JPH08320693A - カラオケ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 母国語の異なる複数人が、１つのカラオケ曲
の歌詞内容を理解しながら楽しむことができるカラオケ
装置を提供する。 【構成】 ＣＰＵ７０は、曲の番号を記憶装置２０のテ
ーブル２５と照らし合わせ、歌詞テロップの個数を判断
する。そして、歌詞テロップがオリジナル歌詞テロップ
情報２１と別言語歌詞テロップ情報２３の２個の場合、
前者はＶＲＡＭ９１に供給し、後者はＶＲＡＭ９５
に供給する。そして、ＲＡＭ１００から歌詞種類の選択
結果を取り出し、その歌詞選択結果がオリジナル歌詞テ
ロップ情報２１と別言語歌詞テロップ情報２３の両バー
ジョンであった場合、第１，第２画像合成装置５０，５
１にそれぞれオリジナル歌詞テロップ情報、別言語歌詞
テロップ情報を読み出させ、第１モニタ６０にはオリジ
ナル歌詞テロップ情報、第２モニタ６１には別言語歌詞
テロップ情報を表示させる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、選択したカラオケ曲の
楽音情報を再生して楽音を出力すると共に、その選択さ
れたカラオケ曲に対応した歌詞テロップを表示可能なカ
ラオケ装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、複数のカラオケ曲の中から所望の
曲を選択すると、その選択された曲に対応した楽音情報
が再生出力されることによってそれを伴奏として歌唱で
き、またその選択された曲に対応した歌詞テロップが表
示されることによってその歌詞テロップを見ながら歌唱
できるカラオケ装置が知られている。

【０００３】このような従来のカラオケ装置において
は、曲目と歌詞の内容、したがって曲目と歌詞テロップ
の表示とが「１対１」に対応しており、利用者が曲目を
指定すると、オリジナルの言語による歌詞テロップが表
示されていた。例えば、日本語の曲は日本語による歌詞
テロップが表示され、英語の曲は英語による歌詞テロッ
プ表示がされていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、そのオ
リジナルの言語を理解していない場合には、歌詞の意味
が判らない。例えば日本語で歌詞テロップが表示されて
いる場合には、日本語の判らない人にとっては歌詞内容
が判らず、同様に英語やフランス語等の（日本語に対し
て）外国語で歌詞テロップが表示される場合には、その
外国語の判らない人にとっては歌詞内容が判らない。

【０００５】そのため、実際にカラオケ曲を歌っている
場合は良いが、その周りで聞いている場合には、歌詞の
内容も判らず、もう一つ楽しめない状況も生じて来る。
また、カラオケ曲を周りの人も一緒に歌って楽しむ場合
もあるが、この場合、メロディ自体は知っているが、例
えば日本語で表記してあるために歌詞テロップを読むこ
とができず、歌詞をうまく発音できない場合もある。こ
の場合には、歌詞内容を翻訳するのではなく、その人の
理解できる言語にしたがった表記（例えばローマ字表記
・ハングル文字表記・アラビア文字表記等）にすれば、
その人も読むことができるため、一緒に歌うことができ
るようになる。

【０００６】本発明は、上述した問題点を解決するため
になされたものであり、使用する言語の異なる複数人で
カラオケを楽しむ場合でも、各人が歌詞内容を理解した
り、歌詞を読むことができて楽しめるようにしたカラオ
ケ装置を提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段、作用及び発明の効果】こ
の目的を達成するためになされた請求項１記載の発明
は、複数のカラオケ曲の中から所望のカラオケ曲を選択
するための選択手段と、その選択されたカラオケ曲に対
応した楽音情報を再生して楽音を出力する楽音出力手段
と、その選択されたカラオケ曲に対応した歌詞テロップ
を表示する表示手段とを備えるカラオケ装置において、
１つのカラオケ曲に対して、２種類以上の言語での歌詞
テロップ情報を記憶した歌詞テロップ情報記憶手段と、
その２種類以上の言語での歌詞テロップ情報の中から希
望する１又は２種類以上の歌詞テロップ情報を選択する
ための歌詞種類選択手段とを備え、前記表示手段は、複
数の歌詞テロップ情報を表示可能に構成されており、前
記歌詞種類選択手段によって選択された１又は２種類以
上の言語での歌詞テロップ情報を、同期させて前記表示
手段に表示させる表示制御手段を備えることを特徴とす
るカラオケ装置である。

【０００８】上記の構成を有する請求項１のカラオケ装
置によれば、選択手段によって複数のカラオケ曲の中か
ら所望の曲を選択すると、楽音出力手段が、その選択さ
れた曲に対応した楽音情報を再生して楽音を出力し、表
示手段が、その選択された曲に対応した歌詞テロップを
表示する。従って、利用者はその出力された楽音を伴奏
とし、また表示された歌詞テロップを見ながら歌唱する
ことができる。

【０００９】ここで、本発明における歌詞テロップ情報
記憶手段は、１つのカラオケ曲に対して２種類以上の言
語での歌詞テロップ情報を記憶しており、歌詞種類選択
手段により、その２種類以上の言語での歌詞テロップ情
報の中から希望する１又は２種類以上の歌詞テロップ情
報を選択することができる。そして、表示手段は、複数
の歌詞テロップ情報を表示可能に構成されているため、
表示制御手段が、歌詞種類選択手段によって選択された
１又は２種類以上の歌詞テロップ情報を、同期させて表
示手段に表示させるのである。

【００１０】この場合、例えば請求項２に示すように、
１つの表示手段には１つの歌詞テロップ情報だけを表示
可能に構成されていると共に、その表示手段を複数備え
ており、選択された１又は２種類以上の言語での歌詞テ
ロップ情報を、その複数の表示手段にそれぞれ対応させ
て表示させるようにしてもよい。

【００１１】また、請求項３に示すように、１つの表示
手段は、歌詞テロップ情報をそれぞれ別個に表示可能な
複数の表示領域を備えており、選択された１又は２種類
以上の言語での歌詞テロップ情報を、その複数の表示領
域にそれぞれ対応させて表示させるようにしてもよい。

【００１２】なお、種類の異なる言語での歌詞テロップ
情報としては、大きく次の２つの態様が考えられる。例
えば、オリジナルが日本語での歌詞となっている場合を
考えると、まず一つは、日本語での歌詞内容をその言語
（例えば英語・フランス語等）に翻訳したものを歌詞テ
ロップ情報として表示することが考えられる。もう一つ
は、あくまで日本語での歌詞内容に基づいているのであ
るが、それを日本語による表記（漢字・仮名を用いたも
の）ではなく、その言語の国語表記に用いられている表
音文字によって表記したものを歌詞テロップとして表示
することが考えられる。例えば、ローマ字・ハングル文
字・アラビア文字等の表音文字による表記が考えられ
る。

【００１３】このように、１つのカラオケ曲に対して２
種類以上の言語による歌詞テロップ情報を同期させて表
示できるので、使用する言語の異なる複数人でカラオケ
を楽しむ場合に便利である。例えば、オリジナルの歌詞
が日本語が表示されている場合に、上述したように翻訳
した歌詞テロップ情報を表示すれば、日本語が判らない
人にとってもその曲の歌詞内容が理解できる。また、ロ
ーマ字・ハングル文字・アラビア文字等、その別の言語
の国語表記に用いられている表音文字による表記の歌詞
テロップ情報を表示すれば、歌詞を読むことで日本語の
歌詞そのものを発声することができる。そのため、一緒
に歌うことができて楽しめる。

【００１４】また請求項４記載のように、２種類以上の
言語での歌詞テロップ情報は、その内の１種類の言語が
オリジナル言語として設定されており、そのオリジナル
言語での歌詞テロップ情報のみ、あるいはオリジナル言
語での歌詞テロップ情報とそれ以外の言語での歌詞テロ
ップ情報との組み合わせの中から選択するように構成す
ることも考えられる。

【００１５】これは、例えば主なカラオケ利用者が日本
人である場合には、オリジナル言語を日本語に設定して
おき、日本語と他の言語との組み合せの中から所望のも
のを選択するようしておけば、利用の便が向上すると考
えられるからである。具体的には、例えば表示手段にそ
の選択候補を表示させて選択を促したり、あるいはその
組み合せを予め所定のボタンに設定しておき、そのボタ
ンを操作することで、直接指定できるようにすること等
が考えられる。

【００１６】また請求項５記載のカラオケ装置は、表示
制御手段が、選択されたカラオケ曲に対応する背景映像
を各表示手段に表示させ、その背景映像に合成させて歌
詞テロップ情報を表示させるように構成されている。い
わゆる映像カラオケと呼ばれるように、背景映像に歌詞
テロップを合成させて表示させることが一般的に実現さ
れている。この場合には、歌詞テロップ情報は異なって
いても、背景映像は共通のものを用いており、情報量を
なるべく少なくすることができる。

【００１７】

【実施例】以下、本発明を具体化した一実施例を図面を
参照して説明する。図１は、本実施例のカラオケ装置を
映像カラオケシステムに適用した場合の概略構成を示す
ブロック図である。

【００１８】本映像カラオケシステム１は、リモコン１
０と、記憶装置２０と、リモコン１０から入力される指
示を受け取り本システム１を制御するコマンダ３０と、
背景映像供給装置４０と、第１，第２画像合成装置５
０，５１と、それら第１，第２画像合成装置５０，５１
で合成された画像をそれぞれ出力する表示手段としての
第１，第２モニタ６０，６１と、ＣＰＵ７０と、ＣＰＵ
７０の処理の手順をおさめたＲＯＭ８０と、歌詞テロッ
プ情報を第１，第２モニタ６０，６１に表示するための
表示記憶手段としてのビデオラム（ＶＲＡＭ）９０と、
曲目の予約内容及び歌詞テロップの選択結果を記憶する
ＲＡＭ１００と、表示パネル１１０、カラオケ演奏ユニ
ット１２０とを備えている。

【００１９】前記リモコン１０は、選択手段及び歌詞種
類選択手段に該当し、曲目の予約に使用する曲目設定ボ
タン群１１と、曲目や歌詞の選択の確定に使う確定手段
としての確定ボタン１３と、表示させる歌詞の内容を切
り替える歌詞選択手段としての歌詞選択ボタン１５を備
えている。

【００２０】また前記記憶装置２０は歌詞テロップ情報
記憶手段に該当するもので、複数の曲目の歌詞テロップ
情報が収められている。この歌詞テロップ情報として
は、１つの曲目に対して、オリジナルの言語によるオリ
ジナル歌詞テロップ情報２１と、別言語の歌詞による別
言語歌詞テロップ情報２３の両方を含むものと、オリジ
ナル歌詞テロップ情報２１しか含まないものとがあると
する。

【００２１】また、記憶装置２０は、歌詞テロップ情報
を読み出す際に用いるテーブル２５を備えており、この
テーブル２５には、曲目毎に、オリジナル歌詞テロップ
情報２１しか持ってないか、オリジナル歌詞テロップ情
報２１と別言語歌詞テロップ情報２３の両方を持ってい
るかの情報を含む領域と、夫々の歌詞テロップ情報を収
めてある領域のアドレスを収めてある領域とで構成され
ている。

【００２２】また、この記憶装置２０には、楽音情報２
７も記憶されている。この楽音情報は当然ながら、１つ
の曲目に対して１つの楽音情報だけである。前記背景映
像供給装置４０は、カラオケの背景映像を記憶してお
り、第１，第２画像合成装置５０，５１に供給するもの
である。第１，第２画像合成装置５０５１は、記憶装置
２０から読み出された歌詞テロップ情報とこの背景映像
供給装置４０から供給された背景映像とを合成して、第
１，第２モニタ６０，６１に出力する。

【００２３】前記ビデオラム（ＶＲＡＭ）９０は、歌詞
テロップ情報を第１，第２画像合成装置５０，５１に供
給するためのＶＲＡＭ９１及びＶＲＡＭ９５を備え
ている。記憶装置２０に記憶されているオリジナル歌詞
テロップ情報２１はＶＲＡＭ９１に供給され、別言語
歌詞テロップ情報２３はＶＲＡＭ９５のみに供給され
る。また、第１画像合成装置５０はＶＲＡＭ９１から
のオリジナル歌詞テロップ情報２１しか読み出さない
が、第２画像合成装置５１は、ＶＲＡＭ９５から別言
語歌詞テロップ情報２３を読み出す場合とＶＲＡＭ９
１からオリジナル歌詞テロップ情報２１を読み出す場合
とがある。

【００２４】前記表示パネル１１０には、曲目の予約の
ためのキー入力の途中経過または曲目が確定した後、歌
詞テロップを選択するためのメニュー画面等が表示され
る。また、前記カラオケ演奏ユニット１２０は楽音出力
手段に該当するもので、カラオケ演奏を行なうためのユ
ニットであり、前記記憶装置２０から送られてきた楽音
情報を楽曲音声信号に変換して、図示しないミキサアン
プに出力される。そして、図示しないマイクを介して入
力する利用者の歌声と適度な割合でミキシングされ、ミ
キシングされた音声信号は、図示しないスピーカにより
演奏音として外部へ出力される。

【００２５】次に本実施例の映像カラオケシステム１の
動作を図２〜８のフローチャートを参照して説明する。
まず、全体的な処理を概略説明すると、図２に示す曲目
設定処理（ステップ１００。以下ステップを単にＳと記
す。）及び歌詞選択処理（Ｓ２００）と図５に示す再生
処理とがいわゆるマルチタスク処理によって実行され
る。

【００２６】最初にＳ１００の曲目設定処理の詳細につ
いて図３のフローチャートを参照して説明する。利用者
はリモコン１０にてコマンダ３０を操作することで歌い
たい曲を選択する。本実施例においては、曲目設定ボタ
ン群１１中のテンキー等によって４桁の数字を入力する
ことによってリクエストしたい曲を指定し、確定ボタン
１３で確定させることとなる。そして、このリクエスト
された曲は所定数まで（例えば１０曲まで）ＲＡＭ１０
０内の予約テーブルに記憶させることができ、その予約
順番に従って、カラオケ曲が演奏されることとなる。

【００２７】従って、処理としては図３に示すように、
キー入力がある場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、予約数
限度内かどうかを判断し（Ｓ１２０）、限度内であれ
ば、その曲目をＲＡＭ１００内の予約テーブルに記憶さ
せる。一方、キー入力がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、
あるいは予約数限度を超えている場合（Ｓ１２０：Ｎ
Ｏ）には、そのまま処理を終了する。

【００２８】続いて図２のＳ２００の歌詞選択処理の詳
細について、図４のフローチャートを参照して詳しく説
明する。まず歌詞の確定していない予約曲があるか否か
を判断し（Ｓ２１０）、なければそのまま処理を終了す
るが、あれば歌詞選択の対象となる曲目の表示をする
（Ｓ２２０）。そして、別言語での歌詞があるか否かを
判断し（Ｓ２３０）、ある場合には、オリジナルの歌詞
テロップと別言語歌詞テロップとを両方持っているとい
うことなので、表示パネル１１０に「オリジナルバージ
ョン」と「両バージョン」とが示された歌詞選択メニュ
ー画面を表示し、初期状態ではオリジナルバージョンを
反転表示して目立たせる（Ｓ２４０）。なお、後述する
が、オリジナルバージョンが選択された場合には、オリ
ジナル歌詞テロップが第１，第２モニタ６０，６１に表
示され、両バージョンが選択された場合には、オリジナ
ル歌詞テロップが第１モニタ６０に表示され、別言語歌
詞テロップが第２モニタ６２に表示される。

【００２９】歌詞選択メニュー画面が表示されている状
態でリモコン１０の歌詞選択ボタン１５の押下があれば
（Ｓ２５０：ＹＥＳ）、その都度、反転表示を「オリジ
ナルバージョン」と「両バージョン」の間で交互に切り
替える（Ｓ２６０）。また、曲目の確定から時間を計測
しておき、曲目確定から一定時間経った場合（Ｓ２７
０：ＹＥＳ）、あるいは一定時間経つ前でも確定ボタン
１３が押されたら（Ｓ２８０：ＹＥＳ）、歌詞選択メニ
ュー画面消去後、その時点で、反転表示されていた歌詞
の種類（「オリジナルバージョン」か「両バージョン」
のいずれか一方）を表示パネル１１０に表示し（Ｓ２９
０）、歌詞選択結果をＲＡＭ１００へ記憶する（Ｓ３０
０）。

【００３０】なお、Ｓ２３０で別言語歌詞がないと判断
された場合には、オリジナルの歌詞テロップしかないと
いうことなので、そのままＳ２９０へ移行して、オリジ
ナルの歌詞種類であることの表示（「オリジナルバージ
ョン」という表示）を表示パネル１１０に表し、その結
果をＲＡＭ１００へ記憶する（Ｓ３００）。

【００３１】このようにして曲目設定及び歌詞選択の処
理が行われるのであるが、次に再生処理について説明す
る。本再生処理の概略は、図５のフローチャートに示す
ように、再生中であるか否かを判断し（Ｓ４００）、再
生中、すなわち前回の再生が継続中であればそれが終了
まで待ち、再生中でなくなると（Ｓ４００：ＮＯ）、前
回再生していた曲の次の予約曲の番号をＲＡＭ１００か
ら取り出して再生を行なう（Ｓ４１０）。この再生にか
かる処理は、楽音演奏処理・背景映像再生処理・歌詞テ
ロップ再生処理からなっており、これらはいわゆるマル
チタスク処理によって同時進行される。

【００３２】これらの内の楽音演奏処理及び背景映像再
生処理の概略を説明しておく。上述したように、該当す
る曲の楽音情報を記憶装置２０からカラオケ演奏ユニッ
ト１２０へ送ると、カラオケ演奏ユニット１２０では、
送られてきた楽音情報を楽曲音声信号に変換してミキサ
アンプに出力し、マイクを介して入力する利用者の歌声
と適度な割合でミキシングしてスピーカにより演奏音と
して外部へ出力する。

【００３３】また、背景映像供給装置４０は、曲に応じ
た背景映像を画像合成装置５０に供給し、画像合成装置
５０は、記憶装置２０から読み出された歌詞テロップ情
報とこの背景映像供給装置４０から供給された背景映像
とを合成して、モニタ６０に出力する。

【００３４】続いて、本発明の特徴である歌詞テロップ
再生処理の詳細について図６〜８を参照して説明する。
まず、曲の番号を記憶装置２０のテーブル２５と照らし
合せ、歌詞テロップの個数を判断する（Ｓ４５０）。本
実施例では、オリジナルだけを持っている場合とオリジ
ナル及び別言語２つを持っている場合の２種類なので、
歌詞テロップの個数が１つの場合には単一歌詞テロップ
処理（Ｓ４７０）、２個の場合には複数歌詞テロップ処
理（Ｓ４６０）を行なう。

【００３５】まず、単一歌詞テロップ処理について図７
を参照して説明する。この場合には、歌詞の種類がオリ
ジナルのものしかないので、記憶装置２０のオリジナル
歌詞テロップ情報２１をＶＲＡＭ９１に供給する。そ
して、ＣＰＵ７０は、第１画像合成装置５０及び第２画
像合成装置５１の両方に対してＶＲＡＭ９１から歌詞
テロップ情報を読み出すように指示する（Ｓ５２０）。
従って、第１画像合成装置５０では、ＶＲＡＭ９１か
ら読み出した歌詞テロップ情報と背景映像供給装置４０
から供給された背景映像とを合成して、第１モニタ６０
に出力し、第２画像合成装置５０も、ＶＲＡＭ９１か
ら読み出した歌詞テロップ情報と背景映像供給装置４０
から供給された背景映像とを合成して、第２モニタ６１
に出力することとなる なお、楽音情報には演奏終了を示す所定のエンドデータ
が含まれており、そのエンドデータによりカラオケ演奏
は終了する。また、演奏途中でもリモコン１０から停止
指令が出されるとカラオケ演奏は終了する。そのような
場合には再生終了と判断し（Ｓ５３０：ＹＥＳ）、背景
映像及び歌詞テロップの再生も終了させる。

【００３６】次に、複数歌詞テロップ処理について図８
を参照して説明する。この場合には、歌詞の種類がオリ
ジナルのものと別言語のものとの両方あるので、記憶装
置２０のオリジナル歌詞テロップ情報２１はＶＲＡＭ
９１に供給し、別言語歌詞テロップ情報２３はＶＲＡＭ
９５に供給する（Ｓ６１０）。

【００３７】そして、ＲＡＭ１００からは歌詞種類の選
択結果も取り出し、その選択結果に応じたＶＲＡＭから
歌詞テロップ情報を読み出すように、第１，第２画像合
成装置５０，５１に対して指示する（Ｓ６２０）。例え
ば、ＲＡＭ１００に記憶されている歌詞選択結果がオリ
ジナルバージョンであった場合には、両モニタ６０，６
１にオリジナル歌詞テロップ情報を表示するため、第１
画像合成装置５０及び第２画像合成装置５１は共にＶＲ
ＡＭ９１からオリジナル歌詞テロップ情報を読み出
す。そして、背景映像供給装置４０から供給された背景
映像と合成し、それぞれ第１モニタ６０、第２モニタ６
１に出力する。

【００３８】一方、ＲＡＭ１００に記憶されている歌詞
選択結果が両バージョンであった場合には、第１モニタ
６０にオリジナル歌詞テロップ情報、第２モニタ６１に
別言語歌詞テロップ情報を表示するため、第１画像合成
装置５０はＶＲＡＭ９１からオリジナル歌詞テロップ
情報を読み出し、第２画像合成装置５１はＶＲＡＭ９
５から別言語歌詞テロップ情報を読み出す。そして、第
１画像合成装置５０では、ＶＲＡＭ９１から読み出し
たオリジナル歌詞テロップ情報と背景映像供給装置４０
から供給された背景映像とを合成して第１モニタ６０に
出力し、第２画像合成装置５１は、ＶＲＡＭ９５から
読み出した別言語歌詞テロップ情報と背景映像供給装置
４０から供給された背景映像とを合成して第２モニタ６
１に出力する。

【００３９】こうして再生終了指令が来るまで再生する
ことになるのであるが、再生中に歌詞選択ボタン１５が
押されると（Ｓ６３０：ＹＥＳ）、第２画像合成装置５
１に対して、現在読出中のものとは反対のＶＲＡＭから
歌詞テロップ情報を読み出すように指示する（Ｓ６４
０）。従って、第２モニタ６１にもオリジナル歌詞テロ
ップが表示されている状態でこの歌詞選択ボタン１５が
押されると、第２画像合成装置５１は読み出し先をＶＲ
ＡＭ９５に切り替えるので、第２モニタ６１には、別
言語歌詞テロップ情報が表示されることとなる。

【００４０】以下、歌詞選択ボタン１５を押す度に読み
出すＶＲＡＭが切り替わり、その結果として第２モニタ
６１に表示される歌詞テロップの内容がオリジナルのも
のと別言語のものとで切り替わることとなる。なお、歌
詞選択ボタン１５の操作に関係なく、第１画像合成装置
５０は常にＶＲＡＭ９１からオリジナル歌詞テロップ
情報を読み出しているので、第１モニタ６０には常にオ
リジナル歌詞テロップが表示されることとなる。

【００４１】なお、別言語での歌詞テロップ情報として
は、大きく次の２つの態様が考えられる。例えば、オリ
ジナル歌詞テロップが日本語での歌詞となっている場合
を考えると、まず一つは、日本語での歌詞内容をその言
語（例えば英語・フランス語等）に翻訳したものを歌詞
テロップ情報として表示することが考えられる。もう一
つは、あくまで日本語での歌詞内容に基づいているので
あるが、それを日本語による表記（漢字・仮名を用いた
もの）ではなく、その言語の国語表記に用いられている
表音文字によって表記したものを歌詞テロップとして表
示することが考えられる。例えば、ローマ字・ハングル
文字・アラビア文字等の表音文字による表記が考えられ
る。

【００４２】このように、本実施例の映像カラオケシス
テムでは、１つのカラオケ曲に対してオリジナル歌詞テ
ロップを第１モニタ６０に表示すると共に、別言語歌詞
テロップを第２モニタ６１に同期させて表示できるの
で、使用する言語の異なる複数人でカラオケを楽しむ場
合に便利である。例えば、オリジナルの歌詞が日本語が
表示されている場合に、別言語に翻訳した歌詞テロップ
情報を表示すれば、日本語が判らない人にとってもその
曲の歌詞内容が理解できる。また、ローマ字・ハングル
文字・アラビア文字等、その別の言語の国語表記に用い
られている表音文字による表記の歌詞テロップ情報を表
示すれば、歌詞を読むことで日本語の歌詞そのものを発
声することができ、一緒に歌うことができて楽しめるの
である。

【００４３】また、上記実施例での別言語歌詞テロップ
としては、例えば、複数の別言語歌詞テロップを併記し
たものを第２モニタ６１に表示させるようにしてもよ
い。例えば、英語・フランス語・ドイツ語での歌詞テロ
ップを３つ併記すれば、第２モニタ６１を見ることで、
その３つの言語圏の人も同時に歌詞内容が判ることとな
る。

【００４４】さらに、ＶＲＡＭ・画像合成装置・モニタ
のセットをさらに増やして、３つ以上の言語での歌詞テ
ロップをそれぞれのモニタに表示させるようにしてもよ
い。また逆に、１つのモニタに対して、歌詞テロップ情
報をそれぞれ別個に表示可能な複数の表示領域を備えた
１つのモニタを備えるようにしてもよい。但し、本実施
例の場合には、映像カラオケを前提にしているため、あ
まり、多種類の歌詞テロップを同一画面に表示させると
背景映像が隠れてしまうので、その点の考慮は必要であ
る。

【００４５】以上本発明はこの様な実施例に何等限定さ
れるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲にお
いて種々なる態様で実施し得る。例えば、上記実施例で
は、歌詞選択をする場合に、表示パネル１１０に「オリ
ジナルバージョン」と「両バージョン」とが示された歌
詞選択メニュー画面を表示し、初期状態ではオリジナル
バージョンを反転表示して目立たせると共に、歌詞選択
ボタン１５の押下の都度反転表示を切り替え、確定ボタ
ン１３が押される等して選択させるようにしていた。し
かし、選択可能な歌詞の組み合せを設定したボタンを設
けてもよい。例えば、オリジナルのみ・日本語と英語・
日本語とフランス語・日本語とドイツ語といったような
組み合せのボタンを設け、それを押せば選択できるよう
にしておくと選択操作が楽になり、利用の便も向上す
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】 実施例のカラオケ装置を映像カラオケシステ
ムに適用した場合の概略構成を示すブロック図である。

【図２】 実施例における処理の一部を示すフローチャ
ートである。

【図３】 曲目設定処理を示すフローチャートである。

【図４】 歌詞選択処理を示すフローチャートである。

【図５】 再生処理を示すフローチャートである。

【図６】 歌詞テロップ再生処理を示すフローチャート
である。

【図７】 単一歌詞テロップ処理を示すフローチャート
である。

【図８】 複数歌詞テロップ処理を示すフローチャート
である。

【符号の説明】

１…映像カラオケシステム １０…リモコン １１…曲目設定ボタン群 １３…確定ボタン １５…歌詞選択ボタン ２０…記憶装置 ２１…オリジナル歌詞テロップ情報 ２３…別言語歌詞
テロップ情報 ２５…テーブル ２７…楽音情報 ３０…コマンダ ４０…背景映像供
給装置 ５０…第１画像合成装置 ５１…第２画像合
成装置 ６０…第１モニタ ６１…第２モニタ ９１…ＶＲＡＭ ９５…ＶＲＡＭ １１０…表示パネル １２０…カラオケ演
奏ユニット

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 複数のカラオケ曲の中から所望のカラオ
   ケ曲を選択するための選択手段と、その選択されたカラ
   オケ曲に対応した楽音情報を再生して楽音を出力する楽
   音出力手段と、その選択されたカラオケ曲に対応した歌
   詞テロップを表示する表示手段とを備えるカラオケ装置
   において、 １つのカラオケ曲に対して、２種類以上の言語での歌詞
   テロップ情報を記憶した歌詞テロップ情報記憶手段と、 その２種類以上の言語での歌詞テロップ情報の中から希
   望する１又は２種類以上の歌詞テロップ情報を選択する
   ための歌詞種類選択手段とを備え、 前記表示手段は、複数の歌詞テロップ情報を表示可能に
   構成されており、 前記歌詞種類選択手段によって選択された１又は２種類
   以上の言語での歌詞テロップ情報を、同期させて前記表
   示手段に表示させる表示制御手段を備えることを特徴と
   するカラオケ装置。
2. 【請求項２】 請求項１に記載のカラオケ装置におい
   て、 前記１つの表示手段には１つの歌詞テロップ情報だけを
   表示可能に構成されていると共に、その表示手段を複数
   備えており、 前記表示制御手段は、前記歌詞種類選択手段によって選
   択された１又は２種類以上の言語での歌詞テロップ情報
   を、前記複数の表示手段にそれぞれ対応させて表示させ
   ることを特徴とするカラオケ装置。
3. 【請求項３】 請求項１に記載のカラオケ装置におい
   て、 前記１つの表示手段は、歌詞テロップ情報をそれぞれ別
   個に表示可能な複数の表示領域を備えており、 前記表示制御手段は、前記歌詞種類選択手段によって選
   択された１又は２種類以上の言語での歌詞テロップ情報
   を、前記複数の表示領域にそれぞれ対応させて表示させ
   ることを特徴とするカラオケ装置。
4. 【請求項４】 請求項１，２又は３に記載のカラオケ装
   置において、 前記２種類以上の言語での歌詞テロップ情報は、その内
   の１種類の言語がオリジナル言語として設定されてお
   り、 前記歌詞種類選択手段は、そのオリジナル言語での歌詞
   テロップ情報のみ、あるいはオリジナル言語での歌詞テ
   ロップ情報とそれ以外の言語での歌詞テロップ情報との
   組み合わせの中から選択するように構成されていること
   を特徴とするカラオケ装置。
5. 【請求項５】 請求項１〜４のいずれかに記載のカラオ
   ケ装置において、 前記表示制御手段は、前記選択されたカラオケ曲に対応
   する背景映像を各表示手段に表示させ、その背景映像に
   合成させて前記歌詞テロップ情報を表示させるように構
   成されていることを特徴とするカラオケ装置。