JPH08506327A

JPH08506327A - 無機微小顔料を含有する化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物

Info

Publication number: JPH08506327A
Application number: JP6517503A
Authority: JP
Inventors: ゲルス−バルラーク，ハインリヒ; シユルツ，ザビネ
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1993-02-11
Filing date: 1994-01-20
Publication date: 1996-07-09
Also published as: DE4303983A1; WO1994017779A1; EP0683661B1; EP0610926A1; EP0683661A1; DE59402307D1; DE4303983C2; ES2101503T3; US5788952A; ATE150961T1

Abstract

(57)【要約】（ａ）ＵＶフィルター物質として無機微小顔料および（ｂ）可能ならば追加の有機ＵＶフィルター物質を含有し、（ｃ）配合物がハイドロディスパージョンであり、（ｄ）前記ハイドロディスパージョンが内側の脂質および外側の水性相から成り、かつ（ｅ）前記ハイドロディスパージョンが乳化剤を本質的に含有せず、そして（ｆ）無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、化粧品的および皮膚科学的光保護配合物。

Description

【発明の詳細な説明】無機微小顔料を含有する化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物本発明は、化粧品的または皮膚科学的日焼け止め調製物、とくにスキンケアーの化粧品的または皮膚科学的日焼け止め調製物に関する。太陽の放射線の紫外部分の皮膚への損傷作用は一般に知られている。２９０ｎｍより短い波長を有する光線（いわゆるＵＶＣ範囲）は地球の大気中のオゾン層により吸収されるが、２９０ｎｍおよび３２０ｎｍの間の光線、いわゆるＵＶＢ範囲は皮膚上に紅班、簡単な日焼けあるいは大きいまたは小さい程度の熱傷を引き起こす。約３０８ｎｍの比較的狭い範囲は日光の紅班活性の最大と示されている。ＵＶＢ放射線に対する保護のための多数の化合物が知られており、これらの大部分は３−ベンジリデンキャンファー、４−アミノ安息香酸、桂皮酸、サリチル酸、ベンゾフェノンおよびまた２−フェニルベンズイミダゾールの誘導体である。ほぼ３２０〜ほぼ４００ｎｍの間の波長範囲、いわゆるＵＶＡ範囲についてさえ、その光線でさえ損傷を生成するので、入手可能なフィルター物質を有することは重要である。こうして、ＵＶＡ放射線は結合組織の弾性線維およびコラーゲン線維に対する損傷に導き、これは皮膚の年齢を早熟的にすること、およびそれは多数の光毒性反応および光アレルギー性反応の原因と見なすべきであることが示された。ＵＶＢ放射線の損傷の影響はＵＶＡ放射線により増強されることがある。ＵＶＡ範囲の光線に対する保護のために、ジベンゾイルメタンのある種の誘導体はしたがって使用された、その光安定性（Ｉｈｔ．Ｊ．Ｃｏｓｍ．Ｓｃｉｅｎｃｅ１０、５３（１９８８））は適切な程度に特定されていない。しかしながら、ＵＶ放射線は、また、光化学的反応に導き、次いで光化学的反応生成物は皮膚の代謝に介在する。主として、このような光化学的反応生成物は遊離基化合物、例えば、ヒドロキシル基である。皮膚それ自体において形成される不確定の遊離基光生成物でさえ、それらの高い反応性のために、コントロールされない二次反応を表すことがある。しかしながら、一重項酸素、すなわち、遊離基の形態でない酸素分子の励起状態でさえ、ちょうど短命エポキシドおよび多数の他のものと同様に、ＵＶ照射で起こることがある。例えば、一重項酸素は通常存在する三重項酸素（遊離基の基底状態）と反応性の増加により区別される。もちろん、酸素分子の励起された、反応性（遊離基）三重項状態がまた存在する。ＵＶ放射線はさらにイオン化放射線と見なされる。こうして、イオン性種が、また、ＵＶ暴露のとき形成され、次いでそれらの一部分が生物化学的プロセスにおいて酸化的に介在することができる危険が存在する。これらの反応を防止するために、酸化防止剤および／またはこれらの基を捕捉する物質を化粧品的または皮膚科学的配合物の中にさらに混入することができる。皮膚をＵＶ放射線から保護するために化粧品において使用されることが知られている大部分の無機顔料は、ＵＶ吸収剤またはＵＶ反射剤である。これらはチタン、亜鉛、鉄、ジルコニウム、シリコン、マンガン、アルミニウム、セリウムの酸化物およびそれらの混合物、ならびに誘導体である。無機顔料はすぐれた日焼け止め作用により区別される。しかしながら、無機顔料は、それらをこのような配合物の中に満足すべき方法で混入することが困難であるという欠点を有する。化粧品配合物における無機顔料の使用の他の欠点は、このような顔料がはるかにほとんどの場合において皮膚の重大な乾燥に導くことである。顔料粒子の凝集物への蓄積を効率的に防止しなくてはならないので、ある性質の乳化剤または匹敵する表面活性または界面活性の物質は配合物に常に添加しなくてはならないかった。普通の化粧品乳化剤の使用はそれ自体無害である。それにもかかわらず、乳化剤は、終わりにおいて任意の他の化学物質に似て、個々の場合においてアレルギー性反応またはユーザーの過敏症に基づく反応を引き起こすことがある。こうして、特定の光皮膚症は、ある種の乳化剤により、およびまた、種々の脂肪、および日光への同時の暴露により誘発されることが知られている。このような光皮膚症はまた「マジョルカ・アクネ（Ｍａｊｏｒｃａａｃｎｅ）」と呼ばれる。したがって、本発明の目的は、また、乳化剤不含日焼け止め生成物として使用できる耐水性光保護配合物を展開することであった。いわゆるハイドロディスパージョンに基づく乳化剤不含調製物は、ある時間の間消費者に入手可能であった。ハイドロディスパージョンは、外部の水性（連続）相中の半固体または固体の内部（不連続）の相の分散液である。しかしながら、同様な相配置により区別されるＯ／Ｗエマルジョンと対照的に、ハイドロディスパージョンは乳化剤を本質的に含まない。ハイドロディスパージョンは、他のエマルジョンとまた同様に、準安定性の系であり、そして相互に合着性の２つの孤立相の状態となる傾向がある。エマルジョンにおいて、適当な乳化剤の選択は相分離を防止する。外部の水性相中の液状脂質のハイドロディスパージョンの場合において、このような系の安定性は、例えば、ゲル構造体の中に脂質小滴が安定な形態で懸濁されている、水性相中のゲル構造体を構成することによって保証することができる。この種類の配合物は、普通の日焼け止め配合物と比較して、乳化剤が存在しないという利点を提供するが、他方において、また、改良を必要とするいくつかの点が存在する。こうして、このような調製物のすぐれた日焼け止め作用のために、比較的高い濃度のＵＶフィルターが必要である。さらに、このような調製物は、エマルジョンおよび光保護油と比較して、通常粘着性である。したがって、本発明の目的は、比較的低い濃度のＵＶフィルターにより区別されそしてさらに快適な皮膚の感覚を付与する日焼け止め調製物を入手可能とすることであった。本発明の他の目的は非増粘性日焼け止め調製物を入手可能とすることであった。これらの目的は、（ａ）ＵＶフィルター物質として無機微小顔料、および（ｂ）必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質、を含有する化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物であって、（ｃ）前記配合物はハイドロディスパージョンであり、（ｄ）前記ハイドロディスパージョンは内側の脂質および外側の水性相から成り、かつ（ｅ）前記ハイドロディスパージョンは乳化剤を本質的に含有せず、そして（ｆ）無機微小顔料はハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物により達成されることは、驚くべきことでありかつ予測不可能であった。ＴｉＯ₂顔料に基づく日焼け止め配合物は、明細書、欧州特許出願公開明細書（ＥＰ−ＯＳ）第４５６，４５８号、欧州特許出願公開明細書（ＥＰ−ＯＳ）第４５６，４５９号および欧州特許出願公開明細書（ＥＰ−ＯＳ）第４５６，４６０号に記載されている。しかしながら、耐水性系、とくに乳化剤不含耐水性系はこのような方法において実現することができない。本発明による種類の顔料含有ハイドロディスパージョンは、また、まだ開示されてきていない。ここに開示する教示に従うことによって、いずれの面においても極めて満足すべき調製物を得ることができることは驚くべきことでありかつ予測不可能であった。微小顔料粒子は、乳化剤を欠くので、蓄積して凝集物を形成するであろうことがむしろ期待されたに違いないであろう。さらに、ここにおいて開示する技術的教示に従い、ハイドロディスパージョンの粘着性は激烈に減少することができることは驚くべきことであった。最後に、本発明による配合物における無機顔料の使用は皮膚の重大な乾燥に導かず、対照的に皮膚上に長く続く、極めて快適な感覚を引き起こすことは驚くべきことであった。本発明による化粧品的または皮膚科学的調製物は、好ましくは金属酸化物および／または他の水中に難溶性であるか、あるいは不溶性である金属化合物、とくに次の金属の酸化物：チタン（ＴｉＯ₂）、亜鉛（ＺｎＯ）、鉄（例えば、Ｆｅ₂ Ｏ₃）、ジルコニウム（ＺｒＯ₂）、シリコン（ＳｉＯ₂）、マンガン（例えば、ＭｎＯ）、アルミニウム（Ａｌ₂Ｏ₃）およびセリウム（例えば、Ｃｅ₂Ｏ₃）、対応する金属の混合酸化物およびこのような酸化物の混合物に基づく無機顔料を含有する。顔料はとくに好ましくはＴｉＯ₂に基づくものである。本発明による目的のための無機顔料の実用性のための前提条件は、もちろん、基礎をなす物質の化粧品的または皮膚科学的許容性である。このような金属酸化物が存在する変性物は、本発明に対して本質的に無意味である。例えば、ＴｉＯ₂は自然に３つの主要な変性物（ルチル、アナターゼおよび板チタン石）で存在し、これらは原理的にはすべて等しく適当である。使用すべき顔料の粒子直径は１００ｎｍより小さいように選択することは有利である。無機顔料が疎水性の形態で存在する場合、すなわち、撥水処理されている表面を無機顔料が有することはとくに有利である。この表面処理はそれ自体知られている方法により顔料に薄い疎水性層を与えることから成ることができる。このような方法は、例えば、反応ｎＴｉＯ₂＋ｍ（ＲＯ）₃Ｓｉ−Ｒ’→ ｎＴｉＯ₂（表面）に従い疎水性表面層を生成することからなり、ここでｎおよびｍはここにおいて必要に応じて使用すべき化学量論的パラメーターであり、そしてＲおよびＲ’は所望の有機基である。例えば、ドイツ国特許公開明細書（ＤＥ−ＯＳ）第３３１４７４２号と同様に製造された疎水性化顔料は有利である。有利なＴｉＯ₂顔料は、例えば、ＴＡＹＣＡから商品名ＭＴ１００Ｔで得ることができる。本発明による化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め配合物は普通の方法により製造することができ、そして太陽からの化粧品的および／または皮膚科学的保護のためにそしてさらに皮膚および／または毛の処置、ケアーおよび洗浄のために、そして装飾的化粧品における構成製品として使用することができる。使用のために、本発明による化粧品的および皮膚科学的調製物は、化粧品について普通の方法で皮膚および／または毛に適切な量で適用される。とくに好ましい化粧品的および皮膚科学的調製物は、日焼け止め組成物の形態で存在するものである。これらは好ましくは少なくとも１種のＵＶＡフィルターおよび／または少なくとも１種のそれ以上のＵＶＢフィルターおよび／または少なくとも１種の無機顔料をさらに含有する。本発明による化粧品的および皮膚科学的調製物は、化粧品の補助剤、例えば、このような配合物において通常使用されるもの、例えば、保存剤、殺菌剤、香料、発泡防止剤、着色剤、着色作用を有する顔料、増粘剤、湿潤剤および／または水分保持物質、脂肪、油、ワックスまたは化粧品的または皮膚科学的配合物の他の普通の成分、例えば、アルコール、ポリオール、ポリマー、泡安定剤、電解質、有機溶媒またはシリコーン誘導体をさらに含有することができる。脂質相は有利には次の自然の群から選択することができる： − 油、例えば、カプリン酸またはカプリル酸のトリグリセリド、しかし好ましくはヒマシ油； − 脂肪、ワックスおよび他の天然または合成の脂肪物質、好ましくは脂肪酸と低い炭素数のアルコール、例えば、イソプロパノール、プロピレングリコールまたはグリセロールとのエステル、あるいは脂肪族アルコールと低い炭素数のアルカン酸または脂肪酸とのエステル； − シリコーン油、例えば、ジメチルポリシロキサン、ジエチルポリシロキサン、ジフェニルポリシロキサンおよびそれらの混合物。シリコーン油群から脂質相の成分を選択することはとくに好ましい。本発明による調製物の水性相は、必要に応じて有利には次の物質を含有する： − アルコール、低い炭素数のジオールまたはポリオール、およびまたそれらのエーテル、好ましくはエタノール、イソプロパノール、プロピレングリコール、グリセロール、エチレングリコール、エチレングリコールモノエチルエーテルまたはモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノメチル、モノエチルまたはモノブチルエーテルおよび類似生成物、さらに低い炭素数のアルコール、例えば、エタノール、イソプロパノール、１，２−プロパンジオール、グリセロールおよび、とくに、有利には次のものから成る群より選択される１種または２種以上の増粘剤：シリカ、珪酸アルミニウム、多糖類またはそれらの誘導体、例えば、ヒアウロン酸、キサンタンガム（ｘａｎｔｈａｎｇｕｍ）、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、とくに有利にはポリアクリレートの群、好ましいいわゆるカーボポル（Ｃａｒｂｏｐｏｌｓ）群からのポリアクリレート、例えば、９８０、９８１、１３８２、２９８４、５９８４型のカーボポル、各場合において個々にまたは組み合わせで。化粧品的または皮膚科学的日焼け止め調製物は、調製物の合計重量に基づいて、無機顔料を、例えば、０．１重量％〜３０重量％の量で、好ましくは０．５重量％〜１０重量％の量で、しかしとくに１重量％〜６重量％で含有する。無機顔料の外に、本発明に従い、脂質相の中に油溶性ＵＶＡフィルターおよび／またはＵＶＢフィルター、および／または水性相の中に水溶性ＵＶＡフィルターおよび／またはＵＶＢフィルターを使用することは有利である。本発明による日焼け止め配合物は、有利には、ＵＶＢ範囲のＵＶ放射線を吸収する物質を含有し、このフィルター物質の合計量は、調製物の合計重量に基づいて、例えば、０．１重量％〜３０重量％、好ましくは０．５〜１０重量％、とくに１〜６重量％であって、紫外放射線の全体の範囲から皮膚を保護する化粧品調製物を入手可能とする。それらは、また、日焼け止め剤として使用することができる。ＵＶＢフィルターは油溶性または水溶性であることができる。有利な油溶性ＵＶＢフィルター物質は、例えば、次の通りである： − ３−ベンジリデンキャンファー誘導体、好ましくは３−（４−メチルベンジリデン）キャンファー、３−ベンジリデンキャンファー； − ４−アミノ安息香酸誘導体、好ましくは２−エチルヘキシル４−ジメチルアミノベンゾエート、アミル４−ジメチルアミノベンゾエート； − 桂皮酸のエステル、好ましくは２−エチルヘキシル４−メトキシシンナメート、イソペンチル４−メトキシシンナメート； − サリチル酸のエステル、好ましくは２−エチルヘキシルサリシレート、４− イソプロピルベンジルサリシレート、ホモメチルサリシレート； − ベンゾフェノンの誘導体、好ましくは２−ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン、２−ヒドロキシ−４−メトキシ−４’−メチルベンゾフェノン、２，２’−ジヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン； − ベンジリデンマロン酸のエステル、好ましくはジ（２−エチルヘキシル）４ −メトキシベンジリデンマロネート、 − ２，４，６−トリアニリノ−（ｐ−カルボ−２’−エチル−１’−ヘキシルオキシ）−１，３，５−トリアジン。有利な水溶性ＵＶＢフィルター物質は、例えば、次の通りである： − ２−フェニルベンズイミダゾール−５−スルホン酸の塩、例えば、そのナトリウム、カリウムまたはそのトリエタノールアンモニウム塩、およびスルホン酸それ自体； − ベンゾフェノンのスルホン酸誘導体、好ましくは２−ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン−５−スルホン酸およびその塩； − ３−ベンジリデンキャンファーのスルホン酸誘導体、例えば、４−（２−オキソ−３−ボルニリデンメチル）ベンゼンスルホン酸、２−メチル−５−（２− オキソ−３−ボルニリデンメチル）ベンゼンスルホン酸およびその塩。本発明に従い無機顔料と組み合わせて使用できる、前述のＵＶＢフィルターのリストは明らかに非限定的であるべきである。また、本発明による無機顔料を今日まで化粧品調製物の中に通常含有されているＵＶＡフィルターと組み合わせることは有利であることがある。これらの物質は好ましくはジベンゾイルメタン誘導体、とくに１−（４’− ｔ−ブチルフェニル）−３−（４’−メトキシフェニル）プロパン−１，３−ジオンおよび１−フェニル−３−（４’−イソプロピルフェニル）プロパン−１，３−ジオンである。これらの組み合わせまたはこれらの組み合わせを含有する調製物は、また、本発明の主題である。ＵＶＢの組み合わせのために使用する量を用いることができる。さらに、本発明による無機顔料をＵＶＡおよびＵＶＢフィルターと組み合わせることは有利である。本発明は、また、それ自体知られている方法において、増粘剤が必要に応じて混入されている、好ましくは液状の脂質相の中に、規則正しく撹拌しながらかつ必要に応じて加温しながら、無機顔料を懸濁させそして、必要に応じて、均質化し、次いでこの懸濁液を、増粘剤が必要に応じて混入されておりかつ好ましくは懸濁液とほぼ同一の温度を有する、水性相と混合し、必要に応じて均質化し、そして室温に放冷する、ことを特徴とする、本発明による化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め調製物を製造する方法に関する。室温に冷却した後、とくに揮発性成分をさらに混入すべき場合、均質化を再び実施することができる。本発明は、また、ＵＶフィルター物質として有効濃度の無機微小顔料および必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質を含有する化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め配合物、前記配合物は内側の脂質相および外側の水性相から成りかつ乳化剤を本質的に含有しないハイドロディスパージョンであり、そして無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、を適切な量で皮膚または毛に適用ことを特徴とする、皮膚および毛をＵＶ放射線から保護する方法、および，とくにこれらの目的のために、これらの配合物を使用することを包含する。本発明は、また、調製物がＵＶフィルター物質として有効濃度の無機微小顔料および必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質を含有し、調製物は内側の脂質相および外側の水性相から成りかつ乳化剤を本質的に含有しないハイドロディスパージョンであり、そして無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする、無色のまたは着色された化粧品的または皮膚科学的調製物をＵＶ放射線に対して保護する方法、およびこれらの調製物に関する。以下の実施例は本発明の限定せずに本発明を例示することを意図する。すべての量的データ、比率および百分率は、特記しない限り、重量および合計量に基づくか、あるいは調製物の合計重量に基づく。実施例１サン・ゲル、太陽保護ファクター１２重量％フェニルトリメチコン４．５０カーボマー（Ｃａｒｂｏｍｅｒ）９８１１．５０オクチルメトキシシンナメート７．５０パーソル（Ｐｅｒｓｏｌ^R）１７８９３．００ＴｉＯ₂、粒子サイズ＜１００ｎｍ４．５０エタノール９．００グリセロール４．５０ヒドロキシプロピルメチルセルロース０．３０ＥＤＴＡ溶液（１４％強度）０．７５トリスアミノプロメタミン２．０１香料、保存剤、着色剤適量水、鉱物質除去された１００，００とする量実施例２サン・ゲル、太陽保護ファクター１２重量％オクチルドデカノール４．５０カーボマー（Ｃａｒｂｏｍｅｒ）９８１１．５０オクチルメトキシシンナメート７．５０パーソル（Ｐｅｒｓｏｌ^R）１７８９３．００ＴｉＯ₂、粒子サイズ＜１００ｎｍ４．５０エタノール９．００ブチレングリコール４．５０ヒドロキシプロピルメチルセルロース０．３０ＥＤＴＡ溶液（１４％強度）０．７５トリスアミノプロメタミン２．０１香料、保存剤、着色剤適量水、鉱物質除去された１００，００とする量実施例３サン・ゲル、太陽保護ファクター１２重量％ヒマシ油４．５０カーボマー（Ｃａｒｂｏｍｅｒ）９８１１．５０オクチルメトキシシンナメート７．５０パーソル（Ｐｅｒｓｏｌ^R）１７８９３・００ＴｉＯ₂、粒子サイズ＜１００ｎｍ４．５０エタノール９．００ブチレングリコール４．５０ヒドロキシプロピルメチルセルロース０．３０ＥＤＴＡ溶液（１４％強度）０．７５トリスアミノプロメタミン２．０１香料、保存剤、着色剤適量水、鉱物質除去された１００，００とする量

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年２月１１日【補正内容】請求の範囲１．（ａ）ＵＶフィルター物質として、表面上に疎水性化された、無機微小顔料、および（ｂ）必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質、を含有する化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物であって、（ｃ）前記配合物はハイドロディスパージョンであり、（ｄ）前記ハイドロディスパージョンは内側の脂質および外側の水性相から成り、かつ（ｅ）前記ハイドロディスパージョンは乳化剤を本質的に含有せず、そして（ｆ）無機微小顔料はハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物。２．無機顔料が金属酸化物および／または他の水中に難溶性であるか、あるいは不溶性で金属化合物、とくに次の金属の酸化物：チタン（ＴｉＯ₂）、亜鉛（ＺｎＯ）、鉄（例えば、Ｆｅ₂Ｏ₃）、ジルコニウム（ＺｒＯ₂）、シリコン（ＳｉＯ₂）、マンガン（例えば、ＭｎＯ）、アルミニウム（Ａｌ₂Ｏ₃）およびセリウム（例えば、Ｃｅ₂Ｏ₃）、対応する金属の混合酸化物およびこのような酸化物の混合物に基づくことを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。３．ハイドロディスパージョンの水性相が増粘剤を含有することを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。４．配合物の合計重量に基づいて、０．０１重量％〜３０重量％、とくに０．１重量％〜６重量％の無機顔料を含有することを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。５．配合物が内側の脂質相および外側の水性相から成りかつ乳化剤を本質的に含有しないハイドロディスパージョンであること、および無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする、紫外線の作用から皮膚を保護する化粧品調製物を製造するための、表面が疎水性化された無機微小顔料、および必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質の使用。

Claims

【特許請求の範囲】１．（ａ）ＵＶフィルター物質として無機微小顔料、および（ｂ）必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質、を含有する化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物であって、（ｃ）前記配合物はハイドロディスパージョンであり、（ｄ）前記ハイドロディスパージョンは内側の脂質および外側の水性相から成り、かつ（ｅ）前記ハイドロディスパージョンは乳化剤を本質的に含有せず、そして（ｆ）無機微小顔料はハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする化粧品的または皮膚科学的日焼け止め配合物。２．無機顔料が金属酸化物および／または他の水中に難溶性であるか、あるいは不溶性で金属化合物、とくに次の金属の酸化物：チタン（ＴｉＯ₂）、亜鉛（ＺｎＯ）、鉄（例えば、Ｆｅ₂Ｏ₃）、ジルコニウム（ＺｒＯ₂）、シリコン（ＳｉＯ₂）、マンガン（例えば、ＭｎＯ）、アルミニウム（Ａｌ₂Ｏ₃）およびセリウム（例えば、Ｃｅ₂Ｏ₃）、対応する金属の混合酸化物およびこのような酸化物の混合物に基づくことを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。３．無機顔料の表面が疎水性化されていることを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。４．ハイドロディスパージョンの水性相が増粘剤を含有することを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。５．配合物の合計重量に基づいて、０．０１重量％〜３０重量％、とくに０．１重量％〜６重量％の無機顔料を含有することを特徴とする、請求の範囲１の日焼け止め配合物。６．それ自体知られている方法において、増粘剤が必要に応じて混入されている、好ましくは液状の脂質相の中に、規則正しく撹拌しながらかつ必要に応じて加温しながら、無機顔料を懸濁させそして、必要に応じて、均質化し、次いでこの懸濁液を、増粘剤が必要に応じて混入されておりかつ好ましくは懸濁液とほぼ同一の温度を有する、水性相と混合し、必要に応じて均質化し、そして室温に放冷し、そして必要に応じて室温に冷却した後、とくに揮発性成分をさらに混入すべき場合、均質化を再び実施することができる、ことを特徴とする、化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め調製物を製造する方法。７．ＵＶフィルター物質として有効濃度の無機微小顔料および必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質を含有する化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め配合物、前記配合物は内側の脂質相および外側の水性相から成りかつ乳化剤を本質的に含有しないハイドロディスパージョンであり、そして無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、を適切な量で皮膚または毛に適用ことを特徴とする、皮膚および毛をＵＶ放射線から保護する方法。８．皮膚および／または毛をＵＶ放射線から保護するための、（ａ）ＵＶフィルター物質として無機微小顔料、および（ｂ）必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質、を含有する化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め配合物であって、（ｃ）前記配合物はハイドロディスパージョンであり、（ｄ）前記ハイドロディスパージョンは内側の脂質および外側の水性相から成り、かつ（ｅ）前記ハイドロディスパージョンは乳化剤を本質的に含有せず、そして（ｆ）無機微小顔料はハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする化粧品的および／または皮膚科学的日焼け止め配合物の使用。９．調製物がＵＶフィルター物質として有効濃度の無機微小顔料および必要に応じて追加の有機ＵＶフィルター物質を含有し、調製物は内側の脂質相および外側の水性相から成りかつ乳化剤を本質的に含有しないハイドロディスパージョンであり、そして無機微小顔料がハイドロディスパージョンの脂質相の中に混入されている、ことを特徴とする、無色のまたは着色された化粧品的または皮膚科学的調製物をＵＶ放射線に対して保護する方法。