JPH08506755A - 薬剤を目に適用するカートリッジ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、薬剤を目に適用する、ピストン状又はアコーデオン状の分配器のバイアルを作動するためのカートリッジ（１０）である。カートリッジ（１０）は、バイアルを作動させるための、分配器のバイアルを保持するハウジングと、分配器のバイアルを長手方向に加圧する嵌入シリンダ（１８）を有する。カートリッジは、動作を拘束するために嵌入シリンダ（１８）を固定する固定機構（４３）と、固定位置からシリンダを解放するレバー機構を有し、その結果、雫は分配器から解放される。ハウジングは、下側の瞼と係合しかつ結膜の盲管を曝す指部（５７）を有する。

Description

【発明の詳細な説明】 薬剤を目に適用するカートリッジ 〔技術分野〕 本発明は、ノズルと下部の壁の間のバイアルの圧縮によって作動される型式の 分配器のバイアルから目に薬剤を適用するカートリッジに関する。 〔背景技術〕 薬剤を目に適用するには、様々な周知の分配器がある。典型的な点眼容器は、 側壁の間でバイアルを圧搾することによって薬剤の雫を目に分配する、可撓性の バイアル貯蔵部とノズルを有する。下部の壁とノズルの間のバイアルの圧搾によ って作動され、その側部からよりもむしろその長手方向にバイアルを加圧する、 アコーデオン状又はピストン状の分配器は、あまり一般的ではないがより正確で ある。本発明のカートリッジは、特にこれらのアコーデオン状又はピストン状の 分配器と共に、適合され、使用される。小さな雫を目の中に促する、新しく改良 されたピストン状の分配器の例は、ここでは参考として明示された、同一発明者 の同時継続出願中の米国出願第０７／８０１，２４３号の主題である。 大抵の人々は、雫を目に適用する際の難しさに出会う。目は非常に敏感な体の 部分であり、個人は、雫を適用する際の反射的なまばたきの制御に難しさを感じ ている。更に、点眼の使用者は、しばしば視力が弱い。視力の弱さによって、目 の上に点滴容器の先端を配置することは困難であり、しばしば謝って雫を鼻又は 頬に適用してしまう。更に、年老いた人々は、しばしば点滴容器をしっかりと保 持することが困難であり、又容器を圧搾して薬剤の適量を適用する ことが困難である。 たとえ液体の薬剤が目に適当に適用されても、薬剤の効果は限定される。一般 に一度に目に接して導入される、液体の薬剤の雫の最小量は、約３０μｌである 。約２５μｌより多いどんな量でも、通常瞼から頬にこぼれてしまう。というの は、これが、目が通常扱うことができる最大量だからである。点滴が眼球表面に 適用される際、まばたきと自然な涙の流れが結合し、液体の薬剤の効果が残る時 間を数分に限定する。 一方、薬剤が結膜の盲管に適用される際、薬剤は長い期間効果的に残り、目へ の液体の薬剤の雫の適用の恩恵を最大にする。これは、結膜が、感度が低く、涙 の交代の程度が低い領域であり、まばたき及び涙の流出が防止されるためである 。しかしながら、結膜上で点滴を固定すること及びそれを正確に位置決めするこ とは困難であるために、薬剤の恩恵を最大にすることは困難である。 米国特許第４，５４３，０９６号は、指状突起を有する装置を説明しており、 指状突起は点滴容器の前部に取着され、点滴の分配過程の際に、瞼を別々に広げ る。一つの移動可能な指部は、レバーに結合され、雫を点滴容器から出す際に、 レバーを押動しかつ同様に瞼を別々に広げる。しかしながら、米国特許第４，５ ４３，０９６号に記載された装置は、側部からよりむしろ長手方向の圧縮によっ て作用されるアコーデオン状又はピストン状の分配器をと共に使用されない。更 に、この装置は、適切に盲管を曝さない。 同様に、米国特許第４，５３１，９４４号は、目の上に点滴器の先端を固定す る装置を説明し、更に，目を逸らすための観測穴を有する。しかしながら、この 装置は、盲管を曝す手段を有さず、押動された下側の瞼を保持できない。 更に典型的な点滴分配器は、雫の放出のための分配器の作動に必 要な力が、下側の瞼を下げかつ盲管を曝すのに必要な動作の方向と同一でないと いう、欠点を有する。望まれることは、下側の瞼を下げるのに必要な動作の方向 と同一の動作と共に分配器を作動する装置を有することである。 同一発明者の同時継続出願中の米国出願第０７／８６３，９４３号は、上記必 要性の全てを満足させる装置を記載している。この装置の付加の改良及び変更が ここでは説明される。 〔発明の開示〕 本発明の目的は、薬剤の小さい雫を正確に目の結膜の盲管に分配可能な装置を 提供することである。 更に、本発明の目的は、最小限の力を使用するアコーデオン状又はピストン状 の分配器のバイアルの作動に使用可能な装置を提供することである。 更に、本発明の目的は、雫の放出する分配器の作動に使用される動作が、下側 の瞼の押し下げ及び結膜の盲管を曝すのに必要な動作の方向と同一な装置を提供 することである。 更に、本発明の目的は、簡単な構造でありかつ容易に製造される、これらの特 徴を有する装置を提供することである。 上記目的は、特にアコーデオン状又はピストン状の分配器のバイアルの作動に 適合されるカートリッジを提供する本発明によって達成される。カートリッジは 、適合されてハウジングの前部の壁と嵌入式シリンダの間に分配器のバイアルを 収容する、一般に延長されたハウジングを有する。ハウジングの前部の壁は、バ イアルのノズルを曝す開口部を有する。ハウジングの開口部は、開口部を閉鎖す るために、覆い部、シャッタ又はそのような物を有することが可能である。ノズ ルは好適にはハウジング内に後退され、それは開口部から突出せず、偶発的な目 との接触の際に、角膜を損傷することを 防止する。 ハウジングの背部は、摺動可能に嵌入式の内側のシリンダを収容する開口部を 有する。内側のシリンダは、ハウジングの前部の方に押動される際に、ハウジン グの前部の壁とシリンダの間の長手方向に分配器のバイアルを圧縮させる。本発 明と共に使用可能な幾つかの分配器の場合、圧縮により、液体の薬剤の雫は、分 配器の雫の凹部に入れられ、それにより、雫の凹部は“荷重”される。 内側シリンダの頂部は、特に、適合されてレバー上で反対側の歯と係合しかつ 複数の異なる位置で内側シリンダを固定する、一つ又は複数の上方に突出する歯 を限定する表面を有する。各歯は、少なくとも、内側シリンダの頂面に対して傾 斜した第一表面と、第一表面の頂部から内側シリンダの頂面の方に鋭角に延長す る第二表面を有し、内側シリンダの頂面で第二表面は、頂面と共に、好適にはほ ぼ直角に終了する。その結果、側部から、各歯は直角三角形に似ている。 レバーは、好適には、一対の尖った部分（つまり、上側の尖った部分と下側の 尖った部分）とレバーアームを有するフォークである。レバーアームは、内側の シリンダに付属の歯の型式の形状に概略相当する歯を有する。レバーアームの歯 は、内側シリンダの上方に延長する歯の反対側に関連して、下側に延長する。上 側の尖った部分は、レバーの回転位置から上側方向に曲げられ、ボタンを限定す る持ち上げられた領域を有する。ボタンは、ハウジングの頂部の開口部を通じて 外側に曝されるか突出する。下側の尖った部分は、回転位置から下側に曲がり、 ハウジングの前部の壁又は側壁からハウジングの内部の方に突出する棚部と接触 し、かつその上で休止する。 内側シリンダの後端が前部に（つまり、ハウジングの内部の方に）押動される 際、内側のシリンダに付属の歯の傾斜した表面は、 レバーアームに付属の歯の傾斜した表面上を摺動し、そうしながら、内側のシリ ンダに付属の歯の傾斜した表面がレバーアームに付属の歯の傾斜した表面を通過 するまで、レバーアームを上方に付勢する。この時点で、棚部とハウジングの頂 部の壁の間に嵌入される二つの尖った部分によって及ぼされる力により、レバー アームは下側にはね戻される。レバーアームが下側に動くために、その歯の第二 の（例えば、通常の）表面は、内側シリンダに付属の歯の第二表面と係合し、内 側シリンダを位置決めして固定する。本発明と共に使用可能な幾つかの分配器の 場合、カートリッジの分配器の結果的な圧縮により、液体の薬剤の雫は、分配器 の雫の凹部に入り、雫の凹部を“荷重”する。 レバーの上側の尖った部分に付属のボタンを押し下げる際、レバーアームはレ バーの回転位置の回りを上方に付勢され、更にその歯の第二の（例えば、通常の ）表面は内側シリンダに付属の歯の第二表面と係合しない。係合しない際、内側 のシリンダは、連続して内側シリンダを長手方向に伸張させる、蛇腹部、ばね又 は他の偏らせる手段によって、後部に（つまり、ハウジングの外側方向に）付勢 される。その伸張によって、内側シリンダの後端は、ハウジングの後端から突出 される。偏らせ手段は、分配器と同様に内側のシリンダ自体に付属であることが 可能である。本発明と共に使用可能な分配器の幾つかでは、圧縮しないことによ り、以前に雫の凹部に入れられた液体の雫は、ノズルを通じて放出される。 後部の方向の内側のシリンダの動作は、レバーに付属の歯の第二表面と内側シ リンダに付属の第二の歯の第二表面の係合によって拘束される。一方、又は更に 、後部方向の内側シリンダの動作は、ハウジングの後部の壁と、ハウジングの後 部の壁の開口部を通じて適合不能な内側シリンダの幅広部との協動によって、又 は内側シリン ダの下側の表面の歯と係合するハウジングの停止部材によって拘束可能である。 付加のてこの作用のために、レバーは、上側及び下側の尖った部分がレバーアー ムと衝突する位置（つまり、回転位置）で、一対の平行な延長ピンを有すること が可能である。平行な延長ピンは、ハウジングの内部に固定された相当するベア リングに適合される。レバーは、それからベアリング内で回転可能なこれらのピ ンの回りを回転可能である。 ハウジングの前部の下側部は、適合されて下側の瞼と係合する、柔軟な指部と 共に形成される。一方、指部は、柔軟な材料のスリーブを収容可能なハウジング と同一材料で形成された突起である。 薬剤の雫を適用するために、内側のシリンダは、その固定位置に押動されて分 配器のバイアルを荷重する。それからノズルは、下側の瞼を加圧する指部と共に 眼球上に配置され、結膜の盲管を曝す。ボタンが押し下げられる際、その結果の カートリッジの動作の方向は、指部に下側の瞼を下げさせかつ雫が放出される際 に結膜の盲管を曝す、動作の方向と同一である。 〔図面の簡単な説明〕 図１は、本発明のカートリッジの斜視図である。 図２は、棚部の安全、休止位置の本発明のカートリッジの詳細な横断面の側面 図である。 図３は、通常の休止位置のカートリッジの詳細な断面の側面図である。 図４は、荷重された位置のカートリッジの詳細な断面の側面図である。 図５は、本発明のカートリッジに使用可能な分配器のバイアルの斜視図である 。 図６は、本発明のカートリッジの内側の嵌入部材の前部及び挿入 部の斜視図である。 図７は、線７−７に沿って切り取られた図６に描写された前部及び挿入部の断 面図である。 図８は、図５に描写された分配器のバイアルを収容する内側の嵌入部材の断面 の側面図である。 図９は、ハウジングの側壁及びベアリングの分離図である。 図１０は、図６から９０°回転された本発明のカートリッジの内側の嵌入部材 の前部及び挿入部の側面図である。 〔発明を実施するための最良の形態〕 本発明のカートリッジは、特にアコーデオン状又はピストン状の分配器のバイ アルと共に部品に適合される。本発明のカートリッジに使用可能な、新しく改良 されたピストン状の分配器の例は、ここでは参考として明示された、同一発明者 の同時継続出願中の米国出願第０７／８０１，２４３号の主題である。しかし、 本発明は、この特別な分配器の使用に限定されない。本発明の解釈に適切な米国 出願第０７／８０１，２４３号に記載の分配器の部品は、図５及び８に説明され 、更にカートリッジの解釈を容易にするためにこれから簡単に説明される。 一般に１で記される分配器のバイアルは、ノズル２、翼部３、下部４、翼部６ 及び液体の薬剤の貯蔵供給部を有する後部のバイアル部分８有する。分配器は、 下部に沿った長手方向に圧縮可能である。この目的のために、下部４は、例えは シェルカンパニー（Ｓｈｅｌｌ Ｃｏｍｐａｎｙ）のクラトン（Ｋｒａｔｏｎ） という名称で販売されている熱可塑性樹脂である、柔軟なプラスチック材料で構 成される。分配器の弾性は、クラトン製のアコーデオン蛇腹部のばね性によって 供給可能である。クラトンは優良な復元力を有し、優良なばねであることが可能 である。一方、弾性は、圧縮の際 に分配器を伸張させる（図示されない）長手に配置されたばねによっても供給可 能である。 分配器は、雫形状で放出される前もって決定された液体の容量を保持する、（ 図示されない）雫の凹部を有する。長手方向の分配器の圧縮は、雫の凹部内に圧 縮された雫を創作し、ノズル２から雫として放出されるまで貯蔵される雫の凹部 を、液体で満たす又は“荷重する”。この圧縮状態は、ここでは荷重された状態 として言及される。（蛇腹部のばねによってもたらされる）荷重された状態から の分配器の伸張は、ノズル２方向への圧力の下で雫の凹部の液体を付勢し、ノズ ルから液体は雫形状で放出される。この形式の分配器の作動に必要な力は、通常 ノズル方向に適用されることがわかる。ピストン状の分配器の作動に関するこの 背景の情報を考慮して、本発明のカートリッジは説明される。 図１及び２に関し、一般に１０で示されるカートリッジは、円筒形又は手で保 持し易い他の形状が可能なハウジング１６を有する。ハウジング１６は、側壁１ ２と、円筒形が可能な内側の嵌入部材１８を後部の開口部２０を通じて摺動して 収容する後部の壁１４を有する。後部の壁１４は、外部の環境に対するハウジン グの閉鎖の補助を行うために、内側のシリンダ１８に対して精密な公差を有する 。この目的のために、内側の嵌入部材１８の後部は、後部の開口部２０の形状に 合う形状の、一つ又は複数のリブ１９を有することが可能であり、リブは、配置 され、後部の壁１４に抗して平坦に適合し、カートリッジの後部の開口部２０を 閉鎖する。 ハウジング１６の前部は、分配器のノズル２が曝される中央に位置する開口部 ２４を有する、前部の壁２２によって実質的に閉鎖される。好適には、カートリ ッジの寸法は、分配器が、前部の壁２２の開口部２４内に完全に後退してノズル にすべりばめ可能なように される。このように、ノズルと目の偶発的な接触は不可能であり、ノズルの外側 の汚染と同様に怪我が防止される。 内側の円筒形の部材１８は、ばね又は蛇腹部２５を有する。ばね２５は、円筒 形部材の後部２６と円筒形部材の前部２７の間に配置される。薬剤の分配器１が カートリッジに固定される際、それは、後述される方法で、まず内側の円筒形部 材１８内に適合される。分配器１の翼部６が長手方向に圧縮されて荷重された状 態になるために、それは何とかして内側の円筒形部材１８内に固定されなければ ならない。この目的のために、前部２７は、（図７及び８に見られる）分配器の 翼部３と係合する、内側に突出するリム２８を有する。リム２８は、翼３の前部 に配置され、後述されるように、内側の円筒形部材１８が内側に押動される際に 、翼部が前方に移動するのが防止される。更に内側の円筒形部材１８の前部２７ は、好適には、後部に延長する一対の突出部２９を有し、各突出部は、後端に歯 ３０を有する。各歯３０とリム２８の間の距離は翼部３の幅とほぼ等しくなけれ ばならず、翼部３は、歯３０とリム２８の間に隙間ばめ可能である。歯３０とリ ム２８の協動により、伸張と同様に圧縮に適切な固定位置に内側部材１８の分配 器１が維持される。 ばね部２５の後端は、（図６〜８に見られる）挿入部材３１に結合される。挿 入部材３１は、内側の円筒形部材１８の後部２６の前部の開口部に適合される。 挿入部３１は外側に突出するリム３２を有し、リム３２は後部２６と係合し、後 部２６の開口部の挿入部の動作を限定する。挿入部３１は、分配器のバイアル部 ８の周辺で適合する、後部に突出する二つのタブ部３３を有する。更に挿入部３ １は、分配器が内側の円筒形部材１８に挿入される際に分配器１の翼部６と係合 する、内側に突出するリム３４を有する。好適には、前部２７、ばね２５、突出 部２９、挿入部３１及びタブ３３は、内 側の円筒形部材の後部２６から分離した、単一の構造体として一体に成形される 。 分配器１は、以下のように、本発明のカートリッジの内側の円筒形部材１８に 容易に挿入される。前部２７、ばね２５、挿入部材３１及びタブ３３は、内側の 円筒形部材１８の後部２６から分離可能である。分配器のノズル２は、タブを通 じ、内側に突出するリム３４を通じた挿入部３１を通じ、ばね部２５の間に、突 出部２９の間に、かつ前部の前端に向かってリム２８を通じて供給される。リム ３４の内側に限定される空間は、十分に大きく、翼部３の通過を可能にする。（ 図１０に見られる）各歯３０は、上記のように分配器が前部２７に供給されるた めに、翼部３を各歯上で摺動可能にする、傾斜表面３５を有する。しかしながら 、各歯は、更に、突出部２９に対して直角あるいは曲げられた表面３６を有し、 突出部２９に対してそれはストッパとして作用し、翼部３がそれを越えるのを防 止し、前部２７の分配器を保持する。この直角な表面３６は、傾斜した表面３５ の前側であり、翼部３が歯を通過して摺動すると、翼部３と係合する。翼部３が 歯を通過して摺動すると、一対の突出部２９が外側に曲がることがわかる。しか しながら、翼部３が歯を通過すると、突出部２９は内側に急速に回復する。（図 ８に見られる）翼部３は、リム２８と歯３０の表面３６の間の位置に保持される 。この位置では、（図８に見られる）分配器の翼部６は挿入部３１の内側のリム ３４と係合し、タブ３３は分配器のバイアルの周辺に配置される。 分配器１を内部に固定する、前部２７、ばね２５及び挿入部３１は、内側の円 筒形部材１８の後部２６に結合する準備がなされる。タブ３３は、結合された分 配器及び前部を、後部２６に案内するのを容易にする。挿入部材３１は、外側に 突出するリム３２が後部２ ６と係合する際に、完全に後部２６内に挿入される。後部２６の後端は閉鎖され 、分配器のバイアル部８が外部の環境（例えば、酸素、水蒸気、二酸化炭素、他 …）に抗する付加の障壁を提供する。 分配器を有する、組み立てられた内側の嵌入部材１８は、ハウジング１６内に 配置される。好適には、内側の円筒形部材１８のばね部２５は、可撓性であるが 、長手方向に圧縮される際には伸張力を及ぼす弾性のプラスチック材料である。 ハウジング１６は、従来のプラスチック成形技術で成形可能であり、好適には、 その長手軸に沿った、二つの適合可能な半分の部分として成形可能であり、その 結果、分配器１を有する内側の円筒形部材１８は容易にその中に配置可能である 。二つの半分の部分は従来の技術によって成形可能であり、それらは確実に共に 締結可能である。（例えば、ハウジングを閉鎖するために、一方の半分の部分の 適合部材１１を他方の半分の部分の（図示されない）雌型の収容器に係合させる ことによって） ハウジング１６の内部は、側壁１２からハウジングの内部に突出する、一対の 保持案内棚部３７を有する。棚部３７は機能して、ハウジング内の長手方向の圧 縮及び伸張のために内側の円筒形部材１８を案内するが、長手軸を横断する方向 の動作を拘束しない。内側の円筒形部材１８は、前部の壁２２とハウジングの後 部の壁１４の間に、後部の開口部２０を通じてハウジングの外側に突出する内側 部材１８の部分３８と共に休止状態で固定される。 内側の嵌入部材１８の後部２６の頂面は一つ又は複数の歯４０を限定し、レバ ー４３の反対側の歯５０と係合する歯４０は、様々な位置に対する内側の嵌入部 材１８の調整を考慮する。各歯４０は、少なくとも後部２６の頂面に対して傾斜 する第一表面４１と、第一表面４１の端部から後部２６の方に延長して第一表面 ４１に対して 鋭角を限定する第二表面４２とを有する。好適には、第二表面４２は、後部２６ の頂面にほぼ直角である。 カートリッジは、様々な異なる位置で内側の嵌入部材１８を解放可能に固定す る、一般に４３で描写されるレバーを有する。レバー４３は、レバーアーム４４ 、下側の尖った部分４５及び上側の尖った部分４６を有する。下側及び上側の尖 った部分４５、４６は、それぞれハウジング１６の棚部４７と頂部の壁４８の間 に嵌入される。棚部４７は、ハウジングの側壁１２及び／又は前部の壁から内側 に突出する。尖った部分４５、４６は、回転位置４９でレバーアーム４４に接合 される。レバーアーム４４の後端は、内側の嵌入部材１８に付属の歯４０と概略 同様の構成を有する歯５０を限定する。歯５０は、歯４０の傾斜表面４１と滑ら かに摺動しながら接触可能にされて曲げられた、第一の傾斜表面５１を有する。 更に歯５０は、一つの歯４０の第二表面４２との係合に適合される第二表面５２ を有する。好適には、第二表面５２は、レバーアーム４４に対してほぼ直角にな るように曲げられ、歯４０の第二表面４２と係合し、その表面がそれを通過して 摺動するのを防止する。レバー４３の回転位置４９は、一対の平行に延長する回 転ピン５３を有する。各回転ピン５３は、適合されて、ハウジング１６の側壁１ ２の内部に供給される（図９に示される）ベアリング６１内に回転可能に収容さ れる。回転ピン５３は、回転位置４９を中心にレバーを回転させるために、ベア リング内を回転可能である。 レバー４３の上側の尖った部分４６は、押しボタンとして使用する、持ち上げ られた部分５４を有する。押しボタン５４は、ハウジング１６の頂部の（図９に 示される）開口部６２を通じてユーザーに曝される。 歯４０及び５０の構造体の重要性及びその協動は、カートリッジ の操作を参照して次に説明される。図３に関し、カートリッジは、休止位置で説 明される。この位置では、歯５０の第二表面５２は、停止部材として作動するこ とがわかり、近接して前部に位置する歯４０の一つの第二表面４２が、後方にそ れを越えて移動するのが防止され、内側の嵌入部材１８が後部の開口部２０を通 じてハウジング１６から摺動してしまうのが防止される。この目的のために、停 止部材５４は、更に、後部２６の下部表面に任意に供給可能な歯５５が係合する ために、ハウジング１６の下部に提供可能である。 内側部材１８に収容された分配器１を荷重するために、ユーザーは、内側の嵌 入部材１８の後端を押し、それをハウジング１６内のばね領域２５に圧縮する。 この動作の間、歯４０の最後部の第一表面４１は、レバー４３の歯５０の第一表 面５１上を摺動する。その際に、レバーアーム４４は、表面４１が表面５１を通 過するまで、上方に回転される。この時点で、レバーアーム４４は、自由にされ て最初の位置に戻り、その結果、最後部の歯４０の表面４２は歯５０の表面５２ と係合する。上記説明のように、表面４２と表面５２の係合は、内側部材１８の 位置を固定する。これは、図４に説明された荷重された位置であり、ばね又は蛇 腹部２５が圧縮される。この位置では、薬剤の雫は、上記説明のように、分配器 １の雫の凹部に荷重されている。 雫を放出するために、ユーザーは、レバー４３の上側の尖った部分４６の押し ボタンを押し下げるだけである。この結果、レバーアーム４４は、表面５２が最 後部の歯４０の表面４２を通過するまで、回転位置４９の回りを上方に回転する 。内側の嵌入部材１８は、それからばね２５（及び分配器の蛇腹部８）によって 及ぼされる力によって、自由にされ、図３に説明される休止位置まで伸張して戻 される。嵌入部材１８の分配器１の蛇腹部の伸張の際、薬剤の雫は、 上記のようにノズルから放出される。 内側の嵌入部材１８は三つの歯４０で形成可能であり、その結果、カートリッ ジは、最初に（つまり、最初の使用の前に）第三の位置を想定可能であり、第三 の位置は、棚部の安全位置として言及される。任意の第三の歯は、図２〜４に説 明される、歯４０の最前部である。棚部の安全位置は、図２に説明され、歯５０ は、歯４０の最前部と歯４０の中央部の間に嵌入される。この位置では、内側の 嵌入部材１８は、図３に説明される後部の位置よりも、後部の開口部２０から突 出し、内側の嵌入部材１８の前部２７の前端５６は、前部の壁２２から離される 。それゆえ、誰かが偶然に内側の嵌入部材を押動しても、前部２７と前部の壁３ ２の間の空間のために、ばね２５は最初に圧縮されない。この空間は、歯５０が 歯４０の中央部と歯４０の最後部（つまり、休止位置）の間に嵌入されるまで、 使い果たされることはない。棚部の安全位置は、内側の嵌入部材１８が偶然に係 合される場合の、分配器の偶発的な荷重を防止するように意図される。 更に、棚部の安全位置では、リブ１９は、（図２に見られるように）ユーザー に対して、装置が以前使用されていないことを示して曝される。リブ１９が図２ のように曝されない場合、購買者は、カートリッジが以前に使用されかついじり 回された可能性があることがわかる。これは、カートリッジが初めて使用される と、レバーの歯５０の第二表面と（図３に見られる）休止位置の歯４０の中間部 の第二表面の係合、又は一方通行の停止部材５４と歯５５の係合のために、棚部 の安全位置に戻して配置することが不可能であるからである。図から見られるよ うに、一方通行の停止部材５４は曲げられ、歯５５の第一表面を内側に（つまり 、前部に）摺動可能であるが、休止位置で歯５５の第二表面と係合して、内側部 材１８が棚部 の安全位置に戻るのを防止する。 下側のハウジング１６の前部は、ハウジング１６から前部方向に前部の壁２２ を越えて延長する、前方に突出する指部５７を有する。指部５７は、ハウジング １７の一体の延長部分であることが可能であり、その場合、好適には、それは目 と係合するために（図示されない）柔軟なスリーブで覆われる。指部は、好適に はクラトンのような材料で覆われる。 ハウジング１６は、通常ノズル２を曝す開口部２４を閉鎖するために覆い部５ ８を有することが可能である。覆い部５８は、ヒンジピン６０に回転可能に固定 されたヒンジ５９によって回転可能にされ、ヒンジピン６０は、ハウジングの側 壁１２に保持される。 本発明のカートリッジの一つの効果は、押しボタン５４を押し、それによって 雫を解放するのに使用される動作は、瞼を下げかつ指部５７で盲管を曝すのに使 用される動作と同一方向であることが認識されなければならない。それゆえ、よ り正確な雫の搬送が可能である。更に、良好な効力を発揮するために、涙やまば たきの反応を防止するカートリッジによって、低感度及び涙の流出の少ない領域 が、特に目標にされる。 更に、制動装置を押す動作が目の方向にならないため、ノズルが好適にハウジ ング１６内で後退されるため、及び指部がノズルを越えて延長するために、ノズ ル２で眼球を突く危険性はない。更に、制動装置が押される際、バイアルの戻り 機構は、目から離れる方向に内側のシリンダ１８を突出させる。カートリッジは 、押しボタン機構が雫を容易に解放するために、特に関節炎の患者に有益である 。 上記明細書では、本発明は、特別な実施例を参考にして説明された。しかしな がら、後の添付の請求項としての本発明の広い精神及び範囲から逸脱することな く、様々な修正及び変更が行われること が可能なことが明らかである。例えば、歯４０は、内側部材１８の外側表面に限 定される複数のノッチに置き換えることが可能であり、ノッチは歯５０と係合可 能である。一方、歯４０は、ここで説明されたように保持されることが可能であ り、歯５０は、歯４０と係合可能なノッチと置き換え可能である。明細書及び図 面は、従って、限定というよりはむしろ説明とみなされる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，Ｎ Ｌ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 薬剤を目に適用するために分配器と共に使用するカートリッジにおいて 前部領域に第一開口部を限定するハウジングを具備し、該第一開口部は、該分 配器のノズルを曝し、薬剤が分配器から該開口部を通じて放出されるのを可能に し、 該ハウジング内に配置される圧縮可能な内側部材を具備し、該内側部材は、伸 張された状態から圧縮された状態まで圧縮可能でありかつ圧縮された状態から伸 張された状態に伸張される傾向があり、更に該内側部材は、該内側部材の伸張さ れた状態のハウジングによって限定される第二開口部から突出する領域を有し、 該内側の圧縮可能な部材と係合する第一位置と、該内側の圧縮可能な部材と係 合しない第二位置の間で移動可能なレバーを具備し、更に 圧縮された状態に該内側の圧縮可能な部材を保持するために、該レバー又は該 内側の圧縮可能な部材の付属品である保持手段を具備し、該第一位置から該第二 位置までの該レバーの動作の際、該保持手段は係合しないカートリッジ。 ２． 上記保持手段は、上記内側部材に付属の歯を有する請求項１に記載のカー トリッジ。 ３． 上記保持手段は、上記レバーに付属の歯を有する請求項１に記載のカート リッジ。 ４． 更に上記保持手段は、上記レバーに付属の歯を有する請求項２に記載のカ ートリッジ。 ５． 上記レバーは、回転軸の回りを回転可能である請求項１に記載のカートリ ッジ。 ６． 上記レバーは、上記回転軸でアームに結合された一対の尖った部分を有す る請求項５に記載のカートリッジ。 ７． 上記尖った部分は、上記ハウジングに固定して保持された部材の間に嵌入 される請求項６に記載のカートリッジ。 ８． 上記一対の尖った部分の上側の一つは、上記ハウジングに限定される第三 の開口部を通じて曝される持ち上げられた領域を有する請求項７に記載のカート リッジ。 ９． 更に上記レバーは一対の平行な突出ピンを有し、各該ピンは、上記ハウジ ングに保持されたそれぞれのベアリングに回転可能に固定される請求項８に記載 のカートリッジ。 １０． 上記保持手段は、レバーアームに付属の歯を有する請求項９に記載のカ ートリッジ。 １１． 更に上記保持手段は、上記内側部材に付属の複数の歯を有する請求項１ ０に記載のカートリッジ。 １２． 上記内側の圧縮可能な部材は、該部材を伸張された状態に寄せるための ばね部を有する請求項１に記載のカートリッジ。 １３． 更に上記ハウジング内に上記内側の圧縮可能な部材を保持する停止部材 を具備する請求項１に記載のカートリッジ。 １４． 更に前部に突出する指部を具備する請求項１に記載のカートリッジ。 １５． 更に上記ハウジングの下側の領域から突出する、前部に突出する指部を 具備し、上記レバーは該ハウジングの上側の領域に配置される請求項８に記載の カートリッジ。 １６． 上記内側部材に付属の歯及び上記レバーに付属の歯のそれぞれは、少な くとも第一表面及び第二表面を有し、該第一表面は傾けられ、該内側部材に付属 の歯の第一表面は、該内側部材の圧縮の際に、該レバーに付属の歯の第一表面を 通過して摺動可能であり、 該レバーに付属の歯の第二表面は、該内側部材が圧縮された状態で、該内側部材 に付属の歯の第二表面と係合し、圧縮された状態で該内側部材を保持する請求項 ４に記載のカートリッジ。 １７． 上記内側部材に付属の歯及び上記レバーに付属の歯のそれぞれは、少な くとも第一表面及び第二表面を有し、該第一表面は傾けられ、該内側部材に付属 の歯の第一表面は、該内側部材の圧縮の際に、該レバーに付属の歯の第一表面を 通過して摺動可能であり、該レバーに付属の歯の第二表面は、該内側部材が圧縮 された状態で、該内側部材に付属の歯の第二表面と係合し、圧縮された状態で該 内側部材を保持する請求項１１に記載のカートリッジ。 １８． 上記保持手段は、上記内側部材に付属の複数の歯と上記レバーに付属の 歯とを具備し、各該内側部材に付属の歯及び該レバーに付属の歯は、少なくとも 第一表面及び第二表面を有し、該第一表面は傾けられ、該内側部材に付属の歯の 第一表面は、該内側部材の圧縮の際に、該レバーに付属の歯の第一表面を通過し て摺動可能であり、該レバーに付属の歯の第二表面は、該内側部材が圧縮された 状態で、該内側部材に付属の歯の一つの第二表面と係合し、圧縮された状態で該 内側部材を保持する請求項１４に記載のカートリッジ。 １９． 上記保持手段は、上記内側部材に付属の複数の歯と上記レバーに付属の 歯とを具備し、各該内側部材に付属の歯及び該レバーに付属の歯は、少なくとも 第一表面及び第二表面を有し、該第一表面は傾けられ、該内側部材に付属の歯の 第一表面は、該内側部材の圧縮の際に、該レバーに付属の歯の第一表面を通過し て摺動可能であり、該レバーに付属の歯の第二表面は、該内側部材が圧縮された 状態で、該内側部材に付属の歯の一つの第二表面と係合し、圧縮された状態で該 内側部材を保持する請求項１５に記載のカートリッジ。 ２０． 更に上記ハウジングに結合された覆い部を具備し、該覆い 部は、上記第一の開口部を閉鎖する第一位置と、該第一開口部が開口する第二位 置の間を移動可能である請求項１に記載のカートリッジ。 ２１． 目に薬剤を適用するために分配器に結合され、該分配器は、作動によっ て、長手方向に圧縮された位置まで圧縮することによって、薬剤の雫を雫の凹部 内に荷重し、更に偏り手段の作用の下で、引き続く該圧縮された位置からの長手 方向の伸張の際に、ノズルから該雫を放出する型式である、カートリッジにおい て、 上記分配器を保持するハウジングを具備し、該ハウジングは、該分配器のノズ ルを曝す第一開口部を限定し、 長手方向に該分配器を圧縮するために該ハウジング内に摺動可能に収容される 内側の嵌入部材を具備し、該内側の嵌入部材は、限定される第二開口部を通じて 該ハウジングの外部に突出する部分を有し、 該分配器が圧縮された位置に該内側の嵌入部材を固定する固定手段を具備し、 更に 該偏り手段の作用によって、該分配器を該圧縮された位置から該伸張された位 置まで伸張可能にするための、該固定手段と係合しないレバーを具備するカート リッジ。 ２２． 瞼を係合する指部を具備し、該指部は、該ハウジングから突出し、該ハ ウジングの前端を越えて延長する請求項２１に記載のカートリッジの結合部。 ２３． 該内側の嵌入部材は、外部の環境から該分配器の部分を密閉する請求項 ２１に記載のカートリッジの結合部。