用いた搬
送周波数で復調されて映像信号が得られ、出力端子８か
ら映像信号として出力される。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】近年においては、装置
の小型化が望まれる一方で、更に装置の携帯性をも要求
されている。しかしながら、このような状況下で装置の
小型化、携帯化の障害となっているのが電源である。特
に、送信部においては投光部を含むため、システムによ
っては電力消費量が非常に大きくなり、しいては電源と
なる電池の小型化に逆行することになる。従って、装置
の小型化を行う一方で、消費電力の低減を図ることが強
く望まれている。
の小型化が望まれる一方で、更に装置の携帯性をも要求
されている。しかしながら、このような状況下で装置の
小型化、携帯化の障害となっているのが電源である。特
に、送信部においては投光部を含むため、システムによ
っては電力消費量が非常に大きくなり、しいては電源と
なる電池の小型化に逆行することになる。従って、装置
の小型化を行う一方で、消費電力の低減を図ることが強
く望まれている。
【０００７】本発明の目的は、上述の問題点を解消し、
消費電力を低減し小型化した光信号伝送装置を提供する
ことにある。
消費電力を低減し小型化した光信号伝送装置を提供する
ことにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
めの本発明に係る光信号伝送装置は、送信部と受信部か
ら成り、前記送信部は、入力した電気信号を変調する変
調回路と、該変調回路により変調した変調信号の信号レ
ベルに合わせて投光する投光手段と、投光を停止する制
御手段とを有し、前記受信部は、前記投光手段から投光
した光を光量に合わせて電気信号に変換する光電変換手
段と、該光電変換手段で光電変換した信号を復調する復
調手段とを有することを特徴とする。
めの本発明に係る光信号伝送装置は、送信部と受信部か
ら成り、前記送信部は、入力した電気信号を変調する変
調回路と、該変調回路により変調した変調信号の信号レ
ベルに合わせて投光する投光手段と、投光を停止する制
御手段とを有し、前記受信部は、前記投光手段から投光
した光を光量に合わせて電気信号に変換する光電変換手
段と、該光電変換手段で光電変換した信号を復調する復
調手段とを有することを特徴とする。
【０００９】
【発明の実施の形態】本発明を図１〜図４に図示の実施
例に基づいて詳細に説明する。図１は本発明における光
信号伝送装置の第１の実施例のブロック回路構成図であ
る。送信部においては、信号入力端子１１はＦＭ変調器
１２と同期検出回路１３に並列的に接続され、ＦＭ変調
器１２の出力は発光駆動回路１４、例えば発光ダイオー
ドから成る発光素子１５に接続されている。また、同期
検出回路１３の出力は発光制御回路１６を経て発光駆動
回路１４に接続されている。
例に基づいて詳細に説明する。図１は本発明における光
信号伝送装置の第１の実施例のブロック回路構成図であ
る。送信部においては、信号入力端子１１はＦＭ変調器
１２と同期検出回路１３に並列的に接続され、ＦＭ変調
器１２の出力は発光駆動回路１４、例えば発光ダイオー
ドから成る発光素子１５に接続されている。また、同期
検出回路１３の出力は発光制御回路１６を経て発光駆動
回路１４に接続されている。
【００１０】受信部においては、例えばフォトダイオー
ドから成る受光素子２１の出力はプリアンプ２２に接続
され、プリアンプ２２の出力はＦＭ復調器２３、搬送波
検出回路２４に並列的に接続されている。ＦＭ復調器２
３の出力は保持回路２５を介して信号出力端子２６に接
続されている。また、搬送波検出回路２４の出力は保持
回路２５に接続されている。
ドから成る受光素子２１の出力はプリアンプ２２に接続
され、プリアンプ２２の出力はＦＭ復調器２３、搬送波
検出回路２４に並列的に接続されている。ＦＭ復調器２
３の出力は保持回路２５を介して信号出力端子２６に接
続されている。また、搬送波検出回路２４の出力は保持
回路２５に接続されている。
【００１１】送信部の入力端子１１に入力された映像信
号は、ＦＭ変調器１２により映像信号周波数よりも十分
に高い搬送波でＦＭ変調され、発光駆動回路１４により
電流増幅された後に、発光素子１５で光信号に変換され
受信部に送信される。ここで、入力された映像信号は同
期検出回路１３にも導かれ、同期期間を検出し同期信号
のみ分離し発光制御回路１６に入力され、タイミング信
号により同期期間の発光駆動回路１４の動作を停止させ
る。従って、同期期間中においては発光素子１５の発光
が行われない。
号は、ＦＭ変調器１２により映像信号周波数よりも十分
に高い搬送波でＦＭ変調され、発光駆動回路１４により
電流増幅された後に、発光素子１５で光信号に変換され
受信部に送信される。ここで、入力された映像信号は同
期検出回路１３にも導かれ、同期期間を検出し同期信号
のみ分離し発光制御回路１６に入力され、タイミング信
号により同期期間の発光駆動回路１４の動作を停止させ
る。従って、同期期間中においては発光素子１５の発光
が行われない。
【００１２】また受信部においては、受光素子２１から
入力された光信号は、プリアンプ２２で所定の振幅に電
圧増幅された後に、ＦＭ復調器２３でＦＭ変調器１２で
用いた搬送周波数により復調され映像信号が得られる。
ここで、プリアンプ２２で増幅された信号は搬送波検出
回路２４にも導かれ、搬送波成分が検出されなくなった
場合に出力が変化し、搬送波検出回路２４の出力に応じ
て保持回路２５を保持状態にする。保持回路２５は入力
された映像信号を搬送波検出回路２４から得られる制御
信号に基づいて電圧を保持し出力する。従って、搬送波
が無い期間、つまり発光素子１５の発光が停止している
期間のみ信号が保持された映像信号が、信号出力端子２
６から得られることになる。
入力された光信号は、プリアンプ２２で所定の振幅に電
圧増幅された後に、ＦＭ復調器２３でＦＭ変調器１２で
用いた搬送周波数により復調され映像信号が得られる。
ここで、プリアンプ２２で増幅された信号は搬送波検出
回路２４にも導かれ、搬送波成分が検出されなくなった
場合に出力が変化し、搬送波検出回路２４の出力に応じ
て保持回路２５を保持状態にする。保持回路２５は入力
された映像信号を搬送波検出回路２４から得られる制御
信号に基づいて電圧を保持し出力する。従って、搬送波
が無い期間、つまり発光素子１５の発光が停止している
期間のみ信号が保持された映像信号が、信号出力端子２
６から得られることになる。
【００１３】図２は各部の信号を示す波形図であり、縦
軸は信号レベル、横軸は時間軸を示している。ａは信号
入力端子１１に入力される映像信号、ｂは映像信号ａに
含まれる同期期間、ｃは同期検出回路１３により映像信
号ａから得られた同期信号である。同期信号ｃはローレ
ベルの期間のみ発光制御回路１６から発光駆動回路１４
に対し発光駆動動作の停止信号が送られ、発光素子１５
の発光を停止する。また、このような送信システムから
発生された光信号を受信・送信した場合に復調映像信号
ｄが復調され、発光が停止された期間に関しては復調映
像信号ｄは既定の値を取り得ずに不定状態となる。
軸は信号レベル、横軸は時間軸を示している。ａは信号
入力端子１１に入力される映像信号、ｂは映像信号ａに
含まれる同期期間、ｃは同期検出回路１３により映像信
号ａから得られた同期信号である。同期信号ｃはローレ
ベルの期間のみ発光制御回路１６から発光駆動回路１４
に対し発光駆動動作の停止信号が送られ、発光素子１５
の発光を停止する。また、このような送信システムから
発生された光信号を受信・送信した場合に復調映像信号
ｄが復調され、発光が停止された期間に関しては復調映
像信号ｄは既定の値を取り得ずに不定状態となる。
【００１４】ここで、搬送波検出回路２４の出力信号ｅ
は、この場合に搬送波が検出されている期間がハイレベ
ルで示されている。この搬送波検出信号ｅの搬送波が検
出されない期間においては、保持回路２５を保持状態と
することにより、映像信号出力ｆが得られ出力端子２６
から出力される。
は、この場合に搬送波が検出されている期間がハイレベ
ルで示されている。この搬送波検出信号ｅの搬送波が検
出されない期間においては、保持回路２５を保持状態と
することにより、映像信号出力ｆが得られ出力端子２６
から出力される。
【００１５】図３は第２の実施例のブロック回路構成図
である。第１の実施例と異なる点は同期検出回路１３の
代りに、比較回路３１が用いられており、伝送信号は音
声信号とされていることである。この比較回路３１は信
号入力端子１１から入力された電気信号の電圧が、所定
の電圧であるかどうかを比較するものであり、内部に比
較の基準となる基準電圧源を持っている。
である。第１の実施例と異なる点は同期検出回路１３の
代りに、比較回路３１が用いられており、伝送信号は音
声信号とされていることである。この比較回路３１は信
号入力端子１１から入力された電気信号の電圧が、所定
の電圧であるかどうかを比較するものであり、内部に比
較の基準となる基準電圧源を持っている。
【００１６】送信部の入力端子１１に入力された信号
は、第１の実施例と同様にＦＭ変調器１２で信号周波数
よりも十分に高い搬送波によりＦＭ変調され、発光駆動
回路１４で電流増幅された後に、発光素子１５により光
信号に変換され送信される。ここで、入力信号は比較回
路３１にも導かれ、内部に持つ基準電圧源と電圧比較さ
れ、電圧が等しい場合にのみ比較回路３１からローレベ
ルの比較出力信号が出力される。比較出力信号は発光制
御回路１６に入力され、比較出力信号がローレベルつま
り入力信号と比較基準電圧が等しい場合に発光駆動回路
１４の動作を停止させる。従って、入力信号が比較基準
電圧と等しい状態においては、発光素子１５の発光は行
われない。
は、第１の実施例と同様にＦＭ変調器１２で信号周波数
よりも十分に高い搬送波によりＦＭ変調され、発光駆動
回路１４で電流増幅された後に、発光素子１５により光
信号に変換され送信される。ここで、入力信号は比較回
路３１にも導かれ、内部に持つ基準電圧源と電圧比較さ
れ、電圧が等しい場合にのみ比較回路３１からローレベ
ルの比較出力信号が出力される。比較出力信号は発光制
御回路１６に入力され、比較出力信号がローレベルつま
り入力信号と比較基準電圧が等しい場合に発光駆動回路
１４の動作を停止させる。従って、入力信号が比較基準
電圧と等しい状態においては、発光素子１５の発光は行
われない。
【００１７】このときの比較基準電圧を、例えば音声信
号の無音状態と同等の電圧レベルに設定することによ
り、無音状態における発光素子１５の発光を停止するこ
とができる。また、音声信号の同期信号に含まれるシン
クチップと同等の電圧とすることにより、第１の実施例
とほぼ同様なタイミングで発光素子１５の発光を停止す
ることができることになる。
号の無音状態と同等の電圧レベルに設定することによ
り、無音状態における発光素子１５の発光を停止するこ
とができる。また、音声信号の同期信号に含まれるシン
クチップと同等の電圧とすることにより、第１の実施例
とほぼ同様なタイミングで発光素子１５の発光を停止す
ることができることになる。
【００１８】また、受信部についても第１の実施例と同
様に、受光素子２１から入力された光信号はプリアンプ
２２で所定の振幅に電圧増幅された後に、ＦＭ復調器２
３によりＦＭ変調器１２で用いた搬送周波数で復調され
電気信号が得られる。
様に、受光素子２１から入力された光信号はプリアンプ
２２で所定の振幅に電圧増幅された後に、ＦＭ復調器２
３によりＦＭ変調器１２で用いた搬送周波数で復調され
電気信号が得られる。
【００１９】図４は各部の信号を示し、縦軸は信号レベ
ル、横軸は時間軸を示している。ｇは信号入力端子１１
に入力される音声信号、ｈは音声信号ｇに含まれる無音
信号期間、ｉは比較回路３１により音声信号ｇから得ら
れた無音期間を示す比較回路３１の出力信号である。こ
の出力信号ｉがローレベルの期間のみ発光制御回路１６
から発光駆動回路１４に対し発光駆動動作の停止信号が
送られ、発光素子１５の発光が停止する。
ル、横軸は時間軸を示している。ｇは信号入力端子１１
に入力される音声信号、ｈは音声信号ｇに含まれる無音
信号期間、ｉは比較回路３１により音声信号ｇから得ら
れた無音期間を示す比較回路３１の出力信号である。こ
の出力信号ｉがローレベルの期間のみ発光制御回路１６
から発光駆動回路１４に対し発光駆動動作の停止信号が
送られ、発光素子１５の発光が停止する。
【００２０】また、発生された光信号を受信、復調した
場合に、復調された音声信号は復調音声信号ｊに示すよ
うになり、発光が停止された期間に関しては、復調音声
信号ｊは既定の値を取り得ずに不定状態となる。ここ
で、搬送波検出回路２４の検出信号ｋは搬送波が検出さ
れている期間がハイレベルで示されている。この搬送波
検出信号ｋの搬送波が検出されない期間に、保持回路２
５を保持状態とすることにより音声信号出力ｍが得ら
れ、信号出力端子２６から出力される。
場合に、復調された音声信号は復調音声信号ｊに示すよ
うになり、発光が停止された期間に関しては、復調音声
信号ｊは既定の値を取り得ずに不定状態となる。ここ
で、搬送波検出回路２４の検出信号ｋは搬送波が検出さ
れている期間がハイレベルで示されている。この搬送波
検出信号ｋの搬送波が検出されない期間に、保持回路２
５を保持状態とすることにより音声信号出力ｍが得ら
れ、信号出力端子２６から出力される。
【００２１】
【発明の効果】以上説明したように本発明に係る光信号
伝送装置によれば、伝送に要する電力を軽減でき、装置
全体に占める電源の割合を減らし、装置全体を小型化す
ることが可能となる。
伝送装置によれば、伝送に要する電力を軽減でき、装置
全体に占める電源の割合を減らし、装置全体を小型化す
ることが可能となる。
【図１】第１の実施例のブロック回路構成図である。
【図２】第１の実施例の各部の波形図である。
【図３】第２の実施例のブロック回路構成図である。
【図４】第２の実施例の各部の波形図である。
【図５】従来例のブロック回路構成図である。
１１ 信号入力端子 １２ ＦＭ変調器 １３ 同期検出回路 １４ 発光駆動回路 １５ 発光素子 １６ 発光制御回路 ２１ 受光素子 ２２ プリアンプ ２３ ＦＭ復調器 ２４ 搬送波検出回路 ２５ 保持回路 ２６ 信号出力端子 ３１ 比較回路
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｈ０４Ｎ 7/22
Claims (3)
- 【請求項１】 送信部と受信部から成り、前記送信部
は、入力した電気信号を変調する変調回路と、該変調回
路により変調した変調信号の信号レベルに合わせて投光
する投光手段と、投光を停止する制御手段とを有し、前
記受信部は、前記投光手段から投光した光を光量に合わ
せて電気信号に変換する光電変換手段と、該光電変換手
段で光電変換した信号を復調する復調手段とを有するこ
とを特徴とする光信号伝送装置。 - 【請求項２】 前記送信部は信号の周期的な同期期間を
検出する検出する同期検出手段を有し、前記受信部は前
記光電変換手段で光電変換した電気信号の搬送波成信号
を検出する搬送波検出手段と、前記復調手段で復調した
復調信号を保持する保持手段とを有する請求項１に記載
の光信号伝送装置。 - 【請求項３】 前記送信部は入力した電気信号のレベル
を比較する比較手段を有し、前記受信部は前記光電変換
手段で光電変換した電気信号の搬送波成信号を検出する
搬送波検出手段と、前記復調手段で復調した復調信号を
保持する保持手段とを有する請求項１に記載の光信号伝
送装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8127772A JPH09294110A (ja) | 1996-04-24 | 1996-04-24 | 光信号伝送装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8127772A JPH09294110A (ja) | 1996-04-24 | 1996-04-24 | 光信号伝送装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09294110A true JPH09294110A (ja) | 1997-11-11 |
Family
ID=14968322
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8127772A Pending JPH09294110A (ja) | 1996-04-24 | 1996-04-24 | 光信号伝送装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09294110A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002300562A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Nec Corp | 放送番組録画配信システム及び放送番組録画配信方法 |
-
1996
- 1996-04-24 JP JP8127772A patent/JPH09294110A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002300562A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Nec Corp | 放送番組録画配信システム及び放送番組録画配信方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI93916B (fi) | Vuorovaikutteinen videomenetelmä ja -laite | |
| Pang et al. | LED traffic light as a communications device | |
| WO2007037122A1 (ja) | 光通信装置、光通信方法及び光通信システム | |
| JPH09294110A (ja) | 光信号伝送装置 | |
| JPH01292918A (ja) | 光空間伝送通信方式 | |
| JPH09294111A (ja) | 光信号伝送装置 | |
| JPH07131422A (ja) | 光無線伝送装置の光軸合わせ方法 | |
| JPH0741254Y2 (ja) | 光伝送制御装置 | |
| JP3371144B2 (ja) | 伝送フォーマット判定装置 | |
| JP2567359Y2 (ja) | 光送受信装置 | |
| JPH1022923A (ja) | 赤外線デジタルデータ通信装置 | |
| JPH05183513A (ja) | 光空間伝送装置 | |
| KR960002704Y1 (ko) | 재호출회로 | |
| KR100631732B1 (ko) | 무선카메라의 외부동기신호 송수신장치 | |
| JP2556251B2 (ja) | 赤外線通信装置 | |
| JP3052328B2 (ja) | Ｐｆｍ光伝送方式 | |
| JPH10145296A (ja) | 通信制御回路 | |
| JPH1188873A (ja) | 光伝送システム | |
| JPH0541729A (ja) | 光コードレス電話装置 | |
| JPS6464423A (en) | System for transmitting optical signal | |
| JPH05303424A (ja) | 赤外線伝送装置における姿勢制御方法 | |
| JPS628980B2 (ja) | ||
| JPH1056426A (ja) | 赤外線信号伝送装置 | |
| JPS60226236A (ja) | 光送信装置 | |
| JPH0936797A (ja) | 光通信機能付無線呼出受信機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050428 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050517 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050719 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060307 |