JPH08509942A - ボトル入り水ステーション用密封アクチュエータプローブ組立体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ボトル入り水ステーションのためのアクチュエータプローブ組立体（１０）が提供される。プローブ組立体（１０）は、内部支持漏斗（３４）と、外部アダプタースリーブ（４２）とを備え、前記外部アダプタースリーブ（４２）は、上方に開放した水リザーバ（２０）の上の位置で、ステーションハウジング（２２）に取り付けるためのカバープレート（２６）と組み立てられた関係にあるプローブ取付け部品（４０）によって保持される。支持漏斗（３４）は、カバープレート（２６）の中央開口部（２８）を通って延び、逆さにされた水ボトル（１２）を受け入れるためのカップ形状受け部構造を構成し、支持漏斗（３４）の下端にプローブ取付け部品を有する。カバープレート（２６）がステーションハウジング（２２）に設置されると、アダプタースリーブ（４２）は、支持漏斗（３４）のまわりに支えられ、リザーバ（２０）の頂部を閉じるための半径方向外側に延びるダイヤフラム部材（６６）を含む。支持漏斗（３４）の上及びダイヤフラム部材（６６）の上にそれぞれ置かれた一対の環状シール（５８、６８）が、カバープレート（２６）の上面及び下面と密封係合する。

Description

【発明の詳細な説明】 ボトル入り水ステーション用密封アクチュエータプローブ組立体 【発明の背景】 本発明は、逆さ位置で水ボトルを受け入れ、支持し、そして、そこから選択的 に水を分配するようになっているタイプのボトル入り水ステーションに一般的に 関する。さらに特定すると、本発明は、逆さにされた水ボトルから下にあるステ ーションリザーバに水を汚染なしに送出するように設計されたボトル入り水ステ ーションの改良に関する。 便利な方法及び実質的に即座の分配及び使用に備える位置に比較的浄化された 水を収容するためのボトル入り水分配器ステーションが、当該技術において良く 知られている。そのようなボトル入り水ステーションは、通常、ステーションハ ウジング内に取り付けられた上向きに開放したリザーバを含み、一般的に３乃至 ５ガロンの容量の逆さにした水ボトルを受け入れ、かつ支持するようになってい る。逆さにしたボトル内の水は、ステーションリザーバへ下方に流れ、ステーシ ョンハウジングの前部の便利な位置に位置決めされた蛇口バルブを通って、ステ ーションリザーバから選択的に分配される。そのようなボトル入り水ステーショ ンは、特に、地方の水供給が望まれないレベルの汚染物質を含有する疑いがある 地域での、飲料又は調理用にきれいで安全な水源を提供するために広く使用され る。 上述のタイプのボトル入り水ステーションでは、水ボトルは、普通、ボトル内 に収容された水の汚染を防止するのに適当な密封キャップ内にきれいで好ましく は無菌状態で備えられる。ステーションハウジング上の逆さのボトルが、空の状 態に達するとき、空のボトルを、ステーションハウジングから素早く容易に持ち 上げ、密封キャップを取り外し、水を下方に流すように開けられた満杯のボトル と交換する。次いで、空のボトルは、清掃及び再充填のためにボトル入り水業者 に戻すことができる。 ボトル入り水ステーションは、清潔で安全な新しい水を供給するために広く使 われているが、ボトル入り水の望まれない汚染が、ときどき起こる。例えば、ボ トルキャップ及び関連するボトルネックの外面が、使用前にボトルに触れたり、 保管している間に、汚れ及び／又は他の汚染物質と接触する。ボトルキャップの 取り外しの後のステーションハウジング上の逆さ位置にボトルを設置することに より、ボトルネックの外面が水の一部にしばしば接触する。さらに、ボトルがス テーションハウジングに設置されるとき、ボトルネックの少なくとも一部分が、 ステーションリザーバ内に収容された水の中に通常浸る。結果として、ボトルネ ックの外部からステーションリザーバ内に、汚れ及び他の汚染物質が流れる可能 性があり、それによって、ボトル入り水を汚染する。 過去において、種々のバルブ装置が、ボトル入り水ステーション内の汚染を防 止するために提案されてきた。そのようなバルブ装置は、普通は、可動バルブ部 材を有するボトルキャップであって、バルブ部材は、ステーションハウジングの 上に水ボトルを設置するときに開けられる。例えば、米国特許第4,699,188号、4 ,874,023号、4,991,635号、5,121,778号及び米国特許出願第773,024号を参照の こと。これらの従来の装置では、円筒形支持漏斗又はステーションハウジングの 頂部に取り付けられた受け部内に管状アクチュエータプローブが設けられ、管状 プローブは、ステーションハウジングの上にボトルを配置すると、ボトルキャッ プのバルブ部材と係合し、バルブ部材を開ける。支持漏斗は、通常、リザーバに 係合する環状シールと関連し、プローブ及び支持漏斗構造は、リザーバ内に汚れ 及び他の汚染物質の進入を防ぎ、及び／又は制限するために上方に開放した水リ ザーバを実質的に閉じる。 バルブアクチュエータプローブを有する上述のタイプのボトル入り水ステーシ ョンは、水リザーバ内の清潔さを改良させるが、支持漏斗及びステーションリザ ーバの頂部の関連するプローブ構造の一部分は、いまだに、汚れ及び他の汚染物 質、特に、小さな昆虫の進入の可能性がある。もっとはっきり言えば、ボトル支 持漏斗とリザーバの頂部に係合するシール部材との間の空間に蟻やゴキブリなど の進入に関する問題が、時々発生し、この場所での汚れ及び昆虫の残骸の堆積と いう結果になる。この空間を清掃する努力は、一般的に及び望ましくないことに 、下にある水リザーバ内に少なくともいくつかのこの昆虫の残骸などが落ちるこ と となり、かくして、リザーバ内に収容される清潔な水を汚染する。 それゆえ、ステーションハウジングの頂部での汚れ及び他の汚染物質の堆積が 、実質的に排除される、ボトル入り水ステーションに使用されるアクチュエータ プローブ及びボトル支持漏斗構造の改善が必要である。本発明は、これらの必要 性を満足し、さらに、関連する利点を提供する。 【発明の要旨】 本発明によれば、ボトル入り水ステーションに使用される、改良されたアクチ ュエータプローブ組立体が提供される。アクチュエータプローブ組立体は、水ボ トルを逆さ位置に受け入れ、支持するための支持漏斗と、水ボトルのバルブボト ルキャップと係合し、ボトルキャップを開けるためのアクチュエータプローブを 有する。支持漏斗及びアクチュエータプローブは、ボトル入り水ステーションの 一部を形成するカバープレートとともに予め組み立てられ、上方に開放した水リ ザーバより上の位置のステーションハウジングの上に取り付けられるようになっ ている。アクチュエータプローブ組立体は、水リザーバと密封係合し、カバープ レートの上面及び下面でカバープレートに密封接触し、リザーバの上に配置され たボトル入り水ステーションの領域を清潔で衛生的な状態に維持する目的のため のシール手段を含む。 好ましい形態では、アクチュエータプローブ組立体は、第一環状シールを支持 し、かつカバープレートに形成された中央開口部を囲む位置でカバープレートの 上面に着座し、該上面とともに密封する寸法形状を有する半径方向に広がった上 部リムを有する支持漏斗を備える。支持漏斗の上部リムは、カバープレートの中 央開口部を通って下方に延びる円筒形受け部に結合する。円筒形受け部は、半径 方向外側に延びるダイヤフラム部材を有する外部アダプタースリーブを通って延 び、ダイヤフラム上の第二環状シールを、中央開口部を囲む位置でカバープレー トの下面に取付係合及び密封係合する位置に置く。漏斗受け部の下端のプローブ 取付け部品は、支持漏斗及びアダプタースリーブをカバープレートと組み立て関 係に保持する。アクチュエータプローブは、支持漏斗内で上方に突出した位置に 、プローブ取付け部品によって支えられる。 内部支持漏斗及び外部アダプタースリーブは、かくして、ボトル入り水ステー ションのカバープレートと一緒に予め組み立てられ、第一シール及び第二シール は、それぞれ、カバープレートの上面及び下面に係合する。次に、ステーション ハウジングの上にカバープレートを取り付けると、第二シール部材がステーショ ンリザーバとプレス嵌め密封係合する。かくして、支持漏斗の上部リムと下にあ るリザーバとの間の空間内への汚れ及び他の汚染物質の進入を防止する。 通気路が、水リザーバからボトル入り水ステーションの外部に延びる、アダプ タースリーブ及び支持漏斗内に形成される。この通気路は、アダプタースリーブ のダイヤフラム部材及び支持漏斗に形成された、互いに嵌合している管状部材に よって構成され、これらの構成要素は、カバープレートと共に組み立てられる。 フィルター要素が、通気路に沿って設置され、ステーションリザーバ内に汚れ及 び他の粒子の進入を防ぐ。 本発明の他の特徴及び利点は、実施例として本発明の原理を例示する添付図面 と共に、以下の詳細な説明から、より明らかになる。 【図面の簡単な説明】 添付図面は本発明を例示する。 図１は、本発明の新規な特徴を用いた改良されたアクチュエータプローブ組立 体を有するボトル入り水ステーションを例示する正面斜視図である。 図２は、本発明の改良されたアクチュエータプローブ組立体を例示する拡大部 分分解斜視図である。 図３は、ボトル入り水ステーションのカバープレート上に取り付けられたアク チュエータプローブ組立体、さらに、下にあるステーションハウジングの上のカ バープレートを示す拡大部分垂直断面図である。 図４は、図３と同様の部分垂直断面図であり、ステーションハウジング上に設 置されたアクチュエータプローブ組立体とカバープレートを示す。 【実施形態】 例示図面に示されるように、ボトル入り水ステーション１４の上に逆さにされ た水ボトル１２を受け入れ、支持するための、一般的に図１の参照番号１０によ って参照される改良されたアクチュエータプローブ組立体が、提供される。アク チュエータプローブ組立体１０は、水ボトル１２のバルブキャップ１８と係合し 、 バルブキャップ１８を開けるための直立管状プローブ１６（図２）を含む。プロ ーブ組立体は、水を収容しているリザーバ２０の上に位置するボトル入り水ステ ーションの領域に汚れ又は他の汚染物質が進入するのを実質的に防ぐための改良 された密封構造を有する。 例示のボトル入り水ステーション1４は、リザーバ２０を支持する内部プラッ トホーム２４を有する直立したステーションハウジング２２を含むような一般的 に、通常の全体寸法形状を有する。カバープレート２６が、ステーションハウジ ング２２の頂部に設置され、中央開口部２８を有し、ボトルネック３０は、カバ ープレート２６内の中央開口部２８を通って下方に突出する。この構造では、当 該技術で知られているように、ボトル１２内に収容された水は、重力によって、 下にあるステーションリザーバ２０へ、リザーバが実質的に満杯状態に達するま で下方に流れ、達した時、リザーバ２０内の水レベルは、ボトルからの更なる水 の下方流れを効果的に止める。栓即ち蛇口バルブ３２は、前壁又はステーション ハウジング２２のパネルの便利な位置に取り付けられ、リザーバから水を分配す るために都合よく操作される。そのような分配は、リザーバ２０内の水レベルを 下げ、結果として、次の充満のためのボトル１２からの水の下方流れを起こす。 図１に示されるボトル入り水ステーション１４は、水を分配する目的のための 単一の蛇口バルブ３２を含むが、本発明は、例えば、複数ステーションリザーバ 又は単一ステーションリザーバの複数ゾーン内に異なる温度で維持された水を分 配するための複数蛇口バルブを有するボトル入り水ステーションの他のタイプに も適用されることが理解されるだろう。例えば、米国特許第5,192,004号及び199 2年10月１日に出願された米国特許出願第955,330号を参照のこと。これらは、こ こに援用されている。 図２乃至４に示されるように、アクチュエータプローブ組立体１０は、逆さに された水ボトル１２のネック３０を受け入れ、支持するための支持漏斗３４を一 般的に備え、ボトルネック３０は、可動又は分離可能なバルブ部材３８を有する タイプのボトルキャップ１８を有する。ボトル１２がボトル入り水ステーション に設置されるとき、プローブ取付け部品４０が支持漏斗３４の下端に取り付けら れ、ボトルキャップ１８のバルブ部材３８に係合して、これを開くための直立管 状プローブ１６を含む。支持漏斗３４及びプローブ取付け部品４０は、汚れ又は 他の汚染物質の望まれない進入しないようにリザーバ２０を積極的に及び実質的 に密封する方法で、アダプタースリーブ４２と一緒に、カバープレート２６上に 予め組み立てられる。 カバープレート２６は、従来の又は普通の構造を有し、比較的短く、下方に延 びる円筒形壁４４によって境界づけられた中央開口部２８を構成する。この円筒 形壁４４は、中央開口部２８のまわりに形成された浅い凹部４６の内部マージン を構成し、凹部４６の外部マージンは短い直立肩部４８によって構成される。 支持漏斗３４は、軽量成形プラスチックから好ましい形状につくられ、カバー プレート２６の凹部４６及び肩部４８の上に横たわるような寸法形状を有する、 半径方向に広げられ又は拡大された上部リム５０を含む。これに関して、図２乃 至４に示されるように、上部リム５０は、カバープレート上に隆起した肩部を着 座させる受け入れのための下方に引っ込んだチャネル５６を協働して構成するた めに、リムの外周近くに、同軸で下方に延びる一対の支持脚部５２及び５４を有 する。第一環状シールリング５８は、漏斗リム５０とカバープレート２６の上面 との間に、好ましくは、外側支持脚部５４と隆起した肩部４８を囲む環に配置さ れたカバープレートの上面との間で圧縮係合により着座される。 支持漏斗３４の広げられた上部リム５０は、下方に延びほぼ円筒形の受け部６ ０と滑らかに曲線的に移行し、受け部６０は、カバープレート２６の中央開口部 ２８に隙間を持って嵌まる寸法形状を有する。受け部６０の下端は、後述される ように、プローブ取付け部品４０のねじ込み取付け用の雌ねじ取付け部品６２を 構成する。重要なことは、広げられた外側リム５０及び円筒形受け部６０を含む 支持漏斗３４の輪郭形状は、上方に開き、ほぼカップ形状の支持構造を形成し、 ボトル入り水ステーション１４の頂部で逆さ向きの水ボトル１２を受け入れ、支 持する。 アダプタースリーブ４２は、カバープレート２６の下側又は下面とプレス嵌め 密封係合状態で支持漏斗３４の受け部６０のまわりに同心に保持される。もっと はっきり言えば、アダプタースリーブ４２は、ほぼ円筒形のスリーブボデーを有 し、スリーブボデーは、カバープレートの下の位置で、支持漏斗３４の受け部 ６０のまわりに摺動するが、比較的締まり嵌めによる取付けを可能にする寸法形 状を有する。このアダプタースリーブボデーは、その上端で、中央開口部２８の 寸法と直径的にほぼ同じだが、わずかに小さい寸法を有する半径方向に拡大した ダイヤフラム部材６６と結合する。第二環状シールリング６８が、ダイヤフラム 部材６６の周囲に取り付けられ、そこから半径方向外側に突出する弾性シールフ ラップ７０を有する。シールフラップ７０の直径寸法は、カバープレート２６の 中央開口部２８の寸法より大きく、また、リザーバ２０の直径寸法より大きい。 プローブ取付け部品４０は、支持漏斗２４及びアダプタースリーブ４２を、カ バープレート２６の開口部２８を囲む円筒形壁４４の下縁に対して取り付けられ たシールフラップ７０と共に、カバープレート２６と組み立てられた関係に位置 決めし、保持する。もっとはっきり言えば、プローブ取付け部品４０のねじ切り 受け入れが支持漏斗３４のねじ切り取付け部品６２内に入ると、プローブ取付け 部品４０の半径方向外側に突出するフランジ７２が、アダプタースリーブ４２の 下端に係合する。かくして、このフランジ７２は、円筒形壁４４に係合するシー ルフラップ７０とともに、支持漏斗３４のまわりにアダプタースリーブ４２を位 置決めし、保持する。この位置において、図３及び４に示されるように、プロー ブ取付け部品４０は、支持漏斗３４の下端４０を閉じ、受け部６０内に直立する 位置にプローブ１６を向ける。 プローブ１６は、ボトルキャップ１８のバルブ部材３８と係合し開くためのプ ローブヘッド７４を構成する。平行な流路７６及び７８が、ボトル１２からリザ ーバ２０への滑らかな水の下方流れ、及びリザーバからボトルの内部へ上方への 滑らかな空気交換のために、プローブ１６内に形成される。プローブ１６の二重 路及びこれに関連するバルブボトルキャップの構造及び操作に関するさらなる詳 細は、1991年10月７日出願の米国特許出願第773,024号に開示され、それを、こ こに援用する。 かくして、アクチュエータプローブ組立体１０を、カバープレート２６と、そ れぞれ、シールリング５８及び６８と共に、素早く、容易に予め組み立て、カバ ープレートの上面及び下面と密封係合する。次いで、プローブ組立体１０を含む 、このカバープレートのサブアセンブリーを、図３及び４に示されるように、ス テ ーションハウジング２２の上に素早く、容易に設置する。設置されると、第二即 ち下部シールリング６８のシールフラップ７０は、リザーバ２０と密封関係に、 リザーバの上端にプレス嵌めされる。かくして、シールフラップ７０は、二重密 封機能を提供し、アダプタースリーブ４２のダイヤフラム部材６６は、リザーバ ２０の上端を閉じ、さらに、アダプタースリーブ４２及びリザーバ２０は、ハウ ジングカバープレート２６と密封係合する。 さらに、カバープレート２６がステーションハウジングに設置されると、リザ ーバ２０のまわりにある断熱ジャケット８２の上縁８０が、例えば、上がった肩 部４８を形成するカバープレート構造の下側に構成された環状チャネル８４内へ のプレス嵌め受け入れによって、カバープレート２６の下側に係合する。かくし て、これらの様々な密封構造は、リザーバ２０の頂部のダイヤフラム６６の上に 配置された空間内に汚れ、屑、昆虫又は他の望まれない物質の進入を積極的に防 止する。 リザーバ２０をガス抜きし、それにより、ボトル１２からステーションリザー バ２０に適切な水の下方流れを確保する目的の通気路８６が、アクチュエータプ ローブ組立体１０内に設けられる。示されるように、通気路８６は、ダイヤフラ ム部材６６及び漏斗リム５０と一体となって形成された、互いに嵌合している管 状部分８８及び９０によって構成される。好ましい形状においては、アダプター スリーブの管状部分８８は、制御ポート９４とポートされた保持キャップ９６と の間の移動のための、管状部分８８の中にある浮きバルブ９２を有する。望まれ ないボトルの漏れがステーションリザーバ２０の過剰な充満を起こす場合に、浮 きバルブ９２は上方に移動し、制御ポート９４に係合し、閉じる。制御ポート９ ４を閉じることによって、通気路８６は閉じられ、さらに、水の下方流れが防止 される。 空気フィルター９８を、通気路８６内に取り付け、好ましくは、支持漏斗の管 状部分９０と流通する横方向に開いた部分１００にプレス嵌め設置する。かくし て、空気フィルター９８及び通気路８６は、リザーバ内部の適切なガス抜きを行 う一方、望まれない汚れ及び他の汚染物質の進入を排除する。 本発明のアクチュエータプローブ組立体の種々の修正及び改良が、当業者にと って明らかである。従って、請求の範囲を除く、前述の説明及び添付図面によっ ては、本発明は限定されるものではない。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 （２６）の上面及び下面と密封係合する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．バルブキャップを有する水ボトルを受け入れ、支持するためのボトル入り水 ステーションにおいて、 水を受け入れ、貯めるための、上方に開放した水リザーバを含むステーショ ンハウジングと、 前記リザーバのほぼ上の位置でステーションハウジングの上に取り付けるた めのカバープレートとを備え、前記カバープレートは、その中に中央開口部を有 し、 半径方向に拡大された上部リムを有し、前記上部リムは前記カバープレート の上面の上に支持され、前記上部リムから前記中央開口部を通って下方に延びる ほぼ円筒形の受け部に結合される支持漏斗と、前記上部リムと前記カバープレー トの上面との間に挿入される第一シールと、前記カバープレートの下の位置で前 記支持漏斗から半径方向外側に延びるダイヤフラム部材と、前記カバープレート の下側面と係合して前記ダイヤフラム部材によって支えられる第二シールと、前 記受け部の下端で直立して取り付けられるアクチュエータプローブとを含む、前 記カバープレートの上に取付けるためのアクチュエータプローブ組立体をさらに 備え、 前記アクチュエータプローブ組立体が取り付けられた前記カバープレートが 、前記ステーションハウジングの上に取り付けられるとき、前記ダイヤフラム部 材の前記第二シールは、前記リザーバと追加的に密封係合する、 ボトル入り水ステーション。 ２．前記アクチュエータプローブ組立体及び前記カバープレートは、前記ステー ションハウジングに取り付けるための予め組み立てられたユニットを構成する、 請求の範囲１に記載のボトル入り水ステーション。 ３．前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記アクチュエータプローブ組立体は、前記リザーバから前記ステーションハウジ ングの外部に延びる通気路をさらに構成し、前記通気路に沿って取り付けられた フィルター要素をさらに含む、請求の範囲１に記載のボトル入り水ステー ション。 ４．前記通気路に沿って取り付けられた安全浮きバルブをさらに含む、請求の範 囲３に記載のボトル入り水ステーション。 ５．前記通気路は、互いに嵌合している、前記支持漏斗の前記上部リム及び前記 ダイヤフラム部材の管状部分によって構成され、前記フィルター要素は、前記支 持漏斗の前記上部リムによって支えられる、請求の範囲３に記載のボトル入り水 ステーション。 ６．前記受け部のまわりに支えられるアダプタースリーブをさらに含み、前記ダ イヤフラム部材は、前記アダプタースリーブから半径方向外側に延び、前記アク チュエータプローブを有し前記支持漏斗及び前記アダプタースリーブを組み立て られた関係に保持するための手段を含むプローブ取付け部品をさらに有する、請 求の範囲１に記載のボトル入り水ステーション。 ７．前記第一シールは、前記上部リムと前記カバープレートとの間に前記中央開 口部を囲む位置で圧縮されて保持される環状シールリングを備える、請求の範囲 １に記載のボトル入り水ステーション。 ８．前記第二シールは、前記中央開口部を囲む位置で前記カバープレートに係合 する環状シールリングを備え、前記カバープレートが前記ステーションハウジン グに取り付けられると、前記カバープレートは前記リザーバに密封係合し、前記 アクチュエータプローブ組立体は、実質的に前記上方に開放したリザーバを閉じ る、請求の範囲７に記載のボトル入り水ステーション。 ９．前記カバープレートは、前記中央開口部を囲む直立肩部を含み、前記上部リ ムは、前記肩部を受け入れるための下方に開放したチャネルを構成し、前記第一 シールは、前記肩部と前記上部リムとの間に挿入される、請求の範囲１に記載の ボトル入り水ステーション。 10．前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記第二シールは、前記カバープレートと前記リザーバとの間にはさまれた、半径 方向外側に広がり、ほぼ環状のフラップを備える、請求の範囲１に記載のボトル 入り水ステーション。 11．前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記リザーバのまわりに断熱ジャケットをさらに含み、前記カバープレートとプレ ス嵌め係合するための上縁を構成する、請求の範囲１に記載のボトル入り水ステ ーション。 12．上方に開放した水リザーバを支持するためのステーションハウジングと、中 央開口部を有し、前記リザーバのほぼ上の位置でステーションハウジングの上に 取り付けるためのカバープレートとを含み、バルブキャップを有する水ボトルを 受け入れ、支持するためのボトル入り水ステーションにおいて、 半径方向に拡大された上部リムを有し、前記カバープレートの上面の上に支 持され、前記上部リムから前記中央開口部を通って下方に延びるほぼ円筒形の受 け部に結合される支持漏斗と、 前記上部リムと前記カバープレートの上面との間に挿入される第一シールと 、 前記カバープレートの下の位置で前記支持漏斗から半径方向外側に延びるダ イヤフラム部材と、 前記カバープレートの下側面と係合して前記ダイヤフラム部材によって支え られる第二シールと、 前記受け部の下端で直立して取り付けられるアクチュエータプローブとを備 えるアクチュエータプローブ組立体であって、 前記アクチュエータプローブ組立体が取り付けられた前記カバープレートは 、前記ステーションハウジングの上に取り付けられるとき、前記ダイヤフラム部 材の前記第二シールは、前記受け部と追加的に密封係合する、 アクチュエータプローブ組立体。 13．前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記アクチュエータプローブ組立体は、前記リザーバから前記ステーションハウジ ングの外部に延びる通気路をさらに構成し、前記通気路に沿って取り付けられた フィルター要素をさらに含む、請求の範囲１２に記載のアクチュエータプローブ 組立体。 14．前記通気路に沿って取り付けられた安全な浮きバルブをさらに含む、請求の 範囲１３に記載のアクチュエータプローブ組立体。 15．前記通気路は、互いに嵌合している、前記支持漏斗の前記上部リム及び前記 ダイヤフラム部材の管状部分によって構成され、前記フィルター要素は、前記支 持漏斗の前記上部リムによって支えられる、請求の範囲１３に記載のアクチュエ ータプローブ組立体。 16．前記受け部のまわりに支えられるアダプタースリーブをさらに含み、前記ダ イヤフラム部材は、前記アダプタースリーブから半径方向外側に延び、前記アク チュエータプローブを有し、前記支持漏斗及び前記アダプタースリーブを組み立 てられた関係に保持するための手段を含むプローブ取付け部品をさらに有する、 請求の範囲１２に記載のアクチュエータプローブ組立体。 17．前記第一シールは、前記上部リムと前記カバープレートとの間に前記中央開 口部を囲む位置で圧縮されて保持される環状シールリングを備える、請求の範囲 １２に記載のアクチュエータプローブ組立体。 18．前記第二シールは、前記中央開口部を囲む位置で前記カバープレートに係合 する環状シールリングを備え、前記カバープレートが前記ステーションハウジン グに取り付けられると、前記カバープレートは前記リザーバに密封係合し、前記 アクチュエータプローブ組立体は、実質的に前記上方に開放したリザーバを閉じ る、請求の範囲１７に記載のアクチュエータプローブ組立体。 19．前記カバープレートは、前記中央開口部を囲む直立肩部を含み、前記上部リ ムは、前記肩部を受け入れるための下方に開放したチャネルを構成し、前記第一 シールは、前記肩部と前記上部リムとの間に挿入される、請求の範囲１２に記載 のアクチュエータプローブ組立体。 20．前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記第二シールは、前記カバープレートと前記リザーバとの間にはさまれた、半径 方向外側に広がり、ほぼ環状のフラップを備える、請求の範囲１２に記載のアク チュエータプローブ組立体。 21．バルブキャップを有する水ボトルを受け入れ、支持するためのボトル入り水 ステーションにおいて、 水を受け入れ、貯めるための、上方に開放した水リザーバを含むステーショ ンハウジングと、 前記リザーバのほぼ上の位置でステーションハウジングの上に取り付けるた めのカバープレートとを備え、前記カバープレートは、その中に中央開口部を有 し、 半径方向に拡大された上部リムを有し、前記上部リムは前記カバープレート の上面の上に支持され、前記上部リムから前記中央開口部を通って下方に延びる ほぼ円筒形の受け部に結合される支持漏斗と、前記カバープレートの下の位置で 前記支持漏斗から半径方向外側に延び、前記カバープレートの下側面と係合する シール部材と、前記受け部の下端で直立して取り付けられるアクチュエータプロ ーブとを含む前記カバープレートの上に取付けるためのアクチュエータプローブ 組立体をさらに備え、 前記アクチュエータプローブ組立体が取り付けられた前記カバープレートが 、前記ステーションハウジングの上に取り付けられるとき、前記シール部材は、 前記リザーバと追加的に密封係合し、 前記カバープレートが前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記アクチュエータプローブ組立体は、前記リザーバから前記ステーションハウジ ングの外部に延びる通気路をさらに構成し、前記通気路は、互いに嵌合している 、前記支持漏斗の前記上部リム及び前記シール部材の管状部分によって構成され 、前記フィルター要素は、前記通気路に沿って取り付けられた位置で前記支持漏 斗の前記上部リムによって支えられる、 ボトル入り水ステーション。 22．前記通気路に沿って取り付けられた安全浮きバルブをさらに含む、請求の範 囲２１に記載のボトル入り水ステーション。 23．上方に開放した水リザーバを支持するステーションハウジングを含み、バル ブキャップを有する水ボトルを受け入れ、支持するためのボトル入り水ステーシ ョンにおいて、 半径方向に拡大された上部リムを有し、前記上部リムは前記上部リムから下 方に延びるほぼ円筒形の受け部と結合する支持漏斗と、 前記アクチュエータプローブ組立体が前記ステーションハウジングに取り付 けられると、前記受け部と密封係合するために、前記受け部から半径方向外側に 延びるシール部材とを備え、 前記プローブ組立体が前記ステーションハウジングに取り付けられると、前 記アクチュエータプローブ組立体は、前記リザーバから前記ステーションハウジ ングの外部に延びる通気路をさらに構成し、前記通気路に沿って取り付けられ、 前記上部リムによって支持されるフィルター要素をさらに含む、 アクチュエータプローブ組立体。 24．前記通気路に沿って取り付けられた安全浮きバルブをさらに含む、請求の範 囲２３に記載のボトル入り水ステーション。 25．前記通気路は、互いに嵌合している、前記支持漏斗の前記上部リム及び前記 シール部材の管状部分によって構成される、請求の範囲２４に記載のボトル入り 水ステーション。