JPH09188347A - 金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置 - Google Patents
金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置Info
- Publication number
- JPH09188347A JPH09188347A JP7353534A JP35353495A JPH09188347A JP H09188347 A JPH09188347 A JP H09188347A JP 7353534 A JP7353534 A JP 7353534A JP 35353495 A JP35353495 A JP 35353495A JP H09188347 A JPH09188347 A JP H09188347A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- top plate
- tightening
- liquid container
- tightening bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置
のコスト低減と締付ボルトのマンホール蓋よりの不用意
な離脱を防ぐこと。 【構成】本願第１発明は、蓋の周辺部に複数個（３個以
上）の締付ボルトを取付け、鏡の上面に、蓋の前記締付
ボルトのそれぞれに対向位置させて、ナットを固定し、
締付ボルトをナットに固定することにより、天板（鏡）
に蓋を締付け固定自在として、液体コンテナーのマンホ
ール蓋締付装置を構成する。本願第２発明は、蓋の周辺
部に締付ボルト取付用のねじ孔を形成し、締付ボルトの
頭部とねじ部との間にねじ部の径よりもその径を狭小と
する首部を形成する。
のコスト低減と締付ボルトのマンホール蓋よりの不用意
な離脱を防ぐこと。 【構成】本願第１発明は、蓋の周辺部に複数個（３個以
上）の締付ボルトを取付け、鏡の上面に、蓋の前記締付
ボルトのそれぞれに対向位置させて、ナットを固定し、
締付ボルトをナットに固定することにより、天板（鏡）
に蓋を締付け固定自在として、液体コンテナーのマンホ
ール蓋締付装置を構成する。本願第２発明は、蓋の周辺
部に締付ボルト取付用のねじ孔を形成し、締付ボルトの
頭部とねじ部との間にねじ部の径よりもその径を狭小と
する首部を形成する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本願発明は、液体等を収納し
て、移送、保管するための金属製液体コンテナーのマン
ホール構造に関するものである。より詳しくは、金属製
液体コンテナーのマンホール蓋締付装置に関するもので
ある。
て、移送、保管するための金属製液体コンテナーのマン
ホール構造に関するものである。より詳しくは、金属製
液体コンテナーのマンホール蓋締付装置に関するもので
ある。
【０００２】
【従来の技術】この種の金属製液体コンテナーのマンホ
ール蓋締付装置としては、天板（鏡）にフランジを溶着
固定し、該フランジに取付けた締付けボルトと、蓋に形
成した切欠孔または貫通孔とよりなる締付け構造が一般
的である。
ール蓋締付装置としては、天板（鏡）にフランジを溶着
固定し、該フランジに取付けた締付けボルトと、蓋に形
成した切欠孔または貫通孔とよりなる締付け構造が一般
的である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、マンホール
蓋締付装置におけるフランジを天板（鏡）の一部で構成
して、、マンホール蓋締付装置を簡素化し、コンテナー
の蓋構造のコスト低減をはかることを課題とする。本願
第２発明は、第１発明における締付ボルトのマンホール
蓋よりの不用意な離脱を防ぐことを課題とする。
蓋締付装置におけるフランジを天板（鏡）の一部で構成
して、、マンホール蓋締付装置を簡素化し、コンテナー
の蓋構造のコスト低減をはかることを課題とする。本願
第２発明は、第１発明における締付ボルトのマンホール
蓋よりの不用意な離脱を防ぐことを課題とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本願第１発明は、蓋の周
辺部に複数個（３個以上）の締付ボルトを取付け、鏡の
上面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位置させ
て、ナットを固定し、締付ボルトをナットに固定するこ
とにより、鏡に蓋を締付け固定自在として、液体コンテ
ナーの蓋構造を構成する。本願第２発明は、蓋の周辺部
に複数個（３個以上）の締付ボルトを取付にあたり、蓋
の周辺部に締付ボルト取付用のねじ孔を形成し、締付ボ
ルトの頭部とねじ部との間にねじ部の径よりもその径を
狭小とする首部を形成して、締付け作用にあたり蓋のね
じ孔は首部と対向して締付ボルトの回動を自由とし、締
付ボルトの取外しには締付ボルトの回動操作を必要とす
ることで、締付ボルトの不用意な離脱を阻止する構造と
する。
辺部に複数個（３個以上）の締付ボルトを取付け、鏡の
上面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位置させ
て、ナットを固定し、締付ボルトをナットに固定するこ
とにより、鏡に蓋を締付け固定自在として、液体コンテ
ナーの蓋構造を構成する。本願第２発明は、蓋の周辺部
に複数個（３個以上）の締付ボルトを取付にあたり、蓋
の周辺部に締付ボルト取付用のねじ孔を形成し、締付ボ
ルトの頭部とねじ部との間にねじ部の径よりもその径を
狭小とする首部を形成して、締付け作用にあたり蓋のね
じ孔は首部と対向して締付ボルトの回動を自由とし、締
付ボルトの取外しには締付ボルトの回動操作を必要とす
ることで、締付ボルトの不用意な離脱を阻止する構造と
する。
【０００５】
【発明の実施の態様】以下、図面を参照して説明する実
施例にもとづいて、以下本発明の実施の態様を詳細に説
明する。図１ないし図３を参照して、本発明の金属製液
体コンテナーは、台ユニット３と、側面ユニット２と、
天板ユニット１とより構成する。台ユニット３は、フオ
ーク挿入口３２および支持台３３を含むフオーク作業荷
台３１を装備することは、公知の液体コンテナーの枠体
と同様であるが、本発明では、金属製タンクの底板３０
を支持台３３の上端に溶着して底板３０をフオーク作業
荷台３１と一体化する。底板３０には、下端の排出口３
７に、ホース３５および排出弁３６を含む排出装置３４
を装備することは、公知の液体コンテナーにおける液体
タンクと同様である。
施例にもとづいて、以下本発明の実施の態様を詳細に説
明する。図１ないし図３を参照して、本発明の金属製液
体コンテナーは、台ユニット３と、側面ユニット２と、
天板ユニット１とより構成する。台ユニット３は、フオ
ーク挿入口３２および支持台３３を含むフオーク作業荷
台３１を装備することは、公知の液体コンテナーの枠体
と同様であるが、本発明では、金属製タンクの底板３０
を支持台３３の上端に溶着して底板３０をフオーク作業
荷台３１と一体化する。底板３０には、下端の排出口３
７に、ホース３５および排出弁３６を含む排出装置３４
を装備することは、公知の液体コンテナーにおける液体
タンクと同様である。
【０００６】また、底板３０は、その上端部３０ａは平
面視四角形状で箱形状の側面ユニット２の下端部と対応
する形状で側面外枠の下端部としての機能を有し上端部
３０ａの四隅に支持台３３の上端が溶着されている。底
板３０のタンク底板部３０ｂは１２度の下方向傾斜角で
中心に向け傾斜し中心の排出口よりのタンクに充填した
液体の排出を容易とする。
面視四角形状で箱形状の側面ユニット２の下端部と対応
する形状で側面外枠の下端部としての機能を有し上端部
３０ａの四隅に支持台３３の上端が溶着されている。底
板３０のタンク底板部３０ｂは１２度の下方向傾斜角で
中心に向け傾斜し中心の排出口よりのタンクに充填した
液体の排出を容易とする。
【０００７】図４ないし図６を参照して、側面ユニット
２は、複数個（実施例では４個）の金属製側面板２０を
側縁を互いに溶接ｗして一体化することで構成し、上面
および下面を開口した箱形状である。前記金属製側面板
２０は、タンク側面と側面外枠との機能を有するべく、
中央部に曲面形状の窓面２１を形成し、窓面２１の両側
に枠柱２２の一部を形成する平面部２３を連接した形状
とする。また、窓面２１の上側および下側にも、底板３
０の上端部３０ａおよび天板ユニット１の天板１０の周
辺部１０ａとで横枠２４を形成する平面部２５を連接し
た形状とし、正面視でテレビ正面に近似する形状とす
る。
２は、複数個（実施例では４個）の金属製側面板２０を
側縁を互いに溶接ｗして一体化することで構成し、上面
および下面を開口した箱形状である。前記金属製側面板
２０は、タンク側面と側面外枠との機能を有するべく、
中央部に曲面形状の窓面２１を形成し、窓面２１の両側
に枠柱２２の一部を形成する平面部２３を連接した形状
とする。また、窓面２１の上側および下側にも、底板３
０の上端部３０ａおよび天板ユニット１の天板１０の周
辺部１０ａとで横枠２４を形成する平面部２５を連接し
た形状とし、正面視でテレビ正面に近似する形状とす
る。
【０００８】天板ユニット１は、金属製の天板（鏡）１
０とマンホール１１とを有し、天板１０の周辺部１０ａ
は、箱形状の側面ユニット２に対応する平面視四角形で
ある。天板１０には空気抜栓１２を設ける。また、天板
１０の四隅には、上方へ突出させて支持体１３を設け
る。該支持体１３は、コンテナの移送、保管にあたりコ
ンテナを上下複数段に積上げた際に、上段のコンテナの
支持台３３と係合する構造である。
０とマンホール１１とを有し、天板１０の周辺部１０ａ
は、箱形状の側面ユニット２に対応する平面視四角形で
ある。天板１０には空気抜栓１２を設ける。また、天板
１０の四隅には、上方へ突出させて支持体１３を設け
る。該支持体１３は、コンテナの移送、保管にあたりコ
ンテナを上下複数段に積上げた際に、上段のコンテナの
支持台３３と係合する構造である。
【０００９】マンホール１１は、天板１０の中心部に形
成した流入口１４の上方を開口、遮蔽を自在とする蓋１
５と、天板１０の中心部に形成したフランジ１６とで構
成する。即ち、公知の金属製液体コンテナにおいては、
フランジ１６を天板１０と別部材としフランジ１６を天
板１０に溶着しているが、実施例においては、天板１０
の中心部（流入口１４に対向する端縁部）でドーナツ状
水平方向のフランジ１６を構成し、該フランジ１６に横
向きＵ状のパッキン１７を装着した。
成した流入口１４の上方を開口、遮蔽を自在とする蓋１
５と、天板１０の中心部に形成したフランジ１６とで構
成する。即ち、公知の金属製液体コンテナにおいては、
フランジ１６を天板１０と別部材としフランジ１６を天
板１０に溶着しているが、実施例においては、天板１０
の中心部（流入口１４に対向する端縁部）でドーナツ状
水平方向のフランジ１６を構成し、該フランジ１６に横
向きＵ状のパッキン１７を装着した。
【００１０】台ユニット３の金属製の底板３０の上端縁
と、側縁を互いに溶接ｗして箱形状とした金属製側面板
２０の下端縁とを溶着ｗする。更に、金属製側面板２０
の上端縁と、天板ユニット１の金属製の天板１０の下端
縁とを溶着ｗする。かくして、台ユニット３、側面ユニ
ット２および天板ユニット１は、それぞれの上下隣接面
を互いに溶接され一体化されて、金属製液体コンテナー
を完成する。本発明の金属製液体コンテナーの使用に際
しては、曲面形状の窓面がコンテナー内の液体による水
平方向荷重によるコンテナーの断面拡大を窓面が阻止
し、上段のコンテナにより上下荷重を枠柱が負担する。
と、側縁を互いに溶接ｗして箱形状とした金属製側面板
２０の下端縁とを溶着ｗする。更に、金属製側面板２０
の上端縁と、天板ユニット１の金属製の天板１０の下端
縁とを溶着ｗする。かくして、台ユニット３、側面ユニ
ット２および天板ユニット１は、それぞれの上下隣接面
を互いに溶接され一体化されて、金属製液体コンテナー
を完成する。本発明の金属製液体コンテナーの使用に際
しては、曲面形状の窓面がコンテナー内の液体による水
平方向荷重によるコンテナーの断面拡大を窓面が阻止
し、上段のコンテナにより上下荷重を枠柱が負担する。
【００１１】つぎに、本発明の要部であるマンホール蓋
締付装置４を説明する。図２、図７および図８を参照し
て、天板１０の一部に形成したフランジ１６に装着した
枢支機構５により、マンホールの蓋１５を回動自在にフ
ランジ１６に取り付け、蓋１５を枢支機構５の支軸１８
を中心として１８０度回動することにより、天板１０の
流入口を開放、遮蔽自在とする。蓋１５の周辺部に３個
以上（実施例では４個）の締付ボルト６を取付け、天板
１０の上面に、蓋１５の前記締付ボルト６のそれぞれに
対向位置させて、ナット７を溶着する。コンテナーの移
送、保管にあたり、ナット７に締付ボルト６を締付ける
ことにより、蓋１５をナット７天板１０に固定する。締
付ボルト６をナット７に締付けた状態では、パッキン１
７を介して蓋１５は天板の一部であるフランジ１６を押
圧して、蓋１５を流入口に対する遮蔽状態を確実に維持
する。枢支機構５は、図１１および図１２を参照して、
天板１０に埴設した支持板５１により支軸１８を支持
し、該支軸１８により蓋１５と一体の回動支持片１９を
回動自在に支持して構成する。
締付装置４を説明する。図２、図７および図８を参照し
て、天板１０の一部に形成したフランジ１６に装着した
枢支機構５により、マンホールの蓋１５を回動自在にフ
ランジ１６に取り付け、蓋１５を枢支機構５の支軸１８
を中心として１８０度回動することにより、天板１０の
流入口を開放、遮蔽自在とする。蓋１５の周辺部に３個
以上（実施例では４個）の締付ボルト６を取付け、天板
１０の上面に、蓋１５の前記締付ボルト６のそれぞれに
対向位置させて、ナット７を溶着する。コンテナーの移
送、保管にあたり、ナット７に締付ボルト６を締付ける
ことにより、蓋１５をナット７天板１０に固定する。締
付ボルト６をナット７に締付けた状態では、パッキン１
７を介して蓋１５は天板の一部であるフランジ１６を押
圧して、蓋１５を流入口に対する遮蔽状態を確実に維持
する。枢支機構５は、図１１および図１２を参照して、
天板１０に埴設した支持板５１により支軸１８を支持
し、該支軸１８により蓋１５と一体の回動支持片１９を
回動自在に支持して構成する。
【００１２】つぎに、本願第２発明を説明する。蓋１５
の周辺部に締付ボルト６を取付けるにあたり、蓋１５の
周辺部に締付ボルト６の取付用のねじ孔８を３個以上
（実施例では４個）形成し、天板１０の上面に、蓋の前
記ねじ孔８のそれぞれに対向位置させて、ナット９を固
定し、ねじ孔８に取付けた締付ボルト６をナット９に螺
着する構成とする。更に、図９を参照して、前記締付ボ
ルト６には、その頭部６ａとねじ部６ｃとの間にねじ部
の径よりもその径を狭小とする首部６ｂを形成し、締付
け作用にあたり蓋のねじ孔８は首部６ａと対向して締付
ボルト６の回動を自由とし、蓋のねじ孔８の存在に関係
なく、ナット９に螺着できる（図１０ｃ）。締付ボルト
６の取付けにあたっては、締付ボルト６のねじ部６ｃと
蓋のねじ孔８とが螺合し（図１０ａ）、締付ボルト６の
回動操作で首部６ａの位置まで挿入される（図１０
ｂ）。その結果、締付ボルト６の取外しには締付ボルト
６の回動操作を必要とすることで、締付ボルト６の蓋１
５よりの不用意な離脱を阻止する。
の周辺部に締付ボルト６を取付けるにあたり、蓋１５の
周辺部に締付ボルト６の取付用のねじ孔８を３個以上
（実施例では４個）形成し、天板１０の上面に、蓋の前
記ねじ孔８のそれぞれに対向位置させて、ナット９を固
定し、ねじ孔８に取付けた締付ボルト６をナット９に螺
着する構成とする。更に、図９を参照して、前記締付ボ
ルト６には、その頭部６ａとねじ部６ｃとの間にねじ部
の径よりもその径を狭小とする首部６ｂを形成し、締付
け作用にあたり蓋のねじ孔８は首部６ａと対向して締付
ボルト６の回動を自由とし、蓋のねじ孔８の存在に関係
なく、ナット９に螺着できる（図１０ｃ）。締付ボルト
６の取付けにあたっては、締付ボルト６のねじ部６ｃと
蓋のねじ孔８とが螺合し（図１０ａ）、締付ボルト６の
回動操作で首部６ａの位置まで挿入される（図１０
ｂ）。その結果、締付ボルト６の取外しには締付ボルト
６の回動操作を必要とすることで、締付ボルト６の蓋１
５よりの不用意な離脱を阻止する。
【００１４】
【発明の効果】本発明は、マンホール蓋の周辺部に複数
個（３個以上）の締付ボルトを取付け、天板（鏡）の上
面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位置させて
ナットを固定して、マンホール蓋締付構造を構成したの
で、天板（鏡）の一部をマンホール蓋締付構造のフラン
ジとすることで、フランジの天板（鏡）への溶着工程を
不用としてコスト低減をはかることができる。また、第
２発明は、締付ボルトをマンホール蓋に取付自在とし、
かつマンホール蓋に取付けた締付ボルトの不用意な離脱
を防ぎことができる。
個（３個以上）の締付ボルトを取付け、天板（鏡）の上
面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位置させて
ナットを固定して、マンホール蓋締付構造を構成したの
で、天板（鏡）の一部をマンホール蓋締付構造のフラン
ジとすることで、フランジの天板（鏡）への溶着工程を
不用としてコスト低減をはかることができる。また、第
２発明は、締付ボルトをマンホール蓋に取付自在とし、
かつマンホール蓋に取付けた締付ボルトの不用意な離脱
を防ぎことができる。
【図１】 本願発明の実施例を示す金属製液体コンテナ
ーの正面図。
ーの正面図。
【図２】 同じく平面図。
【図３】 本願発明の要部を示す縦断面図。
【図４】 側面ユニットの正面図。
【図５】 同じく横断面図。
【図６】 側面ユニットを構成する金属製側面板の横断
面図。
面図。
【図７】 天板ユニット１の横断面図。
【図８】 天板および蓋を縦断面して示すマンホール蓋
締付装置の略図。
締付装置の略図。
【図９】 第２発明の実施例を示す締付ボルトの正面
図。
図。
【図１０】 同じく締付ボルトの首部の作用説明図。
【図１１】 マンホール構造の枢支機構の正面図。
【図１２】 同じく側面図。
１ 天板ユニット ２ 側面ユニット ３ 台ユニット ４ マンホール蓋締付装置 ５ 枢支機構 ６ 締付ボルト ６ａ 頭部 ６ｂ 首部 ６ｃ ねじ部 ７ ナット ８ ねじ孔８ ９ ナット １０ 金属製タンクの天板（鏡） １１ マンホール １５ 蓋 １６ フランジ１６ ２０ 金属製側面板 ３０ 金属製タンクの底板
Claims (2)
- 【請求項１】金属製液体コンテナーの天板に形成した流
入口に装備する金属製液体コンテナーにおいて、 蓋の周辺部に３個以上の締付ボルトを取付け、 天板の上面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位
置させて、ナットを固定し、締付ボルトをナットに固定
することにより天板に蓋を締付け固定自在としたことを
特徴とする金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装
置。 - 【請求項２】金属製液体コンテナーの天板に形成した流
入口に装備する液体コンテナーの蓋構造において、 蓋の周辺部に締付ボルトの取付用のねじ孔を３個以上形
成し、 天板の上面に、蓋の前記締付ボルトのそれぞれに対向位
置させて、ナットを固定し、 前記締付ボルトには、その頭部とねじ部との間にねじ部
の径よりもその径を狭小とする首部を形成し、 締付け作用にあたり蓋のねじ孔は首部と対向して締付ボ
ルトの回動を自由とし、締付ボルトの取外しには締付ボ
ルトの回動操作を必要とすることで、締付ボルトの不用
意な離脱を阻止したことを特徴とする金属製液体コンテ
ナーのマンホール蓋締付装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7353534A JPH09188347A (ja) | 1995-12-31 | 1995-12-31 | 金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7353534A JPH09188347A (ja) | 1995-12-31 | 1995-12-31 | 金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09188347A true JPH09188347A (ja) | 1997-07-22 |
Family
ID=18431492
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7353534A Pending JPH09188347A (ja) | 1995-12-31 | 1995-12-31 | 金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09188347A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT509210A4 (de) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | Vorrichtung zum hermetischen verschliessen von grossen öffnungen in apparaten |
| CN114165123A (zh) * | 2021-12-08 | 2022-03-11 | 中航西安飞机工业集团股份有限公司 | 一种采用按压保险的快卸锁结构及使用方法 |
-
1995
- 1995-12-31 JP JP7353534A patent/JPH09188347A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT509210A4 (de) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | Vorrichtung zum hermetischen verschliessen von grossen öffnungen in apparaten |
| AT509210B1 (de) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | Vorrichtung zum hermetischen verschliessen von grossen öffnungen in apparaten |
| CN114165123A (zh) * | 2021-12-08 | 2022-03-11 | 中航西安飞机工业集团股份有限公司 | 一种采用按压保险的快卸锁结构及使用方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2583239A1 (en) | Apparatus with automatic balancing for mixing paint disposed in containers having different configurations | |
| CA1290471C (en) | Container having engaging abutments thereon | |
| JPH09188347A (ja) | 金属製液体コンテナーのマンホール蓋締付装置 | |
| JPH0680073U (ja) | ボールバルブ | |
| JPH1191866A (ja) | 薬液容器 | |
| US20070034281A1 (en) | Beverage machine assembly having a modular support | |
| JPH09188354A (ja) | 金属製液体コンテナーのマンホール構造 | |
| JP2008032915A (ja) | マスクケース | |
| JPH09188386A (ja) | 金属製液体コンテナー | |
| FR2636601A3 (fr) | Procede pour l'arrimage des emballages pendant le transport | |
| JP3162329B2 (ja) | 薬液容器 | |
| US6751850B2 (en) | Assembly station for sputter shield assembly | |
| JP2007269383A (ja) | 自動車用サイドパネルの梱包装置 | |
| JP2502766Y2 (ja) | クランプ装置 | |
| JP3189998U (ja) | 貨物コンテナ用太陽光発電パネル設置台 | |
| JPH032725Y2 (ja) | ||
| JP2007204136A (ja) | 廃棄物の搬送用コンテナ | |
| JPH0231435Y2 (ja) | ||
| JPH0872984A (ja) | キャップ装着装置 | |
| JP2546543Y2 (ja) | 航空機タイヤ用コンテナ | |
| US3208619A (en) | Demountable sheet metal shipping containers | |
| JP2000255682A (ja) | タンク | |
| CN211852777U (zh) | 压力容器的封盖装置 | |
| JP2017179716A (ja) | 工具保管装置および回転作業用工具 | |
| JPS6120164Y2 (ja) |