JPH09117300A - 細菌を同定し、抗生物質に対する細菌の感度を測定する方法並びに該方法を実施するための装置及び測定サポート - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 手作業なしの細菌の自動同定及び抗菌性測定
法の提供。 【解決手段】 予較正した接種材料を、オプションとし
ては適宜に希釈して最終較正とした後に、適宜の試薬を
主に含む測定サポート１０４，１０５の１つ又は複数の
区画室に自動配給し、前記測定サポートで接種材料の受
ける１つ又は複数の培養の間に又は培養終了時に前記区
画室の内容物の測定を行い、行った測定をコンピュータ
に登録して、接種材料内に存在する細菌の成長を特徴付
けるために、それら細菌を同定するために及び／又は種
々の抗生物質に対するそれら細菌の感度を決定するため
に処理することを含む方法。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は微生物学の分野、よ
り明細には細菌学的分析、特に、細菌の自動同定（auto
matic identification）及び種々の抗生物質に対する細
菌抵抗の自動測定（automatic determination）即ち自
動アンチバイオグラム（automatic antibiogram）に関
わり、細菌同定し、抗生物質に対する細菌の感度を測定
する方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】コロニー（集落）、特に接種材料即ち細
菌懸濁液のそれ、に始まる本発明の目的は、一方では、
測光測定（measured by photometry）された１組の特徴
から細菌を同定すること、他方では、最適数の抗生物質
の存在のもとで成長テストを実行し、アンチバイオグラ
ムを得るために前記細菌に対する抗生物質の作用を比濁
分析（nephelometry）により実証することである。

【０００３】このため、同一テストで種々の抗生物質に
ついて最大限に測定を行うことには価値がある。

【０００４】接種材料は、サンプル及び患者に関連した
細菌懸濁液であって、尿又は血培養（haemoculture）か
ら造られたゲル状又はエレメント（elements）状の培養
媒体で培養された１つ又は複数のコロニーを水溶液に手
作業で移すことにより用意される。実際には、分析すべ
きサンプル培養上方の二酸化炭素変動をモニターする等
により細菌の存在を検出した後、分析すべきサンプルを
ゲル状第２培養に移植する。この移植により特定タイプ
の細菌の単離が、他の細菌へ害を与えて起き、１種細菌
性菌株を得ることができる。次いで、この菌株を使った
水溶液中での懸濁により接種材料を造る。

【０００５】一般的に言って、接種材料に懸濁する細菌
は製造処理の故に毒性が比較的減じているので、急速な
実験では困難が生じ、試薬との種々の培養過程は進捗度
が比較的遅い。

【０００６】アンチバイオグラムを造る現在公知の種々
の方法及び装置では、測定時のサポートとして、細菌培
養を受ける個々の透明受け器を使うか（フランス特許出
願公開第2 091 133号）、又は、平板上に区画室状に配
した多重透明受け器を使う（フランス特許出願公開第2
449 891号、ヨーロッパ特許出願公開第0 253 685号、ド
イツ特許公開公報第25 21 025号及びアメリカ特許第3 9
42 899号）。

【０００７】これらの方法及び装置には、一般に、光放
射源の前で測定サポートを移動させ、受け器及びその内
容物通過後の光線の１又は複数方向での光強度を測定す
ることが含まれている。

【０００８】受け器への細菌溶液の供給は公知の仕方に
より、手動ピペットを用いて、又はヨーロッパ特許出願
公開第0 522 602号による自動ピペット装置を用いて行
われ、細菌溶液装入前に個々別々の抗生物質が個々別々
の受け器に手作業で配置される。

【０００９】又、フランス特許出願公開第2 354 554号
は、個々別々の周区画室に細菌培養を自動分散できる管
状区画室状の受け器を開示している。これらの周区画室
には、細菌培養供給前に、無水試薬の形で抗生物質を底
部に各々備えることができる。

【００１０】フランス特許出願公開第2 280 895号も、
比濁分析又は測光で使うよう構成され、固形試薬及び細
菌溶液を受ける周区画室を備えた円板形状の分留装置を
開示しており、細菌溶液が遠心分離により中央室から個
々別々の区画室へと移される。

【００１１】これら種々の周知方法及び装置では、測光
及び比濁分析測定を、個別の容器を用いて一連の個別の
測定で行うことができる。

【００１２】

【発明が解決しようとする課題】しかし、これら周知の
装置及び方法では、これらの測定を、手作業の介入なし
に又は同一容器からの測定サポートの自動供給で迅速且
つ連続して行うこと、しかも低濃度の初期接種材料から
であっても同定及びアンチバイオグラムを同時に行うこ
と、ができない。

【００１３】本発明の目的は、媒体への手作業の介在な
しに自動的な同定及び測定のできる方法及び手段を提供
することによりこれらの欠点を克服することである。

【００１４】

【課題を解決するための手段】この目的のため、本発明
は、サンプリング・移送ツールにより所与の量の細菌コ
ロニーを一次受け器に手作業で導入し、この細菌コロニ
ーを液体内に自動分散させて少なくとも予較正した接種
材料を前記一次受け器内に形成し、又、この予較正した
接種材料の全部の又は部分的な移送を前記一次受け器
と、同定を、アンチバイオグラムを又は単一の組合せ作
業でこれら２測定を行うことを各々意図した１つ又は複
数の測定サポートとの間で自動的に行い、該移送を、予
較正した接種材料が一方ではサンプリング・移送ツール
及び／又は一次受け器以外の、他方では最終測定サポー
ト以外の構成要素と接触配置することなしに、且つ、行
うべき分析に必要な量に移送細菌量が相当するように行
い、予較正した接種材料を、オプションとしては適宜希
釈して最終較正とした後に、適宜な試薬を主に含む前記
測定サポートの１つ又は複数の区画室に自動配給し、場
合によっては、特にアンチバイオグラムの場合には、分
析を受ける前に細菌が急速増殖できるようにとの意図で
いわゆる予成長操作を測定サポート内で行い、前記測定
サポート内で接種材料の受ける１つ又は複数の培養の間
に又は培養終了時に前記区画室の内容物の測定を行い、
行った測定をコンピュータに登録して、接種材料中に存
在する細菌の成長を特徴付けるために、それら細菌を同
定するために及び／又は種々の抗生物質に対するそれら
細菌の感度を測定するために処理することを含むことを
特徴とする、細菌を同定し、形成したアンチバイオグラ
ムで抗生物質に対する細菌の感度を測定する方法に関す
る。

【００１５】本発明は、以下で列挙する図面に関し詳述
する、この方法及びその種々の変形を実施する装置や消
耗品としての測定サポートにも関する。

【００１６】

【発明の実施の形態】非制限的な例として示し、添付の
概略図面に関連させて説明している、好適な実施の形態
に関する以下の記述により、本発明がより良く理解され
るであろう。

【００１７】本発明によれば、細菌を同定し、アンチバ
イオグラム形で抗生物質に対する細菌の感度を測定する
方法は、サンプリング・移送ツール１０１’により所与
の量の細菌コロニーを一次受け器１；１０１に手作業で
導入し、この細菌コロニーを液体内に自動分散させて少
なくとも予較正した接種材料を前記一次受け器１；１０
１内に形成し、又、この予較正した接種材料の全部の又
は部分的な移送を前記一次受け器１；１０１と、同定
を、アンチバイオグラムを又は単一の組合せ作業でこれ
ら２測定を行うことを各々意図した１つ又は複数の測定
サポート４，５；１０４，１０５との間で自動的に行
い、該移送を、予較正した接種材料が一方ではサンプリ
ング・移送ツール１０１’；１，１０１及び／又は一次
受け器１；１０１以外の、他方では最終の測定サポート
４，５；１０４，１０５以外の構成要素と接触配置する
ことなしに、且つ、行うべき分析に必要な量に移送細菌
量が相当するように行い、予較正した接種材料を、オプ
ションとしては適宜希釈して最終較正(definitive cali
bration)とした後に、適宜な試薬を主に含む前記測定サ
ポート４，５；１０４，１０５の１つ又は複数の区画室
３２，３７，４５；１３２，１３７，１４５に自動配給
し、場合によっては、特にアンチバイオグラムの場合に
は、分析を受ける前に細菌が急速増殖できるようにとの
意図でいわゆる予成長操作を測定サポート４；１０４内
で行い、前記測定サポート４，５；１０４，１０５内で
接種材料の受ける１つ又は複数の培養の間に又は培養終
了時に前記区画室３２，３７，４５；１３２，１３７，
１４５の内容物の測定を行い、行った測定をコンピュー
タ８；１０８に登録して、接種材料中に存在する細菌の
成長を特徴付けるために、それら細菌を同定するために
及び／又は種々の抗生物質に対するそれら細菌の感度を
測定するために処理することを含む。

【００１８】本発明の第１の実施の形態によれば、所与
の量の細菌コロニーのサンプリング及び予較正した接種
材料の測定サポート１０４，１０５への移送を、一次受
け器１０１にシール嵌め（sealed fitting）等で協働す
る単一のサンプリング・移送ツール１０１’によって行
い、移送すべき予較正した接種材料の量は、一次受け器
１０１内で接種材料細菌濃度の光学的測定を行い、所要
細菌量の関数として計算することにより決定する。

【００１９】所与の量の細菌コロニーのサンプリング及
び一次受け器１０１への導入は、所望量（得られ得る、
異なる２量からの１量の選択）をサンプリングするため
に形付けした後（shaping）のサンプリング・移送ツー
ル１０１’により行い、予較正した接種材料の一次受け
器１０１から測定サポート１０４，１０５への移送は所
定量の接種材料のピペットでの移し（pipetting）によ
り行う。

【００２０】測定サポート１０４，１０５内での、特に
区画室１３２，１４５への接種材料の移送は、区画室１
３２，１４５に漸次至る連続通路の、開放又はシール閉
止（sealed blockage）を制御することにより動的又は
積極的にモニターする。

【００２１】アンチバイオグラム測定のため又はアンチ
バイオグラムと同定との組合せ測定を行うために測定サ
ポートを使う場合、較正した接種材料の予成長を予培養
として知られる第１培養により行い、第１培養では接種
材料中に存在する細菌を、試薬の存在下に置くことなし
に培養し、この培養を、細菌の成長開始が測定可能とな
るまで又は細菌濃度が所定レベルに達するまで行い、こ
の予成長に続き、接種材料を試薬へ接触させてそれらの
相互作用を観察する最終培養を行う。

【００２２】本発明の有利で実用的な実施の形態によれ
ば、測定サポート４，５；１０４，１０５の周に配した
区画室３２，３７，４５；１３２，１３７，１４５への
接種材料の配給を遠心分離により行い、区画室３２，３
７，４５；１３２，１３７，１４５域内での測定と観察
を、測定サポート４，５；１０４，１０５を当該測定サ
ポートの遠心分離中央軸線周りに回転させることにより
行う。

【００２３】本発明が更に提案するのは、細菌接種材料
濃度の測定及び成長開始の測定をその目的用に移送され
た接種材料分取部についての測光測定により行うことで
あり、接種材料分取部のその移送は、第１遠心分離によ
り、予培養の間の成長を特徴付けることを専らとする試
薬非含有の特定の区画室３７；１３７へと行う。予成長
の間、接種材料の残りは測定サポート４；１０４の中央
室２７；１２７内に閉塞されたままであり、予成長完了
後には、許可又は閉塞解除の適宜作用を先行させて、試
薬を含む他の区画室３２；１３２への移送通路を開いて
当該他の区画室３２；１３２へと接種材料の残りを第２
遠心分離により移送する。

【００２４】アンチバイオグラム用の測定サポート１０
４中に存在する、較正した又は較正していない接種材料
の汚染を防ぐため、予培養段から培養段への移行は、関
連する回転する測定サポート４；１０４内部の、外部に
対する閉込めを壊すことなく行い、前記測定サポートは
閉じたままとして、前記移行を、この閉込めの生成に関
わっている閉塞素子の作用を中断することにより行う。

【００２５】本発明の好適な実施の形態によれば、測光
測定は、アンチバイオグラム用に使われる測定サポート
４；１０４の場合には比濁分析によって行い、同定用に
又は組合わせた同定／アンチバイオグラム測定用に使わ
れる測定サポート５；１０５の場合には吸収度又は光学
的濃度の測定によって行う。発蛍光マーカーを試薬に加
えることによる蛍光分析測定も可能である。

【００２６】本発明は円板形測定サポートにも関する。
該円板形測定サポートは、特に前述した方法の範囲内で
好適に用いることができ、より一般的には、回転する測
定サポートを使って、分析すべき物質を測定サポート内
でモニター移送する、その他の分析又は同定方法にも使
用可能である。

【００２７】添付図面の図３〜１５に示すように、測定
サポート１０４，１０５を剛性の本体１２６で構成す
る。該本体１２６が、非連通の囲壁(enclosures)の形
で、中央室１２７と、捕捉ニッチ１４６を各々有する幾
つかの、周辺の区画室１３２，１４５とを限定する。

【００２８】本発明によれば、本体１２６が上壁１２８
を有し、該上壁１２８に幾つかの組の横行移送オリフィ
ス１２９，１３０，１３１，１３３を設ける。該横行移
送オリフィス各々が、円筒形の中央室１２７へ、各区画
室１３２，１４５に割当てられた各捕捉ニッチ１４６
に、そして各区画室１３２，１４５に開き、上壁１２８
を、前記中央室１２７の装入オリフィス１３４を囲む中
央部と区画室１３２，１４５測定窓域とを除き、ぴたり
フィットシールした（snugly fitting sealed）浮膜１
３５で覆う。浮膜１３５は、特に測定サポート外周付近
と上壁１２８の装入オリフィス１３４の周りとにおいて
局部的に密閉固定し、上壁１２８上面に密に押圧して特
に前記測定サポートの回転中に前記組の横行移送オリフ
ィス１２９，１３０，１３１，１３３間に延びるか又は
それらの幾つかを覆う仮シール接触域を形成できる。

【００２９】注目すべきは、この構成により、初め中央
室１２７に注入される細菌接種材料等分析又は同定すべ
き物質の、前記測定サポート１０４，１０５の周に配し
た区画室１３２，１４５の方への移送を、実行すべき連
続操作の関数として漸次に且つ完全に制御した仕方で行
うことができることである。

【００３０】本発明の好適な実施の形態によれば、上壁
１２８上面域に同心環状の溝又は窪み１４０，１４０’
を設け、該溝１４０，１４０’には同心円状に離間して
配した横行移送オリフィス１２９，１３０，１３１，１
３３が開く。内側の溝１４０の有するリブ１３６が環状
接触面を成して、中央室１２７の出口オリフィス１２９
とラジアルの捕捉ニッチ１４６を備えた環状の同心室１
４７の入口オリフィス１３０とを分離する。捕捉ニッチ
１４６の出口オリフィス１３１が、外側の溝１４０’に
配した同心円形リブ又はドーム形状等の別個の突出構造
１３８の上面域に開く。リブ１３６及び突出構造１３８
の上端は、ぴたりフィットシールした浮膜１３５の接着
平面からわずかに引込んで延びる平面に位置する。

【００３１】上壁１２８上面に造られた環状の溝１４
０，１４０’の底部隣接面よりは突出するが、ぴたりフ
ィットシールした浮膜１３５の接着平面よりも少なくと
もわずか下方で止まり、抑制した上面を形成し、前記隣
接面に関して限定した、支持点又は支持域を設けたこと
により、再現可能な増加シールを得ることができ、接触
シール域を正確に位置決めでき、測定サポート１０４，
１０５の回転中に得られる、物質又は接種材料によって
加わる圧力に対する抵抗を増加できる。前記接触域は、
物質又は接種材料の求心前進に対する障碍を成すピーク
に位置する。

【００３２】中央室１２７及び捕捉ニッチ１４６につい
ての移送及び完全な空け（emptying）を容易とするため
に、中央室１２７を、上壁１２８に向かって少なくとも
わずかに外方に傾斜した周側壁１３９で構成できる。中
央室１２７の出口オリフィス１２９と捕捉・等配給ニッ
チ１４６の出口オリフィス１３１を各々周側壁１３
９’，１４６’内面にほぼ整合して配する。

【００３３】測定サポート１０４，１０５の回転中に物
質又は接種材料の流れを優先的に入口オリフィスへと向
けるために、捕捉・等配給ニッチ１４６を備えた同心室
１４７の前記入口オリフィス１３０が内側の環状窪み１
４０を側方及び外側で限定するオフセット１４１の足下
の上壁１２８上面に開き、区画室１３２，１４５の入口
オリフィス１３３が開いており、区画室の入口オリフィ
ス１３３は円形オフセットの基部で又は傾斜側面１４
１’において外側突出面１４２に開いているが、ぴたり
フィットの浮膜１３５の接触域又は外側接着域を形成で
きる。

【００３４】浮膜は、例えば、（印刷サポートとして作
用する）紙の外層と、アルミニウムの中間層とホットメ
ルト（hot-melting）接着剤の内層とからなる、例えば
複合構造を有する。

【００３５】従って、上壁１２８への接続域での浮膜１
３５の固定は、当該接続域において浮膜１３５を上壁１
２８に密に押圧し、加熱電流をアルミニウム層に誘導す
ることにより接着剤内層を溶融させる。

【００３６】リブ１３６及び突出又は突起構造１３８
は、上面が浮膜１３５の接着平面よりもわずかに低く位
置していてホットメルト接着剤層溶融時に上面レベルで
浮膜１３５が接着しないような高さを有する。

【００３７】本発明の、特に添付図面の図３，６及び１
０に示した更なる特徴によれば、測定サポート１０４，
１０５に予培養区画室１３７を設けることができる。予
培養区画室１３７は、他の区画室１３２，１４５と同じ
であって、それらと周方向に整合すると共に、捕捉・等
配給ニッチ１４６を囲む同心室１４７内に形成した閉じ
た予室１４３に連通する。予室１４３には接種材料を、
ぴたりフィットシールした浮膜１３５−上壁１２８間に
形成可能な接触シール域１３６，１３８，１４２により
閉止され得ない供給通路により、中央室１２７の周側壁
１３９の一部域に位置した内側の捕捉ニッチ１４４から
供給する。

【００３８】予培養区画室１３７と自由に連通して捕捉
ニッチ１４６の溢流も形成する予室１４３への供給通路
を、内側の捕捉ニッチ１４４を限定する周側壁１３９の
上部に始まる導管１５７で構成すると好適である。導管
１５７は、中央室１２７の周側壁１３９のラジアル突出
延長部１５８上部に造られた溝と上壁１２８との協働に
より形成し、上壁１２８上面の求心ラジアル延長ダグ
（dug）を備えた溝１４８へと又はその入口に開いて、
前記溝１４８両側に張付いた浮膜１３５と協働してシー
ル導管を形成し、その末端が、予室１４３に開いた横行
移送オリフィス１４８’域に終わる。

【００３９】予室１４３は、捕捉ニッチ１４６を限定す
る壁部分の長さにほぼ等しい距離だけ環状同心室１４７
へ突出し、予室１４３の、中央室１２７周側壁１３９に
平行な壁の上部域が、等配給段において溢流排出通路を
成す非常に細かい毛細オリフィス１４３’を有する。

【００４０】特に図６（Ａ）と図１０では限られた数の
区画室１３２，１４５しか示していないが、無論、これ
らの区画室は測定サポート１０４，１０５全周に、例え
ば５０個程配する。

【００４１】測定サポート１０４，１０５の好適な実施
の形態によれば、上壁１２８を追加されるカバーで構成
することができ、それを本体１２６外周壁域でフィット
させて接着か又は溶接により固定する。上壁１２８に
は、中央室１２７内に注入された分析すべき物質を前記
測定サポート１０４，１０５の周の方へ移送する間に空
気の戻りを許すために、追加のオリフィス１４９及びラ
ジアル表面溝１４９’を設ける。

【００４２】測定サポート１０４，１０５を斯様に設計
することにより、その３つの構成要素、即ち、本体１２
６、カバー１２８及び浮膜１３５を独立して造ることが
でき、安定した仕方で組立てることができ、本体１２６
及びカバー１２８は例えば、好ましくは透明な熱可塑性
材料の射出成形により得られる。

【００４３】アンチバイオグラムの場合の測定サポート
１０４や同定用の測定サポート１０５等のように異なる
性質の２つの測定サポート１０４，１０５を用いる場
合、これらの測定サポートを同じ構成とすることがで
き、各区画室１３２，１４５に配した試薬の性質や使用
時に受ける扱い（予培養段の有無）のみによって区別立
てすることが可能である。

【００４４】種々の適用を意図した測定サポート１０
４，１０５の構造を斯かる類似したものとすることによ
り製造標準化が本質的に容易となり、異なる測定サポー
トを造るよりも低コストとなり、処理・分析装置で測定
サポートを取扱うのが容易となり、測定サポートの構造
を単純にすることができる。

【００４５】特に添付図面の図３及び４に示すように、
中央室１２７の装入オリフィス１３４を上壁１２８の窪
み１３４’に配し、ストッパ１５０で閉止可能であり、
ストッパ１５０上部が上壁１２８上面とほぼ同じレベル
である。

【００４６】従って、どの部分も上壁１２８上面を含む
平面よりも上に出ない。

【００４７】窪み１３４’は、装入オリフィス１３４の
方を向いた截頭円錐形構造を形成する壁により限定でき
る（図３及び４）。

【００４８】測定サポート１０４，１０５の積み重ねに
よる処理・保管ができるよう、中央室１２７底部を測定
サポート１０４，１０５下面域に突出した同心状の把持
・固定スリーブ１５１で囲む。測定サポート１０４，１
０５の周区画室域に固定・ガイドリブを設けることもで
きる。

【００４９】又、測光測定装置の調節・設定を容易にす
るため、測定サポート１０４，１０５各々に、区画室１
３２，１４５と同じ大きさで且つそれらと周方向に整合
位置した横行開口１５２を本体１２６内及び上壁１２８
内に造り、好ましくは、容易にマーキングできるよう予
培養区画室１３７に隣接して配する。

【００５０】最後に、上壁１２８に測定窓を、各区画室
１３２，１３７，１４５の上方且つその外端付近に備
え、該区画室の底部を各々構成する本体１２６壁部分各
々に同様の窓を、各前記した測定窓に対向して配する。
本体１２６外周壁外面に形成した少なくとも１つの位置
合わせ反射域（indexing reflecting zone）が各区画室
１３２，１３７，１４５と、それに関して固定した角度
オフセットで協働する。

【００５１】傾斜した反射域により、種々の区画室１３
２，１３７，１４５のためのオフセット光学マークが造
出され、前記区画室各域での測光測定装置のガイド芯決
めが可能となる。

【００５２】従って、測定サポート１０４，１０５は、
所定位置を小さい横行移送オリフィス１２９，１３０，
１３１，１３３を穿孔され、ぴたりフィットのフレキシ
ブルシールされた浮膜１３５で上を覆われた区画された
閉塞体（本体１２６＋上壁１２８）で構成し、前記浮膜
についての制御した作用により、上述した方法の範囲内
で以下が可能となる。一、 均質化時に、そして予培養
段を行うならばその場合に、分析すべき物質を、対象の
測定サポートの中心に保つこと、一、 分析すべき物質
の等配給段においては、分析すべき物質を環状同心室１
４７及びラジアルの捕捉ニッチ１４６の域内に保ちつ
つ、区画室１３２，１４５から遠心分離により隔離し、
遠心分離は前記捕捉ニッチ内で分析すべき物質の完全な
等配給を得るのに必要な期間にわたり、毛細オリフィス
１４３’により予室１４３及び予培養区画室１３７によ
って確保される溢流機能で行うことができること、又、
一、 ラジアルの捕捉ニッチ１４６と区画室１３２，１
４５との間の通路を、遠心分離操作時に、分析すべき物
質を前記捕捉ニッチから前記区画室の方へと移送するよ
う開くことができること。

【００５３】本発明は又、添付図面の図１及び２に示し
た、上記した方法の実施装置にも関する。この装置は本
質的に、前記した如き測定サポート１０４，１０５の、
そして、対応するサンプリング・移送ツール１０１’に
各々協働する一次受け器１０１の、サポート・保管用の
第１新モジュール(fresh module)１０２と、細菌接種材
料注入後の測定サポート１０４，１０５の培養のための
第２モジュール１０３と、遠心分離と比濁分析及び／又
は測光及び／又は蛍光分析測定とのための第３モジュー
ル１０６と、前記モジュール１０２，１０３，１０６用
の１つ又は複数の移送・取扱い装置１０７，１０７’
と、方法の種々の段階をモニターし、制御し、データを
獲得し、登録し、処理し、評価し及び／又はリストアす
るコンピュータ１０８とから主に構成し、第２及び第３
モジュール１０３，１０６を囲い込み囲壁（confinemen
t enclosure）内に配する。

【００５４】本発明によれば、測定サポート１０４，１
０５を担持する円板形サポート手段１１０の下方の周り
を同心に延びる冠状サポート手段１０９により一次受け
器１０１を担持し、２つのサポート手段１０９，１１０
を同一軸周りに回転可能に取付ける。各一次受け器１０
１は、前記冠状サポート手段１０９を単に回転させるこ
とにより、対応するサンプリング・移送ツール１０１’
の取扱い用の、そして前記一次受け器１０１の内容物の
光学的濃度測定用の、ステーション１１１域へと至らせ
ることができる。

【００５５】特に添付図面の図１１〜１４に示すよう
に、所与の量の細菌コロニーを受けて少なくとも予較正
した接種材料を造る各一次受け器１０１は、上部域の開
いた円筒形受け器の形を有し、上部に設けたラジアルリ
ム１１２により当該一次受け器１０１を、冠状サポート
手段１０９内に造った対応する凹所１０９’の１つに保
持する。

【００５６】サンプリング・移送ツール１０１’は好ま
しくは注入器で構成することができ、その本体１１３を
サンプリング・排出用のテーパーした前部１１３’と保
管・把持用のほぼ円筒形の後部１１３’’とで構成する
ことができる。後部１１３’’は前部１１３’に隣接し
た端部域に少なくとも１つの外ラジアルオフセット１１
４を有し、それが部分的に嵌入して一次受け器１０１内
に前記本体１１３を閉塞し，従って前部１１３’の自由
前端が前記一次受け器１０１底部から近距離に位置す
る。

【００５７】後部１１３’’には、オフセット１１４か
ら延びるラジアルフィン形の下部延長部１５９を設ける
ことができ、該下部延長部１５９には下部横方向ヘベル
１５９’を各々施す。これら下部延長部１５９は一次受
け器１０１へのサンプリング・移送ツール１０１’嵌入
時に芯決めとラジアル位置固定の助けとなる。

【００５８】添付図面の図１１〜１４にも示した本発明
の特徴によれば、ピストン１１５位置決めを関数として
減少量又は通常量の細菌コロニーを量でサンプリングす
る手段１１８，１１８’を、注入器１０１’前端域に設
ける。

【００５９】注入器１０１’のピストン１１５は、テー
パーした作動ロッド１１６で構成する。作動ロッド１１
６の前部１１６’は本体前部１１３’と協働し、本体１
１３へのピストン１１５全入時には前部１１６’自由端
が本体前部１１３’のサンプリング・排出開口１１
３’’’を通過できる。本体１１３へのピストン１１５
全入時には、作動ロッド１１６の有するラジアルオフセ
ット１１６’’が本体１１３の円筒形の後部１１３’’
の内嵩底部１１７と係合する。

【００６０】添付図面の図１１に示したように、一次受
け器１０１底部には中央窪み１６０を設けることがで
き、作動ロッド１１６が本体前部１１３’前端を越えて
延びる場合、前記中央窪み１６０が作動ロッド１１６の
自由前端を受ける。

【００６１】特に、想定した分析型に従って獲得細菌コ
ロニー要素量を少なくとも粗測定することによって、一
次受け器１０１内に少なくとも予較正した接種材料を得
ることができるようにするため（手動サンプリング又は
マイクロサンプリング）、本体前部１１３’及び作動ロ
ッド前部１１６’の自由端に、異なる所定量の細菌コロ
ニーをサンプリングするための表面又は量を形成するオ
フセット又は窪み１１８，１１８’を設け、ピストン１
１５の全入時に作動ロッド１１６の前部１１６’自由端
がサンプリング作動可能であり、ピストン１１５が前記
前部１１３’’内で少なくとも僅かに後退する場合、本
体前部１１３’自由端が作動可能である。

【００６２】予較正した接種材料は固定量の希釈液体を
注入することにより調合される。希釈液体は手段１２０
により注入される。

【００６３】予較正した接種材料の細菌濃度を測定する
ため、各一次受け器１０１底部付近の側壁に、ステーシ
ョン１１１で一次受け器１０１の内容物の光学的濃度を
測定するよう構成した２つの対向測定窓１１９，１１
９’を設け、ステーション１１１には希釈液体を一次受
け器１０１に注入する手段１２０も設ける。

【００６４】付け加えるべきことは、一次受け器１０１
から取られて対象の測定サポート１０４，１０５へと注
入される接種材料の量が容易に調整できることである。
特にステーション１１１域に適合させた手段により自動
的に取扱われる注入器であるサンプリング・移送ツール
１０１’を使用するため、前記調整は光学的濃度で測定
される細菌濃度を考慮して移送すべき量を計算すること
で行なわれる。

【００６５】注入器１０１’を取扱う斯かる手段１２１
は、添付図面の図１５等に示すように、２組の顎部１２
１’，１２１’’で構成できる。それらのうち２つの外
顎部１２１’は本体後部１１３’’の開口域で堅く且つ
閉塞的にラジアルリム１２８と係合するよう構成し、２
つの内顎部１２１’’は２つの外顎部１２１’間に同心
に配して作動ロッド１１６の膨らみ部１２２’と堅く且
つ閉塞的に係合するよう構成する。２組の顎部１２
１’，１２１’’を別々に、又はスリーブ１２１’’’
を外顎部１２１’の周りに沿って摺動させることにより
好ましくは同時に閉じ、内顎部１２１’’を特に閉位置
の外顎部１２１’に対しそしてスリーブ１２１’’’に
対して摺動可能とし、後者は２組の顎部１２１’，１２
１’’のいずれかの摺動時に対象の一次受け器１０１を
凹所１０９’内の定位置に閉止するよう冠状サポート手
段１０９上に且つ一次受け器１０１の上開口のラジアル
リム１１２上に載ることができる。

【００６６】一次受け器１０１内で少なくとも予較正し
た接種材料を造ること及び、それを量制御して測定サポ
ート１０４，１０５へ少なくとも部分的に移送すること
を添付図面の図１５に関して更に詳細に記述する。

【００６７】最初に、オペレータがサンプリング・移送
ツール１０１’を用い手作業で所定量の細菌コロニーを
取る。この量は、ピストン１１５を全入に対応する（作
動ロッド１１６の前部１１６’前端が本体１１３の排出
開口１１３’’’域を越えて出る）位置へ又は前記作動
ロッドの少し後退に対応する位置へと移動させることに
よる前記サンプリング・移送ツール１０１’の調節で限
定する。ピストン１１５後退位置ではサンプリング・移
送ツール１０１’がいわゆる正常サンプルを構成する量
の細菌を集め、他方、ピストン１１５全入位置ではサン
プリング・移送ツール１０１’がいわゆる緩和サンプル
（reduced sample）又はマイクロサンプル（前者の約１
／１００）を集める。

【００６８】次いで、所定量の細菌コロニーを担持する
サンプリング・移送ツール１０１’を一次受け器１０１
に嵌入させ、斯くして形成されたユニットが冠状サポー
ト手段１０９の凹所１０９’に配する。

【００６９】接種材料の製造開始時には、サンプリング
・移送ツール１０１’を取扱い手段１２１で把持し（図
１５の（Ａ）〜（Ｃ））、一次受け器１０１に相対して
持上げ、所定量の希釈液を一次受け器１０１に注入す
る。

【００７０】次いで、サンプリング・移送ツール１０
１’を一次受け器１０１へ再嵌入させ、組の内顎部１２
１’’を行き来、摺動させることにより得られる吸引・
排出の連続操作で接種材料を一次受け器１０１内で均質
化する（図１５の（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ））。この操
作が完了すると、一次受け器１０１が予較正した接種材
料を含むことになる。

【００７１】次いで、サンプリング・移送ツール１０
１’を一次受け器１０１から抜出し、光学的濃度を測定
することで予較正した接種材料の細菌濃度を測定し、測
定サポート１０４，１０５へ移すべき接種材料の量を、
所期の分析に必要な細菌量を供給するよう計算で決定で
きる（図１５の（Ｆ）と（Ｇ））。

【００７２】均質化段という可能な新段階の後に、一次
受け器１０１内で予較正した接種材料を、計算した量、
サンプリング・移送ツール１０１’によって採取する
（図１５の（Ｈ））。次いでサンプリング・移送ツール
１０１’を取扱い装置１２１で移動させることにより、
ストッパ１５０を予め外してある測定サポート１０４，
１０５の装入オリフィス１３４の上方又は一部内部へと
位置させる。尚、測定サポート１０４，１０５は対応す
る取扱い・移送装置１０７により、サポート・保管手段
１１０から取出されてあり、保持されている。

【００７３】次いで、１組の内顎部１２１’’を適宜摺
動させて、ピストン１１５を本体１１３に全入させ完全
に空にすることにより、サンプリング・移送ツール１０
１’の内容物を対象の測定サポート１０４，１０５の中
央室１２７へと注入する。

【００７４】所期の用途に関し完全に較正した所要量の
接種材料を中央室１２７に得るよう、ストッパ１５０を
元の位置に戻す前に所定の補足量の希釈液体を注入す
る。

【００７５】従って、一次受け器１０１とサンプリング
・移送ツール１０１’とで構成されたユニットにより次
の種々の操作を行うことができる。 一、 比較的良好に調節された量の、細菌コロニーの一
部のサンプリング（比率が約１００の２サンプリング
量）、 一、 較正される接種材料の所望濃度よりも高い細菌濃
度の予較正した接種材料を造り上げるための、或る量の
水内でのこの細菌コロニーの自動配給及び均質化、 一、 予較正した接種材料の濃度測定（単位量当たりの
細菌数）、 一、 予較正した接種材料の一部のピペット取り及び測
定サポートへのその移送。移送された接種材料は所望数
の細菌からなり、接種材料が移送された分は対象の測定
サポート１０４，１０５の中央室１２７へ水を加えるこ
とにより補足し、較正した接種材料となる。

【００７６】測定サポート１０４，１０５の取扱いのた
め、そして、必要ならそれを廃棄物容器１６０へと空け
るため、並びにサンプリング・移送ツール１０１’及び
一次受け器１０１の取扱いのため、本発明の装置は、第
１取扱い・移送装置１０７と第２取扱い・移送装置１０
７’とを備える。第１取扱い・移送装置１０７はサポー
ト手段１０９，１１０用であり、第１垂直軸１２３上を
回転して摺動する能力を持たせて取付けた取扱いアーム
の形であって、２つの把持顎部１２４，１２４’を有
し、それらのうち、第１のもの１２４が一次受け器１０
１の係合手段１２５を備え、第２のもの１２４’が測定
サポート１０４，１０５を下から支えて第１把持顎部１
２４との協働で挟むことにより測定サポート１０４，１
０５を保持するよう測定サポート１０４，１０５の２つ
の別個の点と係合するよう意図した湾曲形又はフックを
有する。第２取扱い・移送装置１０７’は培養モジュー
ル１０３及び遠心分離・測定モジュール１０６用であ
り、第２垂直軸１２３’上を回転して摺動する能力を持
たせて取付けられるサポートアームの形であって、測定
サポート１０４，１０５下面の少なくとも一部と係合す
る受け手段１２５’を自由端に有する。２つの取扱い・
移送装置１０７，１０７’は各々アクセス可能な空間重
複域即ち脱出域を有し、この域で測定サポート１０４，
１０５を実際に一方から他方へと移すことができる。

【００７７】一次受け器１０１を第１顎部１２４の係合
手段１２５により把持できるよう、注入器１０１’と一
次受け器１０１とで構成した嵌入ユニットを、２対の顎
部１２１，１２１’により又はそのうちの１対により最
初に持上げる。

【００７８】較正した接種材料が中央室１２７域に注入
された測定サポート１０４，１０５を、第２取扱い・移
送装置１０７’により、閉止可能な開口１６１を介して
第２及び第３モジュール１０３，１０６を含む囲い込み
囲壁（confinement enclosure）へと至らせる。

【００７９】以降の操作段では、測定サポート１０４，
１０５は、分析が完了して結果がコンピュータ１０８に
登録されるまで、モジュール１０３及び１０６間を第２
取扱い・移送装置１０７’により繰返し移動させられ
る。

【００８０】探究後に、測定サポート１０４，１０５
は、２つの取り扱い・移送装置１０７，１０７’を連続
的に用いて廃棄物容器１６０へと立ち退かせることがで
きる。

【００８１】添付図面の図７及び８に部分的に示した本
発明の特徴によれば、第３モジュール１０６を特に測定
及び遠心分離用の幾つかの作業ステーション１５３で構
成する。作業ステーション１５３各々は、比濁分析、測
光及び／又は蛍光分析による種々の測定手段に加えて、
測定サポート１０４，１０５同心スリーブ１５１にイン
ターロック保持又は摩擦保持で係合可能な回転垂直軸１
５４’の上端で担持した円板型サポートベース１５４
と、対象の作業ステーション１５３に配した測定サポー
ト１０４，１０５との摩擦により対称軸線周りに回転す
るようセットしたほぼ盤状の上部押圧装置１５５とで構
成する。上部押圧装置１５５に備えた１つ又は複数の環
状の押圧部材１５６，１５６’，１５６’’はサポート
ベース１５４上に配した測定サポート１０４，１０５に
接触しない高所位置から、所定の順１５６’’，１５
６’，１５６でぴたりフィットの浮膜１３５上に連続的
に載るようにした幾つかの低所位置へと可逆的に移動可
能であり、この浮膜１３５自体が、対象の測定サポート
１０４，１０５の上壁１２８に同心円状又は環状に配し
た同心円状又は環状シール接触域に載る。

【００８２】対象の作業ステーション１５３の型に応じ
て、対応する上部押圧装置１５５を数可変の押圧部材１
５６，１５６’，１５６’’で構成できる。

【００８３】従って、測定の作業ステーション１５３で
は、外側の押圧部材１５６’’は対応する上部押圧装置
１５５を欠いている。

【００８４】浮膜１３５域での１、２又は３サポート域
の選択は、上部押圧装置１５５を下方に多少とも移すこ
とにより行う。

【００８５】実際には、外側の押圧部材１５６’，１５
６’’を、押圧部材１５６を形成する中央円板から独立
した同心環状構造で構成し、押圧部材１５６に対し弾性
接続手段により接続させることにより、上部押圧装置１
５５を適度に降下させた場合に前記押圧部材１５６’，
１５６’’が浮膜１３５に載るようにする。

【００８６】本発明による上記した如き細菌同定及び抗
生物質に対する細菌感度の測定方法の、変更例は、サン
プリング・移送ツール（図示せず）を用いて手作業で所
与の量の初期細菌接種材料を一次受け器１へと導入し、
前記一次受け器１内での前記接種材料の決定的較正を、
その細菌濃度と量を設定値にすることにより自動的に行
い、又、各々同定、アンチバイオグラム又はこれら２測
定を単一の組合せ操作で同時に行うことを意図して前記
一次受け器１と１つ又は複数の測定サポート４，５との
間でこの較正した接種材料の全体の又は部分的な移送を
自動的に行い、該移送を、初期接種材料がそれの初期受
け器及び最終受け器以外の素子との接触がないよう且つ
出口で、較正した接種材料が閉じられた前記測定サポー
ト４，５内に閉じ込められたままであるよう行い、適宜
の試薬を主に含む前記測定サポート４，５の１つ又は複
数の区画室３２，４５に、接種材料を自動配給し、場合
によっては、特にアンチバイオグラム用に、分析を受け
る前に細菌が急速に増殖できることを意図したいわゆる
予成長操作を測定サポート４内で行い、前記測定サポー
ト４，５内の接種材料により受けられる１又は複数の培
養の間又は終了時に前記区画室３２，４５の内容物につ
いて測光測定を行い、行われた測定をコンピュータ８に
より登録し、接種材料中にある細菌の成長を特徴付けて
細菌を同定する及び／又は種々の抗生物質に対する細菌
の感度を測定するために処理することを含むことができ
る。

【００８７】手作業で準備された接種材料の濃度又は密
度は充分であるような値、即ち、当業者が容易にチェッ
クできるような最小値を超えた値を持つ。実際には、当
業者は、水溶液を製造し、該水溶液の外観を視ただけで
その濃度をチェックし、経験によって密度又は濃度が充
分であるか否かを観察できるようになる。そのように接
種材料を準備することは、当業者にとって容易であり、
希釈により次の調節又は較正をして最終値を下げること
を意図している。

【００８８】本発明の第１の特徴によれば、一次受け器
１における接種材料の自動較正は、反応要件に比して超
過（超過は初期接種材料の濁りの視察によりチェックさ
れる）の量の細菌を含む初期接種材料から、希釈水を前
記一次受け器１へ注入して増加した量のより希釈した接
種材料を造り出し，所要最終量の較正した接種材料が得
られるまで、このようにして希釈された接種材料の一部
を吸引により除去し、これらの操作を、較正した接種材
料の所望濃度及び量が両方とも得られるまでその濃度を
決定するために接種材料について一次受け器１による光
学的測定に基づいて行い、オプションでは繰返して行
う。

【００８９】本発明の好適な実施の形態によれば、較正
した接種材料の一次受け器１−測定サポート４，５間の
移送を、接種材料を含む一次受け器１の全て又は部分１
１を、この目的用に各測定サポート４，５に備えられた
キャビテイへと嵌入させて、一次受け器１の嵌入部分に
含まれる所望量の較正した接種材料を測定サポート４，
５に移すことで行う。この嵌入により、測定サポート
４，５と一次受け器１又は一次受け器１の前記測定サポ
ート４，５への嵌入部分１１とにより形成されたユニッ
ト内で接種材料の囲い込みに必要な隔離並びにこのユニ
ットの閉止が確保される。

【００９０】自動操作の間に、一次受け器１及び測定サ
ポート４及び／又は５のオペレータによる中間の取扱い
なしに、これら要素の全てを最初にオペレータにより第
１の保管・準備のモジュール２へと導入し、測定サポー
ト４及び／又は５には各々、一次受け器１から前記測定
サポート内に設けられた少なくとも１つの受室により又
は一次受け器１から直接に接種材料を供給する。

【００９１】このようにして測定サポート４及び／又は
５に接種材料を供給した後、接種材料をその区画室内に
遠心分離により等しく配給し、次いで、回転する測定サ
ポート４及び／又は５を第２培養モジュール３へと移
し、そこからそれらを周期的に取り出して同定及び／又
はアンチバイオグラム製造のためにモジュール６内で比
濁分析及び／又は測光及び／又は蛍光測定を受けさせ
る。

【００９２】本発明による方法の本変更例の範囲内で
は、接種材料予成長操作，区画室における接種材料の配
給、予成長開始の測定、予成長完了後の接種材料の移送
及び測定サポートの測光測定を第１変更例に関して前述
したのと同様の仕方で行う。それらの実際的な履行や使
う手段、装置及び装置は異なっているので、以下の記述
により示す。

【００９３】アンチバイオグラム用の測定サポート４内
にある較正した又は未較正の接種材料の汚染を防ぐた
め、前培養状態から培養段への移行を、対応する回転す
る測定サポート４の外部に対する内部の囲込みを破るこ
となく行う。測定サポート４は閉ざされたままであり、
前記移行はこの囲込みの実現に関わっている閉止素子を
一押しする等の作用によりもたらされる。

【００９４】更に又、初期接種材料が充分な細菌材料を
含んでいない場合には、上記した方法の変更例のわずか
な改変により、自動較正の段階を省くことができる。

【００９５】従って、手作業で位置決めした初期細菌接
種材料は、適宜のサンプリング・移送ツールにより前記
した測定サポートの一次受け器１’へと自動的に導入
し、アンチバイオグラム又は同定・アンチバイオグラム
の同時組合せ分析を行うことを意図されており、前記自
動導入は測定サポートを閉じてその出口で外部から隔離
するようにして行う又は完了する。

【００９６】一次受け器１’は一次受け器１と同一の外
形及び嵩を有し、マクロピペット７３として知られる初
期細菌接種材料の保管・取扱い容器を備え、内容物を一
次受け器１’から目標の組合せアンチバイオグラム又は
決定測定サポートへと移すことができる。

【００９７】前記測定サポートへの初期細菌接種材料の
この導入後、本方法では、前記測定サポート４，５の試
薬を含まない１つ又は複数の区画室３７，４５へ、初期
接種材料の分取部を自動配給し、次いで前記した如き測
定サポート４，５内でこの初期接種材料の予成長を行
い、第１培養又は予培養により接種材料細菌が急速に増
殖できるようにし、その間に細菌接種材料の濃度を測定
することを意図した測光測定を接種材料前記第１分取部
を含む前記第１の区画室３７，４５域で行い、次いで、
試薬を含む他の区画室３２，４５に接種材料の残りを遠
心分離により自動配給し、前記測定サポート４，５内で
接種材料の受ける新培養段の間に前記した如く前記区画
室３２，４５域で接種材料に測光測定を行い、行われた
測定をコンピュータ８により登録し、接種材料内にある
細菌の成長を特徴付けてそれらを同定及び／又は種々の
抗生物質に対するそれらの感度を決定するように処理す
る。

【００９８】本発明による方法の変更例を、実際的な実
施の形態に関して且つ使用材料の記述に関連して詳細に
記述する。

【００９９】特に添付図面の図１６乃至１８に比較的詳
細に示した方法変更例を実施する装置は、本質的に、新
しい及び使われた測定サポート４及び／又は５を受け、
保管し、用意する第１のモジュール２と、測定サポート
４及び／又は５の培養用の第２モジュール３と、比濁分
析及び／又は測光測定用の第３のモジュール６と、モジ
ュール２，３及び６用の移送装置７，７’と、方法の種
々の段階をモニターし、制御し、データの取得、登録、
処理、評価及び／又はリストアをするコンピュータ８と
で構成する。

【０１００】本発明によれば、新しい及び使われた測定
サポート４及び／又は５を受け、保管し、用意する第１
のモジュール２は、未較正の細菌接種材料を含む一次受
け器１を受けて保管する少なくとも１つの手段５９、及
び、一次受け器１での接種材料較正のための及び測定サ
ポート４及び／又は５の用意のための装置６０，６１も
備えている。

【０１０１】本発明の特徴によれば、接種材料を受ける
各一次受け器１は好ましくは（図１９，２０）円筒形受
け器の形であって、底部に、少なくとも１つのベントチ
ューブ９と、溢流排出導管１０とを備え、オプションで
は接種材料の低容積レベルを設定する降下導管１０’を
備え、更には、一次受け器１の底部を破くか又は底部に
嵌入することにより分離可能に取付けられ前記受け器１
の軸線に対して偏心している、所定量の接種材料をサン
プリングするピペット１１等の手段と、一次受け器１壁
間を延びるトラフ形の横方向の凹所１２とを備える。一
次受け器１の凹所１２各端には測定窓１３を備え、この
凹所１２には凹所１２と連通する隆起部１２’も備え、
ベントチューブ９、溢流排出導管１０、降下導管１０’
及びサンプリング手段１１を破断可能なフィルム１４に
よりシール状に閉じ、囲壁カバー１５が、シール円錐嵌
入により一次受け器１の円錐上部１６に協働する。

【０１０２】横方向の凹所１２及び、より明細には、そ
の隆起部１２’は、培養溶液から接種材料水溶液を手作
業で準備する設計であり、前記溶液は、培養溶液と追加
した水との第１混合物の製造用に同時に仕えるサンプリ
ング部材により隆起部１２’の凹所１２底部に堆積させ
る。

【０１０３】一次受け器１の円錐上部１６には少なくと
も１つの浅ノッチ１７と、相互に整合し浅ノッチ１７を
通る軸線に対し９０゜である異なる幅の深ノッチ１８と
を設ける。浅ノッチ１７は底部の凹所１２の軸線に整合
し、深ノッチ１８はシールした囲壁カバー１５に設けた
対応部のタブ１９と協働する。囲壁カバー１５は、タブ
１９軸線に延びる表面２０を上面に備えると共に、一次
受け器１の円錐上部１６に対応した形を有してタブ１９
につながる円錐壁２１を備えている。

【０１０４】タブ１９間を、従って、囲壁カバー１５を
一次受け器１に取付けた時にノッチ１８間を延びる僅か
に後退した表面２０は、バーコード付き粘着ラベル等の
コード識別手段２０’を受ける設計となっている。

【０１０５】特にコード識別手段２０’の読みができる
よう、浅ノッチ１７により一次受け器１をモジュール２
内に正確に位置決めできる。この浅ノッチ１７は、接種
材料の自動較正の間に並びにアンチバイオグラム製造用
の回転する測定サポート４の接種用に、一次受け器１を
正確に指向させることを確保するようにも意図してあ
る。

【０１０６】所定量の接種材料を取る手段を形成するピ
ペット１１を、下方を向いた囲壁カバー１５を呈示する
よう転倒させた一次受け器１の底部を破ることにより又
は底部に嵌入することにより分離可能に取付ける。この
ピペット１１は一次受け器１底部下方に突出した端近く
に、カラー又はスリーブ１１’を備えており、それによ
りピペット１１は、この底部を横切り域において脆化シ
ール接続又は嵌入等により受け器１底部に接続する。公
知の仕方で、一次受け器１の底部及び側壁並びに囲壁カ
バー１５を合成材料の成形により造る。一次受け器１の
装入中及び取扱い中はピペット１１域でのシールがこの
ようにして確保されるが、カバーで閉じた一次受け器１
の転置後は、係合しているピペット１１を僅かに押圧す
ることにより、それは一次受け器１底部から外れ、所定
量の接種材料の吸引後に使用用に移すことができる。

【０１０７】図２１〜２３は、接種材料の準備、一次受
け器１でのその最小濃度の確認、更に囲壁カバー１５に
よる一次受け器１のシール閉止という連続する段階を概
略的に示し、破くことが可能なフィルム１４がベントチ
ューブ９、溢流排出導管１０及びピペット１１の外オリ
フィスを密閉閉止する。受取り及び保管並びに接種材料
較正のために一次受け器１を第１のモジュール２へと導
入する間、一次受け器１は底部を上に向けるよう転倒さ
せ、フィルム１４を破いて、接種材料較正及び測定サポ
ート４及び／又は５準備のため、可能な量調整により及
び／又は装置６０，６１による溢流除去により接種材料
を較正することができる。

【０１０８】添付図面の図２６〜２８に示したアンチバ
イオグラム用の測定サポート４は、好ましくも、接種材
料及び抗生物質製剤を受けるための区画室３２を備えた
上部複合円板の形を有し、その特徴とするところは、上
部複合円板より小径であって該円板に接続した同心円筒
体を備え、遠心分離による分配用に接種材料を受ける同
心室３３を形成し、該同心室３３は上部複合円板上面の
オリフィス２３を介して供給を受け、ユニット把持及び
固定用のスリーブ３５により囲まれることである。

【０１０９】アンチバイオグラム用の測定サポート４の
上部複合円板を、中心にオリフィス２３を備えた円形カ
バー部２２と、円形カバー部２２下面を向いた上面が、
周にレリーフ状に、接種材料と抗生物質製剤を受ける区
画室３２を担持する円板（３１）とで構成し、この円板
３１を、底部３４で閉じた同心室３３に接続する。円形
カバー部２２に円板３１円壁３１’の上方に同心に延び
るリム２２’を備えて、レリーフ状の区画室３２を外部
の方へと限定し、前記円壁３１’に接着又は溶接により
固定する。

【０１１０】本発明の特徴によれば、下部本体部の円板
３１のレリーフ状の区画室３２間に少なくとも１つの予
培養区画室３７を備える。予培養区画室３７は、下部本
体部を形成する円板３１の同心室３３内の、円形カバー
部円板２２下方に造った中央室２７へと毛細管３８によ
り接続する。

【０１１１】円形カバー部２２中央に設けたオリフィス
２３は、乾燥培養媒体を備えた移動皿２８を有する中央
室２７内を同心に延びるピット２５内に配する。前記移
動皿２８の有するシールガイド壁２９が移動皿２８と共
に鉢(basin)を限定する。円形カバー部２２の上部をカ
バーすると共に毛細管３８を限定するシールフィルム２
６により、ピット２５を閉じる。

【０１１２】壁２９による移動皿２８のシールガイド
は、移動皿２８と壁２９を中央室２７内に軽く把持した
摺動取付けにより達成できる。移動皿２８はその底部に
配した培養を準備するように設計され、この準備は水溶
液の形で行い、次いでそれを乾燥し、壁２９は完全乾燥
まで水溶液を収容する。

【０１１３】レリーフ状の区画室３２は、測定サポート
４内部を向いた面が同心円壁３２’により限定され、各
々、区画室３２に対向する前記同心円壁３２’の面に、
遠心分離の間に接種材料を検出する手段を限定する垂直
バッフル３２’’を備えている。

【０１１４】添付図面の図２４及び２５に示した同定用
の測定サポート５も、好ましくは、接種材料及び特徴付
け試薬を受ける区画室４５を備えた上部複合円板の形を
有し、その特徴とするところは、同定用の測定サポート
５が、上部複合円板より小径であって該円板に接続され
る同心円筒体を備えて、接種材料の遠心分離による分配
のため転倒位置で一次受け器１を受ける同心スリーブ４
６を形成し、前記同心スリーブ４６をユニット把持・固
定用の同心スリーブ４８により囲む、ことである。

【０１１５】同心スリーブ４６は中央が円板４４下面の
下側に延び、円板４４に接続され、自由端が円錐壁部４
７を備えている。円錐壁部４７は前記スリーブ４６へと
内側に延び、一次受け器１の円錐上部１６外壁と協働す
るようになっている。

【０１１６】同定用の測定サポート５の上部複合円板
は、円形カバー部４３と、周にレリーフで円形カバー部
４３下面を向いた上面に接種材料と特徴付け試薬を受け
る区画室４５を備えた円板４４形状の下部とで構成し、
円形カバー部４３は円板４４の円壁４４’上方に同心に
延びるリム４３’を備え、該リム４３’がレリーフ状の
区画室４５を外部の方へと限定し、接着又は溶接により
前記円壁４４’に固定される。

【０１１７】レリーフ状の区画室４５は測定サポート５
内部の方を向いた面が同心円壁４５’により限定され、
各々が、反区画室４５側の前記同心円壁４５’の面に、
遠心分離時に接種材料を検出する手段を決定する垂直バ
ッフル４５’’を備えている。

【０１１８】各々測定サポート４，５に関して、半径方
向から見て各区画室３２，４５の前に設けられた遠心分
離時に接種材料を検出する手段４５’’は、各々、対応
する区画室３２，４５内部に毛細管３６，４９により接
続し、更には内部空間３０，４３’’へと開く。該内部
空間３０，４３’’は、下部本体部を形成する円板３１
の同心室３３に、又は、複合円板下部を形成する円板４
４の下面下方に延びる同心スリーブ４６内の一次受け器
１を受ける空間と連通する。レリーフ状の区画室３２，
４５は更に、各々、ラジアルの毛細管３９，５０により
円形の毛細管４０，５１に接続し、該円形の毛細管４
０，５１は更なる毛細管４１，５２を介し円形カバー部
２２，４３の外部に開く。アンチバイオグラム用の測定
サポート４に設けた予培養区画室３７は対応する通路孔
により直接に円形の毛細管４０に接続する。これらの種
々の毛細管がシールフィルム２６又は５２’により円形
カバー部２２，４３の上部に限定され、毛細管４１，５
２が円板３１，４４の中央軸線に最も近い端で、円形カ
バー部２２，４３に穿設した孔により内側の室２７，４
３’’と連通する。

【０１１９】シールフィルム２６，５２は、特に公知の
仕方で、アルミニウム及びポリエチレン等の２材料から
造られた自己付着型フィルムの形とすることができる。
従って、各毛細管３８，３６，４９による予培養区画室
３７及び浮き彫り区画室３２，４５の遠心分離によった
相次ぐ装入の間に、それら区画室に含まれる空気は装入
の埋め合わせとして毛細管３９，５０，４０，５１，５
２を介し室２７，４３’’の方へ逃げることができる。

【０１２０】円形カバー部２２及び４３は、各区画室３
２，４５の上方に且つその端に近接して測定窓４２，５
３も備えており、同様の窓４３，５４を、各測定窓４
２，５３に対向する本体の又は複合円板の下部を形成す
る円板３１，４４の下面下方に設け、測定サポート４，
５外周壁の外面に形成された少なくとも１つの位置合わ
せ反射域(indexing reflective zone)４２’，５３’が
各区画室３２，４５に対して固定した角度オフセットで
それら各区画室３２，４５と関連する。

【０１２１】従って、測定時に、各区画室が測定装置前
部を通過するのを、測定サポート４又は５回転する間に
反射域又は位置合わせ鏡のために完全にマークし、対応
する測定を完全に同期した仕方で行うことができる。

【０１２２】アンチバイオグラム用の又は同時組合わせ
分析用の測定サポートへ初期細菌接種材料を自動導入す
るのに使われる一次受け器１’は、好ましくは、添付図
面の図２９に示された如き、一次受け器１のと同じピペ
ット１１を備えると共に受け器１’の全内容物を移すマ
クロピペット７３を備えた容器の形を有し、このマクロ
ピペット７３は一次受け器１’から取外し可能であり、
その内容物を測定サポート４へと空けるのに使い、次い
で一次受け器１’内で取替えられる。次いで、ピペット
１１を取外し、ピット２５内に置くことで測定サポート
４を閉止するのに使う。斯かる場合、溶液は一次受け器
１’にではなくマクロピペット７３に直接入れ、ピペッ
ト１１はアンチバイオグラム用の測定サポート４の閉止
ストッパとしてのみ使われ又は水追加用に使うこともで
きる。

【０１２３】添付図面の図２１〜２３に概略的に示すよ
うに、アンチバイオグラム用の測定サポート４の培養
は、一次受け器１底部を通過するピペット１１端からの
ピペット取り用及び水及びガス注入用の装置６４を把持
部材により把持し、次いで、シールフィルム２６穿孔後
にピペット１１を、軸線を自由とするよう中央室２７内
部へ同心に延びるピット２５へと導入することにより実
行される。このようにして、接種材料を中央室２７へと
注ぐことができ、水追加にも寄与できる。中央室２７内
で、接種材料が、それの成長用の乾燥培養媒体と混合す
る。

【０１２４】従って、ピペット１１は、その自由端が移
動皿２８に当接となるまでオリフィス２３及びピット２
５に貫入し、そのスリーブ又はカラー１１’によりオリ
フィス２３及びピット２５内をガイドされる。移動皿２
８の内容物の均質化を助けるよう撹拌した後、該内容物
の一部が毛細管３８を介し予培養区画室３７へと至るよ
う第１遠心分離工程を行う。

【０１２５】成長開始が比濁分析測定により確認された
ら直ぐに、アンチバイオグラム用の測定サポート４を新
たに遠心分離工程を受けさせる。尚、中央室２７の移動
皿２８は予めピペット１１で押圧することにより、移動
皿２８の壁２９と前記中央室２７の壁との間の通路を空
にして接種材料を同心室３３へと注ぐことができるよう
にしてある。従って、測定サポート４は連続して測定の
モジュール６へとそして比濁分析測定及び培養のための
第２培養モジュール３へと移される。

【０１２６】同定用の測定サポート５は、測定サポート
４の接種直後に、一次受け器１を測定サポート５下方へ
移して該サポート１内に密に嵌入させることにより接種
できる。この目的のため、同心スリーブ４６の内側円錐
壁部４７の一部が一次受け器１の円錐上部１６の外側壁
を把持してアセンブリをシールする。

【０１２７】従って、測定サポート５の遠心分離は、破
くことにより又はピペット１１及びそのスリーブ又はカ
ラー１１’を引っ込めることにより造られるオリフィス
を介し、一次受け器１に含まれる接種材料を、この一次
受け器１の上方且つ円形カバー部４３の下方に限定され
た空間へと、更にはそこから毛細管４９を介し区画室４
５の方へと至らせる効果を有し、過剰空気は毛細管５０
〜５２を介して排出される。測光測定は特徴付け試薬で
の培養後に行う。

【０１２８】添付図面の図１６〜１８に比較的詳細に示
したように、自動較正装置は、一次受け器１の囲壁カバ
ー１５の横溝２０に取付けたコード識別手段２０’を読
む手段及び一次受け器１内にある接種材料の光学的濃度
測定手段を特に有する下ユニット６０と、ピペット取り
用及び水及び空気の注入用の装置から本質的になる上ユ
ニット６１とで構成する。

【０１２９】この装置は一方では、少なくとも上下方向
に可動な把持部材及び溢流排出装置を備えることがで
き、他方では、ポンピング又は吸引手段６２に、液体及
び空気流を制御する一組の弁６３に、そして液体及び空
気受け器６４に接続できる。

【０１３０】作動位置として知られる適宜位置に一次受
け器１を配すると、ピペット取り装置の把持部材は一次
受け器１のピペット１１外側自由端にシール係合でき
る。

【０１３１】この把持部材は、自動較正段における水注
入、並びに、一次受け器１底部の破き又は解除によるピ
ペット１１の取外し、引っ込み位置でピペット１１を保
持して接種材料の保持、及びアンチバイオグラム用の測
定サポート４へピペット１１を導入して接種材料の注
入、も実行する。

【０１３２】それの替わりに、前記ピペット取り装置を
吸引手段と、対応する溜めから取出されたある量の流体
（特に、水又は空気）を制御して注入する手段とに接続
することもできる。

【０１３３】上ユニット６１には、連続吸引手段及び回
収溜めに接続された溢流管又はピペットのシール接続の
ための移動ジョイントも設けることができ、該移動ジョ
イント又は前記ピペットは、一次受け器１を作業場域に
位置決めしたときに一次受け器１底部と一体の溢流排出
導管１０及び／又はレベリング導管(levelling condui
t)１０’の外側自由端に係合できる。

【０１３４】これ又添付図面の図１６〜１８に示すよう
に、受け・保管手段５９は、制御されて回転するようセ
ットできて複数の保管溝６６を半径に沿って備えた、少
なくとも１つの円板６５で構成できる。前記保管溝６６
各々は、一列に整合した、転倒配置され且つそれぞれの
対称中央軸線周りの角度位置に位置決めされた(indexe
d)一次受け器１を直接に、又は中間キャリアにより、含
むことができる。前記保管溝６６各々は、前記円板６５
の単なる回転により、対象の一次受け器１列からの取出
し用に自動較正装置６０，６１の開口に個々に対応した
位置へと至ることができる。

【０１３５】好ましくは、中間キャリア各々を輪郭付け
した(profiled)細長容器６０’で構成できる。該輪郭付
けした細長容器６０’各々は、転倒配置され且つそれぞ
れの対称中央軸線周りの角度位置に位置決めされた一列
の一次受け器１の形をした複数の一次受け器１を同時に
含むことができ、自動較正及び準備装置を構成する上下
ユニット６１，６０域の確定作業位置に個々に位置決め
することができる。

【０１３６】従って、各一次受け器１は、輪郭付けした
細長容器６０’を単にスライドさせることにより作業場
域へと個々至ることができ、垂直位置決めできる。

【０１３７】更に又、手段５９の保管溝６６に一次受け
器１列のキャリアを形成する輪郭付けした細長容器６
０’を半径方向にガイドすることによって、前記キャリ
ア６０’に各一に配した一次受け器列各々を相次いで前
後往復動させることによる一次受け器１全部の内容物の
撹拌ができる。

【０１３８】本発明の更なる特徴によれば、種々のモジ
ュール２，３，６用の移送装置は、特に、一方では培養
のモジュール３−測定のモジュール６間の測定サポート
４，５の移送及びそれらの自動較正装置６０，６１から
の引取りを確保する第１の移送部材７で構成し、他方で
は、測定サポート４又は５の引取り及び対応する保管マ
ガジン６７域への配置、それの自動較正装置６０，６１
内への移送及び保持、及び、第１の移送部材７による引
取りができる所定位置へのそれの移動を確保する第２の
移送部材７’で構成する。

【０１３９】明らかに、測定サポート４，５の移送動は
利用済みの測定サポート４，５のソート用に反対方向に
行うこともできる。この場合、使用済み測定サポート
４，５各々を第１の移送部材７により第２の移送部材
７’へと移し、後者がそれを第１のモジュール２の保管
マガジン６７へと至らせ、そこからそれは排出されて、
この目的のために設けられた１、２の位置へソートされ
る。

【０１４０】これ又、添付図面の図１６〜１８に示して
いるように、保管マガジン６７は第１のモジュール２の
上部に位置決めしてあり、円形マガジンで構成される。
該円形マガジンは、回転するようセットでき、周域に複
数バッチ(batches)の、新しい且つ使われた測定サポー
ト４，５で構成される。

【０１４１】各バッチを個々に移送部材７’把持域へと
至らせることができ、該移送部材７’把持域では移送部
材７’が上部の測定サポート４，５を適宜に位置したバ
ッチから持上げてそれを自動較正装置６０，６１へ移送
することができる。

【０１４２】明らかに、前記移送部材７’は第１の移送
部材７により交換位置へと至らされた使われた測定サポ
ート４，５を受けて、それを、前記第２の移送部材７’
の使う適宜地点に予め位置した対応するバッチに置くこ
ともできる。

【０１４３】本発明の好適な実施の形態によれば、第２
の移送部材７’の取扱い部材は掴み具６８の形を取るこ
とができ、該掴み具６８は、それの担持する測定サポー
ト４又は５を前記自動較正装置の作業場域に配するよ
う、特に自動較正装置の上下ユニット６１，６０間に位
置決めできる。

【０１４４】測定サポート４，５はその上部域を掴み具
６８により把持することにより保持する。

【０１４５】自動較正装置６０，６１作業場域に測定サ
ポート４，５を位置決めすることにより、ピペット１１
をアンチバイオグラム用の測定サポート４に導入、又
は、同定用の測定サポート５に一次受け器１を嵌入する
ことができる。

【０１４６】第１及び第２の移送部材７，７’各々は、
好ましくは、装置フレームと各々一体に軸７１，７１’
上を回転可能且つ上下に並進可能に各々取付けられたサ
ポートアーム７０，７１で構成できる。

【０１４７】軸を測定のモジュール６上に固定でき、取
扱い部材をサポート平面で構成できる第１の移送部材７
の動きにより、測定サポート４又は５を、第２の移送部
材７’、培養のモジュール３及び測定のモジュール６へ
の搬出入できる。

【０１４８】測定のモジュール６のアクセス開口域に
は、測定サポート４，５を移送部材７にアクセス可能な
搬出入位置と測定位置との間で、これら２位置間を２測
定サポート４，５の入れ替えにより移す交換機構を設け
ることができる。

【０１４９】好ましくは、装置効率を増加させるため、
測定段後に測定サポート４，５を交換して測定のモジュ
ール６域に新しい測定サポート４，５を供給するのに必
要な期間は測定段の続く期間とほぼ同一とする。

【０１５０】更に又、測定サポート４，５は測定のモジ
ュール６の測定位置域に芯決めでき、回転をセットでき
る。測定サポート４，５は、上部の、後退可能な部材に
より回転をセットできる。

【０１５１】測定サポート４，５周区画室に接種材料を
急速配給するために高速で遠心分離ができるよう、測定
のモジュール６に第１の移送部材７の取扱うことができ
る別個の追加遠心分離装置７２を設けることができる。

【０１５２】モジュール３及び６は、好ましくは囲込み
室内に配置し、好ましくは培養に適した温度にと熱調節
され、他方、測定サポート４，５の保管マガジン６７は
雰囲気温度とするか又はオプションの冷却空間内に配置
する。

【０１５３】囲込みされ熱調節された室は、第１・第２
の移送部材７，７’間の交換リンク域では、閉止可能
（オプションではシール閉止）で制御・監視用のコンピ
ュータ８により制御される開口で構成できる。

【０１５４】従って、本発明による方法を実施する装置
は限られた数の構成部品で構成されており、それらの動
き、特に移送手段域及び自動較正装置域での動きは非常
に簡略化されており、又、装置の特定構造及び内部配置
により、最小限の大きさで所与の処理能力が達成され
る。

【０１５５】勿論、本発明は、記述し添付図面に示した
実施の形態に限定されるものではない。特に、種々の素
子の構成に関し、本発明の保護範囲から逸脱することな
しに修正が可能であり、技術的な同等物により代替が可
能である。

【０１５６】

【発明の効果】本発明は、自動同定及び測定が手作業に
よる媒体上への介入なしに行われる等、種々の優れた効
果を奏し得る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施の形態による、本発明の方
法を実施する装置の内部平面図である。

【図２】図１による装置の側方立断面図である。

【図３】本発明による測定サポートの側方立断面図であ
る。

【図４】図３に示した測定サポートの部分断面斜視図で
ある。

【図５】図４に示した測定サポートの一部の細部を縮尺
を変えて示している。

【図６】本発明による測定サポートの透視図であり、
（Ａ）は概略平面図、（Ｂ），（Ｃ）は（Ａ）で示した
測定サポートの２つの別々の部分の細部を縮尺を変えて
示した斜視図である。

【図７】測定・遠心分離ステーションに取付けた測定サ
ポートの側方立断面半図である。

【図８】測定・遠心分離ステーションに取付けた測定サ
ポートの部分断面斜視図である。

【図９】図３に示した測定サポートの上壁を成すカバー
を示し、（Ａ）は部分断面斜視図、（Ｂ）は（Ａ）で示
したカバーの一部の細部の、異なる方向からの斜視図で
ある。

【図１０】図３に示した測定サポートの一部を成す本体
の概略斜視図である。

【図１１】一次受け器とサンプリング・移送ツールとで
構成したユニットの側方立断面図である。

【図１２】サンプリング・移送ツールの断面図である。

【図１３】サンプリング・移送ツールの側方立面図であ
る。

【図１４】サンプリング・移送ツールの斜視図である。

【図１５】予較正した接種材料を一次受け器で造り、少
なくともその一部を測定サポートに移送する処理を示
し、（Ａ）〜（Ｊ）は種々の連続段を示す。

【図１６】本発明による方法の変更例を実施するための
装置の立断面図である。

【図１７】請求項１６による装置の下方レベルでの断面
平面図である。

【図１８】図１７に類似しているが、より高方レベルで
の図である。

【図１９】図１６の装置に対応する、本発明の変更例に
よる一次受け器の分解斜視図である。

【図２０】図１９に示した一次受け器の底部側の斜視図
である。

【図２１】接種材料を造る連続段での図１９の一次受け
器を示す概略断面図である。

【図２２】接種材料を造る連続段での図１９の一次受け
器を示す概略断面図である。

【図２３】接種材料を造る連続段での図１９の一次受け
器を示す概略断面図である。

【図２４】図１６〜１８に示した装置に使うことを意図
した同定用測定サポートの一部切り欠き分解斜視図であ
る。

【図２５】対応する一次受け器を取付けた状態の、図２
４で示した同定用測定サポートの断面図である。

【図２６】図１６〜１８に示した装置に使うことを意図
したアンチバイオグラム用の測定サポートを示す、図２
４に類似の図である。

【図２７】接種前の、図２６による測定サポートの部分
切り欠き斜視図である。

【図２８】区画室に接種材料を配給した位置でのアンチ
バイオグラム用の測定サポートを示す、図２５に類似の
図である。

【図２９】自動較正なしで低量の細菌物質を処理する、
図１９に示した一次受け器の変更例の断面斜視図であ
る。

【符号の説明】 １,１’ 一次受け器 ２，３，６ モジュール ４，５ 測定サポート ７，７’ 移送装置 ８ コンピュータ ９ ベントチューブ １１ ピペット １２ 凹所 １２’ 隆起部 １３ 測定窓 １４ フィルム １５ 囲壁カバー １７ 浅ノッチ １８ 深ノッチ ２０’ コード識別手段 ２１ 円錐壁 ２２，４３ 円形カバー部 ２３ オリフィス ２５ ピット ２６ シールフィルム ２７ 中央室 ２８ 移動皿 ２９ シールガイド壁 ３２，３７，４５ 区画室 ３３ 同心室 ３６，３８，３９，４０，４１，４９，５０，５１，５
２ 毛細管 ３７ 予培養区画室 ４２，５３ 測定窓 ４５ 区画室 ４５’’ 垂直バッフル ６０，６１ 自動較正装置 ６２ 吸引手段 ６８ 掴み具 ７０，７１ サポートアーム ７２ 追加遠心分離装置 ７３ マクロピペット １０１ 一次受け器 １０１’ 移送ツール １０１’ 注入器 １０２，１０３，１０６ モジュール １０４，１０５ 測定サポート １０７，１０７’ 移送装置 １０８ コンピュータ １０９ 冠状サポート手段 １１１ ステーション １１５ ピストン １１６ 作動ロッド １１８，１１８’ 窪み １１９，１１９’ 対向測定窓 １２１，１２１’ 顎部 １２４，１２４’ 保持顎部 １２７ 中央室 １２８ カバー １２８ 上壁 １２９，１３０，１３１，１３３ 横行移送オリフィス １３２，１３７，１４５ 区画室 １３５ 浮膜 １３７ 予培養区画室 １３８ 突出又は突起構造 １４０，１４０’ 窪み又は溝 １４３ 予室 １４４，１４６ 捕捉ニッチ １４７ 同心室 １４８ 溝 １４９ オリフィス １５０ ストッパ １５３ 作業ステーション １５４ サポートベース １５５ 上部押圧装置 １５６，１５６’，１５６’’ 押圧部材

Claims (38)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 サンプリング・移送ツールにより所与の
   量の細菌コロニーを一次受け器（１；１０１）に手作業
   で導入し、この細菌コロニーを液体内に自動分散させて
   少なくとも予較正した接種材料を前記一次受け器（１；
   １０１）内に形成し、又、この予較正した接種材料の全
   部の又は部分的な移送を前記一次受け器（１；１０１）
   と、同定を、アンチバイオグラムを又は単一の組合せ作
   業でこれら２測定を行うことを各々意図した１つ又は複
   数の測定サポート（４，５；１０４，１０５）との間で
   自動的に行い、該移送を、予較正した接種材料が一方で
   はサンプリング・移送ツール（１０１’；１，１０１）
   及び／又は一次受け器（１；１０１）以外の、他方では
   最終の測定サポート（４，５；１０４，１０５）以外の
   構成要素と接触配置することなしに、且つ、行うべき分
   析に必要な量に移送細菌量が相当するように行い、予較
   正した接種材料を、オプションとしては適宜希釈して最
   終較正とした後に、適宜な試薬を主に含む前記測定サポ
   ート（４，５；１０４，１０５）の１つ又は複数の区画
   室（３２，３７，４５；１３２，１３７，１４５）に自
   動配給し、場合によっては、特にアンチバイオグラムの
   場合には、分析を受ける前に細菌が急速増殖できるよう
   にとの意図でいわゆる予成長操作を測定サポート（４；
   １０４）内で行い、前記測定サポート（４，５；１０
   ４，１０５）内で接種材料の受ける１つ又は複数の培養
   の間に又は培養終了時に前記区画室（３２，３７，４
   ５；１３２，１３７，１４５）の内容物の測定を行い、
   行った測定をコンピュータ（８；１０８）に登録して、
   接種材料中に存在する細菌の成長を特徴付けるために、
   それら細菌を同定するために及び／又は種々の抗生物質
   に対するそれら細菌の感度を測定するために処理するこ
   とを含むことを特徴とする、細菌を同定し、形成したア
   ンチバイオグラムで抗生物質に対する細菌の感度を測定
   する方法。
2. 【請求項２】 所与の量の細菌コロニーのサンプリング
   及び予較正した接種材料の測定サポート（１０４，１０
   ５）への移送を、一次受け器（１０１）に協働する単一
   のサンプリング・移送ツール（１０１’）によって行
   い、移送すべき予較正した接種材料の量は、一次受け器
   （１０１）内で接種材料細菌濃度の光学的計測を行い、
   所要細菌量の関数として計算することにより決定するこ
   とを特徴とする、請求項１による方法。
3. 【請求項３】 所与の量の細菌コロニーのサンプリング
   及び一次受け器（１０１）への導入を、所望量をサンプ
   リングするために形付けした後にサンプリング・移送ツ
   ール（１０１’）により行い、予較正した接種材料の一
   次受け器（１０１）から測定サポート（１０４，１０
   ５）への移送は所定量の接種材料のピペットでの移しに
   より行うことを特徴とする請求項１及び２のいずれかに
   よる方法。
4. 【請求項４】 測定サポート（１０４，１０５）内で
   の、特に区画室（１３２，１４５）への接種材料の移送
   を、区画室（１３２，１４５）に漸次至る連続通路の開
   放又はシール閉止を制御することにより動的にモニター
   することを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかによ
   る方法。
5. 【請求項５】 サンプリング・移送ツールを用いて所与
   の量の初期細菌接種材料を一次受け器（１）へと手作業
   で導入し、前記一次受け器（１）での前記接種材料の最
   終較正を、その細菌の濃度と量を設定値にすることによ
   り自動的に行い、又、前記一次受け器（１）と、各々同
   定を行う、アンチバイオグラムを行う又はこれらの２測
   定を同時に単一の組合せ操作で行うことを意図した１つ
   又は複数の測定サポート（４，５）との間でこの較正し
   た接種材料の全体的な又は部分的な移送を自動的に行
   い、該移送を初期接種材料がそれの初期受け器及びそれ
   の最終受け器以外の素子との接触がないように且つ出口
   で、較正した接種材料が閉じられた前記測定サポート
   （４，５）内に閉込められたままであるように行い、適
   宜の試薬を主に含む前記測定サポート（４，５）の１つ
   又は複数の区画室（３２，４５）に接種材料を自動配給
   し、場合によっては、特にアンチバイオグラムの場合に
   は、分析を受ける前に細菌が急速に増殖できることを意
   図したいわゆる予成長操作を測定サポート（４）内で行
   い、前記測定サポート（４，５）内の接種材料の受ける
   １つ又は複数の培養の間又は培養終了時に前記区画室
   （３２，４５）の内容物の測光測定を行い、行った測定
   をコンピュータ（８）により登録して、接種材料内にあ
   る細菌の成長を特徴付けるために、それら細菌を同定す
   るために及び／又は種々の抗生物質に対するそれら細菌
   の感度を決めるために処理することを含むことを特徴と
   する、請求項１による方法。
6. 【請求項６】 一次受け器（１）における接種材料の自
   動較正が、反応要件に較べ過剰の量の細菌を含む初期接
   種材料から、希釈水を前記一次受け器（１）へ注入して
   増加した量のより希釈した接種材料を造り出し、但し過
   剰は初期接種材料の混濁度を視察することによりチェッ
   クし、次いで、所要の最終量の較正した接種材料が得ら
   れるまでこのようにして希釈した接種材料の一部を吸引
   により除去し、これらの操作を、較正した接種材料の所
   望の濃度及び量が両方とも得られるまで、濃度を知るた
   めに接種材料について一次受け器（１）を介して行う光
   学的測定に基づいて行い、オプションでは繰返して行う
   ことを特徴とする、請求項５による方法。
7. 【請求項７】 較正した接種材料の、一次受け器（１）
   と測定サポート（４，５）との間の移送を、接種材料を
   含む一次受け器（１）の全部又は部分（１１）をこの目
   的用に各測定サポート（４，５）内に設けられたキャビ
   ティへと嵌入させて、一次受け器の嵌入部分に含まれる
   所望量の較正した接種材料を測定サポート（４，５）に
   移すことで行い、この嵌入により、測定サポート（４，
   ５）と一次受け器（１）又は前記一次受け器（１）の測
   定サポート（４，５）へ嵌入した部分（１１）により形
   成したユニット内で接種材料の囲込みに必要な隔離並び
   にこのユニットの閉止が確保されることを特徴とする、
   請求項５及び６のいずれかによる方法。
8. 【請求項８】 アンチバイオグラム測定のために使われ
   る測定サポート内、又はアンチバイオグラムと同定との
   組合せ測定を行うための測定サポート内で、較正した接
   種材料の予成長を予培養として知られる第１培養により
   行い、予培養では接種材料中に存在する細菌を試薬の存
   在下に置くことなしに培養し、この培養を、細菌成長の
   開始が測定可能となるまで又は細菌濃度が所定レベルに
   達するまで行い、この予成長に続き、接種材料を試薬に
   接触させてそれらの相互作用を観察する最終培養を行う
   ことを特徴とする、請求項１及び５のいずれかによる方
   法。
9. 【請求項９】 測定サポート（４，５；１０４，１０
   ５）の周に配した区画室（３２，３７，４５；１３２，
   １３７，１４５）への接種材料の配給を遠心分離により
   行い、区画室（３２，３７，４５；１３２，１３７，１
   ４５）域内での測定と観察を、測定サポート（４，５；
   １０４，１０５）を当該測定サポートの遠心分離中央軸
   線周りに回転させることにより行うことを特徴とする、
   請求項１及び５のいずれかによる方法。
10. 【請求項１０】 アンチバイオグラム用の測定サポート
    （４；１０４）での予成長の間に、接種材料細菌濃度の
    測定及び成長開始の測定を、この目的用に移送された接
    種材料分取部についての測光測定により行い、接種材料
    分取部のその移送は第１遠心分離により、予培養の間の
    成長を特徴付けることを専らとした試薬非含有の特定の
    区画室（３７；１３７）へと行い、予成長の間、接種材
    料の残りは前記測定サポート（４；１０４）の中央同心
    室（２７；１２７）に閉塞されたままであり、予成長完
    了後には、許可又は閉塞解除の適宜作用を先行させて試
    薬を含む他の区画室（３２；１３２）への移送通路を開
    いて当該他の区画室（３２；１３２）へと接種材料の残
    りを第２遠心分離により移送することを特徴とする、請
    求項１、５、８、９のいずれかによる方法。
11. 【請求項１１】 予培養段から培養段への移行を、関連
    する回転する測定サポート（４；１０４）内部の、外部
    に対する閉込めを壊すことなく行い、前記測定サポート
    は閉じたままとして、前記移行を、この閉込めの生成に
    関わっている閉塞素子の作用を中断することにより行う
    ことを特徴とする、請求項１、５、９、１０のいずれか
    による方法。
12. 【請求項１２】 測光測定は、アンチバイオグラム用に
    使われる測定サポート（４；１０４）の場合には比濁分
    析によって行い、同定用に又は組合わせた同定／アンチ
    バイオグラム測定用に使われる測定サポート（５；１０
    ５）の場合には吸収度又は光学的密度の測定によって行
    い、又は、発蛍光マーカーを試薬に先に加えた後で蛍光
    分析によって行うことを特徴とする、請求項１乃至１１
    のいずれかによる方法。
13. 【請求項１３】 アンチバイオグラムを、又は同定とア
    ンチバイオグラムとを含む同時の組合せ分析を行うこと
    を意図して初期細菌接種材料を請求項５、８〜１２のい
    ずれかにより測定サポートへ自動的に導入し、前記導入
    を、出口で測定サポートを閉じ、外部から隔離して行う
    又は完了する、細菌同定及び抗生物質に対する細菌の感
    度の測定方法において、初期細菌接種材料の分取部を前
    記測定サポート（４，５）の試薬を含まない１つ又は複
    数の区画室（３７，４５）へと請求項９及び１０のいず
    れかにより自動配給し、この初期接種材料の測定サポー
    ト（４，５）内での予成長を請求項８及び１０のいずれ
    かにより行って接種材料細菌が第１培養又は予培養によ
    り急速増殖できるようにし、その間に請求項１０及び１
    ２のいずれかによる測光測定を接種材料の前記第１分取
    部を含む区画室（３２，４５）域で行い、試薬を含む他
    の区画室（３２，４５）に接種材料の残りを請求項９に
    より自動配給し、区画室（３２，４５）域における接種
    材料の測光測定を、測定サポート（４，５）で接種材料
    の受ける新培養段の間に請求項１２により行い、行った
    測定をコンピュータ（８）により登録して、接種材料に
    ある細菌の成長を特徴付けるために、それら細菌を同定
    するために及び／又は種々の抗生物質に対する感度を決
    定するために処理することを特徴とする方法。
14. 【請求項１４】 中央室と、捕捉ニッチを各々有する幾
    つかの関連した、周辺の区画室とを非連通の囲壁の形で
    限定する剛性の本体で構成した円板形測定サポートにお
    いて、本体（１２６）が上壁（１２８）を有し、該上壁
    （１２８）に幾つかの組の横行移送オリフィス（１２
    ９，１３０，１３１，１３３）を設け、該横行移行オリ
    フィス各々が、円筒形の中央室（１２７）へ、各区画室
    （１３２，１４５）に割当てられた各捕捉ニッチ（１４
    ６）に、そして各区画室（１３２，１４５）に開き、上
    壁（１２８）を、前記中央室（１２７）の装入オリフィ
    ス（１３４）を囲む中央部と区画室（１３２，１４５）
    測定窓域を除き、ぴたりフィットシールした浮膜（１３
    ５）で覆い、浮膜（１３５）を、特に測定サポート外周
    付近と上壁(１２８)の装入オリフィス（１３４）の周り
    とにおいて局部的に密閉固定し、前記壁（１２）８上面
    に密に押圧して特に前記測定サポートの回転中に前記組
    の横行移送オリフィス（１２９，１３０，１３１，１３
    ３）間に延びるか又はそれらの幾つかを覆うシール仮接
    触域を形成できることを特徴とする円板形測定サポー
    ト。
15. 【請求項１５】 上壁（１２８）上面域に同心環状の溝
    又は窪み（１４０，１４０’）を設け、該溝（１４０，
    １４０’）には同心円状に離間して配した横行移送オリ
    フィス（１２９，１３０，１３１，１３３）が開き、内
    側の溝（１４０）の有するリブ（１３６）が環状接触面
    を成して、中央室（１２７）の出口オリフィス（１２
    ９）とラジアルの捕捉ニッチ（１４６）を備えた環状の
    同心室（１４７）の入口オリフィス（１３０）とを分離
    し、捕捉ニッチ（１４６）の出口オリフィス（１３１）
    が、外側の溝（１４０’）に配した同心円形リブ又はド
    ーム形状等の別個の突出構造（１３８）の上面域に開
    き、リブ（１３６）及び突出構造（１３８）の上端が、
    ぴたりフィットシールした浮膜（１３５）の接着平面か
    らわずかに引込んで延びる平面に位置することを特徴と
    する、請求項１４による測定サポート。
16. 【請求項１６】 他の区画室（１３２，１４５）と同一
    であってそれらと周方向に整合すると共に、捕捉・等配
    給ニッチ（１４６）を囲む同心室（１４７）内に形成し
    た閉じた予室（１４３）と連通する予培養区画室（１３
    ７）を設け、予室（１４３）には接種材料を、ぴたりフ
    ィットシールした浮膜（１３５）−上壁（１２８）間に
    形成可能なシール接触域（１３６，１３８，１４２）に
    より閉止され得ない通路により、中央室（１２７）の周
    側壁（１３９）の一部域に位置した内側の捕捉ニッチ
    （１４４）から供給することを特徴とする、請求項１４
    及び１５のいずれかによる測定サポート。
17. 【請求項１７】 予培養区画室（１３７）と自由に連通
    して捕捉ニッチ（１４６）の溢流も形成する予室（１４
    ３）への供給通路を、内側の捕捉ニッチ（１４４）を限
    定する周側壁（１３９）の上部に始まる導管（１５７）
    で構成し、該導管（１５７）を、中央室（１２７）の周
    側壁（１３９）のラジアル突出延長部（１５８）上部に
    造られた溝と上壁（１２８）との協働により形成し、上
    壁（１２８）上面の求心ラジアル延長ダグを備えた溝
    （１４８）の入口へと又は入口に開いて、前記溝（１４
    ８）両側に張付いた浮膜（１３５）と協働してシール導
    管を形成し、その末端が、予室（１４３）に開いた横行
    移送オリフィス（１４８’）域に終わることを特徴とす
    る、請求項１６による測定サポート。
18. 【請求項１８】 中央室（１２７）の装入オリフィス
    （１３４）を上壁（１２８）の窪み（１３４’）に配
    し、ストッパ（１５０）により閉止可能であり、ストッ
    パ（１５０）上部が上壁（１２８）上面とほぼ同じレベ
    ルであること、中央室（１２７）底部を測定サポート
    （１０４，１０５）下面域に突出した同心状の把持・固
    定スリーブ（１５１）で囲むこと、及び、区画室（１３
    ２，１４５）と同じ大きさで且つそれらと周方向に整合
    位置した横行開口（１５２）を本体（１２６）内及び上
    壁（１２８）内に造り、好ましくは予培養区画室（１３
    ７）に隣接して配することを特徴とする、請求項１４乃
    至１７のいずれかによる測定サポート。
19. 【請求項１９】 上壁（１２８）に測定窓を、各区画室
    （１３２，１３７，１４５）の上方に且つその外端付近
    に備え、該区画室（１３２，１３７，１４５）の底部を
    各々構成する本体（１２６）壁部各々に同様の窓を、各
    前記した測定窓に対向して配し、本体（１２６）外周壁
    外面に形成した少なくとも１つの位置合わせ反射域が各
    区画室（１３２，１３７，１４５）と、それに関して固
    定した角度オフセットで協働することを特徴とする、請
    求項１４乃至１８のいずれかによる測定サポート。
20. 【請求項２０】 請求項１４乃至１９のいずれかによる
    測定サポート（１０４，１０５）の、そして、対応する
    サンプリング・移送ツール（１０１’）と各々協働する
    一次受け器（１０１）の、サポート・保管用の第１新モ
    ジュール（１０２）と、細菌接種材料注入後の測定サポ
    ート（１０４及び１０５）の培養のための第２モジュー
    ル（１０３）と、遠心分離と比濁分析及び／又は測光及
    び／又は蛍光分析測定のための第３モジュール（１０
    ６）と、前記モジュール（１０２，１０３及び１０６）
    用の１つ又は複数の移送・取扱い装置（１０７，１０
    ７’）と、方法の種々の段階をモニターし、制御し、デ
    ータを獲得し、登録し、処理し、評価し及び／又はリス
    トアするコンピュータ（１０８）とから主に構成し、第
    ２及び第３モジュール（１０３及び１０６）を囲い込み
    囲壁内に配する、請求項１乃至１２のいずれかによる方
    法を実施する装置において、測定サポート（１０４，１
    ０５）を担持する円板状サポート手段（１１０）の下方
    の周りを同心に延びる冠状サポート手段（１０９）によ
    り一次受け器（１０１）を担持し、２つのサポート手段
    （１０９，１１０）を同一軸周りに回転可能に取付ける
    こと、及び、各一次受け器（１０１）を、前記冠状サポ
    ート手段（１０９）を単に回転させることにより、対応
    するサンプリング・移送ツール（１０１’）の取扱い用
    の、そして前記一次受け器（１０１）の内容物の光学的
    濃度測定用の、ステーション（１１１）域へと至らせる
    ことができることを特徴とする装置。
21. 【請求項２１】 所与の量の細菌コロニーを受けて少な
    くとも予較正した接種材料を造る各一次受け器（１０
    １）が、上部域の開いた円筒形受け器の形を有し、該上
    部に設けたラジアルリム（１１２）により当該一次受け
    器（１０１）を、冠状サポート手段（１０９）内に造っ
    た対応する凹所（１０９’）の１つに保持すること、及
    び、サンプリング・移送ツール（１０１’）を注入器で
    構成し、その本体（１１３）をサンプリング・排出用の
    テーパした前部（１１３’）と保管・把持用のほぼ円筒
    形の後部（１１３’’）とで構成し、前記後部（１１
    ３’’）は前部（１１３’）に隣接した端部域に少なく
    とも１つの外方ラジアルオフセット（１１４）を有し、
    それが部分的に嵌入して一次受け器（１０１）内に前記
    本体（１１３）を閉塞し、従って前部（１１３’）の自
    由前端が前記一次受け器（１０１）の底部から近距離に
    位置することを特徴とする、請求項２０による装置。
22. 【請求項２２】 ピストン（１１５）の位置決めを関数
    として減量の又は通常量の細菌コロニーを量でサンプリ
    ングする手段（１１８，１１８’）を注入器（１０
    １’）の前端域に設けることを特徴とする、請求項２１
    による装置。
23. 【請求項２３】 各一次受け器（１０１）底部付近の側
    壁に、ステーション（１１１）で一次受け器（１０１）
    の内容物の光学的濃度を測定するよう構成した２つの対
    向する測定窓（１１９，１１９’）を設けることを特徴
    とする、請求項２０乃至２２のいずれかによる装置。
24. 【請求項２４】 サンプリングツール（１０１’）を構
    成する注入器をステーション（１１１）域で取扱う取扱
    い手段（１２１）を２組の顎部（１２１’及び１２
    １’’）で構成し、それらのうち２つの外顎部（１２
    １’）は本体（１１３）後部（１１３’’）の開口域で
    堅く且つ閉塞的にラジアルリム（１２８）と係合するよ
    うになっており、２つの内顎部（１２１’’）は２つの
    外顎部（１２１’）間に同心に配して作動ロッド（１１
    ６）の膨らみ部（１２２’）と堅く且つ閉塞的に係合す
    るようになっており、２組の顎部（１２１’，１２
    １’’）を、スリーブ（１２１’’’）を外顎部（１２
    １’）の周りに沿って摺動させることにより同時に閉
    じ、内顎部（１２１’’）を特に閉位置の外顎部（１２
    １’）に対しそしてスリーブ（１２１’’’）に対して
    摺動可能とし、後者は、２組の顎部（１２１’，１２
    １’’）のいずれかの摺動時に対象の一次受け器を凹所
    （１０９’）内の定位置に閉止するよう冠状サポート手
    段（１０９）上に且つ一次受け器（１０１）の上開口の
    ラジアルリム（１１２）上に載ることができることを特
    徴とする、請求項２１乃至２３のいずれかによる装置。
25. 【請求項２５】 第１取扱い・移送装置（１０７）と第
    ２取扱い・移送装置（１０７’）とを備え、第一取扱い
    ・移送装置（１０７）はサポート手段（１０９及び１１
    ０）用であり、第１垂直軸（１２３）上を回転して摺動
    する能力を持たせて取付けた取扱いアームの形であっ
    て、２つの把持顎部（１２４，１２４’）を有し、それ
    らのうち第１のもの（１２４）が一次受け器（１０１）
    の係合手段（１２５）を備え、第２のもの（１２４’）
    が測定サポート（１０４，１０５）を下から支えて第１
    把持顎部（１２４）との協働で挟むことにより測定サポ
    ート（１０４，１０５）を保持するよう測定サポート
    （１０４，１０５）の２つの別々の点と係合するよう意
    図した湾曲形又はフックを有し、第２取り扱い・移送装
    置（１０７’）は培養モジュール（１０３）及び遠心分
    離・測定モジュール（１０６）用であり、第２垂直軸
    （１２３’）上を回転して摺動する能力を持たせて取付
    けた支持アームの形であって、測定サポート（１０４，
    １０５）下面の少なくとも一部と係合する受け手段（１
    ２５’）を自由端に有し、２つの取り扱い・移送装置
    （１０７，１０７’）は各々アクセス可能な空間重複域
    即ち脱出域を有し、この域で測定サポート（１０４，１
    ０５）を実際に一方から他方へと移すことができること
    を特徴とする、請求項２０乃至２４のいずれかによる装
    置。
26. 【請求項２６】 第３モジュール（１０６）を特に測定
    及び遠心分離用の幾つかの作業ステーション（１５３）
    で構成し、その各々を、比濁分析、測光及び／又は蛍光
    分析による種々の測定手段に加えて、測定サポート（１
    ０４，１０５）同心スリーブ（１５１）にインターロッ
    ク保持又は摩擦保持で係合可能な回転垂直軸（１５
    ４’）の上端で担持した円板型サポートべース（１５
    ４）と、測定サポート（１０４，１０５）との摩擦によ
    り対称軸線周りに回転するようセットしたほぼ盤状の上
    部押圧装置（１５５）とで構成し、上部押圧装置（１５
    ５）に備えた１つ又は複数の環状の押圧部材（１５６，
    １５６’，１５６’’）が、円板型支持ベース（１５
    ４）上に配した測定サポート（１０４，１０５）と接触
    しない高所位置から、所定の順（１５６’’，１５
    ６’，１５６）で、ぴたりフィットした浮膜（１３５）
    上に連続して載るようにした幾つかの低所位置へと可逆
    的に移動可能であり、この浮膜（１３５）自体が、対象
    の測定サポート（１０４，１０５）の上壁（１２８）に
    同心円状又は環状に配した同心円状又は環状シール接触
    域に載ることを特徴とする、請求項２０乃至２５のいず
    れかによる装置。
27. 【請求項２７】 新しい及び使われた測定サポート（４
    及び／又は５）を受け保管する第１モジュールと、測定
    サポート（４及び／又は５）の培養用の第２モジュール
    （３）と、比濁分析及び／又は測光及び／又は蛍光測定
    のための第３モジュール（６）と、モジュール（２，３
    及び６）用の１つ又は複数の移送装置（７，７’）と、
    方法の種々の段階をモニターし、制御し、データの獲
    得、登録、処理、評価及び／又はリストアをするコンピ
    ュータ（８）とから主に構成した請求項５乃至１２及び
    １３のいずれかによる方法を実施する装置において、新
    しい及び使われた測定サポート（４及び／又は５）を受
    け、保管する第１モジュール（２）が、初期細菌接種材
    料を含む一次受け器（１）を受けて保管する少なくとも
    １つの手段（５９）、及び、前記一次受け器（１）での
    接種材料較正のための及び前記測定サポート（４及び／
    又は５）の用意のための装置（６０，６１）も備えてい
    ることを特徴とする装置。
28. 【請求項２８】 接種材料を受ける一次受け器（１）が
    円筒形受け器の形であって、底部に、少なくとも１つの
    ベントチューブ（９）と、溢流排出導管（１０）とを備
    え、オプションでは接種材料の低容積レベルを設定する
    導管（１０’）を備え、更には、受け器（１）底部を破
    くか又は底部に嵌入することにより分離可能に取付けら
    れ前記受け器（１）の軸線に対して偏心している、所定
    量の接種材料をサンプリングするピペット（１１）等の
    手段と、一次受け器（１）壁間を延びるトラフ形の横方
    向の凹所（１２）とを備え、一次受け器（１）の凹所
    （１２）各端には測定窓（１３）を備え、この凹所（１
    ２）には凹所（１２）と連通する隆起部（１２’）も備
    え、ベントチューブ（９）、溢流排出導管（１０）、降
    下導管（１０’）及びサンプリング手段（１１）を破断
    可能なフィルム（１によりシール状に閉じ、囲壁カバー
    （１５）がシール円錐嵌入により前記受け器（１）の円
    錐上部（１６）と協働することを特徴とする、請求項２
    ７による装置。
29. 【請求項２９】 一次受け器（１）の円錐上部（１６）
    に少なくとも１つの浅ノッチ（１７）と、相互に整合し
    浅ノッチ（１７）を通る軸線に対し９０°である異なる
    幅の２つの深ノッチ（１８）とを設け、浅ノッチ（１
    ７）が底部の凹所（１２）の軸線に整合し、深ノッチ
    （１８）が、シールした囲壁カバー（１５）に設けた対
    応部のタブ（１９）に協働し、囲壁カバー（１５）は、
    タブ（１９）の軸線に延びる表面（２０）を上面に備え
    ると共に、受け器（１）の円錐上部（１６）形状に対応
    しタブ（１９）につながる円錐壁（２１）を備えている
    ことを特徴とする、請求項２８による装置。
30. 【請求項３０】 接種材料及び抗生物質製剤を受ける区
    画室（３２）を備えた上部複合円板の形をしたアンチバ
    イオグラム用の測定サポートを用いる請求項２７による
    装置において、測定サポート（４）に、上部複合円板よ
    りも小径であって該円板に接続した同心円筒体を設け
    て、遠心分離による分配用に接種材料を受ける中央室
    （３３）を形成し、該中央室（３３）は上部複合円板上
    面のオリフィス（２３）を介して供給を受け、ユニット
    の把持・固定用のスリーブ（３５）によって囲まれるこ
    とを特徴とする装置。
31. 【請求項３１】 アンチバイオグラム用の測定サポート
    （４）の上部複合円板を、中心にオリフィス（２３）を
    備えた円形カバー部（２２）と、円形カバー部（２２）
    下面を向いた上面が、周にレリーフ状に、接種材料と抗
    生物質製剤を受ける区画室（３２）を担持する円板（３
    １）とで構成し、この円板（３１）を、底部（３４）で
    閉じた同心室（３３）に接続し、円形カバー部（２２）
    に円板（３１）円壁（３１’）の上方に同心に延びるリ
    ム（２２’）を備えて、レリーフ状の区画室（３２）を
    外部の方へと限定し、前記円壁（３１’）に接着又は溶
    接により固定することを特徴とする、請求項２７及び３
    ０のいずれかによる装置。
32. 【請求項３２】 下部本体部の円板（３１）のレリーフ
    状の区画室（３２）間に少なくとも１つの予培養区画室
    （３７）を設け、該予培養区画室（３７）を、下部本体
    部を形成する円板（３１）の同心室（３３）内の、円形
    カバー部円板（２２）下方に造った同心室（２７）へと
    毛細管（３８）により接続することを特徴とする、請求
    項３１による装置。
33. 【請求項３３】 円形カバー部（２２）中央に設けたオ
    リフィス（２３）を、乾燥培養媒体を備えた移動皿（２
    ８）を有する中央室（２７）内を同心に延びるピット
    （２５）内に配し、前記移動皿（２８）の有するシール
    ガイド壁（２９）が前記移動皿（２８）と共に鉢を限定
    し、円形カバー部（２２）の上部をカバーすると共に毛
    細管（３８）を限定するシールフィルム（２６）により
    ピット（２５）を閉じることを特徴とする、請求項３１
    及び３２のいずれかによる装置。
34. 【請求項３４】 接種材料と特徴付けの試薬とを受ける
    区画室（４５）を備えた上部複合円板の形を有する同定
    用の測定サポート（５）を用いる請求項２７による装置
    において、該同定用の測定サポート（５）に、上部複合
    円板よりも小径で該円板に接続される同心円筒体であっ
    て，接種材料の遠心分離による分配のため転倒位置で一
    次受け器（１）を受ける同心スリーブ（４６）を形成
    し、この同心スリーブ（４６）は中心が円板（４４）下
    面の下側に延び、円板４４に接続され、自由端が円錐壁
    部（４７）を備え、該円錐壁部は前記スリーブ（４６）
    へと内側に延び、一次受け器（１）の円錐上部（１６）
    外壁と協働するようになっており、前記同心スリーブ
    （４６）をユニットの把持・固定のための同心スリーブ
    （４８）により囲むことを特徴とする装置。
35. 【請求項３５】 同定のための測定サポート（５）の上
    部複合円板を、円形カバー部（４３）と、周にレリーフ
    で、円形カバー部（４３）下面を向いた上面に接種材料
    及び特徴付け試薬を受ける区画室（４５）を備えた円板
    （４４）形状の下部とで構成し、円形カバー部（４３）
    には円板（４４）の円壁（４４’）上方に同心に延びる
    リム（４３’）を備え、該リム（４３’）がレリーフ状
    の区画室（４５）を外部の方へと限定し、接着又は溶接
    により前記円壁（４４’）に固定されることを特徴とす
    る、請求項３４による装置。
36. 【請求項３６】 各々測定サポート（４及び５）に関し
    て、半径方向から見て各区画室（３２，４５）の前に設
    けられた遠心分離時に接種材料を検出する手段（４
    ５’’）が、各々、対応する区画室（３２，４５）内部
    に毛細管（３６，４９）により接続され、更には、内部
    空間（３０，４３’’）へと開き、該内部空間（３０，
    ４３’’）は、下部本体部を形成する円板（３１）の同
    心室（３３）に、又は、複合円板下部を形成する円板
    （４４）の下面下方に延びる同心スリーブ（４６）内の
    一次受け器（１）を受ける空間と連通し、レリーフ状の
    区画室（３２，４５）が更に、各々、ラジアルの毛細管
    （３９，５０）により円形の毛細管（４０，５１）に接
    続し、該円形の毛細管（４０，５１）は更なる毛細管
    （４１，５２）を介し円形カバー部（２２，４３）の外
    部に開き、アンチバイオグラム用の測定サポート（４）
    に設けた予培養区画室（３７）が対応する通路孔により
    直接に円形の毛細管（４０）に接続し、これらの種々の
    毛細管がシールフィルム（２６又は５２’）により円形
    カバー部（２２及び４３）の上部に限定され、毛細管
    （４１及び５２）が円板（３１及び４４）中央軸線に最
    も近い端において円形カバー部（２２及び４３）に穿設
    した孔により内室（２７及び４３’’）と連通すること
    を特徴とする、請求項３１乃至３５のいずれかによる装
    置。
37. 【請求項３７】 円形カバー部（２２及び４３）が各区
    画室（３２，４５）の上方に且つその端に近接して測定
    窓（４２，５３）も備えており、同様の窓（４３，５
    ４）を各測定窓（４２，５３）に対向する本体の又は複
    合円板の下部を形成する円板（３１，４４）の下面下方
    に設け、測定サポート（４，５）外周壁の外面に形成さ
    れた少なくとも１つの位置合わせ反射域（４２’，５
    ３’）が各区画室（３２，４５）に対して固定した角度
    オフセットでそれら各区画室（３２，４５）と関連する
    ことを特徴とする、請求項３１乃至３３、３５、３６の
    いずれかによる装置。
38. 【請求項３８】 アンチバイオグラム用の又は同時組合
    わせ分析用の測定サポートへ初期細菌接種材料を自動導
    入するため、一次受け器（１’）は、一次受け器（１）
    のと同じピペット（１１）を備えると共に受け器
    （ｌ’）の全内容物を移すマクロピペット（７３）を備
    えた容器の形を有し、このマクロピペットは一次受け器
    （ｌ’）から取外し可能でありその内容物を測定サポー
    ト（４）へ空けるのに使い、次いで一次受け器（１）へ
    と取替えられ、次いでピペット（１１）を取外し、ピッ
    ト（２５）内に置くことで測定サポート（４）を閉止す
    るのに使うことを特徴とする、請求項３７による装置。