JPH08500807A - 引っ込めることができる傾斜路アキュムレータ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 引っ込めることができる傾斜路アキュムレータは、シート供給道（２４）に沿ってそれらの間にシートを供給するための駆動されたエンドレスの弾性的なベルト（１０、１２）、積み重ね場所を有しそして選択的に解放可能な阻止ゲート（１６）を有するシート積み重ね器（２６）、及び阻止ゲート（１６）によって積み重ね場所中に阻止されている前のシートの下に又は上に選択的に供給するためにシート供給道（２４）からシートを選択的に逸らせるための少なくとも一つの選択的に引っ込めることができる傾斜路（１４）を含んで成る。一つの実施態様においては、上方の及び下方の組の傾斜路（３７、７６）は、一方の組の傾斜路が引っ込められている間は、他方の組の傾斜路がシート供給道（２４）中に挿入されていて、その結果シートを選択的に“上に”又は“下に”集積することができるように配置されている。

Description

【発明の詳細な説明】引っ込めることができる傾斜路アキュムレータ 発明の背景 １．発明の分野： 本発明は、全体としてシートアキュムレータに関し、そして更に特別には改善 されたアキュムレータ機構及び逐次に供給されるシートを選択的に“下に”又は “上に”堆積中に集積する又は通過させるための改善された方法に関し、そして このアキュムレータは選択的に引っ込めることができる傾斜路手段を用いる。 ２．先行技術及びその他の考察： シート材料例えば紙シート、文書及び類似物の堆積への集積のために種々のア キュムレータが用いられてきた。このような使用は、複数のシートを、追加の丁 合い取り、折り重ね、挿入などを含むであろう以後の取り扱いのために束に集め る必要がある時に、郵送できる品物の調製及び処理の間に特に起きる。 例えば、Ｌｕｐｅｒｔｉらは、米国特許第４，８０５，８９１号中で、シート が単一化する供給装置中に現れる時に、同じ又は逆の順序で単一化する供給装置 から丁合い機に逐次に供給される紙のシートを積み重ねるための標準的な及び逆 の丁合い機を開示している。シートは、動いているエンドレスの弾性的なベルト の間に供給され、傾斜路ガイドの上に乗り、そして見当（ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉ ｏｎ）装置に対して阻止されていた前のシートの上に又は下にかくして配達され る。傾斜路ガイドの場所の調節が、前のシートの上への又は下への配達をもたら す。前記見 当装置は、移動自在であり、所望の数のシートが集積された後で集積されたシー トの堆積を以後の輸送のために解放する。傾斜路ガイド機構に依存するアキュム レータのもう一つの例は、Ｇｏｌｉｃｚによって米国特許第４，７９９，６６３ 号、第４，９２５，３６２号及び第４，９２５，１８０号中で開示されている。 本出願と一緒に譲渡されそして“シートのためのローラアキュムレータ”という 標題の同時に継続中の米国特許出願連番第 号もまた引用される。 先行技術のアキュムレータは多くの点で不満足ではないけれども、大量のシー ト処理は、装置の柔軟性及び適合の速度がその機能の幾つかを変えるように要件 を課す。このような可変性は、必要に応じて“上に”又は“下に”集積しそして 必要に応じて堆積中への集積なしでシートを通過させる速くかつ容易な適合性を 含む。本発明の引っ込めることができる傾斜路アキュムレータはこのような可変 性を提供する。 従って、本発明の重要な総括的な特徴は、改善されたアキュムレータ、及び多 数の逐次に供給されるシートの堆積中への集積のための改善された方法の提供で ある。これらの改善は、必要に応じて“上に”又は“下に”集積しそして必要に 応じて堆積中への集積なしでシートを通過させる速くかつ容易な適合性を含む。発明の要約 本発明の原理によれば、逐次に供給されるシートを選択的に堆積中へ集積する か又は通過させるための引っ込めることができる傾斜路アキュムレータが提供さ れ、そしてこのアキュムレータは選択的に引っ込めることができる傾斜路手段を 用いる。 引っ込めることができる傾斜路アキュムレータの機構は、逐次にシー トを動いている弾性的なベルトの間に引っ込めることができる傾斜路手段に向か ってそしてそれを通り越してシート供給面において供給する。第一位置に合わせ られる時に、シート供給道中に挿入される引っ込めることができる傾斜路手段の 少なくとも一つの傾斜路は、それに沿って供給されるシートを遮断し、そしてシ ートをシート供給面から外に逸らせる。逸らせられたシートは、動いているベル トの作用によってシート供給面に向かって戻るように弾力的に駆り立てられる。 逸らせられたシートは、傾斜路を通り越して積み重ね場所に供給され続け、その 場所でそれらは選択的に解放できる阻止ゲートに対して阻止される。遂行される 逸らしのお陰で、連続的なシートは積み重ね場所において配置されそして阻止さ れた前のシートの上に又は下に集積されそして積み重ねられ、そしてかくしてそ こにおいて堆積を形成する。引き続く阻止ゲートの解放（所定の数のシートの集 積による）は、集積された堆積を解放しそしてそれが以後の装置へ輸送されるこ とを可能にする。 第二位置に合わせられる時に、前記傾斜路はシート供給面から外れて引っ込め られ、その結果シートは傾斜路によって遮断され又は逸らせられることなく傾斜 路を通り越して入る。阻止ゲートの状態に依存して、個々のシートは積み重ね場 所において一時的に阻止することができ、又はシートは後の装置に輸送され続け るようにせしめることができる。 本発明の引っ込めることができる傾斜路アキュムレータは、シート供給道に沿 ってそれらの間にシートを供給するための上方の及び下方の組の駆動されたエン ドレスの弾性的なベルト、シート供給道に沿って配置された引っ込めることがで きる傾斜路手段を含んで成る。シート供給道に更に沿った傾斜路手段より下流で は、シート積み重ね場所に選択的に 解放できる阻止ゲートが備えられている。 本発明の一つの実施態様においては、引っ込めることができる傾斜路手段は、 一組の傾斜路が引っ込められている間は、他の組の傾斜路がシート供給道中に挿 入され、その結果シートが選択的に“上に”又は“下に”集積されるように配列 された上方の及び下方の組の傾斜路（各々の組は少なくとも一つの傾斜路を有す る）を含んで成る。図面の簡単な説明 本発明の上述の及びその他の目的、特徴及び利点は、添付の図面中に図示され たような、本発明の好ましい実施態様の以下の更に特別な説明から明らかになる であろう。図面は概略的でありそして必ずしも一定のスケールには従わず、その 代わりに本発明の原理を図示することが強調されている。 図１は、本発明による引っ込めることができる傾斜路アキュムレータの略側面 図であり、 図２は、図１中に示されたアキュムレータの一部の略部分平面図であり、 図３は、本発明の引っ込めることができる傾斜路配列の拡大部分側面図であり 、そして 図４は、図１〜３中にもまた示された引っ込めることができる傾斜路の拡大略 端面図である。好ましい実施態様の説明 さて図１の図面を参照して説明すると、駆動された上方のエンドレスの弾性的 なベルト１０及び駆動された下方のエンドレスの弾性的なベルト１２の形のシー ト供給手段、引っ込めることができる傾斜路手段１４、 並びに阻止ゲート手段１６を含む本発明の実施態様が示されている。 上方のベルト１０は下方のリーチ１８を含み、そして下方のベルト１２は上方 のリーチ２０を含む。ベルト１０及び１２は、リーチ１８及び２０が、方向矢印 ２１及び２２によってもまた示されるように、左から右への共通の方向に実質的 に同じ速度で動くように駆動される。リーチ１８及び２０は、全体として水平な 供給面２４中に実質的に配置されそしてそれによってこの供給面を規定し、そし てこの供給面が第一及び第二側部（供給面より上の及び下の）を規定する。積み 重ね領域２６（積み重ねるための手段を含む）は、実質的に供給面２４中にそし てそれに平行にリーチ１８及び２０の間にそしてそれらに沿って配置されている 。 選択的に引っ込めることができる傾斜路手段１４は、積み重ね領域２６より下 流に配置されていて、そしてシャフト３０の軸の回りに旋回自在に装着された少 なくとも一つの挿入物２８を含む。挿入物２８は、弧状のスロット３４（挿入物 中の）を通って延びる固定ボス３２によって更に支持されている。挿入物２８は 、挿入物を選択的に挿入された位置若しくは方向（実線によって示された）に又 は仮想輪郭２８’によって示された引っ込められた位置若しくは方向に固定する ための引き止め機構を更に含む。この引き止め機構は、図３及び４と関連して詳 細に議論されるであろう。 挿入物２８は、前端３５、ステップ縁３５”を有する後端３５’、及び逸らせ 傾斜路面３６を含む。挿入物２８は、挿入物がその挿入された位置に配置されて いる間は下方のリーチ１８の一定の長さがその内部に配置される隙間スロット３ ７を含む。挿入物２８は、その挿入された位置にある間は、供給面２４を横切っ て延びる（示されたように）ことが 理解されるべきである。挿入物２８は、その引っ込められた位置（仮想輪郭２８ ’によって示された）にある間は、供給面２４に対して平面外に配置されている 。 阻止ゲート手段１６（積み重ね領域２６中に含まれる）は、心棒３８及び心棒 ３８の上に装着された阻止部材４０を含む。心棒３８（及びそれと一緒の部材４ ０）は、例えば手動的に、電気モータ手段によって、又は回転ソレノイドによっ て２つの位置の一つに選択的に回転自在である。実線によって示された位置にお いては、阻止部材４０は供給面２４を横切って延びる。点線によって示された位 置においては、阻止部材４０は供給面２４の下に位置付けられる。 ベルト１０及び１２のプーリのためのシャフトは、ここでは数字４２によって 概略的に示されたフレーム構造体中に支えられている。同様に、シャフト３０、 ボス３２及び心棒３８は、フレーム構造体４２によって支持されている。 集積されたシートの堆積４４が、図１中で積み重ね領域２６中に示されている 。ベルト１０及び１２は連続的に駆動されそしてリーチ１８及び２０は左から右 へと動いているけれども、堆積４４中のシートは、阻止部材４０に対して見当で それらの前端によって阻止される。ベルトの間のシート運搬において慣用的なよ うに、堆積４４は下方の及び上方のリーチ１８及び２０の間に配置され、そして これらのリーチは異なる交錯させられた横の場所に配置されていてそして垂直に 少し交錯させられていることが理解されるべきである。結果として、堆積４４及 び運搬されたシートは、波のような様式で横に少し波形を付けられる。それ故、 堆積は、示された図においてはリーチ１８と２０の間に位置付けられて いるようには見えない。 さて更に特別には図２を参照して説明すると、図１中に示されたアキュムレー タの減少したサイズの部分平面図がその中に図示されている。モータ４６が阻止 ゲート手段１６中に示されている。例えば、モータ４６は、阻止部材４０をその 位置（図１中に示された）の一方から他方へ選択的に回転させるための電気モー タ又は回転ソレノイドで良い。 さて図３を参照して説明すると、その下部には、引き止め機構５０を含む挿入 物２８が拡大して示されている。挿入物２８は、後端３５’の面から弧状のスロ ット３４を横切ってそしてそれを通ってそして更に幾らかの深さに関しては阻止 スロット５４を通り越して延びる盲ボア５２を含む。引き止め機構５０は、圧縮 された圧縮バネ５８に対してボア５２中に滑動自在に配置されている引き止めピ ン５６を含む。引き止めピン５６は、引き止めピン５６中の十字穴中に保留され そして阻止スロット５４を通って延びかつ挿入物２８の側部を越えて突出する引 っ込めピン６０によってボア５２中に保留されている（例えば図４中に示された ように）。引き止めピン５６は、ピン５６（及びピン６０）が示された位置にあ る時にはピン５６がボス３２を通り越して延びるような長さを有する。 挿入物２８は、シャフト３０の上に（シャフト３０の）軸６１の回りに旋回自 在に支えられている。挿入物２８は、挿入物２８の軸６１の回りの旋回動作がボ ス３２によってスロット３４の弧状の長さ内に限定されるようなやり方で弧状の スロット３４を通って延びるボス３２によって更に支持されている。シャフト３ ０及びボス３２は、図１及び２中に示されたアキュムレータフレーム構造体４２ 中に装着されている。引き 止めピン５６の作用は、弧状のスロット３４の一端又は他端で選択的にボス３２ とかみ合いそして保持し、そしてかくして挿入物２８を２つの方向又は位置の一 つに、即ちここで示された挿入された位置に又は図１中で示された引っ込められ た位置２８’に選択的に引き止める。 引き止め機構の使用においては、引っ込めピン６０は、引き止めピン５６が弧 状のスロット３４を通過しそして挿入物２８が引っ込められた位置へ旋回するこ とができるまで、圧縮バネ５８に対して阻止スロット５４に沿って駆り立てられ る。圧縮バネ５８は、引っ込めピン６０の解放に際して引き止めピン５６をボス ３２とかみ合いそして保持するように戻し、そしてかくして挿入物２８を新しい 位置に引き止める。 さて図４を参照して説明すると、引っ込めることができる傾斜路手段１４の詳 細が、部分端面図（上流方向に眺められた）中に示されている。挿入物２８は、 供給面２４を横切って挿入された、その挿入された位置で示されている。この位 置においては、ベルト１０の下方のリーチ１８は、隙間スロット３７を通過する 。挿入物２８は、シャフト３０によって旋回自在に支持されそして、選択的に引 き止めることができるやり方で、挿入された（ここで示された）又は引っ込めら れた位置のどちらか一方にボス３２によって更に支持されている。示された引き 止めピン５６及び引っ込めピン６０は、図３と関連して前文において議論された 引き止め機構５０の構成要素である。 さて特に図１、２及び４を参照して説明すると、図示された実施態様の操作に おいては、単一化されたシートは、それぞれベルト１０及び１２のそれそれ下方 の及び上方のリーチ１８及び２０の間の供給面２４の実質的に中に矢印２１の方 向に逐次に供給される。シートは、挿入物２ ８によって遮断されそして逸らせ傾斜路面３６に沿って供給面２４からステップ 縁３５”の上に、逸らせられたシート６２（一点鎖線）によって示されたように 逸らせられる。それによって、下方のリーチ１８もまた、ステップ縁３５”の上 に反らせられ、挿入物２８の場所においてシート６２と接触しそしてその上に配 置される。下方のリーチ１８のこの反らせられた位置は、反らせられたリーチ６ ４によって点線で示されている。ステップ縁３５”及び後端３５’の下流では、 逸らせられたシート６２は、反らせられたリーチ６４の弾性的な作用によって供 給面２４に向かって戻るように駆り立てられる。シート６２は、阻止部材４０に よって積み重ね領域２６中に選択的に阻止することができる。 シートが積み重ね領域２６中に（その中に阻止されて）存在する場合には、逸 らせられたシート６２はこのような阻止されたシートを越えてそしてその上に駆 り立てられ、そしてかくして堆積４４中に積み重ねられる。阻止部材４０が道か ら外に回転される時に、堆積４４は解放されて、矢印２２の方向に供給面２４の 中をそしてそれに沿ってリーチ１８及び２０の間に供給される。この操作は、そ れ自体を多数のシートの積み重ねに限定する必要はなく、個々のシートを段階付 ける（ｓｔａｇｅ）ために選択的に利用することができる。即ち、単一のシート は、例えばシートの配達を以後の装置のタイミング要件に調節するために、阻止 手段１６によって選択的に阻止しそして解放することができる。 この実施態様の操作においては、挿入物２８が位置２８’に引っ込められてい る時には、単一化されたシートは、逸らせられずに供給面２４中に挿入物を通り 越してそしてアキュムレータを通って以後の装置に供給される。その代わりに、 個々のシートは、例えばまたシートの配達を 以後の装置のタイミング要件に段階付けそして適合させるために、阻止手段１６ によって選択的に阻止しそして解放することができる。 さて図３（図１及び４と関連させて）を参照して説明すると、供給面２４の各 々の側部の上に装着されそして支持された少なくとも一つの挿入物、即ち挿入物 ２８及び６８を用いるもう一つの実施態様がそれによって示されている。挿入物 ２８は、図１中に（そして図３の下部中にそして図４中に）図示されそしてそれ らと関連して説明されたのと同じである。挿入物２８及び６８は同一の構造を有 するが、供給面２４の一方の側部の上に装着されたものは、供給面２４の他方の 側部の上に装着されたものに関して横に相殺である。例えば、図示されたように 、供給面２４の下に装着された挿入物２８は、下方のリーチ１８と同じ垂直面中 に配置されていて（図１の実施態様におけるのと同じ）、そして供給面２４の上 に装着された挿入物６８は、上方のリーチ２０と同じ垂直面中に配置されている 。丁度挿入物２８のように、挿入物６８もまた、選択的に供給面を横切って挿入 することができそしてそれから引っ込めることができる。 挿入物６８は、挿入物２８のものと構造及び機能が同一である構成要素を含む 。かくして、挿入物６８は、ボア５２（ここでは特に示さない）、弧状のスロッ ト３４、阻止スロット５４、引き止めピン５６、圧縮バネ５８（ここでは特に示 さない）及び引っ込めピン６０を含む引き止め機構５０を含む。更に、挿入物６ ８は、前端７５、ステップ縁７５”を有する後端７５’、逸らせ傾斜路面７６及 び隙間スロット７７を含む。 選択的に引っ込めることができる（それぞれ挿入することができる）挿入物６ ８はまた、丁度挿入物２８のように、積み重ね領域２６より上 流に配置されている。挿入物６８は、シャフトの軸８１の回りに旋回自在にシャ フト８０に装着されている。挿入物６８は、弧状のスロット３４を通って延びそ して挿入物６８の引っ込められた及び挿入された位置に対応するスロット３４に おける２つの端位置の一つに選択的に固定されている固定ボス８２によって更に 支持されている。挿入物６８は図３中では引っ込められた位置で示されている。 その挿入された位置は、挿入物６８が供給面２４を横切って下向きに挿入される 以外は、挿入物２８のために示された挿入された位置と類似である。引っ込めら れた位置で示されるように、挿入物６８は、供給面２４に関して平面外に配置さ れている。 挿入物６８が引っ込められた位置に配置されている間には、挿入物６８及び２ ８を含み（図３中に特に示された）そして図３及び１に関連して前文中で議論さ れた実施態様の操作は、挿入物２８だけを含みそして特に図１、２及び４と関連 して前文中で説明した実施態様の操作と同一である。同様に、挿入物２８が引っ 込められた位置に配置されている間には、挿入物６８及び２８を含む実施態様の 操作は、集積モードが逆にされる以外は、挿入物２８だけを含む実施態様の操作 に類似している。言い換えれば、挿入物２８が引っ込められた位置に配置されて いる間は、“下の”集積を行うことができ（挿入された位置にある挿入物６８に よって）、そして挿入物６８が引っ込められた位置に配置されている間は、“上 の”集積を行うことができる（挿入された位置にある挿入物２８によって）。 好ましいモードの操作においては、挿入物２８及び６８は、“上の”又は“下 の”集積を選択的に選ぶことができるような、相互に排他的な 挿入された及び引っ込められた位置を有する。シートの積み重ねよりもむしろ個 々のシートの段階付け（又は以後の装置へのシートの単なるアキュムレート通過 ）の選択が望まれる時には、両方の挿入物２８及び６８はそれらの引っ込められ た位置に引き止められている。 挿入物２８及び６８は、ここに示されていない遠隔作動可能な電気モータ手段 によって（挿入された又は引っ込められた位置に）選択的に位置付けることがで きることが理解されるべきである。阻止ゲート手段１６と挿入物２８及び６８と の間の（供給面２４に沿った）相対的距離は、アキュムレータを異なるサイズの シート材料の堆積に適応させるために調節可能にすることができることもまた理 解されるべきである。これに関して、このような調節可能性は、ここに示されて いない手動の再位置付け手段によって又は交替に（及び／又は付加的に）遠隔作 動可能な電気モータ手段によって与えることができる。 本発明をその好ましい実施態様に関して特に示しそして説明してきたけれども 、形態及び詳細における種々の変更及び改変を本発明の精神及び範囲から逸脱す ることなく本発明において行うことができることが当業者によって理解されるで あろう。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９４年８月１９日 【補正内容】 請求の範囲 １．シート材料のためのアキュムレータであって、 逐次に単一化されたシートを供給するための手段であって、少なくとも該アキ ュムレータの複数の部分を通してその面において単一化されたシートが供給され る供給面（２４）を有し、そして該供給面は第一及び第二側部を有する供給する ための手段、並びに 実質的に該供給面（２４）に沿って配置されていてそして該供給のための手段 によってシートが更に供給されるのを選択的に阻止するための手段（１６）を含 む、シートを積み重ねるための手段（２６）、並びに、 該積み重ねのための手段（２６）より上流に実質的に該供給のための手段に沿 って配置されていて、そして少なくとも一つの挿入物（２８）を含む、単一化さ れたシートを選択的に遮断するための傾斜路手段（３６）であって、挿入された 及び引っ込められた位置を有しそしてそれぞれ選択的にそれらの位置に挿入可能 及び引っ込め可能であり、そして該挿入物は、該引っ込められた位置に配置され ている間は該供給面（２４）に対して実質的に平面外に配置されていてそして該 挿入された位置に配置されている間は該供給面（２４）を横切って延びる挿入物 を含んで成る、単一化されたシートを選択的に集積するための手段 を含んで成り、そして 該挿入物（２８）は、該挿入された位置に配置されている間は、単一化された シートを該供給面（２４）の外に逸らせる作用をし、そして該供給のための手段 は、該挿入物（２８）より下流の逸らせられた単一化 されたシートを該供給面（２４）に向かって戻るように駆り立てる作用をし、 該挿入物は、該引っ込められた位置に配置されている間は、単一化されたシー トを逸らせる作用をせず、そして 前端 縁を有する後端、及び 逸らせ傾斜路面 を含んで成り、 該前端は該供給面の該側面の一方の上に配置されていて、該逸らせ傾斜路面は 、該挿入物が該挿入された位置に配置されている間は、該前端から該供給面を横 切ってその該側部の他方に延び、そして 該逸らせ傾斜路面は、該挿入物が該引っ込められた位置に配置されている間は 、該供給面の該側部の該一方の上に実質的に配置されていて、 該挿入物が該挿入された位置に配置されている間は、単一化されたシートは、 該逸らせ傾斜路面によって該供給面の該側部の他方に該縁を越えて該供給面の外 に逸らされ、そしてその後で該供給のための手段によって該供給面の該側部の該 一方に向かって、該選択的に阻止するための手段によって阻止された先行のシー トの上に駆り立てられる アキュムレータ。 ２．該傾斜路手段が、該挿入物を選択的に新しい方向に向けることができるや り方で装着するための手段を更に含んで成り、そして該装着のための手段が、 旋回させるための固定された旋回軸（３０）を有しそしてそれによって該挿入 物をその回りで新しい方向に向ける、該挿入物を旋回させるた めの手段［ここで、該旋回軸（３０）は、該供給のための手段の供給方向に関し て実質的に横に向けられそして該供給面（２４）に対して平面外にかつ実質的に それに平行に配置されている］、並びに 該挿入物をそれぞれ選択的に該挿入された及び引っ込められた位置に引き止め るための手段（５６）［ここで、該挿入された及び引っ込められた位置は、該旋 回軸（３０）の回りの該挿入物のそれぞれの方向に対応する］ を含む、請求の範囲１記載のアキュムレータ。 ３．該傾斜路手段（３６）が選択的に新しい方向に向けることができるやり方 で該挿入物（２８）を装着するための手段を更に含んで成り、そして該装着のた めの手段が、 旋回させるための固定された旋回軸（３０）を有しそしてそれによって該挿入 物をその回りで新しい方向に向ける、該挿入物を旋回させるための手段［ここで 、該旋回軸（３０）は、該供給のための手段の供給方向に関して実質的に横に向 けられそして該供給面（２４）に対して平面外にかつ実質的にそれに平行に配置 されていて、そして該旋回軸は、該挿入物（２８）を通って該前端（３５）に近 位に延びる］、並びに 該挿入物（２８）を該挿入された及び引っ込められた位置に選択的に引き止め るための手段（５６）［ここで、該挿入された及び引っ込められた位置は、該旋 回軸（３０）の回りの該挿入物のそれぞれの方向に対応する］ を含む、請求の範囲１記載のアキュムレータ。 ４．それぞれ、相互に排他的な該挿入された及び引っ込められた位置を有する 第一及び第二挿入物（２８、６８）［ここで、それぞれ、該第 二挿入物（６８）は該第一挿入物（２８）が該挿入された位置に配置されている 間は該引っ込められた位置に配置されているようであり、そして該第一挿入物（ ２８）は該第二挿入物（６８）が該挿入された位置に配置されている間は該引っ 込められた位置に配置されているようである］を含む、請求の範囲１記載のアキ ュムレータ。 ５．該第一挿入物が該引っ込められた位置にある間は実質的に該側部の一方の 上に配置されていて、そして該第二挿入物が該引っ込められた位置にある間は実 質的に該側部の他方の上に配置されている、請求の範囲４記載のアキュムレータ 。 ６．アキュムレータ中に単一化されたシート材料（６２）を選択的に集積する 方法であって、 （ａ）単一化されたシート（６２）を該アキュムレータ中に少なくともその複 数の部分を通して供給面（２４）において供給するステップ、 （ｂ）第一及び第二挿入物（２８）を、それそれ、該供給面（２４）を横切っ て及びその外へ選択的に挿入し及び引っ込めるステップ、 （ｃ）該挿入物（２８）が該供給面（２４）を横切って挿入されている間は単 一化されたシート（６２）を該供給面（２４）の外へ遮断しそして逸らせるステ ップ、 （ｄ）ステップ（ｃ）の間に逸らせられている単一化されたシート（６２）を 該第一挿入物（２８）より下流の積み重ね領域（２６）中の該供給面（２４）に 向かって戻るように駆り立てるステップ、 （ｅ）該第一挿入物（２８）が該供給面（２４）から引っ込められている間は 単一化されたシート（６２）を逸らされずに該第一挿入物（２８）を通り越して 該供給面（２４）において供給するステップ、並びに （ｆ）単一化されたシート（６２）を該供給面に沿って該積み重ね領域（２６ ）中に選択的に阻止するステップ を含んで成り、そして ここにおいて、該ステップ（ｂ）は、それぞれ、該第一及び該第二挿入物を相 互に排他的に挿入する及び引っ込めるステップを含んで成り、 その結果該第二挿入物は該第一挿入物が該供給面を横切って挿入されている間 は該供給面の外に引っ込められていて、そしてその結果該第一挿入物は該第二挿 入物が該供給面を横切って挿入されている間は該供給面の外に引っ込められてい る 方法。 ７．ステップ（ｂ）が、 固定された旋回軸（３０）の回りに旋回させることによって該第一挿入物（２ ８）を新しい方向に向けるステップ、並びに 該第一挿入物（２８）が、それそれ、該供給面（２４）を横切って及びその外 へ挿入及び引っ込められていることに対応する方向で該第一挿入物（２８）を引 き止めるステップ ８．該供給面が第一及び第二側部を有し、そして相互に排他的に挿入しそして 引っ込めるステップが、 それそれ、該第一挿入物を該供給面を横切って挿入しそして該第一挿入物を該 供給面から該側部の一方へ引っ込めること、及び それぞれ、該第二挿入物を該供給面から該側部の他方へ引っ込めそして該第二 挿入物を該供給面を横切って挿入すること によって行われる、請求の範囲６記載の方法。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．シート材料のためのアキュムレータであって、 単一化されたシートを供給するための手段［ここで、該供給のための手段は、 少なくとも該アキュムレータの複数の部分を通してその面において単一化された シートが供給される供給面（２４）を有する］、並びに 少なくとも一つの挿入物（２８）［ここで、該挿入物（２８）は、挿入された 及び引っ込められた位置を有しそしてそれぞれ選択的にそれらの位置に挿入可能 及び引っ込め可能であり、そして該挿入物は、該引っ込められた位置に配置され ている間は該供給面（２４）に対して実質的に平面外に配置されていてそして該 挿入された位置に配置されている間は該供給面（２４）を横切って延びる］ を含んで成り、そして ここにおいて、該挿入物（２８）は、該挿入された位置に配置されている間は、 単一化されたシートを該供給面（２４）の外に逸らせる作用をし、そして該供給 のための手段は、該挿入物より下流の逸らせられた単一化されたシートを該供給 面（２４）に向かって戻るように駆り立てる作用をし、そして 一方、該挿入物（２８）は、該引っ込められた位置に配置されている間は、単 一化されたシートを逸らせる作用をしない アキュムレータ。 ２．シート材料のためのアキュムレータであって、 逐次に単一化されたシートを供給するための手段［ここで、該供給のための手 段は、少なくとも該アキュムレータの複数の部分を通してその 面において単一化されたシートが供給される供給面（２４）を有する］、並びに 実質的に該供給面（２４）に沿って配置されていてそして該供給のための手段 によってシートが更に供給されるのを選択的に阻止するための手段（１６）を含 む、シートを積み重ねるための手段（２６）、並びに、 該積み重ねのための手段（２６）より上流に実質的に該供給のための手段に沿 って配置されていて、そして少なくとも一つの挿入物（２８）を含む、単一化さ れたシートを選択的に遮断するための傾斜路手段（３６）［ここで、該挿入物は 、挿入された及び引っ込められた位置を有しそしてそれぞれ選択的にそれらの位 置に挿入可能及び引っ込め可能であり、そして該挿入物は、該引っ込められた位 置に配置されている間は該供給面（２４）に対して実質的に平面外に配置されて いてそして該挿入された位置に配置されている間は該供給面（２４）を横切って 延びる］ を含んで成る、単一化されたシートを選択的に集積するための手段を含んで成り 、そして ここにおいて、該挿入物（２８）は、該挿入された位置に配置されている間は、 単一化されたシートを該供給面（２４）の外に逸らせる作用をし、そして該供給 のための手段は、該挿入物（２８）より下流の逸らせられた単一化されたシート を該供給面（２４）に向かって戻るように駆り立てる作用をし、 一方、該挿入物は、該引っ込められた位置に配置されている間は、単一化され たシートを逸らせる作用をしない アキュムレータ。 ３．該傾斜路手段が、該挿入物を選択的に新しい方向に向けることができるや り方で装着するための手段を更に含んで成り、そして該装着のための手段が、 旋回させるための固定された旋回軸（３０）を有しそしてそれによって該挿入 物をその回りで新しい方向に向ける、該挿入物を旋回させるための手段［ここで 、該旋回軸（３０）は、該供給のための手段の供給方向に関して実質的に横に向 けられそして該供給面（２４）に対して平面外にかつ実質的にそれに平行に配置 されている］、並びに 該挿入物をそれぞれ選択的に該挿入された及び引っ込められた位置に引き止め るための手段（５６）［ここで、該挿入された及び引っ込められた位置は、該旋 回軸（３０）の回りの該挿入物のそれぞれの方向に対応する］ を含む、請求の範囲２記載のアキュムレータ。 ４．該供給面（２４）が第一及び第二側部を有し、そして該挿入物（２８）が 、 前端（３５） ステップ縁（３５”）を有する後端（３５’）、及び 逸らせ傾斜路面（３６） を含んで成り、ここにおいて該前端（３５）は該供給面の該側面の一方の上に配 置されていて、該逸らせ傾斜路面は、該挿入物（２８）が該挿入された位置に配 置されている間は、該前端から該供給面を横切ってその該側部の他方に延び、そ して ここにおいて、該逸らせ傾斜路面（３６）は、該挿入物（２８）が該 引っ込められた位置に配置されている間は、該供給面（２４）の該側部の該一方 の上に実質的に配置されていて、そして そこで、該挿入物（２８）が該挿入された位置に配置されている間は、単一化 されたシートは、該逸らせ傾斜路面（３６）によって該供給面（２４）の該側部 の他方に該ステップ縁（３５”）を越えて該供給面（２４）の外に逸らされ、そ してその後で該供給のための手段によって該供給面の該側部の該一方に向かって 、該選択的に阻止するための手段（１６）によって阻止された先行のシートの上 に駆り立てられる、 請求の範囲２記載のアキュムレータ。 ５．該傾斜路手段（３６）が選択的に新しい方向に向けることができるやり方 で該挿入物（２８）を装着するための手段を更に含んで成り、そして該装着のた めの手段が、 旋回させるための固定された旋回軸（３０）を有しそしてそれによって該挿入 物をその回りで新しい方向に向ける、該挿入物を旋回させるための手段［ここで 、該旋回軸（３０）は、該供給のための手段の供給方向に関して実質的に横に向 けられそして該供給面（２４）に対して平面外にかつ実質的にそれに平行に配置 されていて、そして該旋回軸は、該挿入物（２８）を通って該前端（３５）に近 位に延びる］、並びに 該挿入物（２８）を該挿入された及び引っ込められた位置に選択的に引き止め るための手段（５６）［ここで、該挿入された及び引っ込められた位置は、該旋 回軸（３０）の回りの該挿入物のそれぞれの方向に対応する］ を含む、請求の範囲４記載のアキュムレータ。 ６．該少なくとも一つの挿入物が、 それぞれ、相互に排他的な該挿入された及び引っ込められた位置を有する第一 及び第二挿入物（２８、６８）［ここで、それぞれ、該第二挿入物（６８）は該 第一挿入物（２８）が該挿入された位置に配置されている間は該引っ込められた 位置に配置されているようであり、そして該第一挿入物（２８）は該第二挿入物 （６８）が該挿入された位置に配置されている間は該引っ込められた位置に配置 されているようである］ を含んで成る、請求の範囲２記載のアキュムレータ。 ７．アキュムレータ中に単一化されたシート材料を選択的に集積する方法であ って、 単一化されたシート（６２）を該アキュムレータ中に少なくともその複数の部 分を通して供給面（２４）において供給するステップ、 少なくとも一つの挿入物（２８）を、それぞれ、該供給面（２４）を横切って 及びその外へ選択的に挿入し及び引っ込めるステップ、 該挿入物（２８）が該供給面（２４）を横切って挿入されている間は単一化さ れたシート（６２）を該供給面（２４）の外へ遮断しそして逸らせ、そして該挿 入物（２８）より下流の逸らせられた単一化されたシート（６２）を該供給面（ ２４）に向かって戻るように駆り立てるステップ、並びに 該挿入物（２８）が該供給面から引っ込められている間は単一化されたシート を逸らされずに該アキュムレータを通して該供給面（２４）において供給するス テップ を含んで成る方法。 ８．アキュムレータ中に単一化されたシート材料（６２）を選択的に集積する 方法であって、 （ａ）単一化されたシート（６２）を該アキュムレータ中に少なくともその複 数の部分を通して供給面（２４）において供給するステップ、 （ｂ）少なくとも一つの挿入物（２８）を、それぞれ、該供給面（２４）を横 切って及びその外へ選択的に挿入し及び引っ込めるステップ、 （ｃ）該挿入物（２８）が該供給面（２４）を横切って挿入されている間は単 一化されたシート（６２）を該供給面（２４）の外へ遮断しそして逸らせるステ ップ、 （ｄ）ステップ（ｃ）の間に逸らせられている単一化されたシート（６２）を 該挿入物（２８）より下流の積み重ね領域（２６）中の該供給面（２４）に向か って戻るように駆り立てるステップ、 （ｄ）該挿入物（２８）が該供給面（２４）から引っ込められている間は単一 化されたシート（６２）を逸らされずに該挿入物（２８）を通り越して該供給面 （２４）において供給するステップ、並びに （ｅ）単一化されたシート（６２）を該供給面に沿って該積み重ね領域（２６ ）中に選択的に阻止するステップ を含んで成る方法。 ９．ステップ（ｂ）が、 固定された旋回軸（３０）の回りに旋回させることによって該挿入物（２８） を新しい方向に向けるステップ、並びに 該挿入物（２８）が、それぞれ、該供給面（２４）を横切って及びその外へ挿 入及び引っ込められていることに対応する方向で該挿入物（２８）を引き止める ステップ を含む、請求の範囲９記載の方法。 １０．少なくとも一つの挿入物が第一及び第二挿入物（２８、６８） を含んで成り、そしてステップ（ｂ）が、それぞれ、該第一及び第二挿入物（２ ６、６８）を相互に排他的に挿入する及び引っ込めるステップを含んで成り、 その結果該第二挿入物（６８）は該第一挿入物（２８）が該供給面（２４）を 横切って挿入されている間は該供給面（２４）の外に引っ込められていて、そし てその結果該第一挿入物（２８）は該第二挿入物（６８）が該供給面を横切って 挿入されている間は該供給面の外に引っ込められている、 請求の範囲９記載の方法。