JPH09147158A - 設備稼動データ収集装置 - Google Patents
設備稼動データ収集装置Info
- Publication number
- JPH09147158A JPH09147158A JP26648695A JP26648695A JPH09147158A JP H09147158 A JPH09147158 A JP H09147158A JP 26648695 A JP26648695 A JP 26648695A JP 26648695 A JP26648695 A JP 26648695A JP H09147158 A JPH09147158 A JP H09147158A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operation data
- equipment operation
- facility operation
- data
- recording device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 本発明は、設備稼働データ記録装置が記録し
た設備稼働データの収集と設備稼働データの収集とプリ
ントアウトあるいはパソコンへのデータ転送が簡単にか
つ効率的にできる設備稼動データ収集装置の提供を目的
とする。 【構成】 本発明の設備稼動データ収集装置は、設備稼
動データの入力手段２と設備稼動データの記録手段３
と、外部からの命令受信手段１０と、外部への記録デー
タの送信手段１１と、設備アドレスと記録データの送信
を設備稼動データ記録装置１２に要求する送信手段１３
と、設備稼動データ記録装置１２から送信された設備ア
ドレスと記録データを受信する受信手段１４と、受信デ
ータを一時記憶する記憶手段１５と、記憶された受信デ
ータをプリンタやパソコン等に出力する出力手段１６か
ら構成されており、設備稼動データ記録装置が記録した
設備稼動データを赤外線通信などにより設備稼動データ
収集装置に転送し、当該設備稼動データ収集装置からプ
リンタやパソコンへデータ出力するようにしたことを特
徴とするものである。
た設備稼働データの収集と設備稼働データの収集とプリ
ントアウトあるいはパソコンへのデータ転送が簡単にか
つ効率的にできる設備稼動データ収集装置の提供を目的
とする。 【構成】 本発明の設備稼動データ収集装置は、設備稼
動データの入力手段２と設備稼動データの記録手段３
と、外部からの命令受信手段１０と、外部への記録デー
タの送信手段１１と、設備アドレスと記録データの送信
を設備稼動データ記録装置１２に要求する送信手段１３
と、設備稼動データ記録装置１２から送信された設備ア
ドレスと記録データを受信する受信手段１４と、受信デ
ータを一時記憶する記憶手段１５と、記憶された受信デ
ータをプリンタやパソコン等に出力する出力手段１６か
ら構成されており、設備稼動データ記録装置が記録した
設備稼動データを赤外線通信などにより設備稼動データ
収集装置に転送し、当該設備稼動データ収集装置からプ
リンタやパソコンへデータ出力するようにしたことを特
徴とするものである。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、各生産設備の停止
回数・停止時間・停止要因等の稼働状況を記録した複数
の設備稼動データ記録装置の記録データを、１台の装置
で収集しかつプリンタやパソコン等へデータを出力する
ことができる設備稼動データ収集装置に関するものであ
る。
回数・停止時間・停止要因等の稼働状況を記録した複数
の設備稼動データ記録装置の記録データを、１台の装置
で収集しかつプリンタやパソコン等へデータを出力する
ことができる設備稼動データ収集装置に関するものであ
る。
【０００２】
【従来の技術】生産性向上のためには設備の稼働率を向
上させる必要があり、稼働率低下の主原因となる設備の
ちょっとした停止（チョコ停）を抑えることが稼働率向
上につながる。そこで設備の稼働状況を記録する手段と
して、従来は人手を介してデータ記録していたが、最近
では自動記録装置を用いて行われるようになってきた。
上させる必要があり、稼働率低下の主原因となる設備の
ちょっとした停止（チョコ停）を抑えることが稼働率向
上につながる。そこで設備の稼働状況を記録する手段と
して、従来は人手を介してデータ記録していたが、最近
では自動記録装置を用いて行われるようになってきた。
【０００３】図５は、従来の設備稼動データ記録装置１
を示し、各生産設備の停止要因や停止状態といった稼動
データを入力する入力手段２と、当該稼動データの記録
手段３と、記録されたデータをプリンタ４やパソコン５
に出力する出力手段６から構成されたいる。このような
設備稼動データ記録装置１において、記録データを見る
ためには当該記録装置１に直接プリンタ４を接続しプリ
ントアウトしたり、パソコン５と接続し、記録データを
パソコン５で自動日報化したりグラフ化したりしてい
た。表１は、従来の設備停止データ記録装置１が記録し
た設備の停止要因別の、停止回数と停止時間のデータを
出力した例である。
を示し、各生産設備の停止要因や停止状態といった稼動
データを入力する入力手段２と、当該稼動データの記録
手段３と、記録されたデータをプリンタ４やパソコン５
に出力する出力手段６から構成されたいる。このような
設備稼動データ記録装置１において、記録データを見る
ためには当該記録装置１に直接プリンタ４を接続しプリ
ントアウトしたり、パソコン５と接続し、記録データを
パソコン５で自動日報化したりグラフ化したりしてい
た。表１は、従来の設備停止データ記録装置１が記録し
た設備の停止要因別の、停止回数と停止時間のデータを
出力した例である。
【０００４】
【表１】
【０００５】また図６に示すように、前記設備稼動デー
タ記録装置１とプリンタ４やパソコン５が直接接続でき
ないようなときは、設備稼動データ記録装置１が記録し
たデータをＰＣカード書込装置７を用いてＰＣカード８
に書き込み、当該ＰＣカード８を介してパソコン５へデ
ータ入力し、プリンタ４へプリントアウトする方法がと
られていた。これらの作業を自動化した例としては図７
に示すように、複数の設備稼動データ記録装置１をネッ
トワークによりパソコン５と接続して使用する場合も見
られる。
タ記録装置１とプリンタ４やパソコン５が直接接続でき
ないようなときは、設備稼動データ記録装置１が記録し
たデータをＰＣカード書込装置７を用いてＰＣカード８
に書き込み、当該ＰＣカード８を介してパソコン５へデ
ータ入力し、プリンタ４へプリントアウトする方法がと
られていた。これらの作業を自動化した例としては図７
に示すように、複数の設備稼動データ記録装置１をネッ
トワークによりパソコン５と接続して使用する場合も見
られる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来の設備稼動データ記録装置１が記録した設備稼
動データを見るためには、プリンタ４を当該データ記録
装置１の設置されている生産現場まで持っていき、当該
データ記録装置１に直接プリンタ４をハーネス接続する
必要があり、この作業を当該データ記録装置個々に対し
て行うことは大変な作業であり、稼動データ調査の大き
な障害となっていた。これはパソコン５を直接当該デー
タ記録装置１に接続する場合についても同様である。
うな従来の設備稼動データ記録装置１が記録した設備稼
動データを見るためには、プリンタ４を当該データ記録
装置１の設置されている生産現場まで持っていき、当該
データ記録装置１に直接プリンタ４をハーネス接続する
必要があり、この作業を当該データ記録装置個々に対し
て行うことは大変な作業であり、稼動データ調査の大き
な障害となっていた。これはパソコン５を直接当該デー
タ記録装置１に接続する場合についても同様である。
【０００７】また別の方法として、当該データ記録装置
１に直接小型のプリンタを取り付けプリントアウトする
ことも行われているが、当該データ記録装置１の数だけ
プリンタが必要になる欠点もある。これはＰＣカード８
を利用する場合についても同様であり、当該データ記録
装置１の数だけＰＣカード書込装置７が必要になる欠点
がある。また、設備稼動データ記録装置１とプリンタ４
またはパソコン５との接続部は、コネクタによる電気的
接点部を有するため塵芥や油などにより接触不良を引き
起こす原因にもなっていた。なお、ネットワーク化した
場合には前記問題点は解決されるが、既存の生産設備の
改修を含めネットワーク化のための付帯設備が必要であ
り、設備面に多くの費用がかかる問題がある。
１に直接小型のプリンタを取り付けプリントアウトする
ことも行われているが、当該データ記録装置１の数だけ
プリンタが必要になる欠点もある。これはＰＣカード８
を利用する場合についても同様であり、当該データ記録
装置１の数だけＰＣカード書込装置７が必要になる欠点
がある。また、設備稼動データ記録装置１とプリンタ４
またはパソコン５との接続部は、コネクタによる電気的
接点部を有するため塵芥や油などにより接触不良を引き
起こす原因にもなっていた。なお、ネットワーク化した
場合には前記問題点は解決されるが、既存の生産設備の
改修を含めネットワーク化のための付帯設備が必要であ
り、設備面に多くの費用がかかる問題がある。
【０００８】この発明は、上記のような問題点を解決す
るためになされたもので、設備稼動データ記録装置が記
録した設備稼動データの収集とプリントアウトあるいは
パソコンへのデータ転送が簡単にかつ効率的にできる装
置を提供することを目的とするものである。
るためになされたもので、設備稼動データ記録装置が記
録した設備稼動データの収集とプリントアウトあるいは
パソコンへのデータ転送が簡単にかつ効率的にできる装
置を提供することを目的とするものである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】この発明に係る設備稼動
データ収集装置９は、設備稼動データの入力手段２と、
当該稼動データの記録手段３と、外部からの命令受信手
段１０と、外部への記録データの送信手段１１とを備え
た設備稼動データ記録装置１２に対して、設備アドレス
と記録データの送信を当該設備稼動データ記録装置１２
に要求する送信手段１３と、設備稼動データ記録装置１
２から送信された設備アドレスと記録データを受信する
受信手段１４と、受信データを一時記憶する記憶手段１
５と、記憶された受信データをプリンタやパソコン等に
出力する出力手段１６から構成することにより問題解決
の手段とするものである。
データ収集装置９は、設備稼動データの入力手段２と、
当該稼動データの記録手段３と、外部からの命令受信手
段１０と、外部への記録データの送信手段１１とを備え
た設備稼動データ記録装置１２に対して、設備アドレス
と記録データの送信を当該設備稼動データ記録装置１２
に要求する送信手段１３と、設備稼動データ記録装置１
２から送信された設備アドレスと記録データを受信する
受信手段１４と、受信データを一時記憶する記憶手段１
５と、記憶された受信データをプリンタやパソコン等に
出力する出力手段１６から構成することにより問題解決
の手段とするものである。
【００１０】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例を図面に基
づいて説明する。図１は、本発明による設備稼動データ
記録装置１２と設備稼動データ収集装置９の構成を示す
ブロック図である。
づいて説明する。図１は、本発明による設備稼動データ
記録装置１２と設備稼動データ収集装置９の構成を示す
ブロック図である。
【００１１】図２は、設備稼動データ収集装置９が設備
稼動データ記録装置１２に対して設備アドレスと記録デ
ータの送信要求をしたり、設備稼動データ記録装置１２
が設備稼動データ収集装置９に対して設備アドレスと記
録データの送信をする通信媒体として赤外線を用いた実
施例を示す。設備停止や停止要因といった設備稼動デー
タの入力手段２と当該稼動データの記録手段３と赤外線
送受信部１７を有した設備稼動データ記録装置１２に対
し、当該設備稼動データ記録装置１２が記録した設備稼
動データや設備アドレスの送信要求や前記データを受信
するためするための赤外線送受信部１８と、複数の当該
設備稼動データ記録装置１２から受信した設備稼動デー
タを記憶しておくための記憶部１９と、記憶した設備稼
動データをプリンタ４へプリントアウトするためのプリ
ンタインタフェース部２０と、同様にパソコン５へデー
タ転送するＲＳ−２３２Ｃインタフェース部２１と、こ
れらの動作を指示するための操作部２２と、設備アドレ
スや設備稼動データおよび動作状態を表示するための表
示部２３と、これらを制御する制御部２４を設けてあ
る。
稼動データ記録装置１２に対して設備アドレスと記録デ
ータの送信要求をしたり、設備稼動データ記録装置１２
が設備稼動データ収集装置９に対して設備アドレスと記
録データの送信をする通信媒体として赤外線を用いた実
施例を示す。設備停止や停止要因といった設備稼動デー
タの入力手段２と当該稼動データの記録手段３と赤外線
送受信部１７を有した設備稼動データ記録装置１２に対
し、当該設備稼動データ記録装置１２が記録した設備稼
動データや設備アドレスの送信要求や前記データを受信
するためするための赤外線送受信部１８と、複数の当該
設備稼動データ記録装置１２から受信した設備稼動デー
タを記憶しておくための記憶部１９と、記憶した設備稼
動データをプリンタ４へプリントアウトするためのプリ
ンタインタフェース部２０と、同様にパソコン５へデー
タ転送するＲＳ−２３２Ｃインタフェース部２１と、こ
れらの動作を指示するための操作部２２と、設備アドレ
スや設備稼動データおよび動作状態を表示するための表
示部２３と、これらを制御する制御部２４を設けてあ
る。
【００１２】また図３は、赤外線送受信部１７を有する
プリンタ２５へのプリントアウトおよびパソコン２６へ
のデータ出力を赤外線で行うときの設備稼動データ収集
装置２７の構成を示すブロック図であり、赤外線送受信
部１８は設備稼動データ記録装置１２から設備稼動デー
タを収集するときに使う部分と共通化してある。
プリンタ２５へのプリントアウトおよびパソコン２６へ
のデータ出力を赤外線で行うときの設備稼動データ収集
装置２７の構成を示すブロック図であり、赤外線送受信
部１８は設備稼動データ記録装置１２から設備稼動デー
タを収集するときに使う部分と共通化してある。
【００１３】図４は、設備稼動データ記録装置１２と設
備稼動データ収集装置９の概略動作を示すフローチャー
トである。以下、当該設備稼動データ収集装置９の動作
を図４に基づいて説明する。設備稼動データ記録装置１
２から設備稼動データの収集を行う場合、設備稼動デー
タ記録装置１２の前にて、設備稼動データ収集装置９の
操作部２２のうちデータ収集スイッチ２８を押すと、設
備稼動データ収集装置９から設備稼動データ記録装置１
２に対して設備稼動データの収集開始命令が赤外線にて
送信される。本命令を受信した設備稼動データ記録装置
１２は、設備稼動データ収集装置９に対し設備稼動デー
タを赤外線にて送信する。設備稼動データ収集装置９は
当該データを受信し、正常に受信できた場合にはデータ
収集終了命令を設備稼動データ記録装置１２に対して送
信し、受信データを記憶部１９に保存し受信完了の表示
を行う。一方、設備稼動データ記録装置１２側ではデー
タ収集終了命令を受信するとデータ送信の完了表示を行
うため、相互の送受信の完了または異常の状態を認識す
ることができる。以上の手順により、設備稼動データ収
集装置９と設備稼動データ記録装置１２の間で設備稼動
データの転送は完了する。
備稼動データ収集装置９の概略動作を示すフローチャー
トである。以下、当該設備稼動データ収集装置９の動作
を図４に基づいて説明する。設備稼動データ記録装置１
２から設備稼動データの収集を行う場合、設備稼動デー
タ記録装置１２の前にて、設備稼動データ収集装置９の
操作部２２のうちデータ収集スイッチ２８を押すと、設
備稼動データ収集装置９から設備稼動データ記録装置１
２に対して設備稼動データの収集開始命令が赤外線にて
送信される。本命令を受信した設備稼動データ記録装置
１２は、設備稼動データ収集装置９に対し設備稼動デー
タを赤外線にて送信する。設備稼動データ収集装置９は
当該データを受信し、正常に受信できた場合にはデータ
収集終了命令を設備稼動データ記録装置１２に対して送
信し、受信データを記憶部１９に保存し受信完了の表示
を行う。一方、設備稼動データ記録装置１２側ではデー
タ収集終了命令を受信するとデータ送信の完了表示を行
うため、相互の送受信の完了または異常の状態を認識す
ることができる。以上の手順により、設備稼動データ収
集装置９と設備稼動データ記録装置１２の間で設備稼動
データの転送は完了する。
【００１４】次に設備稼動データ収集装置９にプリンタ
４を接続するか、もしくは図３のように赤外線送受信部
１７を有するプリンタ２５に向け、プリントスイッチ２
９を押すと記憶部１９に記憶された設備稼動データのプ
リントアウトを開始し、当該データの出力が完了すると
また前記のスタート状態に戻り、各スイッチの入力待ち
状態となる。なお、記憶部１９の設備稼動データをパソ
コン５またはパソコン２６へ転送する場合も、プリンタ
４もしくはプリンタ２５への出力と同様な手順により実
現可能である。
４を接続するか、もしくは図３のように赤外線送受信部
１７を有するプリンタ２５に向け、プリントスイッチ２
９を押すと記憶部１９に記憶された設備稼動データのプ
リントアウトを開始し、当該データの出力が完了すると
また前記のスタート状態に戻り、各スイッチの入力待ち
状態となる。なお、記憶部１９の設備稼動データをパソ
コン５またはパソコン２６へ転送する場合も、プリンタ
４もしくはプリンタ２５への出力と同様な手順により実
現可能である。
【００１５】このように、設備稼動データ記録装置が記
録した設備稼動データを赤外線通信などにより設備稼動
データ収集装置に転送し、当該設備稼動データ収集装置
からプリンタやパソコンへデータ出力する構成にしたこ
とで、従来にない簡単で安価なシステム構成で効率よく
容易に設備の稼働状況を記録・把握することができるよ
うにしたことを特徴とし、その実用的効果は大なるもの
である。
録した設備稼動データを赤外線通信などにより設備稼動
データ収集装置に転送し、当該設備稼動データ収集装置
からプリンタやパソコンへデータ出力する構成にしたこ
とで、従来にない簡単で安価なシステム構成で効率よく
容易に設備の稼働状況を記録・把握することができるよ
うにしたことを特徴とし、その実用的効果は大なるもの
である。
【００１６】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば複数の設
備稼動データ記録装置が自動記録した設備稼動データを
１台の設備稼動データ収集装置にて収集し、一度にまと
めてプリントアウトもしくはパソコンにデータ転送する
ことが可能なため、設備稼動データ記録装置１台１台に
プリンタやＰＣカード書込装置を取り付けたりネットワ
ーク化したりすることなく容易に安価で効率的な設備稼
動データ収集作業が可能になり、稼働率低迷の主原因と
なる設備のチョコ停改善対策に効果を発揮することが可
能である。
備稼動データ記録装置が自動記録した設備稼動データを
１台の設備稼動データ収集装置にて収集し、一度にまと
めてプリントアウトもしくはパソコンにデータ転送する
ことが可能なため、設備稼動データ記録装置１台１台に
プリンタやＰＣカード書込装置を取り付けたりネットワ
ーク化したりすることなく容易に安価で効率的な設備稼
動データ収集作業が可能になり、稼働率低迷の主原因と
なる設備のチョコ停改善対策に効果を発揮することが可
能である。
【図１】 本発明の回路ブロック図。
【図２】 本発明の実施例１の回路ブロック図。
【図３】 本発明の実施例２の回路ブロック図。
【図４】 本発明の動作フローチャート図。
【図５】 従来の設備稼動データ記録装置の接続ブロッ
ク図。
ク図。
【図６】 従来の設備稼動データ記録装置の例３の接続
ブロック図。
ブロック図。
【図７】 従来の設備稼動データ記録装置の例４の接続
ブロック図。
ブロック図。
【符号の説明】 １ 従来の設備稼動データ記録装置 １６ 出力手段 ２ 入力手段 １７ 赤外線送受信
部 ３ 記録手段 １８ 赤外線送受信
部 ４ プリンタ １９ 記憶部 ５ パソコン ２０ プリンタイン
タフェース部 ６ 出力手段 ２１ ＲＳ−２３２
Ｃインタフェース部 ７ ＰＣカード書込装置 ２２ 操作部 ８ ＰＣカード ２３ 表示部 ９ 設備稼働データ収集装置 ２４ 制御部 １０ 受信手段 ２５ 赤外線送受
信部を有するプリンタ １１ 送信手段 ２６ 赤外線送受
信部を有するパソコン １２ 設備稼動データ記録装置 ２７ 他の設備稼
動データ収集装置 １３ 送信手段 ２８ データ収集
スイッチ １４ 受信手段 ２９ プリントス
イッチ １５ 記憶手段
部 ３ 記録手段 １８ 赤外線送受信
部 ４ プリンタ １９ 記憶部 ５ パソコン ２０ プリンタイン
タフェース部 ６ 出力手段 ２１ ＲＳ−２３２
Ｃインタフェース部 ７ ＰＣカード書込装置 ２２ 操作部 ８ ＰＣカード ２３ 表示部 ９ 設備稼働データ収集装置 ２４ 制御部 １０ 受信手段 ２５ 赤外線送受
信部を有するプリンタ １１ 送信手段 ２６ 赤外線送受
信部を有するパソコン １２ 設備稼動データ記録装置 ２７ 他の設備稼
動データ収集装置 １３ 送信手段 ２８ データ収集
スイッチ １４ 受信手段 ２９ プリントス
イッチ １５ 記憶手段
Claims (1)
- 【請求項１】設備稼動データの入力手段と、当該稼動デ
ータの記録手段と、外部からの命令受信手段と、外部へ
の記録データの送信手段とを備えた設備稼動データ記録
装置において、設備アドレスと記録データの送信を要求
する送信手段と、設備稼動データ記録装置から送信され
た設備アドレスと記録データを受信する受信手段と、受
信データを一時記憶する記憶手段と、記憶された受信デ
ータをプリンタやパソコン等に出力する出力手段を備え
たことを特徴とする設備稼動データ収集装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26648695A JPH09147158A (ja) | 1995-09-19 | 1995-09-19 | 設備稼動データ収集装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26648695A JPH09147158A (ja) | 1995-09-19 | 1995-09-19 | 設備稼動データ収集装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09147158A true JPH09147158A (ja) | 1997-06-06 |
Family
ID=17431608
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP26648695A Pending JPH09147158A (ja) | 1995-09-19 | 1995-09-19 | 設備稼動データ収集装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09147158A (ja) |
-
1995
- 1995-09-19 JP JP26648695A patent/JPH09147158A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5225997A (en) | Automatic monitoring and remote reporting device | |
| EP0369188B1 (en) | Communications, information, maintenance diagnostic and training system | |
| KR100504679B1 (ko) | 원격 엑세스가 가능한 조합형 저울 장치 및 조합형 저울시스템 | |
| EP1835427A2 (en) | Conversion adapter, medical system and communication method | |
| US4125892A (en) | System for monitoring operation of data processing system | |
| US5228128A (en) | Personal computer facsimile device | |
| KR100949814B1 (ko) | 무정전전원장치의 통합 원격 감시 시스템 | |
| JPH09147158A (ja) | 設備稼動データ収集装置 | |
| RU2006109005A (ru) | Устройство подачи изображений и записывающее устройство, записывающая система, включающая в себя эти устройства, и способ управления связью этих устройств | |
| JPH10190922A (ja) | ファクシミリアダプタ遠隔保守装置 | |
| JPS5815355A (ja) | 情報伝送方式 | |
| JP2833512B2 (ja) | ファクシミリ装置 | |
| JP3336137B2 (ja) | ソフトウェア遠隔保守方法 | |
| JPH02114746A (ja) | 回線データ監視装置 | |
| JPH04289944A (ja) | 通信確立制御方式 | |
| JPH0262155A (ja) | Ｏｃｒファクシミリシステム | |
| JPH06152892A (ja) | 画像読取装置 | |
| JP2755015B2 (ja) | 伝票イメージ入力装置 | |
| JPH0588082U (ja) | 遠方監視制御システムの中継装置 | |
| JPS61225963A (ja) | フアクシミリシステム | |
| JPH08297708A (ja) | 配送伝票の遠隔地出力システム | |
| JPH0821970B2 (ja) | 通信制御装置 | |
| JPS58114294A (ja) | 自動販売機の販売デ−タ処理方式 | |
| JPH04152734A (ja) | ネットワークシステムの診断方式 | |
| JPH0637933U (ja) | プリンタサーバ |