JPH08506499A - 消防用圧力作動弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明の目的は、電流への接近がなくて信頼でき、かつ単純な構造であり、従って安価な新規な弁を提供することである。この弁は待機位置と作動位置との間を動き得るスピンドル（７）を持つ。低圧の２次液体源（１６）はスピンドルに対して待機位置に向かう方向に作用し、ばね（１３）は反対方向でスピンドルに作用する。設備の開放されたスプレイヘッドへの液体の供給により２次液体源の圧力が予定値に落ちたとき、ばね（１３）がスピンドルを作動位置に駆動し、弁の入り口（４）から出口（５）に至る直接接続を開く。

Description

【発明の詳細な説明】 消防用圧力作動弁 本発明は、消防設備用の弁、特に消火液を高い送水圧力で作動させ得る消防設 備用の弁に関する。通常の低圧の設備は約５−１０バールの作動圧力を有するが 、本文では、高圧とは約３０バールから約３００バールの範囲の圧力を意味する 。消火液源としては、送出管路に多数の自動開放式のスプレイヘッドが接続され た少なくも１個の液圧アキュムレーターを用いることが好ましい。 公知の高圧弁は高価であり、かつほとんどの場合、電気的に操作されるものは 火災の状況下では欠点がある。 本発明の目的は、電流への接近がなくて信頼でき、かつ単純な構造であり、従 って安価な新規な弁を提供することである。 本発明による弁は、高圧液体源に接続可能な入り口と送出管路に接続可能な出 口、及びスピンドルが入り口から出口への接続を閉じる待機位置とスピンドルが 入り口から出口への接続を開く作動位置との間を動き得るスピンドルを備えるこ と、 弁のハウジングが、前記高圧源より低圧の２次液体源の影響下にある液体空間 に弁の出口を接続する通路を備えること、 スピンドルが、このスピンドル上の前記液体空間の圧力の作用に関して反対方 向に作用しているばねの影響下にあるように配置されること、 及び 前記液体空間を経てスピンドル上に２次液体源が全圧力で作用するときはスピ ンドルが待機位置に保持され、そして開放されたスプレイヘッドに送る液体のた め２次液体源の圧力が予定値に減少したときはばねが スピンドルを作動位置に駆動するように、２次液体源の圧力と前記ばねの力とが 相互に適応させられること を主な特徴とする。 弁の作動位置において高圧源の圧力が前記液体空間に入ることを防ぐ逆止め弁 が弁ハウジングの通路内に置かれる。好ましい実施例が請求項３−６に、より詳 細に定義される。 本発明は、付属図面に示された例示の実施例を参照し以下説明されるであろう 。 図１は待機状態における弁を示す。 図２は作動状態における弁を示す。 高い充填圧力（例えば２００バール）の液圧アキュムレーターが番号１で示さ れる。以下、１次アキュムレーターと呼ばれるアキュムレーター１は出口管２を 備え、この管は、特許出願９２４７５２に説明されたものに従って、アキュムレ ーターの液体及び液体と気体との混合物を送出するために好ましくは多数の孔が 壁に設けられた出口管２を備える。管２に接続された出口弁が一般に３で、弁の 入り口が４で、そしてその出口が５で示される。 出口５は、送出管路６を経て、図示されていない多数の自動開放式のスプレイ ヘッドに接続される。 図１による弁３の待機状態においては、弁の入り口４と出口５との間の連絡は スピンドル７により閉じられる。 スピンドル７は、入り口４から出発してスピンドルと周囲の弁ハウジングとの 間の環状の空間９に至る軸方向の通路８を持つ。この環状空間９の断面積は、液 圧アキュムレーター１の圧力の影響下にあるスピンド ル７の面積と等しい。スピンドルの反対側の端部部分１１が弁ハウジングに固定 された支持部材１２を通って密閉摺動接触で軸方向に動き得るように配列されて いるため、スピンドル７上の圧力作用は、スピンドルに形成されたピストン状部 分１０の端面に対する環状空間９内の反対方向の圧力作用により逆方向にされ（ 補償され、平衡を取られ）る。従って、１次アキュムレーター内の圧力はスピン ドル７を動かすことができない。 スピンドル７の回りに螺旋ばね１３が置かれ、このばねは、一方は弁入り口４ 内に支持され他方はピストン部分１０に押し付けられる。従ってばね１３は、ス ピンドル７を、スピンドルが入り口４から出口５に至る接続を閉状態に維持する 待機状態から、図１において上方に動かそうとする。 弁３のハウジングは、出口５を液体空間１５に接続する通路１４を備え、一方 、この空間は、以下２次アキュムレーターと呼ばれる低圧（例えば６−１０バー ル）の小型（例えば約０．３リットル）の液圧アキュムレーター１６に接続され る。 スピンドル７の端部部分１１は、液体空間１５内で図１の位置と図２の位置と の間を動き得るピストン状の頭部１７を有し、あるいは少なくもかかる頭部１７ に押し付けられる。頭部１７は、図１の位置においては、弁ハウジング３に固定 された支持部材１２を押し、スピンドルの端部部分１１はこの部材を通って密閉 接触で軸方向に可動であり、かつ入り口４から出口５に至る接続は閉じられ、そ して図２の位置においては、頭部１７は反対側の停止部１８を押し、かつ入り口 ４から出口５に至る接続は開かれる。 図１において、スピンドル７は、スピンドル頭部１７上に作用する液体空間１ ５の圧力により定位置に保持される。ばね１３は反対方向に作用するが、１次ア キュムレーター１内の高圧は、前述のように環状空間９の手段による補償又は平 衡のためスピンドル７を駆動しない。 出口５に接続されているスプレイヘッドが開放されると、２次アキュムレータ ー１６が液体を問題のスプレイヘッドに送り始める。このため、液体空間１５内 の圧力は急速に低下し、スピンドル７上のばね１３の押し作用が勝り、スピンド ルは図２の最終位置に向かって図１において上方に動き始め、停止部１８に当た る。 弁ハウジングの通路１４内に置かれた逆止め弁１９が、図２の状態で１次アキ ュムレーターの圧力が液体空間１５内に入ることを防ぐ。図１においては閉じら れ図２においては明けられている手動操作式の予備開放手段が２０で示される。 より大きな設備に対しては、任意の数の液圧アキュムレーター及び／又は高圧 ポンプに本発明を適用し得ることは言うまでもない。スプレイヘッド、ノズル、 グループ式の開放及びその他の配列に関しては、各の事例において、例えば国際 特許出願ＰＣＴ／ＦＩ９２／０００６０、・・・／００１２２、・・・／００１ ５５、・・・／００１５６、・・・／００１９３、・・・／００２１３、・・・ ／００３１６、・・・／００３１７及び・・・／００３３０に説明されたものを 適用することができるであろう。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ， ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，Ｆ Ｉ，ＧＢ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ， ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，Ｕ Ｚ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．消防設備、特に多数の自動解除形スプレイヘッドに消化液を送るために高圧 源と組み合わせた消防設備用の弁であって、 高圧源（１）に接続可能な入り口（４）、送出管路に接続可能な出口（５）、 及びスピンドルが入り口から出口への接続を閉じる待機位置とスピンドルが入り 口から出口への接続を開く作動位置との間を動き得るスピンドル（７）を備える こと、 弁（３）のハウジングが、前記高圧源（１）より低圧の２次液体源（１６）の 影響下にある液体空間（１５）に弁の出口を接続する通路（１４）を備えること 、 スピンドル（７）が、このスピンドル（７）上の前記液体空間（１５）の圧力 の作用に関して反対方向に作用しているばね（１３）の影響下にあるように配置 されること、及び 前記液体空間（１５）を経てスピンドル（７、１７）上に２次液体源（１６） が全圧力で作用するときはスピンドル（７）が待機位置に保持され、そして開放 されたスプレイヘッドに送る液体のため２次液体源（１６）の圧力が予定値に減 少したときはばね（１３）がスピンドル（７）を作動位置に駆動するように、２ 次液体源（１６）の圧力と前記ばね（１３）の力とが相互に適応させられること を特徴とする弁。 ２．作動位置において高圧源の圧力が前記液体空間（１２）に入ることを防ぐた めに、弁ハウジングの通路（１４）に逆止め弁（１９）が置かれることを特徴と する請求項１による弁。 ３．スピンドル（７）は、待機位置においては、その一方の端部を弁の 入り口（４）の近くにして配置され、この端部は入り口における圧力の影響下に あること、及び スピンドルは、この端部から出発して環状空間（９）に至る軸方向の通路（８ ）を有し、この空間は、スピンドルとこれを囲んでいる弁ハウジングとの間に形 成され、更に入り口圧力の作用をスピンドル上のピストン状部分（１０）に対す る環状空間の反対方向圧力により補償するように断面積が入り口（４）の圧力の 直接影響下にあるスピンドル（７）の端部面積と等しいこと を特徴とする請求項１による弁。 ４．前記軸方向通路を有するスピンドルの部分の回りに螺旋ばね（１３）が置か れること、及びばねは一方では入り口（４）を押し他方では前記ピストン部分（ １０）を押して支持されることを特徴とする請求項３による弁。 ５．弁の入り口（４）に関して反対側の端部部分（１１）が、前記液体空間（１ ５）内でピストン状に動き得るように配置された頭部（１７）に当たるように、 弁ハウジングに固定された支持部材（１２）を通って摺動可能とされることを特 徴とする請求項４による弁。 ６．２次液体源は液体アキュムレーター（１６）であることを特徴とする請求項 １による弁。