JPH08507006A

JPH08507006A - インクジェットプリンタ

Info

Publication number: JPH08507006A
Application number: JP6516823A
Authority: JP
Inventors: エドワードチェンバレン、コリン; レチェーブ、アンマー; チャールズパルマー、ダニー; ザバ、ジャージー
Original assignee: ドミノプリンティングサイエンスピーエルシー
Priority date: 1993-01-27
Filing date: 1994-01-26
Publication date: 1996-07-30
Also published as: GB9301624D0; WO1994016898A1

Abstract

(57)【要約】インクジェットプリンタ用のプリントヘッドアセンブリ（１）は、噴射体と、帯電電極アセンブリ（４）と、偏向電極アセンブリ（５）を備えている。これらは、それぞれ、支持プレート（１０）上に設けられている。支持プレートは、帯電電極アセンブリを、噴射体に対して、複数の位置からなるある範囲で固定することができる。配置装置は、支持プレートに対して脱着可能に配置され該支持プレートに対してロックされうる第一部材（２１）と、第一部材に配置され帯電電極アセンブリに係合可能に移動可能な第二部材（２５）を備え、帯電電極アセンブリをこれに対してロック可能となっている。これは、第一部材に対して移動可能であり、したがって、支持プレートに対して移動可能であるようになっており、もって、帯電電極アセンブリの位置を支持プレートに対して、したがって、噴射体に対して調整し正確に直線上に合わせることを可能としている。

Description

【発明の詳細な説明】インクジェットプリンタ技術分野本発明は、インク流を複数の液滴に分割し、これらの液滴を帯電させて所望の順番で偏向させることにより媒体上に文字や記号を形成する、いわゆる「連続式インクジェット」型のインクジェットプリンタに関する。背景技術かかる型のプリンタは、一般に、液滴流を噴射するための噴射体（gun body）と、液滴を帯電させるための帯電電極と共に液滴の速度や位相を検出するための電極等を備えることがある別体の帯電電極アセンブリと、やはり別体の偏向電極からなる。これらの部品は、プリンタを最初に使用する前のみならず、修理サービス時や通常使用時においても、すなわち、例えば噴射体のノズルをクリーニングした後にも、直線上に並ぶよう正確に配置しなければならない。かかる配置調整を行うためには、調整カムとロックスクリュー等を使用し、上記部品のうちの一または二以上を相対的に移動させれば良い。しかしながら、このように調整カムとロックスクリューを追加しなければならないことは、上記各部品を回動可能もしくは並進移動可能に設置しなければならないことを意味する。したがって、カム等自体のみならず、設置部材にも何らかの部品を追加しなければならない。発明の開示そこで、本発明は、プリントヘッドの構成部品を配置するために各プリントヘッドに部品を追加することが必要であったという上記問題を解決することを目的とする。本発明は、支持プレート上に設けられた噴射体と帯電電極アセンブリと偏向電極アセンブリを備え、支持プレートが帯電電極アセンブリを噴射体に対して異なる複数の位置の範囲で固定させるための手段を有し、さらに、配置装置を備え、配置装置が、支持プレートに対して脱着可能に配置され支持プレートに対して配置固定されうる第一部材と、帯電電極アセンブリに係合しうるよう移動可能に第一部材上に設けられた第二部材を備え、第二部材が、帯電電極アセンブリを第二部材にロックさせるための手段と、第一部材に対して、したがって、支持プレートに対して移動するための手段を有し、もって、帯電電極アセンブリの位置を支持プレートしたがって噴射体に対して調整可能としたことを特徴とする、インクジェットプリンタ用のプリントヘッドアセンブリを提供する。偏向電極の位置に対する噴射体の調整は通常必要でない。しかしながら、帯電電極アセンブリは通常動作状態において液滴流が通過する非常に細いスリットを有しているため、帯電電極アセンブリを噴射体に対して正確に配置することは重要である。好ましくは、配置装置は、第一部材（２１）上に帯電電極アセンブリと噴射体の前面にわたって設けられた拡大レンズを備え、もって、噴射体から噴射された液滴流を観察可能とする。さらに、帯電電極アセンブリが液滴流と前記支持プレートに対して直交する方向に並進移動可能であり、もって、スタートアップ時に、液滴流をまず発生調整し、その後、該帯電電極アセンブリを上下方向に移動させることなく単に摺動させることによりその通常作動位置に配置させることができる。好ましくは、プリントヘッドの支持プレートが、一対の外側に向かって長く延びる溝またばリブを有し、該一対の溝またはリブが、配置装置の第一部材上に設けられた対応するリブまたは溝に係合しうるため、該装置が所望の位置に摺動可能となっている。好ましくは、第二部材は、第一部材に対し、支持プレートに直交する方向に並進移動可能であり、支持プレートに対して平行な平面上に位置調整可能であり、もって、帯電電極アセンブリの正確な位置調整を可能としている。（上記のように）帯電電極アセンブリを並進移動可能とし、また、第二部材を第一部材に対して同一の方向に移動可能としたことにより、インク噴射をおこさせ、帯電電極アセンブリをそのインク噴射と平行で背面電極と直交する平面上において適切に配置することでき、その調整配置後、帯電電極アセンブリをその最終位置に移動させることができる。好ましくは、帯電電極アセンブリを、帯電電極アセンブリが摺動可能な一対のスピゴットによって並進移動可能とし、各スピゴットが、支持プレートを貫通するロッキングスクリューによって位置決めされ、もって、帯電電極アセンブリを支持プレートに対して位置決め固定可能としている。これらの調整スクリューは、配置装置による初期配置工程の際にはゆるめておき、最終位置に配置された後締め付けるようにすることができる。図面の簡単な説明本発明によるプリントヘッドと配置装置の例を添付の図面を参照して説明する。ここで、図１はプリントヘッドの構成部品の位置を示すプリントヘッドの正面図である。図２はプリントヘッドの側断面図である。図３はプリントヘッドと配置装置の一部背面幾何学図である。図４はプリントヘッドと配置装置の平面図である。発明を実施するための最良の形態これらの図の示すプリントヘッド１には、ケーブル（umbllical）２により、インクと電気信号が供給される。このプリントヘッドは、圧電駆動体を備えたノズルアセンブリ３を有している。この圧電駆動体は、ノズルアセンブリ３の底部に設けられたノズルから噴射されるインク流を複数の液滴に分割するためのものである。この液滴流は、帯電電極アセンブリ４を通過し、そこで、おのおの帯電された後、一対の偏向板５の間を通過する。この一対の偏向板５の間には電圧が印加されており、液滴を偏向して下方を移動している媒体に印字を行う。偏向板５の下方に設けられた樋（ガター）６は、帯電されず印字に供されなかった液滴を集める。回収ライン７が、樋６から不図示のプリンタ主キャビネットに設けられたインク貯めに、この未使用インクを戻す。プリントヘッドのインストールやセットアップの際、及び、その通常のメインテナンスの際、帯電電極アセンブリ４の位置をノズルから噴射される液滴流に対して調整し、液滴流が帯電電極アセンブリ内の電極間に形成されたスロットの中心を通過するように、すなわち、帯電電極アセンブリを液滴流に対して正確に位置調整する（square）必要がある。この位置調整を、以下、図３及び図４を参照してより詳細に説明する。図３は、プリントヘッドの背面を幾何学的に説明した図である。プリントヘッド１は、主背面プレート１０と一対の前方向に延びる側部フランジ１１を有する。当該一対のフランジ１１が背面プレート１０と交差する付近には、それぞれ、図４に示されるような溝１２が長く形成されている。噴射体３と帯電電極アセンブリ４が背面プレート１０に固定されている。なお、図３及び４には、これら二つの部材のみが背面プレート１０上に設けられた状態が示されている。帯電電極アセンブリ４は、一対の円柱状支持ロッド１３を介して背面プレート１０上に載置されており、もって、背面プレート１０に平行な平面内においてその縦方向及び横方向においてある限定された範囲内で移動可能となっている。円柱状支持ロッド１３の内側の背面プレート１０の近傍の端部はネジ切りがされており、背面プレートに形成された拡大穴１４を貫通する不図示のグラブネジ（grub screw）にて位置決めされる。かかる構成により、ロッド１３の移動調整が可能であると共に、グラブネジを締め付けることでロッド１３を固定することもできる。各ロッド１３には、帯電電極アセンブリ４内に形成された経路１６内を延びる細径部１５が形成されている。かかる構成により、帯電電極アセンブリは、ロッド１３上を背面プレート１０に対して直交する横方向に移動できるようになっている。したがって、プリンタのパワーをオンする前に、帯電電極アセンブリを前方向に移動させて液滴流を発生調整することができる。そして、液滴が流れ続けている状態で、帯電電極アセンブリを後方の背面プレート１０に向かって摺動させて、その通常作動位置に戻すことができる。配置装置２０が設けられており、インストーレーションの際やメインテナンス後に帯電電極アセンブリ４を適切な位置に最終的に配置することができるようになっている。この配置装置は、略平面状の第一部材２１を備えている。この第一部材２１は、一対のフランジ５２を有している。各フランジ２２は、対向するフランジ２２に向かい内側方向に延びるリブ２３を備えている。これらフランジとリブは、リブ２３が溝１２に係合することにより当該第一部材が背面プレート１０に対して摺動可能なように配置されている。かかる構成により、第一部材をプリントヘッドに沿って摺動させることができる。第一部材はさらに、当該第一部材２１を貫通する不図示のロックスクリューによって位置決めできると共に、このロックスクリューを背面プレート１０に対して締め付けることで固定することができる。第一部材２１の主部分からは、一対のロッド２４が延びている。このロッド２４は、円柱状で、第一部材２１の主部分の面に直交する方向に延びている。ロッド４上には第二部材２５が摺動可能に設けられている。この第二部材２５は、第一部分２６とブラケット２７から構成されている。このブラケット２７は、固定スクリュー２８を介して、第一部分２６に対して回動調整可能に設けられている。この固定スクリュー２８は、第一部分２６に形成された空洞２９とブラケット２７に形成されたネジ切りされたボア３０の内部に設けられている。第一部分２６に対するブラケット２７の位置調整は、第一部分２６を貫通するようネジ切りされて設けられ、かつ、ブラケット２７上に設けられた円柱状ベアリング面３２に係合する一対の調整スクリュー３１により達成される。スクリュー８の不図示のヘッド部は、空洞２９内に設けられたコイル等の圧縮バネに係合している。したがって、ブラケット２７は、第一部分２８に対して回動調整可能であるのみならず、第一部分２６に向かうまたは第一部分から遠ざかる横方向に対しても移動調整可能となっている。ブラケット２７の底部には、ボア３３が設けられている。ボア３３内には、ロッキングスクリュー３４が設けられており、ブラケットを帯電電極アセンブリ４に対してその固定位置にねじ止めしロックする。上記構成によれば、帯電電極アセンブリをブラケット２７に接続した後、ロッド１３を横方向に移動可能とするためにロッド１３を固定しているグラブネジを部分的にゆるめ、第二部材２５の第一部分をロッド２４上を前方向に摺動させるのと一緒にブラケット２７を前方向に移動させることで、帯電電極アセンブリ４をロッド１３に沿って前方向に摺動させることができる。この状態で液滴流の生成を開始し、帯電電極アセンブリ４の背面プレート１０に平行な平面内における横方向位置を調整スクリュー３１によって精密に調整することで、帯電電極を液滴流に対して正確に配置させることができる。その後、帯電電極アセンブリを後方に移動させその通常使用位置に戻し、グラブねじをロッド１３の後方にて締め付けることにより、ロッド１３を背面プレート１０に対して位置決め固定することができる。そして、ロッキングスクリュー３４を外し、配置装置を背面プレート１０から取り外すことができる。配置装置は、不図示の拡大レンズを備えていてもよい。この場合、拡大レンズは、プリントヘッドの正面にわたって位置しているか、または、プリントヘッドの正面にわたって位置されうるようになっており、操作者が帯電電極アセンブリの位置を液滴流に対して調整しやすくなっていればよい。なお、上記調整手段は、帯電電極を、背面プレートに対して、したがって、液滴流に対して、非常にわずかに移動させることができ、したがって、非常に正確な位置調整が可能であるため、ロッキングスクリューを締め付けることによって帯電電極アセンブリをその所望の位置から歪めてしまうといった危険がない。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９４年１２月１３日【補正内容】明細書インクジェットプリンタ技術分野本発明は、インク流を複数の液滴に分割し、これらの液滴を帯電させて所望の順番で偏向させることにより媒体上に文字や記号を形成する、いわゆる「連続式インクジェット」型のインクジェットプリンタに関する。背景技術かかる型のプリンタは、一般に、液滴流を噴射するための噴射体（gun body）と、液滴を帯電させるための帯電電極と共に液滴の速度や位相を検出するための電極等を備えることがある別体の帯電電極アセンブリと、やはり別体の偏向電極からなる。これらの部品は、プリンタを最初に使用する前のみならず、修理サービス時や通常使用時においても、すなわち、例えば噴射体のノズルをクリーニングした後にも、直線上に並ぶよう正確に配置しなければならない。かかる配置調整を行うためには、調整カムとロックスクリュー等を使用し、上記部品のうちの一または二以上を相対的に移動させれば良い。本発明が関連する型のプリントヘッドであって典型的な調整を行うものが、特許明細書ＥＰ−Ａ−００３１４４９に記載されている。また、１９７３年１２月発行のＩＢＭ技術報告第１６巻第７集（IBM Te chnical Disclosure Bulletin Vol.16 No.7）には、インクジェットノズルの位置調整機構が記載されている。しかしながら、このように調整カムとロックスクリューを追加しなければならないことは、上記各部品を回動可能もしくは並進移動可能に設置しなければならないことを意味する。したがって、カム等自体のみならず、設置部材にも何らかの部品を追加しなければならない。発明の開示そこで、本発明は、プリントヘッドの構成部品を配置するために各プリントヘッドに部品を追加することが必要であったという上記間題を解決することを目的とする。本発明は、支持プレート上に設けられた噴射体と帯電電極アセンブリと偏向電極アセンブリを備え、支持プレートが帯電電極アセンブリを噴射体に対して異なる複数の位置の範囲で固定させるための手段を有し、さらに、プリントヘッドアセンブリに対して帯電電極アセンブリとは独立的に脱着可能な配置装置を備え、この配置装置が、支持プレートに対して脱着可能に配置され支持プレートに対して配置固定されうる第一部材と、帯電電極アセンブリに係合しうるよう移動可能に第一部材上に設けられた第二部材を備え、第二部材が、帯電電極アセンブリを該第二部材にロックさせるための手段と、第一部材に対して、したがって、支持プレートに対して移動するための手段を有し、もって、帯電電極アセンブリの位置を支持プレートしたがって噴射体に対して調整可能としたことを特徴とする、インクジェットプリンタ用のプリントヘッドアセンブリを提供する。偏向電極の位置に対する噴射体の調整は通常必要でない。しかしながら、帯電電極アセンブリは通常動作状態において液滴流が通過する非常に細いスリットを有しているため、帯電電極アセンブリを噴射体に対して正確に配置することは重要である。この位置調整後、配置装置をプリントヘッドから取り外すことができる。好ましくは、配置装置は、第一部材（２１）上に帯電電極アセンブリと噴射体の前面にわたって設けられた拡大レンズを備え、もって、噴射体から噴射された液滴流を観察可能とする。さらに、帯電電極アセンブリが液滴流と前記支持プレートに対して直交する方向に並進移動可能であり、もって、スタートアップ時に、液滴流をまず発生調整し、その後、該帯電電極アセンブリを上下方向に移動させることなく単に摺動させることによりその通常作動位置に配置させることができる。好ましくは、プリントヘッドの支持プレートが、一対の外側に向かって長く延びる溝またばリブを有し、該一対の溝またはリブが、配置装置の第一部材上に設けられた対応するリブまたは溝に係合しうるため、該装置が所望の位置に摺動可能となっている。好ましくは、第二部材は、第一部材に対し、支持プレートに直交する方向に並進移動可能であり、支持プレートに対して平行な平面上に位置調整可能であり、もって、帯電電極アセンブリの正確な位置調整を可能としている。（上記のように）帯電電極アセンブリを並進移動可能とし、また、第二部材を第一部材に対して同一の方向に移動可能としたことにより、インク噴射をおこさせ、帯電電極アセンブリをそのインク噴射と平行で背面電極と直交する平面上において適切に配置することでき、その調整配置後、帯電電極アセンブリをその最終位置に移動させることができる。好ましくは、帯電電極アセンブリを、帯電電極アセンブリが摺動可能な一対のスピゴットによって並進移動可能とし、各スピゴットが、支持プレートを貫通するロッキングスクリューによって位置決めされ、もって、帯電電極アセンブリを支持プレートに対して位置決め固定可能としている。これらの調整スクリューは、配置装置による初期配置工程の際にはゆるめておき、最終位置に配置された後締め付けるようにすることができる。図面の簡単な説明本発明によるプリントヘッドと配置装置の例を添付の図面を参照して説明する。ここで、図１はプリントヘッドの構成部品の位置を示すプリントヘッドの正面図である。図２はプリントヘッドの側断面図である。図３はプリントヘッドと配置装置の一部背面幾何学図である。図４はプリントヘッドと配置装置の平面図である。発明を実施するための最良の形態これらの図の示すプリントヘッド１には、ケーブル（umbilical）２により、インクと電気信号が供給される。このプリントヘッドは、圧電駆動体を備えたノズルアセンブリ３を有している。この圧電駆動体は、ノズルアセンブリ３の底部に設けられたノズルから噴射されるインク流を複数の液滴に分割するためのものである。この液滴流は、帯電電極アセンブリ４を通過し、そこで、おのおの帯電された後、一対の偏向板５の間を通過する。この一対の偏向板５の間には電圧が印加されており、液滴を偏向して下方を移動している媒体に印字を行う。偏向板５の下方に設けられた樋（ガター）６は、帯電されず印字に供されなかった液滴を集める。回収ライン７が、樋６から不図示のプリンタ主キャビネットに設けられたインク貯めに、この未使用インクを戻す。プリントヘッドのインストールやセットアップの際、及び、その通常のメインテナンスの際、帯電電極アセンブリ４の位置をノズルから噴射される液滴流に対して調整し、液滴流が帯電電極アセンブリ内の電極間に形成されたスロットの中心を通過するように、すなわち、帯電電極アセンブリを液滴流に対して正確に位置調整する（square）必要がある。この位置調整を、以下、図３及び図４を参照してより詳細に説明する。図３は、プリントヘッドの背面を幾何学的に説明した図である。プリントヘッド１は、主背面プレート１０と一対の前方向に延びる側部フランジ１１を有する。当該一対のフランジ１１が背面プレート１０と交差する付近には、それぞれ、図４に示されるような溝１２が長く形成されている。噴射体３と帯電電極アセンブリ４が背面プレート１０に固定されている。なお、図３及び４には、これら二つの部材のみが背面プレート１０上に設けられた状態が示されている。帯電電極アセンブリ４は、一対の円柱状支持ロッド１３を介して背面プレート１０上に載置されており、もって、背面プレート１０に平行な平面内においてその縦方向及び横方向（側部方向）においてある限定された範囲内で移動可能となっている。円柱状支持ロッド１３の内側の背面プレート１０の近傍の端部はネジ切りがされており、背面プレートに形成された拡大穴１４を貫通する不図示のグラブネジ（ grub screw）にて位置決めされる。かかる構成により、ロッド１３の移動調整が可能であると共に、グラブネジを締め付けることでロッド１３を固定することもできる。各ロッド１３には、帯電電極アセンブリ４内に形成された経路１６内を延びる細径部１５が形成されている。かかる構成により、帯電電極アセンブリば、ロッド１３上を背面プレート１０に対して直交する横方向（前後方向）に移動できるようになっている。したがって、プリンタのパワーをオンする前に、帯電電極アセンブリを前方向に移動させて液滴流を発生調整することができる。そして、液滴が流れ続けている状態で、帯電電極アセンブリを後方の背面プレート１０に向かって摺動させて、その通常作動位置に戻すことができる。補正された請求の範囲１．支持プレート（１０）上に設けられた噴射体と帯電電極アセンブリ（４）と偏向電極アセンブリ（５）を備え、該支持プレート（１０）が該帯電電極アセンブリを該噴射体に対して異なる複数の位置の範囲で固定させるための手段を有し、さらに、該プリントヘッドアセンブリに対して該帯電電極アセンブリとは独立的に脱着可能な配置装置を備え、該配置装置が、該支持プレートに対して脱着可能に配置され該支持プレートに対して配置固定されうる第一部材（２１）と、該帯電電極アセンブリに係合しうるよう移動可能に該第一部材（２１）上に設けられた第二部材（２５）を備え、該第二部材が、該帯電電極アセンブリを該第二部材（２５）にロックさせるための手段と、該第一部材に対して、したがって、該支持プレートに対して移動するための手段を有し、もって、該帯電電極アセンブリの位置を該支持プレートしたがって該噴射体に対して調整可能としたことを特徴とする、インクジェットプリンタ用のプリントヘッドアセンブリ（１）。２．前記配置装置が、前記第一部材（２１）上に前記帯電電極アセンブリ（４）と前記噴射体の前面にわたって設けられた拡大レンズを備え、もって、該噴射体から噴射された液滴流を観察可能としたことを特徴とする請求項１に記載のプリントヘッドアセンブリ（１）と配置装置。３．前記帯電電極アセンブリ（４）が液滴流と前記支持プレート（１）に対して直交する方向に並進移動可能であり、もって、スタートアップ時に、液滴流をまず発生調整し、その後、該帯電電極アセンブリを液滴流の方向に移動させることなく単に摺動させることによりその通常作動位置に配置させることを特徴とする請求項１または２に記載のプリントヘッドアセンブリ（１）と配置装置。４．前記プリントヘッドの支持プレート（１０）が、一対の外側に向かって長く延びる溝（１２）またはリブを有し、該一対の溝またはリブが、前記配置装置の前記第一部材（２１）上に設けられた対応するリブ（２３）または溝に係合しうるため、該装置が所望の位置に摺動可能となっていることを特徴とする請求項１、２、または３に記載のプリントヘッドアセンブリ（１）と配置装置。５．前記第二部材（２５）が、前記第一部材（２１）に対し、前記支持プレート（１０）に直交する方向に並進移動可能であり、該支持プレートに対して平行な平面上に位置調整可能であり、もって、前記帯電電極アセンブリ（４）の正確な位置調整を可能としていることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載のプリントヘッドアセンブリ（１）と配置装置。６．前記帯電電極アセンブリ（４）を、前記帯電電極アセンブリ（４）が摺動可能な一対のスピゴットによって、並進移動可能とし、各スピゴットが、前記支持プレート（１０）を貫通するロッキングスクリューによって位置決めされ、もって、該帯電電極アセンブリを該支持プレー卜に対して位置決め固定可能としていることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載のプリントヘッドアセンブリ（１）と配置装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者パルマー、ダニーチャールズイギリス国、シービー７５エスユー、ケンブリッジ、アイルハム、ケネディーロード 30番地 (72)発明者ザバ、ジャージーイギリス国、シービー４４エルエー、ケンブリッジインピントン、ビショップウェイ 26番地

Claims

【特許請求の範囲】１．支持プレート（１０）上に設けられた噴射体と帯電電極アセンブリ（４）と偏向電極アセンブリ（５）を備え、該支持プレート（１０）が該帯電電極アセンブリを該噴射体に対して異なる複数の位置の範囲で固定させるための手段を有し、さらに、配置装置を備え、該配置装置が、該支持プレートに対して脱着可能に配置され該支持プレートに対して配置固定されうる第一部材（２１）と、該帯電電極アセンブリに係合しうるよう移動可能に該第一部材（２１）上に設けられた第二部材（２５）を備え、該第二部材が、該帯電電極アセンブリを該第二部材（２５）にロックさせるための手段と、該第一部材に対して、したがって、該支持プレートに対して移動するための手段を有し、もって、該帯電電極アセンブリの位置を該支持プレートしたがって該噴射体に対して調整可能としたことを特徴とする、インクジェットプリンタ用のプリントヘッドアセンブリ（１）。２．前記配置装置が、前記第一部材（２１）上に前記帯電電極アセンブリ（４）と前記噴射体の前面にわたって設けられた拡大レンズを備え、もって、該噴射体から噴射された液滴流を観察可能としたことを特徴とする請求項１に記載のプリントヘッド（１）。３．前記帯電電極アセンブリ（４）が液滴流と前記支持プレート（１）に対して直交する方向に並進移動可能であり、もって、スタートアップ時に、液滴流をまず発生調整し、その後、該帯電電極アセンブリを上下方向に移動させることなく単に摺動させることによりその通常作動位置に配置させることを特徴とする請求項１または２に記載のプリントヘッド（１）。４．前記プリントヘッドの支持プレート（１０）が、一対の外側に向かって長く延びる溝（１２）またはリブを有し、該一対の溝またはリブが、前記配置装置の前記第一部材（２１）上に設けられた対応するリブ（２３）または溝に係合しうるため、該装置が所望の位置に摺動可能となっていることを特徴とする請求項１、２、または３に記載のプリントヘッド（１）。５．前記第二部材（２５）が、前記第一部材（２１）に対し、前記支持プレート（１０）に直交する方向に並進移動可能であり、該支持プレートに対して平行な平面上に位置調整可能であり、もって、前記帯電電極アセンブリ（４）の正確な位置調整を可能としていることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載のプリントヘッド（１）。６．前記帯電電極アセンブリ（４）を、前記帯電電極アセンブリ（４）が摺動可能な一対のスピゴットによって、並進移動可能とし、各スピゴットが、前記支持プレート（１０）を貫通するロッキングスクリューによって位置決めされ、もって、該帯電電極アセンブリを該支持プレートに対して位置決め固定可能としていることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載のプリントヘッド（１）。