JPH08182940A - 電圧ブロック - Google Patents

電圧ブロック

Info

Publication number
JPH08182940A
JPH08182940A JP7175705A JP17570595A JPH08182940A JP H08182940 A JPH08182940 A JP H08182940A JP 7175705 A JP7175705 A JP 7175705A JP 17570595 A JP17570595 A JP 17570595A JP H08182940 A JPH08182940 A JP H08182940A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
port
paint
reservoir
valve
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7175705A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3786989B2 (ja
Inventor
Harold T Allen
ティー アレン ハロルド
Edward T Feldman
ティー フェルドマン エドワード
Varce E Howe
イー ハウ ヴァース
Ghaffar Kazkaz
カーズカズ ガーファー
Ghazi M A Khattab
エム エイ カータブ ガージー
Jerry L Mcpherson Jr
エル マックファーソン ジュニア ジェリー
James A Scharfenberger
エイ シャーフェンバーガー ジェームズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ransburg Corp
Original Assignee
Ransburg Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/429,019 external-priority patent/US5632816A/en
Application filed by Ransburg Corp filed Critical Ransburg Corp
Publication of JPH08182940A publication Critical patent/JPH08182940A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3786989B2 publication Critical patent/JP3786989B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/149—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet characterised by colour change manifolds or valves therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
    • B05B5/1633—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom the arrangement comprising several supply lines arranged in parallel, each comprising such an intermediate container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1658—Details
    • B05B5/1666—Voltage blocking valves, e.g. with axially separable coupling elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1675—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/085—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with cylindrical plug
    • F16K11/0856—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with cylindrical plug having all the connecting conduits situated in more than one plane perpendicular to the axis of the plug
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/087—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug
    • F16K11/0873—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug the plug being only rotatable around one spindle
    • F16K11/0876—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug the plug being only rotatable around one spindle one connecting conduit having the same axis as the spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 “電圧ブロック”の改良に関し、システムの
構成要素の絶縁のための装置が、接地されたシステムの
構成要素から高い正電位又は負電位に維持される。 【解決手段】 塗装システムは、非絶縁性塗料、被塗物
に塗料を分配するディスペンサー２２、塗料に電荷を供
給する高静電電位供給源、ディスペンサーと被塗物を横
切って高電位供給源を連結する手段、第一リザーバ２０
及び第一バルブ２６を備える。第一バルブは、第一ハウ
ジング８０と、第一構成要素とを有すし、それらの間
に、通路を構成し、非導電性流体供給源は、第四ポート
に連結され、非導電性流体供給源から第二通路を通っ
て、非導電性流体が流れ、第一ハウジングの表面及び第
二通路に隣接する第一可動構成要素から塗料を洗い流
し、第五ポートから出る。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、水性塗料のように、バ
ルク非絶縁体の塗料の静電的な帯電粒子を、霧状にして
分配するいくつかのシステムとして開示される。しか
し、他のシステムにも同様に有用であろう。
【０００２】
【従来の技術】多くの電圧ブロックが、従来技術に示さ
れ、記載されている。例えば、電圧ブロックについて
は、米国特許第4,878,622; 4,982,903; 5,033,942; 5,1
42,357;5,193,750 号に示され、記載され、これらを引
用する参照文献として、特に米国特許第1,655,262; 2,5
47,440; 2,673,232; 3,098,890; 3,122,320; 3,291,88
9;3,893,620; 3,933,285; 3,934,055; 4,017,029; 4,02
0,866; 4,085,892; 4,275,834; 4,313,475; 4,383,644;
4,413,788号、及び英国特許明細書第1,393,333; 1,47
8,853号がある。また関連する米国特許は、米国特許第
2,814,551; 3,838,946; 4,030,860; 4,232,055; 4,381,
180; 4,386,888; 4,525,516; 4,741,673; 4,792,092;
4,879,137; 4,881,688; 4,884,745; 4,932,589; 4,962,
724; 5,078,168;5,096,126; 5,102,045; 5,102,046; 5,
179,676; 5,249,748; 5,255,856 号である。これが直接
関係ある従来技術すべての完全なリストであるというこ
と、又、直接関係のあるすべての従来技術の完全な検索
が行われているということ、さらに、より良い従来技術
が存在しないということを、このリストによって主張す
るつもりはない。また、いかなるこのような主張も推論
されるべきでない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、いわゆる
“電圧ブロック”の改良に関し、システムの構成要素の
絶縁のための装置が、通常、接地されたシステム構成要
素から、高い正電位又は負電位に維持され、例えば、そ
れらの間を非絶縁性流体が連続的又は断続的に流れても
維持される。ここで、この出願書類の全体において、電
圧ブロックという語は、電流の流れを、できるだけ最小
にするように機能する装置を述べるために使われる。そ
のような電流は、高電位を維持した第一システム構成要
素から、水性塗料のような非絶縁性流体の流れを通じ、
第一構成要素と反対符号の高電位を維持した第二システ
ム構成要素、又は接地電位のような低電位を維持した第
二システム構成要素との間を流れる。
【０００４】ここで使われる語において、“非導電性”
は“導電性”より絶縁的であることを意味する。“非絶
縁性”は“絶縁性”より導電的であることを意味する。
ここで使われる語において“溶剤”は、ここで説明され
るシステム構成要素から塗料残留物を除去し、運び去る
ように、溶解し、懸濁し、乳化し、又はその他に作用す
るいかなる材料又は混合材料を意味する。溶剤は、塗料
の被膜をバルブの内面から除去し、塗料残留物を洗い流
す。開示された溶剤は、高い絶縁性を有し、本発明のバ
ルブの塗料ポートの間の電流の伝達を防止する。また、
塗料ポートは、十分な距離を隔ててあり、バルブの塗料
ポートの間の絶縁耐力が、塗料ポートの間でアークする
ことを防止する。例えば、ポートを分離する距離は、約
１インチ（約2.５cm）より大きく、例示の実施例におい
て、バルブの可能構成要素は、約2.３６インチ（約６c
m）の直径を有する。従って、溶剤は、塗料固形物を懸
濁する最小限の能力を有する非導電性という基準を満た
し、十分な塗料をはがす、又は洗浄する力を有していな
ければならない。
【０００５】
【課題を解決するための手段】電圧ブロックシステム
は、水性ペイントのような導電性塗料を、接地電位の供
給源から、高電位のディスペンサーへ移送する。同時
に、システムは、ディスペンサーと供給源の間の電流を
小さい値に制限する。これが、ディスペンサーの高い電
位を維持し、効率の良い塗料の帯電と、安全な塗装操作
を確保する。システムは２つのバージョンがあり、１つ
は半自動式であり、もう１つは自動式である。自動バー
ジョンは、第一リザーバ、第二リザーバ、高電圧ブロッ
クバルブ及び制御ユニットを含む。高電圧ブロックバル
ブは、塗料供給源と連結された第一ポート、第一リザー
バと連結された第二ポート、第二リザーバと連結された
第三ポート及びディスペンサーと連結された第四ポート
を有する。バルブは、第一位置及び第二位置を有する。
第一位置において、第一ポートを第二ポートに連結さ
せ、第三ポートを第四ポートに連結させたバルブは、塗
料を供給源から第一リザーバへ、そして、第二リザーバ
からディスペンサーへ流す。この位置で、第三ポート及
び第四ポートは、第一ポート及び第二ポートから絶縁さ
れている。制御ユニットは、第一リザーバが満たされ、
第二リザーバが空になるとき、検知し、高電圧ブロック
バルブを第二位置に切り換えるように、アクチュエータ
を動かす。第二位置において、高電圧バルブは、第一ポ
ートを第三ポートに、第二ポートを第四ポートに連結さ
せ、塗料を供給源から第二リザーバへ、そして、第一リ
ザーバからディスペンサーへ流す。この位置において、
第二ポート及び第四ポートは第一ポート及び第三ポート
から絶縁されていいる。制御ユニットは第二リザーバが
満たされ、第二リザーバが空になるとき、検知し、高電
圧ブロックバルブを第一リザーバに切り換えるように、
アクチュエータを動かす。操作はこの方法で継続され、
供給源からリザーバへ、そしてリザーバからディスペン
サーへ交互に塗料の連続的な流れを確保する。この流れ
は、２つの位置の切り換えの間でも妨げられない。すべ
ての間において、ディスペンサーは、供給源から絶縁さ
れ、２つのリザーバは互いに絶縁され、ディスペンサー
と供給源との間の電流を小さい値に制限する。
【０００６】半自動バージョンは、１つのリザーバ、高
電圧ブロックバルブ及び制御ユニットを含む。このバー
ジョンにおいて、高電圧ブロックバルブは、塗料供給源
と連結された第一ポート、リザーバと連結された第二ポ
ート、及びディスペンサーと連結された第三ポートを有
する。また、バルブは、第一位置及び第二位置を有す
る。第一位置において、バルブは、第三ポートが閉じて
いる間、第一ポートを第二ポートに連結させる。この位
置は、塗料を供給源からリザーバへ流し、第三ポート及
びディスペンサーをリザーバ及び塗料供給源から絶縁さ
せたままにする。この期間、ディスペンサーは、塗料を
分配しない。制御ユニットは、リザーバが満たされると
き検知し、高電圧ブロックバルブを第二位置に切り換え
る。第二位置において、高電圧ブロックバルブは、第一
ポートが閉じている間、第二ポートを第三ポートに連結
させる。この位置は、塗料を、リザーバからディスペン
サーへ流し、第一ポート及び塗料供給源を、リザーバ及
びディスペンサーから絶縁させたままにする。この期
間、ディスペンサーは、リザーバが空になるまで、被塗
物に、塗料を分配することができる。
【０００７】発明の態様によると、バルブは、ハウジン
グ及びハウジング内を動ける構成要素を有する。ハウジ
ングは、その中に形成される第一ポート、第二ポート、
第三ポート及び第四ポートを有する。可動構成要素は、
その中に形成される第一通路を有する。ハウジング内の
可動構成要素の動きは、第一ポートを、第一通路を通
じ、第二ポートに選択的に連結する。可動構成要素は、
第一ポート及び第二ポートを分離し、第二ポートを、第
一通路を通じ、第三ポートに連結するように選択的に動
くことができる。ハウジング及び可動構成要素の間に、
第二通路を構成する手段がある。第四ポートは、第二通
路に連結される。さらに、実例として、本発明の態様に
よると、第二通路は、可動構成要素と可動構成要素に隣
接したハウジングの内面との間に構成される。
【０００８】追加的に実例として、本発明の態様による
と、ハウジングは、第二通路に連結された第五ポートを
含む。第五ポートは、非導電性溶剤の出口ポートとして
使われる。例えば、第二通路は、可動構成要素と可能構
成要素に隣接したハウジングの内面との間、及び第四ポ
ートと第五ポートとの間に構成される。さらに実例とし
て、本発明の態様によると、ハウジングは、第六ポート
及び第三通路を備える可動構成要素を備える。ハウジン
グ内の可動構成要素の動きは、第一通路を通じて第一ポ
ートと第二ポート、及び第三通路を通じて第三ポートと
第六ポートを、又は、第三通路を通じて第一ポートと第
六ポート、及び第一通路を通じて第二ポートと第三ポー
トを、交互に連結する。本発明の別の態様によると、塗
装システムは、非絶縁性塗料の供給源、被塗物の方へ塗
料を分配するディスペンサー、塗料に電荷を供給する高
電位供給部、ディスペンサー及び被塗物を横切って高電
位供給部を連結するための手段、第一リザーバ及び第一
バルブを備える。第一バルブは、第一ポート、第二ポー
ト、第三ポート、第四ポート及び第五ポートを備える第
一ハウジング及び第一ハウジング内を動き、第一通路を
有する第一構成要素を有し、第一通路は、第一ポートを
第二ポートに選択的に連結し、塗料を第一ポートから第
二ポートへ流す。第一ポートを塗料供給源に、第二ポー
トを第一リザーバに、そして、第三ポートをディスペン
サーに連結する手段が設けられる。第一構成要素は、ハ
ウジング内を動くことができ、第二ポートを第三ポート
に選択的に連結し、塗料を第一リザーバからディスペン
サーに流す。非導電性流体の供給源が設けられる。第一
ハウジングと第一可動構成要素との間に、第二通路が構
成される。非導電性流体の供給源が第四ポートに連結さ
れ、非導電性流体の供給源から第二通路を通って、非導
電性流体の流れを与え、第一ハウジングの表面及び第二
通路に隣接した第一可動構成要素から、塗料を洗い流
し、第五ポートから出す。
【０００９】実例として、本発明の態様によると、第一
リザーバは、第一ピストン及び第一シリンダーを備え
る。第一ピストンは、第一シリンダー内を往復運動可能
である。第一リザーバは、第一ピストンの表面と第一シ
リンダーの第一ヘッドとの間に構成される。さらに例示
として、本発明によると、第一ヘッドは、第六ポートを
備える。第二ポートを第一ポートに連結する手段は、第
一ヘッドと反対の第一シリンダーの端に、第二ヘッドを
有する。第二ヘッドは、第七ポートに選択的に連結され
る。駆動流体供給源は、第七ポートに選択的に連結さ
れ、第一リザーバから、塗料をディスペンサーへ供給
し、又は、駆動流体を第七ポートから排出し、塗料を塗
料供給源から、第一ポート及び第二ポートを通って、第
一リザーバへ流す。
【００１０】この実施例によると、第一バルブと、第七
ポートを駆動流体供給源に選択的に連結する手段とを同
時に操作する手段が設けられる。第一シリンダー内の第
一ピストンの位置を検知する手段が設けられる。第一ピ
ストンの位置を検知する手段を、第一バルブを操作する
手段及び第七ポートを駆動流体供給源に選択的に連結す
る手段に連結する手段が与えられる追加的に例示とし
て、本発明の実施例によると、装置は、さらに、第二リ
ザーバと、第八ポートと、第九ポートと、第十ポート
と、第十一ポートとを備えた第二ハウジングを有する第
二バルブと、第八ポートを第二リザーバに連結する手段
と、第九ポートをディスペンサーに連結する手段と、第
十ポートを塗料供給源に連結する手段とを備える。第二
構成要素は、第二ハウジング内を動くことができ、第三
通路を有し、第三通路は、第八ポートを第九ポートに選
択的に連結し、塗料を第二リザーバから、第八ポート、
第三通路及び第九ポートを通って、ディスペンサーへ流
す。第二構成要素は、第二ハウジング内を動くことがで
き、第八ポートを第十ポートに選択的に連結し、塗料を
第十ポートから第八ポートに流す。第二ハウジングと第
二可動構成要素との間に第四通路が構成される。非導電
性流体供給源を第十一ポートに連結する手段が設けら
れ、非導電性流体を非導電性流体供給源から、第十一ポ
ート及び第四通路を通じて流し、塗料を第二ハウジング
及び第四通路に隣接した第二可動構成要素の表面から洗
い流す。
【００１１】さらに例示として、本発明の態様による
と、第二通路及び第四通路が、それぞれ、第一可動構成
要素及び第二可動構成要素と、それぞれ、第一可動構成
要素及び第二可動構成要素に隣接した、それぞれ、第一
ハウジングの内面及び第二ハウジングの内面との間に構
成される。加えて例示として、本発明の態様によると、
第一ハウジングは、第五ポートを備える。また、第四ポ
ートを通じて供給される非導電性流体の流れの少なくと
も一部は、第五ポートを通って流れる。第二ハウジング
は、第十二ポートを備える。第十一ポートを通じて供給
される非導電性流体の流れの少なくとも一部は、第十二
ポートを通って流れる。例えば、第二通路は、第一可動
構成要素と第二可動構成要素に隣接した第一ハウジング
の内面の間、及び第四ポートと第五ポートの間に構成さ
れる。第四通路は、第二可動構成要素と第二可動構成要
素に隣接した第二ハウジングの内面の間、及び第十一ポ
ートと第十二ポートとの間に構成される。
【００１２】さらに、本発明の態様によると、第一リザ
ーバ及び第二リザーバは、共に、第一二重作用流体ピス
トン及びシリンダーを備える。ピストンは、シリンダー
内を往復運動し、第一及び第二の反対向きのピストン面
を有する。第一リザーバは、第一ピストン面と第一シリ
ンダーの第一ヘッドとの間に構成される。第一シリンダ
ーは、第一ヘッドと反対の第一シリンダーの端に、第二
ヘッドを有する。第二リザーバは、第二ピストン面と第
二ヘッドとの間に構成される。第一ヘッドは、第六ポー
トを備える。第二ポートを第一リザーバに連結する手段
は、第六ポートを備える。第二ヘッドは、第七ポートを
備える。交互に、そして、選択的に、第一バルブ及び第
二バルブを作動させる手段が設けられ、塗料供給源を第
一リザーバ及びディスペンサーに通じる第二リザーバに
交互に連結し、塗料を第二リザーバからディスペンサー
に供給する。そして、塗料供給源を第二リザーバ及びデ
ィスペンサーに通じる第一リザーバに交互に連結し、塗
料を第一リザーバからディスペンサーに供給する。
【００１３】追加して、本発明の態様によると、第一ハ
ウジングは、さらに、第六ポートを備え、第一構成要素
は、第三通路を備える。装置は、第二リザーバ、及び第
六ポートを第二リザーバに連結する手段を含む。第一ポ
ートを第二ポートに連結する第一ハウジング内の第一構
成要素の動きは、第三ポートを第六ポートに連結し、塗
料を第二リザーバからディスペンサーに流す。第一ポー
トを第六ポートに連結し、塗料を塗料供給源から第二リ
ザーバに流す第一ハウジング内の第一構成要素の動き
は、第二ポートを第三ポートに連結し、塗料を第一リザ
ーバからディスペンサーに流す。本発明の別の態様によ
ると、バルブを出入りする溶剤の循環回路が設けられ、
バルブは、可動構成要素及び可動的に収容する可動構成
要素のハウジングを有する。可動構成要素は、ハウジン
グに対して第一の向きを有し、それは、バルブで調節さ
れた流体を、バルブからバルブに設けられた第一ポート
を通じて流す。ハウジングに対して第二の向きは、バル
ブで調節された流体を、バルブからバルブに設けられた
第二ポートを通じて流す。回路は、可動構成要素とハウ
ジングとの間に設けられた第二通路を含む。第四ポート
は、溶剤をハウジング内に注入するために、ハウジング
上に与えられ、第五ポートは、溶剤をハウジング内から
除去するために、ハウジング上に与えられる。第二通路
は、第四ポートを第五ポートに連結する。リザーバは、
溶剤を備え、第四ポート及び第五ポートをリザーバに連
結する手段が設けられる。
【００１４】例示として、本発明の態様によると、第四
ポート及び第五ポートをリザーバに連結する手段は、第
六入力ポート及び第七出力ポートを有するポンプと、第
六ポートをリザーバに連結する手段と第七ポートを第四
ポートに連結する手段を備える追加的に例示として、本
発明の態様によると、第五ポートをリザーバに連結する
手段は、第八入力ポート及び第九出力ポートを有するフ
ィルターを備える。第五ポートを第八ポートに連結し、
第九ポートをリザーバに連結する手段が設けられる。例
示として、本発明の態様によると、フィルターは、更新
できるフィルターを備える。
【００１５】加えて、本発明の態様によると、回路は、
さらに、入口ポート及び出口ポートを有するコンテナを
備える。溶剤は、入口ポートに流入し、コンテナを通っ
て出口ポートから流れ出る。分子ふるいが、コンテナ内
に置かれ、入口ポートに流入する溶剤から、出口ポート
から流れ出る溶剤から取り除かれる構成要素を分離す
る。例示として、本発明の態様によると、分子ふるい
は、更新可能である。追加的に、本発明の態様による
と、リザーバは、リザーバから沈澱物を排出する排出ポ
ート、及び排出ポートを通る流れを制御する第二バルブ
を備える。追加的に例示として、本発明の態様による
と、リザーバは、溶剤入口ポート室及び溶剤出口ポート
室を備える。仕切りが、溶剤入口ポート室と溶剤出口ポ
ート室を分離する。第四ポート及び第五ポートをリザー
バに連結する手段は、第五ポートを溶剤入口ポート室に
連結する手段と、第四ポートを溶剤出口ポート室に連結
する手段とを備える。
【００１６】さらに、本発明の別の態様によると、流体
回路から塗料を除去する能力のある可能性を有する溶剤
をテストした報告書がある。流体回路は、塗料をディス
ペンサーに供給し、そこから、塗料が分配される。報告
書では、テストされる溶剤を入れるコンテナがあり、可
能性を有する溶剤の中に、塗料の滴のふるまいをすぐ観
測し、もし、滴が、可能性を有する溶剤に、少なくとも
部分的にも分散しないならば、その可能性のある溶剤を
排除し、可能性を有する溶剤中の滴のその後のふるまい
を観測し、塗料の構成要素の顕著な沈澱が、可能性を有
する溶剤中を排除する。例示として、本発明の態様によ
ると、報告書は、さらに、可能性を有する溶剤のバルク
電気抵抗を測定し、測定されたバルク電気抵抗が100MΩ
/cm 以上でないならば、可能性を有する溶剤を排除す
る。本発明は、以下の詳細な説明及び発明を図示する添
付図面を参照することにより、最も良く理解されるだろ
う。
【００１７】
【実施例】図１を参照すると、本発明の装置が、水性塗
料を、接地されたリザーバ２０から高電圧のディスペン
サー２２に供給し、ディスペンサーは、例えば、米国特
許第3,169,882 号に図示された通常タイプの手動ハンド
ガンのようなものである。塗料は、第一手動３方向バル
ブ２６の第一入力ポート２４に供給される。バルブ２６
の別の入力ポート２８は、接地された水の供給と連結さ
れ、水は、例えば色の変更の間、図１の装置を洗浄する
溶剤として機能する。３方向バルブ２６の出力ポート３
０は、３方向バルブ３６に動力を供給するアクチュエー
ター３４の入力ポート３２と連結される。図示されたバ
ルブ３６はボールバルブだが、３方向バルブの円筒形、
スプールタイプ及び他のタイプもこのバルブに使用され
る。バルブ３６の本質的な特性は、詳しく後述される。
バルブ３６は、流体ライン４２を通ってディスペンサー
２２に連結される出力ポート４０を有する。バルブ３６
は、流体ライン４６を通って、流体リザーバシリンダー
５２のヘッド５０で入力／出力ポート４８に連結される
共通ポート又は入力／出力ポート４４を有する。
【００１８】ピストン５４は、ポート４８を通ってシリ
ンダー５２内に流れ込む流体によって、ヘッド５０から
離れるようにシリンダー５２内を移動する。ピストン５
４は、３方向空気バルブ５６を通って圧縮空気源５８か
らシリンダー５２のヘッド６２の入口ポート／出口ポー
ト６０へ供給された圧縮空気によりヘッド５０の方へ移
動する。ピストン５４は、ヘッド６２に形成された開口
６６内を往復運動するピストンロッド６４を備える。シ
リンダー５２の外側でロッド６４の端にあるアクチュエ
ーター６８は、２つの空気圧式スイッチ７０、７２にあ
る位置センサーと協働し、ピストン５４の移動距離を制
限する。ヘッド５０で塗料が最大量になると、スイッチ
７０は空気バルブ５６のスイッチを入れ、ヘッド６２の
ポート６０を通って圧縮空気を供給し、塗料をポート４
８から出させる。４方向空気バルブ７４は、ピストン５
４の移動限度信号をスイッチ７０から受け、バルブ３６
のハウジング８０に対して移動構成要素を９０度回転さ
せるアクチュエーターに信号を送る。これが、バルブ３
６を塗料をヘッド５０から流体ライン４６を通って、移
動構成要素７８内のバルブ通路８２を通って、そして、
流体ライン４２を通ってディスペンサー２２に供給する
ための状態をなし、塗料は、供給体８４によって静電気
を荷電され、霧状にされ、被塗物を塗装する。
【００１９】ピストン５４は、その移動距離の限界のヘ
ッド５０に近づくと、空気圧式スイッチ７２が閉じて、
それぞれの制御バルブ８８、９０を通って４方向バルブ
７４及び３方向空気バルブ５６に信号を送る。４方向バ
ルブ７４への信号は、アクチュエーター３４に、バルブ
３６の移動構成要素７８をハウジング８０に対して他の
方向に９０度回転させ、流体ライン４２を通るディスペ
ンサーへの塗料の供給を止め、バルブ３６を、リザーバ
２０からバルブ２６を通り、バルブ３６を通り、流体ラ
イン４６を通り、ポート４８を通りリザーバ５２へ塗料
をさらに供給する状態にする。この工程は、ディスペン
サー２２によって塗装される１つ又はそれ以上の被塗物
８６の塗装を終えるために必要とされるたびに繰り返さ
れる。ときどき、図１に示す装置をある１つの状態又は
別の状態にすることが必要であり、また便利である。こ
れは、例えば、装置が、分配されている塗料の色を変え
る前に、システムを洗い流す場合である。このような状
況において、“トリガーオン(trigger on)”又は“リセ
ット(reset)"の信号又は“トリガーオフ(trigger off)
”又は“スタート(start)"の信号が、空気タイマー９
４、空気パルス形成器９６及び制御バルブ８８、９０を
通り送られる。これらの信号は、空気圧式限界スイッチ
７０、７２によって発生した信号がする状態と同じ状態
にバルブ５６及び７４を置く。これらの信号は、リザー
バ５２を、例えば、水又は塗料用溶剤で部分的に満た
し、それから、ディスペンサー２２を介して空にし、回
路２６、３６、４２、２２、４６、５２から残っている
塗料を流す。それから、回路は、次の色の塗料を受け入
れる準備ができる。色の変更の便宜のため、素早い切断
がポート２４でなされる。装置は、入口ポートマニホー
ルド９９、入口ポート１００、出口ポートマニホールド
１０１、出口ポート１０２を含み、ハウジング８０内に
非導電性溶剤を循環させる。この溶剤は、高電圧ポート
４０をハウジング８０の低電圧ポート３２から絶縁する
手段を提供する。溶剤の循環は、移動構成要素７８の表
面を含むバルブ３６の内面から塗料被膜を洗い流す。バ
ルブ３６のある態様で、ポート４４は、ポート４０と接
続する（図１参照）。この場合、ポート４４は、高電圧
であり、ポート３２から絶縁されていなければならな
い。バルブ３６の別の態様で、ポート４４は接地された
ポート３２と接続し、そして、ポート４０から絶縁され
ていなければならない。塗料、装置及び分配された塗料
で塗装された被塗物８６は、微量の非導電性溶剤に対し
て耐性を有しなければならない。理由は、後述する。
【００２０】図２に示す本発明の実施例において、２つ
の３方向バルブ１３６、２３６及び複動シリンダーリザ
ーバ１５２が使用される。３つの接地された供給体のう
ちの選ばれた１つからの塗料が、図示するように、マニ
ホールドバルブ１２０、２２０、３２０のうちの選ばれ
た１つを通り、流体の導管１２１を通り、それぞれバル
ブ１３６、２３６のポート１３２、２３２に与えられ
る。バルブ１３６、２３６の入口ポート／出口ポート又
は共通のポート１４４、２４４は、それぞれシリンダー
リザーバ１５２の端でヘッド１５０、２５０の入口ポー
ト／出口ポート１４８、２４８と連結される。接続ロッ
ド１６４で接合されたピストン１５４、２５４はそれぞ
れヘッド１５０、２５０の中でリザーバをふさぐ。低い
超大気圧の圧縮空気パイロット信号が、シリンダー１５
２の入力ポート１７０、１７２に与えられ、ピストン１
５４、２５４の移動限度を検知する。シリンダーリザー
バヘッド１５０、２５０は凹面であり、ピストン１５
４、２５４は、相補的に凸面であり、それにより塗料の
洗い流す時間、またそうでなければシリンダーリザーバ
１５２からより洗い流されにくくなるであろう塗料のポ
ケットの場所を減らす。シリンダーリザーバ１５２内の
ピストン１５４、２５４の空気圧式移動限度検知回路
は、ダブルパイロット(double-piloted)型４方向空気バ
ルブ１７４を備え、ボールバルブ１３６、２３６の作動
を制御する空気圧式アクチュエーター１３４、２３４の
作動を制御する。４方向空気バルブ１７４のパイロット
１７０’、１７２’は圧力平衡原理で作動する。少量の
空気が、連続的に各々のパイロットポート１７０’、１
７２’から出る。空気管が、パイロットポート１７
０’、１７２’の各々を、それぞれシリンダー１５２の
中央部のポート１７０、１７２に連結する。空気は、シ
リンダー１５２からシリンダー１５２の中央部に備えら
れた排気ポート１７０’’、１７２’’を通り逃げる。
ピストン１５４、２５４の一方又は他方が、ストローク
の端でポート１７２、１７０の遠位端１７３、１７１に
対して底に達すると、それぞれのポート１７２、１７０
は、瞬間的に遮断され、４方向空気パイロットバルブ１
７４のそれぞれのポート１７０’、１７２’で、圧力の
上昇が起きる。一方、これは、それぞれのアクチュエー
ター１３４、２３４を作動させ、球形バルブ１３６、２
３６のボールを回転させて移動し、ピストン１５４、２
５４を反対方向に戻す。
【００２１】図２に示す向きでの装置の構成要素におい
て、バルブ２３６の移動構成要素２７８によって、バル
ブ２３６のポート２４０が閉じられ、バルブ２３６のポ
ート２３２とバルブ２３６のポート２４４が連結され、
バルブ１３６の移動構成要素１７８によって、バルブ１
３６のポート１４０が、閉じられ、バルブ１３６のポー
ト１３２とバルブ１３６のポート１４４が連結され、選
ばれる色バルブ１２０、２２０、３２０から流体ライン
１２１、バルブ２３６及び流体ライン２４６を通って流
れ、ヘッド２５０内の空間を満たして加圧している塗料
によって、ピストン１５４、２５４が、左に移動させら
れると、塗料が、アンダーヘッド１５０内から供給され
る。これが起きると、塗料は、アンダーヘッド１５０内
から流体ライン１４６、バルブ１３６及びバルブ１３６
の出力ポートに接続された流体ライン１４２を通り塗料
ディスペンサー１２２に供給される。図のようなディス
ペンサー１２２は、オハイオ州トレド(Toledo)320Phill
ips AvenueのITW RansburgElectrostatic System 社のD
eVilbiss Ransburg AEROBELL タイプ３３流体噴霧器で
ある。ピストン２５４が、ポート１７０の方のその移動
距離限界に達すると、４方向空気パイロットバルブ１７
４は、シリンダー１５２内のポート１７０の開口でピス
トン２５４の存在により、パイロットポート１７０’で
わずかな圧力上昇を検知し、アクチュエーター１７４、
２７４のスイッチを入れ、移動構成要素をそれぞれハウ
ジング１８０、２８０に対し９０度回転させる。バルブ
のスイッチが入ると、バルブ１３６の移動構成要素１７
８によって、ポート１４０は閉じられ、バルブ１３６の
ポート１３２及び１４４を連結され、バルブ２３６の移
動構成要素２７８によって、バルブ２３６のポート２３
２は閉じられ、バルブ２３６のポート２４４及び２４０
を連結される。これは、アンダーヘッド１５０内のリザ
ーバを、流体ライン１４６、バルブ１３６及び流体ライ
ン１２１通じて、選ばれる色バルブ１２０、２２０、３
２０に通じる塗料供給部と連結する。加圧下の塗料は、
アンダーヘッド１５０内に流れ始め、ピストン１５４及
び２５４を右に押し、前もってヘッド２５０内に貯蔵さ
れた塗料を流体ライン２４６、バルブ２３６及び流体ラ
イン２４２を通じて押し出し、ディスペンサー１２２に
より分配される。
【００２２】これらの段階は、例えば、色を変更するた
めに装置から選ばれた色が洗い流されるまで、繰り返さ
れる。そのとき、選ばれる色バルブ１２０、２２０、３
２０は閉じられ、溶剤バルブ４２０が開けられ、例えば
水のような溶剤が装置内に供給され、洗い流す前の色
が、装置から一掃される。装置は、上述のサイクルを複
数回行い、元の色を一掃し、バルブ４２０を閉じかつ選
ばれたバルブ１２０、２２０、３２０を開けることによ
って、装置に次に選ばれた色を満たし、装置を選ばれた
色で充填する。トリガーバルブ４２０及びダンプバルブ
４２４は、装置に満たされている流体すべてを、高静電
電位を維持したディスペンサー１２２か、又は回復のた
めの通常接地されたダンプタンクのどちらかへ向けるよ
うに協働する。ダンプタンク４２６は接地され、そし
て、導電性塗料の残りが、洗い流しサイクルの終わり
で、ダンプタンクに延びる管内に残るので、ダンプタン
クに延びる管に乾燥空気を通し、装置の完全な絶縁を維
持する必要がある。代わりに、ダンプタンクに延びる管
は、例えば、12インチ（約31センチ）の空気ギャップに
よって、地面から絶縁される。図１の実施例と同様に、
ハウジング１８０、２８０の高電圧ポートと低電圧ポー
トを絶縁する手段として循環させ、ハウジング１８０、
２８０の内面及び移動構成要素１７８、２７８の表面か
ら塗料被膜を洗い落とすための非導電性溶剤用の入口ポ
ートマニホールド１９９、入口ポート２００、出口ポー
トマニホールド２０１及び出口ポート２０２が、それぞ
れバルブ１３６、２３６のハウジング１８０、２８０内
に備えられる。プログラマブルロジックコントローラ(P
LC) 等の適当な工程制御装置４２８が、図２の装置によ
って行われる塗装及び洗い流し工程を制御するために備
えられる。
【００２３】PLC ４２８は、色変更シーケンス時間を最
小にするために使用される。この時間を最小にするため
に、PLC ４２８は、短い所定時間のサイクルでボールバ
ルブ１３６、２３６の２つの位置の間を往復させ、それ
ぞれのヘッド１５０、２５０からのピストン１５４、２
５４のストロークを制限する。これらのストロークは、
数インチ又はそれ以下に制限され、完全なピストン１５
４、２５４ストロークを移動させずに、素早くリザーバ
１５２を洗浄することを可能にし、洗い流し時間及び使
用される洗い流し材料の量を最小にする。図２の実施例
の別の実施例の詳細が、図３に図示されている。図３の
実施例において、バルブアクチュエーター１３４、２３
４の機能は、単一アクチュエーター３３４に組み込まれ
ている。装置において、図３に図示した詳細は、図２に
図示した装置と同じである。従って、同じ参照番号が、
図２と同様に図３で使用される。
【００２４】図４及び５に図示された本発明の実施例に
おいて、図２で図示された装置から色を変更する前の洗
い流しに伴う時間の遅れが、事実上除去される。図４及
び５に図示された本発明の実施例において、２つの図２
の装置が平行に配置される。図４の左側に図示した
“Ａ”装置のおいて、２つの３方向バルブ３３６、４３
６及び複動シリンダーリザーバ２５２が使用される。塗
料は、図示されるように、溶剤バルブ６２０を有する共
通のマニホールドの分離バルブ５２０、５２０’、５２
０’’を通じて供給される３つの異なる塗料の１つであ
り、流体管２２１を通ってバルブ３３６、４３６のポー
ト３３２、４３２へそれぞれ与えられる。バルブ３３
６、４３６の入口ポート／出口ポート又は共通のポート
３４４、４４４は、シリンダーリザーバ２５２の端でヘ
ッド３５０、４５０の入口ポート／出口ポート３４８、
４４８にそれぞれ連結される。連結ロッド２６４で接合
したピストン３５４、４５４は、リザーバアンダーヘッ
ド３５０、４５０をそれぞれ閉じる。低い超大気圧の圧
縮空気パイロット信号は、シリンダー２５２の入力ポー
ト２７０、２７２に与えられ、ピストン３５４、４５４
の移動距離限界が検知される。図示した向きでの装置構
成要素において、ピストン３５４、４５４が、供給源５
２０から流体ライン２２１、バルブ４３６及び流体ライ
ン４４６を通って流れ、空間アンダーヘッド４５０を満
たす、加圧下の塗料によって右方向に移動すると、塗料
が、アンダーヘッド３５０から供給される。これが起き
ると、塗料は、アンダーヘッド３５０から、流体ライン
３４６、バルブ３３６、バルブ３３６の出口ポートに連
結する流体ライン３４２、チェックバルブ５２５’’、
バルブ３３６、４３６と同じタイプの３方向バルブ７３
６、溶剤バルブＡ／Ｂバルブ５２３及びトリガーバルブ
５２２を通って、塗料ディスペンサー２２２に供給され
ている。
【００２５】ピストン４５４が、ポート２７０の方へそ
の移動距離の限界に達すると、４方向空気パイロットバ
ルブ２７４は、シリンダー２５２内のポート２７０の開
口にピストン４５４があることによって、パイロット出
口ポート２７０’でわずかな圧力上昇を検知する。バル
ブ２７４は、バルブ３３６、４３６に関してアクチュエ
ーター３３４、４３４を切り換えて、反対の位置にそれ
ぞれ切り換わる。その結果、リザーバアンダーヘッド３
５０は、流体ライン３４６、バルブ３３６及び流体ライ
ン２２１を通って塗料バルブ５２０と連結される。加圧
下の塗料は、ピストン３５４、４５４を左側に動かすよ
うにアンダーヘッド３５０を流れ始め、前もってアンダ
ーヘッド４５０に貯蔵された塗料を押し出し、流体ライ
ン４４６、バルブ４３６及び流体ライン３４２を通って
ディスペンサー２２２によって分配される。これらの段
階は、例えば、色を変更するために、Ａ回路から塗料を
洗い流す必要があるまで繰り返される。
【００２６】ディスペンサー２２２への高電圧供給が中
断する。バルブ５２０への空気供給が除去され、バルブ
５２０を通りＡ回路への塗料の供給が中断する。それか
ら、溶剤バルブ５２５が数秒のオーダーの時間で開き、
ディスペンサー２２２は、バルブ７３６を通りディスペ
ンサー２２２に供給するＡ回路から塗料を洗い流すため
に作動する。この目的のために、チェックバルブ５２
５’、５２５’’が、バルブ５２５とバルブ７３６を連
結するライン及びライン３４２にそれぞれ挿入される。
バルブ５２５が閉じられると、空気バルブ５２７が数秒
のオーダーの時間で開き、ディスペンサー２２２はバル
ブ５２７とディスペンサー２２２との間の回路の乾燥の
ため作動する。それから、アクチュエーター７３４は、
Ｂ回路をディスペンサー２２２に連結するように回転ボ
ール７７８を動かす。それから、高電圧が、ディスペン
サー２２２と塗料Ｂ回路から分配される塗料によって塗
装される被塗物に渡って回復する。空気がバルブ７２０
に提供され、バルブ７２０で制御される塗料による塗装
が始まる。
【００２７】それから、回路Ａに残っている塗料は、溶
剤バルブ６２０に空気を供給し、ダンプバルブ５２９を
開くことによりＡ回路から洗い流される。それから、シ
リンダー２５２は、バルブ３３６、４３６の相補的な作
動により付随した、例示では４つである、多数のサイク
ルを通じて作動する。これは、バルブ６２０を通して溶
剤を供給し、Ａ回路をチェックバルブ５２５’’を通っ
てバルブ７３６まで溶剤で満たし、ダンプバルブ５２９
を通りダンプタンク５２６をからにする。チェックバル
ブ５２５’及びチェックバルブ５２９’は、今記述され
た回路を超える溶剤の流れを防止する。それから、空気
供給が、溶剤バルブ６２０から除去される。それから、
ダンプラインは空にされ、続いて、溶剤バルブ５３１、
空気バルブ５３３の作動により乾燥される。塗料バルブ
５２０’は、空気信号の適用により作動され、それによ
り、塗料回路Ａをバルブ５２０’によって制御される塗
料で満たす。シリンダー２５２内のピストン３３４、４
３４の方向は、アクチュエーター３３４、４３４の相補
的な作動に付随して、例示では４回である、多数回反転
し、回路Ａをバルブ５２０’によって制御される塗料で
満たし、次の塗料が、ディスペンサー２２２によって分
配される。
【００２８】図４及び５の左側のＡ回路が塗料を除去す
るために洗い流されると同時に、図４及び５の右側のＢ
回路は、以下のように塗料を分配し始める。塗料は、溶
剤バルブ８２０を有する共通のマニホールドの分離した
バルブ７２０、７２０’、７２０’’を通じて供給され
る３つの異なる塗料の１つであって、流体管３２１を通
ってそれぞれバルブ５３６、６３６のポート５３２、６
３２に与えられる。それぞれバルブ５３６、６３６の入
口ポート／出口ポート又は共通ポート５４４、６４４
は、シリンダーリザーバ３５２の端でヘッド５５０、６
５０の入口ポート／出口ポート５４８、６４８に連結さ
れる。連結ロッド３６４で接合したピストン５５４、６
５４は、リザーバアンダーヘッド５５０、６５０をそれ
ぞれ閉じる。低い超大気圧の圧縮空気パイロット信号
は、シリンダー３５２の入力ポート３７０、３７２に与
えられ、ピストン５５４、６５４の移動限度が検知され
る。
【００２９】図４に図示した向きでの装置Ｂ構成要素に
おいて、バルブ７３６が図示されていない位置に動くと
すぐに、ピストン５５４、６５４が、バルブ７２０から
流体ライン３２１、バルブ６３６及び流体ライン６４６
を通って流れ、空間アンダーヘッド６５０を満たす、加
圧下の塗料によって右方向に移動すると、塗料が、アン
ダーヘッド５５０から供給される。これが起きると、塗
料は、アンダーヘッド５５０から、流体ライン５４６、
バルブ５３６、バルブ５３６の出口ポートに連結する流
体ライン４４２、バルブ６２５’’、３方向バルブ７３
６、溶剤バルブＡ／Ｂバルブ５２３及びトリガーバルブ
５２２を通って、塗料ディスペンサー２２２に供給され
ている。ピストン６５４が、ポート３７０の方への移動
限度に達すると、４方向空気パイロットバルブ３７４
は、シリンダー３５２内のポート３７０の開口にピスト
ン６５４があることによって、パイロット出口ポート３
７０’でわずかな圧力上昇を検知する。バルブ３７４
は、バルブ５３６、６３６に関連したアクチュエーター
５３４、６３４を切り換えて、反対の位置にそれぞれ切
り換わる。その結果、リザーバアンダーヘッド５５０
は、流体ライン５４６、バルブ５３６及び流体ライン３
２１を通って塗料バルブ７２０と連結される。加圧下の
塗料は、ピストン５５４、６５４を左側に動かすように
アンダーヘッド５５０を流れ始め、前もってアンダーヘ
ッド６５０に貯蔵された塗料を押し出し、流体ライン６
４６、バルブ６３６及び流体ライン５４２を通ってディ
スペンサー２２２によって分配される。これらの段階
は、例えば、色を変更するために、Ａ回路から塗料を洗
い流す必要があるまで繰り返される。
【００３０】バルブ５２０’によって制御される塗料を
分配し始める時に、ディスペンサー２２２への高電圧供
給を中断する。バルブ７２０への空気供給が除去され、
バルブ７２０を通るＢ回路への塗料の供給を中断する。
それから、溶剤バルブ６２５が数秒のオーダーの時間で
開き、ディスペンサー２２２は、バルブ７３６を通りデ
ィスペンサー２２２に供給するＢ回路から塗料を洗い流
すために作動する。この目的のために、チェックバルブ
６２５’、６２５’’が、バルブ６２５とバルブ７３６
を連結するライン及びライン４４２にそれぞれ挿入され
る。バルブ６２５が一度閉じられると、空気バルブ６２
７が数秒のオーダーの時間で開き、ディスペンサー２２
２はバルブ６２７とディスペンサー２２２との間の回路
の乾燥のため作動する。それから、アクチュエーター７
３４は、Ａ回路をディスペンサー２２２に連結するよう
に回転ボール７７８を動かす。それから、高電圧が、デ
ィスペンサー２２２と塗料Ａ回路から分配される塗料に
よって塗装される被塗物に渡って回復する。空気がバル
ブ５２０’に提供され、バルブ５２０’で制御される塗
料による塗装が始まる。
【００３１】それから、回路Ｂに残っている塗料は、溶
剤バルブ８２０に空気を供給し、ダンプバルブ６２９を
開くことによりＢ回路から洗い流される。それから、シ
リンダー３５２は、バルブ５３６、６３６の相補的な作
動により付随した、例示では４つである、多数のサイク
ルを通じて作動する。これは、バルブ８２０を通る溶剤
供給になり、Ｂ回路をチェックバルブ６２５’’を通っ
てバルブ７３６まで溶剤で満たし、ダンプバルブ６２９
を通してダンプタンク６２６を空にする。チェックバル
ブ６２５’及びチェックバルブ６２９’は、今記述され
た回路を超える溶剤の流れを防止する。それから、空気
供給は、溶剤バルブ８２０から除去される。それから、
ダンプラインは空にされ、連続的に、溶剤バルブ６３
１、空気バルブ６３３の作動により乾燥される。塗料バ
ルブ７２０’は、空気信号の適用により作動され、それ
により、塗料回路Ｂをバルブ７２０’によって制御され
る塗料で満たす。シリンダー３５２内のピストン５３
４、６３４の方向は、アクチュエーター５３４、６３４
の相補的な作動に付随して、例示では４回である、多数
回反転し、回路Ｂをバルブ７２０’によって制御される
塗料で満たし、次の塗料が、ディスペンサー２２２によ
って分配される。
【００３２】図１及び２の実施例と同じく、ハウジング
３８０、４８０、５８０、６８０、７８０の高電圧ポー
トと低電圧ポートを絶縁する手段としてそれぞれバルブ
３３６、４３６、５３６、６３６、７３６のハウジング
３８０、４８０、５８０、６８０、７８０内で循環さ
せ、かつハウジング３８０、４８０、５８０、６８０、
７８０の内面及び移動構成要素３７８、４７８の表面か
ら塗料フィルムを洗い落とすための非導電性溶剤用の入
口ポートマニホールド２９９、入口ポート３００、出口
ポートマニホールド３０１及び出口ポート３０２が、そ
れぞれバルブ３３６、４３６、５３６、６３６、７３６
のハウジング３８０、４８０、５８０、６８０、７８０
内に備えられる。プログラマブルロジックコントローラ
(PLC) 等の適当な工程制御装置（図示せず）が、図４及
び５の装置によって行われる塗装及び洗い流し工程を制
御するために備えられる。前述のように洗い流すＡ及び
Ｂ装置は、バルブ７３６、５２３、５２２又はディスペ
ンサー２２２から塗料を洗い流さない。独立した溶剤
（水）供給７４０は、溶剤Ａ／Ｂバルブ５２３に連結さ
れる。これらの構成要素は、Ａ及びＢ装置の出力の高静
電電位側にあるので、供給部７４０は接地から絶縁され
る。Ａ色の分配が終わった直後は、バルブ７３６アクチ
ュエーター７３４は、一時的に図示された“Ａ”位置に
残り、Ｂ色の分配が終わったすぐは、“Ｂ”位置に残
る。溶剤がＡ又はＢ装置に満たされると、いくらかは、
バルブ７３６及びダンプバルブ５２４を通ってダンプタ
ンクに流れる。再び、ダンプタンク４２６は接地され、
そして、導電性塗料の残りが、洗い流しサイクルの終わ
りで、ダンプタンクに延びる管内に残るので、ダンプタ
ンクに延びる管に乾燥空気を通し、装置の完全な絶縁を
維持する必要がある。代わりに、ダンプタンクに延びる
管は、例えば、12インチ（約31センチ）の空気ギャップ
によって、地面から絶縁される。それから、アクチュエ
ーター７３４は、Ａ又はＢ装置“オフライン(off-lin
e)”を洗い流し続けるように切り換わる。構成要素５２
３、５２２及び２２２の残っているものの洗い流しは、
溶剤供給７４０からバルブ５２３を通ってなされる。
【００３３】図６に示す本発明の実施例において、２つ
の３方向バルブ８３６、９３６及び複動シリンダーリザ
ーバ４５２が使用される。塗料が、図示するように、流
体の導管４２１を通り、それぞれバルブ８３６、９３６
のポート８３２、９３２が与えられる。バルブ８３６、
９３６の入口ポート／出口ポート又は共通のポート８４
４、９４４は、それぞれシリンダーリザーバ４５２の端
でヘッド８５０、９５０の入口ポート／出口ポート８４
８、９４８と連結される。連結ロッド４６４で接合され
たピストン８５４、９５４はそれぞれリザーバアンダー
ヘッド８５０、９５０をふさぐ。低い超大気圧の圧縮空
気パイロット信号が、シリンダー４５２の入力ポート４
７０、４７２に与えられ、ピストン８５４、９５４の移
動距離限界を検知する。入口ポートマニホールド３９
９、入口ポート４００、出口ポートマニホールド４０
１、出口ポート４０２は、非導電性溶剤を、バルブボー
ル８７８、９７８のまわり、及びそれぞれバルブ８３
６、９３６のハウジング８８０、９８０の内側を循環さ
せる。
【００３４】装置は、一般的に、例えば、色を変更する
前に装置を洗い流す間を除いて、前述した図２に図示し
た装置と同じ方法で機能する。図６に図示した装置にお
いて、それぞれバルブ８３６、９３６の共通ポート８４
４、９４４とそれぞれヘッド８５０、９５０のポート８
４８、９４８との間に延びる流体管８４６、９４６は、
それぞれ対向して設置された迅速切断装置８５１、８５
３；９５１、９５３を備える。図６の装置の洗い流しの
間、シリンダーリザーバ４５２は、回路から取り除か
れ、その中に残っている塗料は再利用されるか、又は、
その後の使用のため保管される。迅速切断装置は一緒に
連結され、洗い流し工程が、装置にシリンダーリザーバ
４５２なしで行われる。これは、実質的に、装置の洗い
流し時間を減少させる。装置が洗い流され、例えば、図
示した回路の一部又は全部を通る圧縮空気を通すことに
より、必要ならば乾燥された後、同じシリンダーリザー
バ４５２又は別のシリンダーリザーバが回路に連結さ
れ、塗装を再開する。置換シリンダーリザーバは、所望
の塗料で前もって充満されるか、又は、次の塗装分配サ
イクルの開始の前に元の場所で充満されるかどちらかで
ある。追加の迅速切断装置８５７、８５９及び９６１
が、シリンダーリザーバ４５２の交換の補助のため、パ
イロット空気管及びディスペンサーへの塗料管に与えら
れる。
【００３５】バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４
３６、５３６、６３６、７３６、８３６、９３６の構造
が、特に、図６乃至図９を参照してここに説明される。
これらのバルブは同じなので、説明はバルブ３３６につ
いてである。バルブ３３６は、ほぼ球形のボール３７８
を移動可能に支持し、収容するハンドル３８０を含むボ
ールバルブである。ボール３７８は、ほぼ直立した環状
円筒形ベアリング軸１０００の上に取り付けられ、軸１
０００は、ハウジング３８０内に備えられたほぼ直立し
た環状円筒形通路１００２を通って延びる。シール保持
器１００４、１００６は、半径方向外側に延びる保持カ
ラー１００８を備える。バルブシール保持器１００４、
１００６は、それぞれポート３３２、３４０を与える。
保持器１００４、１００６は、また、その面する表面１
０１２、１０１４にレリーフ１０１０を備える。レリー
フ１０１０は、２つの構成要素１０１６、１０１８バル
ブシールを収容する。構成要素１０１６は、各々の構成
要素の半径方向内部構成要素である。構成要素１０１８
は、各々の構成要素の半径方向外部構成要素である。Ｏ
リングを有する溝１０２０が、シール構成要素１０１
６、１０１８の隣接した表面の間に与えられる。Ｏリン
グを有する溝１０２２が、シール構成要素１０１６の隣
接した表面と保持器１００４、１００６との間に与えら
れる。Ｏリングを有する溝１０２４、１０２５が、シー
ル構成要素１０１８の隣接した表面と保持器１００４、
１００６との間に与えられる。Ｏリングを有する溝１０
２６が、保持器１００４、１００６の隣接した表面とハ
ウジング３８０との間に与えられる。Ｏリングを有する
溝１０２８が、半径方向に外側に延びる保持カラー１０
３０に隣接した軸１０００のまわりに延びる。
【００３６】ネジ切られた保持ナット１０３２、１０３
４、１０３６が、ハウジング３８０にあるネジ及びカラ
ー１０３０、１００８と協働し、それぞれ軸１０００、
シール保持器１００４及びシール保持器１００６をハウ
ジング３８０に固定する。開口１０３８が、ハウジング
３８０内にアクチュエーター３３４軸（図示せず）のた
めに与えられる。アクチュエーター３３４軸の端は、ボ
ール３７８に形成されたアンダーカットされたスロット
に係合するように形成される。Ｏリングを有する溝１０
４２が、ボール３７８に形成された中央ソケット１０４
４のまわりに延び、軸１０００の上端を受ける。軸１０
００は、ハウジング３８０内のボール３７８の回転軸線
に実質的に沿って延びる通路１０４６を備える。通路１
０４６は、軸１０００の内部でＴ字形で終わる。Ｔ字形
の端は、軸１０００の表面に正反対の向きの開口１０４
８、１０５０に延びる。Ｏリングシールを有するレリー
フ１０５２が、開口１０４８、１０５０の回りに与えら
れる。ボール３７８は、単一通路１０５４を備える。通
路１０５４は、軸１０００上でボール３７８の軸線のほ
ぼ半径方向に延び、ポート３３２又はポート３４０のど
ちらかを選択的に、軸１０００の遠位端にあるポート３
４４と連結する。
【００３７】溝１０２８の上に軸１０００と通路１００
２との間のわずかな隙間は、ハウジング３８０の内面と
ボール３７８との間の空間を流れる非導電性溶剤のため
の溶剤管となり、溶剤は、バルブ３３６の軸１０００の
遠位端で出口ポート３０２を通って出る。溶剤は、図８
及び図９に示すハウジング３８０内のポート３００を通
って供給される。ポート３０２を通って抜き取られた溶
剤は、例えば、沈澱フィルター（図示せず）を通って、
そこから塗料を濾過し、溶剤を再利用する。ポート３０
０を通って供給された溶剤は、ハウジング３８０内側の
隙間１０６０を満たす。この方法で、ほぼきれいな溶剤
が、ボール３７８のまわりの連続的に循環し、非絶縁性
塗料の残りを、ボール３７８の隣接した表面及びハウジ
ング３８０から洗浄する。
【００３８】ボール３７８が、アクチュエーター３３４
によって、その休止位置の間で回転すると、ボール３７
８の表面は、非導電性溶剤に浸り、非絶縁性材料をボー
ルから洗い落とし、高電圧塗料ポート３４０から低電圧
塗料ポート３３２への電流の伝導を最小にし、バルブ３
３６の完全電圧遮断性を維持する。ボール３７８が、２
つの休止方向の間を回転すると、いくらかの溶剤が、必
ず通路１０５４に入り、切換が終わるとき、塗料と一緒
に分配される。かくして、塗料、ディスペンサー及び被
塗物は少量の溶剤に耐性を有しなければならない。本発
明によって作られる別のバルブ１３３６（図９）におい
て、ハウジング１３８０が、ほぼ球形のボール１３７８
を移動可能に支持し、収容する。ボール１３７８は、ほ
ぼ直立した環状円筒形ベアリング軸１１００の上に取り
付けられ、軸１０００は、ハウジング３８０内に備えら
れたほぼ直立した環状円筒形孔１１０２を通って延び
る。シール保持器１１０４、１１０６は、ハウジング１
３８０内にネジ切りされる。バルブシール保持器１１０
４、１１０６が、それぞれポート３３２、３４０を有す
る。保持器１１０４、１１０６は、これらの面する表面
１１１２、１１１４にレリーフ１１１０を備える。レリ
ーフ１１１０は、バルブシール１１１６を収容する。Ｏ
リングを有する溝１１２０、１１２２が、シール１１１
６の隣接した表面と保持器１１０４、１１０６との間に
与えられる。
【００３９】軸１１００は、ハウジング１３８０内のボ
ール１３７８の回転軸線に実質的に沿って延びる通路１
１４６を備える。通路１１４６は、軸１１００の内部で
Ｔ字形で終わる。Ｔ字形の端は、軸１０００の表面に正
反対の向きの開口１１４８、１１５０に延びる。レリー
フ１１５２が、開口１１４８、１１５０の回りに与えら
れる。シール挿入物１１５３は、裏当て(backing) 弾力
性Ｏリングを備え、ボール１３７８に形成された中央ソ
ケット１１４２に対して外側にシール挿入物を付勢し、
軸１１００の上端を受ける。通路１１５４は、軸１１０
０上でボール１３７８の軸線のほぼ半径方向に延び、ポ
ート３３２又はポート３４０のどちらかを選択的に、軸
１１００の遠位端にあるポート３４４（図１０に示され
ず）と連結する。
【００４０】非導電性溶剤は、ハウジング１３８０内の
ポート３００を通って供給され、ハウジング１３８０内
のポート３０２を通って抜き取られ、そこから、例え
ば、沈澱フィルター（図１１乃至１３）を通って、そこ
から塗料を濾過し、溶剤を再利用する。ポート３００を
通って供給された溶剤は、シール保持器１１０４、１１
０６内にある狭い環状の溝１１６２を通って、かなり高
い速度で、ボール１３７８の表面の方へ半径方向に流れ
る。ボール１３７８が、その位置の間を回転すると、非
導電性溶剤は、ボール１３７８の塗料ベアリング表面に
対して向けられる。この方法で、ほぼきれいな溶剤が、
ボール１３７８のまわりの連続的に循環し、非絶縁性塗
料の残りを、ボールの表面及びハウジング１３８０の内
面から洗浄し、バルブ１３３６の完全電圧遮断性を維持
する。
【００４１】ボール１３７８が、その休止の間を回転す
ると、いくらかの溶剤が、必ず通路１１５４に入る。か
くして、塗料、ディスペンサー及び被塗物は少量の溶剤
に耐性を有しなければならない。電圧が、バルブ３６、
１３６、２３６、３３６、４３６、５３６、６３６、７
３６、８３６、９３６、１３３６構成要素及び関連する
付属品、そして、流体管のような定着物、シリンダーリ
ザーバ５２、１５２、２５２、３５２、４５２、、ピス
トン５４、１５４、２５４、３５４、４５４、５５４、
６５４、８５４、９５４等によりブロックされるので、
これらは、適切な非導電性材料で作られなければならな
い。限定するものでなく、例として、バルブハウジン
グ、バルブボール、他の可動バルブ構成要素、シリンダ
ーリザーバ及びピストンは、デルリン(Delrin)（登録商
標）アセタール合成樹脂で作られ、ナイロン及びテフロ
ン(Teflon)（登録商標）ポリテトラフルオロエチレン(P
TFE)も、適している。デルリン(Delrin)（登録商標）合
成樹脂は、その機械的強さ、溶剤に対する耐性、温度耐
性から選ばれ、これは、高温の塗料が分配されても、非
導電性という電気特性を有することを考慮したものであ
る。図示するようなボールバルブシート１０１６、１０
１８、１１１６は、PTFEで作られ、LNP Engineering Pl
astics,Inc.,475Creamery Way,Exton,PA 19341 から購
入できるThermocomp FP-EC 1004 のような半導体材料も
使用される。これらのシートに半導体材料を使用するこ
とは、電気エネルギーをシート１０１６、１０１８、１
１１６とボール３７８、１３７８の間の接触領域に分配
するのに役立ち、ボールとシートとの間の接触領域を横
切ってアークすることを防ぐ。このようなアークは、ボ
ールの燃焼及び電圧ブロックの低下となる。静的(stati
c)Ｏリングシールは、例として、Viton （登録商標）合
成ゴムで作られる。動的(dynamic) Ｏリングシールは、
例として、Kalrez（登録商標）合成ゴムで作られる。
【００４２】図１１を参照すると、図１乃至６に図示さ
れた装置の使用のための溶剤循環装置は、例として、隔
壁ポンプ１４００、溶剤入口ポート９９、１９９、２９
９、３９９及び出口ポート１０１、２０１、３０１、４
０１マニホールド、例えば３乃至５ガロン( 約11.4乃至
約18.9リットル) の容量を有する溶剤供給用のリザーバ
１４０２及び隔壁ポンプ１４００の入口ポート１４０６
又は出口ポート１４０８（出口ポートが好ましい）のカ
ートリッジフィルター１４０４を含む。ポンプ１４００
が、リザーバ１４０２の頂部から溶剤を引き、引かれた
溶剤をフィルター１４０４を通し、その中を通った固体
を取り除き、入口ポートマニホールド９９、１９９、２
９９、３９９を通って、バルブハウジング８０、１８
０、２８０、３８０、４８０、５８０、６８０、７８
０、８８０、９８０、１３８０のいくつかのコネクショ
ン１００、２００、３００、４００、５００へ、いくつ
かのコネクション１０２、２０２、３０２、４０２へ行
き、出口ポートマニホールド１０１、２０１、３０１、
４０１を通って、リザーバ１４０２の入口ポート１４１
０に戻ってくる。リザーバ１４０２は、その戻り部にス
クリーンを含み、速度及び乱れを減少させ、戻ってくる
溶剤流からリザーバ１４０２の底部に固体１４１４を沈
澱させる。リザーバ１４０２の底部の排水口１４１６
は、沈澱した塗料固体１４１４を定期的に取り除く。
【００４３】図１２を参照すると、図１乃至６に図示さ
れた装置の使用のための溶剤循環装置は、例として、隔
壁ポンプ１４００、溶剤入口ポート９９、１９９、２９
９、３９９及び出口ポート１０１、２０１、３０１、４
０１マニホールド、例えば３乃至５ガロン( 約11.4乃至
約18.9リットル) の容量を有する溶剤供給用のリザーバ
１４０２及びリザーバ１４０２の入口ポート１４１０に
あるカートリッジフィルター１４０４を含む。ポンプ１
４００が、リザーバ１４０２の頂部から溶剤を引き、引
かれた溶剤をフィルター１４０４を通し、その中を通っ
た固体を取り除き、入口ポートマニホールド９９、１９
９、２９９、３９９を通って、バルブハウジング８０、
１８０、２８０、３８０、４８０、５８０、６８０、７
８０、８８０、９８０、１３８０のいくつかのコネクシ
ョン１００、２００、３００、４００、５００へ、いく
つかのコネクション１０２、２０２、３０２、４０２へ
行き、出口ポートマニホールド１０１、２０１、３０
１、４０１を通って、リザーバ１４０２の入口ポート１
４１０に戻ってくる。フィルター１４０４は、適当な技
術により回復できる。例えば、フィルター１４０４は、
使い捨てカートリッジを有し、又は、その中に捕らえら
れた塗料の残りを取り除くために洗浄できるカートリッ
ジを有する。リザーバ１４０２は、その戻り部にスクリ
ーンを含み、速度及び乱れを減少させ、戻ってくる溶剤
流からリザーバ１４０２の底部に固体１４１４を沈澱さ
せる。リザーバ１４０２の底部の排水口１４１６は、沈
澱した塗料固体１４１４を定期的に取り除く。
【００４４】本発明による別の濾過装置が図１３に示さ
れる。この装置は、溶剤が浸透できるバリア１５２２の
頂部を越えたバリア１５２２によって分けられた供給室
１５１８及び戻り室１５２０を有するリザーバ１５０２
を使用する。溶剤の供給及び戻り回路、そして、両室１
５１８、１５２０は、最初にバリア１５２２の高さまで
満たされる。ポンプ１５００が、供給室１５１８から溶
剤を引き、戻り室１５２０に返すと、その速度及び乱れ
は、減少する。溶剤は、溶剤流によって運ばれた固体１
５１４は、戻り室１５２０に残り、戻り室１５２０の底
部にある排水口１５１６を通って定期的に戻り室１５２
０から排出される戻り室１５２０に十分に再び入る。ボ
ール７８、１７８、２７８、３７８、４７８、５７８、
６７８、７７８、８７８、９７８、１３７８に対する洗
い流し溶剤の速度が、バルブ３６、１３６、２３６、３
３６、４３６、５３６、７３６、８３６、９３６のデザ
インによって十分に高く、溶剤が、十分に非導電的であ
れば、溶剤の化学的性質は、あまり重要でない（100MΩ
-cm 又はそれ以上) 。溶剤の速度は、実際に溶剤に特に
溶解可能な塗料でなくとも、バルブボールの表面及びハ
ウジングから塗料の残りを取り除くために、十分大きい
のが良い。このような状況下で、塗料は、溶剤に分散せ
ず、フィルター及びリザーバは、実質的にすべての塗料
を捕まえることができると良く、これは、溶剤の寿命を
長くする。しかし、このようなバルブ設計、バルブ及び
溶剤の流体力学の状態で、溶剤の速度のみでバルブの表
面から塗料の残りを剥がせないならば、洗い流し溶剤の
化学的性質が考慮される。
【００４５】洗い流し溶剤は、ボール７８、１７８、２
７８、３７８、４７８、５７８、６７８、７７８、８７
８、９７８及び１３７８の表面から塗料フィルムを溶か
し、ボール付近から塗料残留物を取り除き、高電圧ポー
ト４０、１４０、２４０、３４０、４４０、５４０、６
４０、７４０、８４０、９４０を低電圧ポート３２、１
３２、２３２、３３２、４３２、５３２、６３２、７３
２、８３２、９３２から絶縁しバルブ３６、１３６、２
３６、３３６、４３６、５３６、６３６、７３６、８３
６、９３６、１３３６の内側のこれらのポートの間を流
れる電流の量を最小にする。かくして、溶剤は、高い電
気抵抗（100MΩ-cm 又はそれ以上) を有しなければなら
ず、バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、５
３６、６３６、７３６、８３６、９３６、１３３６の内
側で、絶縁媒体として作用し、接地されたポート３２、
１３２、２３２、３３２、４３２、５３２、６３２、７
３２、８３２、９３２と高電圧に連結されたポート４
０、１４０、２４０、３４０、４４０、５４０、６４
０、７４０、８４０、９４０との間の電流を最小にす
る。高電圧ポート４０、１４０、２４０、３４０、４４
０、５４０、６４０、７４０、８４０、９４０と低電圧
ポート３２、１３２、２３２、３３２、４３２、５３
２、６３２、７３２、８３２、９３２との間でアークす
ることは、これらのポートの間に十分に分離した距離を
与えることによって防止される。これらのポートの間の
空間を満たした溶剤は絶縁耐力を有していなければなら
ない。絶縁耐力は、ポートを分離している距離によって
分けられたポートの間の電位差より高い。
【００４６】これは、ボール７８、１７８、２７８、３
７８、４７８、５７８、６７８、７７８、９７８、１３
７８の表面から塗料フィルムの十分な洗浄を達成し、電
流の漏れ及びポート４０、１４０、２４０、３４０、４
４０、５４０、６４０、７４０、８４０、９４０とポー
ト３２、１３２、２３２、３３２、４３２、５３２、６
３２、７３２、８３２、９３２との間のアークを最小に
する適当な溶剤を決定する重要な問題を提案する。バル
ブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、５３６、６
３６、７３６、８３６、９３６、１３３６が切り換わる
とき、少量の塗料が、循環している非導電性溶剤に移
る。この少量の塗料は、バルブ３６、１３６、２３６、
３３６、４３６、５３６、６３６、７３６、８３６、９
３６、１３３６を通って循環し、溶剤リザーバに戻り、
濾過される溶剤によってボール／シート付近から素早く
取り除かねばならない。しかし、十分な洗浄特性（ボー
ル表面から塗料被膜を速やかに溶かす）を示す溶剤は、
一般的に絶縁性が低い。絶縁性の低い溶剤は、もちろ
ん、バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、５
３６、６３６、７３６、８３６、９３６、１３３６の内
側で大きい電流を起こすので避けなければならない。
【００４７】良い溶剤の特性は、溶剤が、塗料と混ざっ
たとき、塗料を小さな粒子にし、これらの小さな粒子を
懸濁させたままにすることである。溶剤が静止している
とき、小さな粒子は、その大きな質量により溶剤の中に
沈澱する。塗料の固体は、懸濁状態を終えて、溶剤リザ
ーバの底にかなり急速に沈澱し、それらは溶剤リザーバ
から定期的に排出され、かくして、バルブ３６、１３
６、２３６、３３６、４３６、５３６、６３６、７３
６、８３６、９３６、１３３６の数百回の切換で必ず発
生する溶剤の汚れを最小にする。しかし、溶剤は、バル
ブハウジング及びボールの表面から塗料を洗うことがで
きなければならない。それゆえ、溶剤は３つの基準を満
たさなければならない。（１）ボール７８、１７８、２
７８、３７８、４７８、５７８、６７８、７７８、９７
８、１３７８及びシート１０１６、１０１８、１１１６
付近から素早く塗料の残りを洗い落とす十分な洗浄力。
（２）バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、
５３６、６３６、７３６、８３６、９３６、１３３６の
内側での電流を最小にする、比較的高いバルク電気抵抗
（100MΩ-cm 又はそれ以上) 。（３）溶剤の電気抵抗の
急激な減少を可能な範囲まで避けるために、静止状態
で、塗料をいつまでも懸濁させる最小能力。
【００４８】ベンチ(bench) 実験が、特別な塗料の処方
に適当な溶剤を決めることができる。この実験の例は、
図１４ａ乃至ｃに示されている。図１４ａ乃至ｃは、溶
剤を含む３つのビーカー１５３０、１５３２、１５３４
を図示する。電圧ブロックに使用される特定の塗料の試
料をピペットで取り、何滴かを、テストされる溶剤の入
った各々のビーカーに落とす。結果は、塗料が、どのよ
うに反応するかを示す。テストされる塗装の滴１５３６
（ここでは、PPG Coating 製造のブライトホワイトDWB9
753 を使用）が、芳香族化合物溶剤、例えば、キシレン
又はトルエン、を含む第一のビーカー１５３０に落とさ
れる。塗料の滴は、そのまま残り、特に、溶剤に全く混
ざらない。これは、低い洗浄能力を示す。かくして、ビ
ーカー１５３０内の芳香族化合物溶剤は、第二、第三の
基準を満たすが、第一の基準を満たさない。塗料の滴
が、より導電性のある溶剤（例えば、アルコール、ケト
ン、アセテート）を含む第二の溶剤に落とされると、滴
は、すぐに懸濁し、溶解する。ビーカー１５３２の活性
溶剤は、第一の基準を満たすが、第二及び第三の基準を
満たさない。塗装の滴を芳香族化合物溶剤及び活性溶剤
の混合液を含む第三のビーカー１５３４に落とすと、最
も良い効果が達成される。例えば、ビーカー１５３４内
の溶剤は、80% キシレン及び20% ｎブチルアルコールで
ある。ビーカー１５３４内の混合液は、濁っており、
又、くすんでいるが、塗料の固体沈澱物１５３８は、ビ
ーカー１５３４の底部の現れる。溶剤の洗浄能力は、ボ
ール７８、１７８、２７８、３７８、４７８、５７８、
６７８、７７８、９７８、１３７８及びシート１０１
６、１０１８、１１１６の領域から、塗料の残りを素早
く取り除くのに十分であり、そして、溶剤は、十分大き
いバルク電気抵抗を有し、塗料への溶解度は、懸濁液が
静止ゾーンに達すると、塗料固体の少なくとも大部分を
非常に迅速に、懸濁しなくするに十分に低い。
【００４９】始め、循環する非導電性溶剤の抵抗は、一
般的に高い（100MΩ-cm 又はそれ以上) 。バルブ３６、
１３６、２３６、３３６、４３６、５３６、６３６、７
３６、８３６、９３６、１３３６が切り換えられる毎
に、より多くの非絶縁性塗料が循環する非導電性溶剤に
加わり、この溶剤の抵抗を減少させる。あるときに、溶
剤は、電圧ブロックをするには、あまりに導電的になる
（抵抗約1MΩ-cm ）。このようなとき、溶剤を新たな
（汚れていない）溶剤に交換しなければならない。溶剤
の寿命を延ばすことは重要であり、これは、バルブの切
換の間、溶剤に移る塗料の量を最小にするバルブ設計に
よってなされ、シートで溶剤に塗料が漏れるのを防止
し、効率の良い濾過装置を使用し、溶剤から固体粒子及
び塗料の汚れとして加えられた他の導電性流体を濾過す
る。
【００５０】図１５は、図１４ａ乃至ｃの塗料を使用し
た導電性テストの結果のグラフを示す。例示した溶剤
は、80% トルエンと20% ｎブチルアルコールの混合液
で、両方とも種々の溶剤供給者から手に入れられる。図
１５に示したテストにおいて、塗料供給は、接地され、
ディスペンサーは、-100kV-DC であった。電源からの電
流は、バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、
５３６、６３６、７３６、８３６、９３６、１３３６の
数百回のサイクルの間、モニターされ、記録された。定
常電流が、バルブ３６、１３６、２３６、３３６、４３
６、５３６、６３６、７３６、８３６、９３６、１３３
６の切り換えの間流れる。ピーク電流は、バルブ３６、
１３６、２３６、３３６、４３６、５３６、６３６、７
３６、８３６、９３６、１３３６が切り換わるときに、
瞬間的に流れる電流である。定常電流をできるだけ低く
保ち、分配作動中、分配装置の高電位を維持することが
重要である。ピーク電流（大きさ、持続時間ともに）を
最小にし、ボール７８、１７８、２７８、３７８、４７
８、５７８、６７８、７７８、９７８、１３７８及びシ
ート１０１６、１０１８、１１１６の表面を横切るアー
クを減らすことも、等しく重要であり、これは、最終的
に、ボールの隣接したシーリング表面の機械的故障とい
う結果になる。
【００５１】テスト中、溶剤のバルク抵抗は、例えば、
ITW Ransburg社 320 Phillips Avenue,Toledo,Ohio 43
612 から購入できるITW Ransburgモデル70408 ペイント
抵抗メーターを使用して、モニターされる。塗料溶媒
（ここでは水）が、溶剤に混ざれば混ざるほど、塗料固
体が、溶剤に懸濁すればするほど、溶剤の抵抗は、バル
ブ３６、１３６、２３６、３３６、４３６、５３６、６
３６、７３６、８３６、９３６、１３３６の数百回のサ
イクルで、緩やかに下がる。しかし、このタイプの電圧
ブロックを使用した、一般的な静電塗装操作において、
約５００回の切換が、生産シフトの間に起きる。シフト
の終わりで、塗料沈澱物及び溶剤の一部は、取り除か
れ、新しい溶剤が、補充のため加えられる。溶剤から塗
料固体を剥がすことを助けるために使用されるフィルタ
ーが取り除かれ、適当な溶剤ですすぎ落とされ、再利用
されるか、交換される。毎日の溶剤の交換のための操作
コストは数ドル（数百円）であろう。
【００５２】このテストは、特定の塗装操作の特定の条
件を満たす種々の溶媒に、種々の合成樹脂構造を含む、
乳濁、分散、溶解のような、種々のタイプの塗装の使用
に簡単に適合する。記述された方法及び装置は、水性塗
装での使用に限られず、高い導電性又は半導電性の塗料
溶媒、又は高い導電性を有する金属のような顔料を含む
塗装でも使用できる。ここで記述された溶剤の融和性テ
ストは、他の多くの導電性塗装にも同様に適用できる。
第１６乃至２２図に示す本発明の他の実施形態にあって
は、ほぼ直円筒形あるいはドラム状の四方向バルブ本体
１５５０がほぼ直円筒形の内部１５５４を有するバルブ
ハウジング１５５２ないに回転自在に収容されている。
該ハウジング１５５２は、側壁部分１５５６および二つ
の端壁部分１５５８、１５６０を含む。正方形の横断面
を有する駆動シャフト１５６２は、本体１５５０内にそ
れと相補的な形状に形成された通路１５６４を通って伸
びる。駆動シャフトの円形の断面の端部１５６２は、適
当なベアリングに１５６５によって端壁部分１５５８、
１５６０内に回転自在に取り付けられる。側壁１５５６
には、周方向に等間隔で配置された四つの塗料用ポート
１５６６、１５６８、１５７０、１５７２が設けられ、
これらはすべて同じ形状であるため、ここではその一つ
のみを詳細に説明する。
【００５３】ポート１５６６は、シール１５７４、シー
ル保持器１５７６、および保持器ハウジング１５７８に
よって画定される。バルブ本体１５５０の中央部分１５
８６で物理的に該本体の外表面に当接するシール１５７
４の内側凹表面１５８４は、シャフト１５６２の幾何学
的中心からシャフト１５６２の軸１５８７から垂直方向
外側に向かって側壁１５５６の内表面に至るまでの距離
に等しい半径を有する球形の表面である。バルブ本体１
５５０の中央部分１５８６の外表面もまた、同じ半径を
持ち、軸１５８７の長さの中点を中心とする球形の表面
である。このような構成とするのは、バルブ１５８８の
組み立てを容易にするためである。この構成によって、
また、効果的かつ自動的に重なり合うバルブシール１５
７４、１５８４、１５８６が得られる。すなわち、シー
ル１５７４、１５８４、１５８６は、使用してもその効
率が劣化することはなく、むしろバルブ１５８８を使用
するほど改善されることとなろう。
【００５４】第１７ａ−ｃ図は、シール、シール保持
器、および保持器ハウジングの他の実施形態を示す。第
１７ａ図では、シール１５７４’とシール保持器１５７
６’の間の溝１６００’内に単一のＯリング１６０６’
が設けられる。第１７ｂ図では、シール保持器１５７
６’’のシール１５７４’’の後側に面する表面に直方
形の断面を有する環状空隙が設けられ、それによって装
荷されたシール１５７４’’がその中央とその周部分に
くる構成となっている。第１７ｃ図に示す実施形態で
は、Ｏリング状シール１６０６’’’および１６０
８’’’は、溝１６００’’’、１６０２’’’内に設
けられ、バルブ本体１５５０の中央部分１５８６に直接
当接する。中央部分１５８６は、シール１５７４の表面
１５８４の先の溝１５８５および１５８７で、バルブ本
体１５５０のほぼ直円筒状の端部分１５９０に合体す
る。側壁部分１５５６の共働面と各端壁部分１５５８、
１５６０の間には環状溝１５９２が設けられる。各溝１
５９２には、例えば超高分子量（ＵＨＭＷ）高密度ポリ
エチレン（ＨＤＰＥ）製で周方向に対してほぼＵ字形を
示すジャケット１５９６と完全に開いて広がった状態で
該ジャケット１５９６を保持するための円形断面のヴィ
トン（商品名）Ｏリング１５９８からなる環状シール１
５９４が収容される。この形状のシールは、例えば、カ
リフォルニア州９２７０７７−３３９８サンタアナ、ウ
ェスト・ワーナー通り６２０、バル・シール・エンジニ
アリングＣｏ．Ｉｎｃ．から発売されている。
【００５５】シール保持器１５７６には、ポート１５６
６の開ポート部１６０４と同心状の二つの溝１６００、
１６０２が設けられる。各溝１６００、１６０２には、
それぞれＯリング１６０６、１６８８が設けられ、シー
ル１５７４の後表面に当接して該ポート１５６６をＯリ
ング１６０６の前に径方向外側に伸びる空間に対して密
閉する。シール保持器１５７６は、保持器ハウジング１
５７８内に褶動自在に受けられる。保持器１５７６とハ
ウジング１５７８の間の環状空間１６１２内には波形ば
ね１６１０が配置され、シール１５７４を付勢してバル
ブ本体１５５０の中央部分１５８６と密接に接触して密
閉状態を生じるように作用する。波形ばね１６１０は、
一例としてステンレス鋼でつくられ、例えば、イリノイ
州６００９０ホィーリング、ジルマン通り３８５、スモ
ーリー・スチール・リングＣｏ．から発売されている。
保持器ハウジング１５７８には、そのために側壁１５５
６に設けられた開ポート部１６１４にはねじ溝が切られ
る。
【００５６】バルブ本体１５５０には周方向に隣接する
ポート１５６６、１５６８と１５７０、１５７２または
１５６６、１５７２と１５６８、１５７０を選択的に接
続するために通路１６１６、１６１８が設けられる。バ
ルブ本体１５５０、側壁部分１５５６、端壁部分１５５
８、１５６０、シール１５７４、シール保持器１５７
６、およびハウジング１５７８は、すべてデルリン（登
録商標）樹脂等で形成することができるが、雲母をベー
スにした塗料などきわめて研磨性の高い塗料にはポリエ
ーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）またはトルロン樹脂
（登録商標）などがより適しているかもしれない。側壁
部分１５５６には溶剤／電圧ブロック媒質の入口ポート
１６２０および出口ポート１６２２が対となって設けら
れる。該対のポート１６２０、１６２２は、隣接する塗
料用ポート１５６６、１５６８、１５７０、１５７２の
間で側壁部分１５５６の周方向に等間隔で設けられる。
ただし、側壁部分１５５６の軸方向に関しては、ポート
１６２０は端壁部分１５５８に向かってずれており、ま
たポート１６２２は端壁部分１５６０に向かってずれて
いる。該ポート１６２０、１６２２は、バルブ本体１５
５０上の溝１５８５の位置でハウジング１５５２の内部
１５５４にまで開ポートしている。この構成によって、
溶剤／電圧ブロック媒質は、バルブ１５８８の作動中が
作動すると、ポート１６２０と１６２２の間の部分１５
８６を連続的に洗浄し、部分１５８６の表面上のすべて
の塗料残留物を洗い流すことができる。
【００５７】ポート１５６６は、既に記載したような種
類の接地された適当な塗料源に連結される。ポート１５
７０は、既に記載したような種類の適当な塗料ディスペ
ンサー１６２８に連結される。バルブ１５８８の二つの
入力／出力ポート１５６８、１５７２は、既に概要を記
載した種類の複動シリンダーリザーバ１６４０の二つの
入力／出力ポート１６３６、１６３８にそれぞれ連結さ
れる。図示しないが、ポート１６３６、１６３８の下の
リザーバの円筒状の壁１６３７、１６３９は、磨耗抵抗
性を高めるために例えばステンレス鋼のスリーブで裏打
ちすることができる。該スリーブは、もちろん、ピスト
ン１６４１、１６４３、ピストンロッド１６４５、およ
びリザーバ１６４０の中央部分１６４７を形成する材料
によって互いに電気的に絶縁されている。シャフト１５
６２に連結された回転アクチュエーター１６４２は、通
路１６１６が通じるポート１５６６と通路１６１８が通
じるポート１５７２、１５７０を連結する位置（図示せ
ず）と通路１６１８の通じるポート１５６６、１５７２
と通路１６１６の通じるポート１５６８、１５７０を連
結する位置（図示）の間でバルブ本体１５５０を駆動す
るように作動する。アクチュエーター１６４２は、例え
ば、インデアナ州４６２２６インデアナポリス、イース
ト３３番街８７４６のアイザック・フルイド・パワー・
エキップメントＣｏ．が発売しているターンアクト回転
羽式空気圧アクチュエーター（商品名）とすることがで
きる。アクチュエーター１６４２は、例えば、ミシガン
州４８３９３−７０１１ウィクソム、ベック通り３０５
６９、ＰＯボックス１１１、ＭＡＣバルブＩｎｃ．が発
売している１８０３０４−６１２−０３０４型バルブな
どの３位置−中央排出バルブ１６４４を用いて制御する
ことができる。この主の中央排出バルブは、バルブ本体
１５５０の１／４回転の終わりごとにアクチュエーター
から駆動用空気を抜くことができる。これによって、バ
ルブ１５８８が上に述べた二つの位置の間で切り替わる
動作の速度が大幅に高められる。この動作の高速化によ
って、塗料のディスペンサー１６２８に連結された高電
位電源１６４６とバルブ１５８８を通る接地電位の間に
流れる電流パルスのピークが低くなり、電流パルスのパ
ルス幅が狭くなる。
【００５８】第１６図に最もよく示されるように、側壁
部分１５５６の外表面上には、オプションとして例えば
側壁部分１５５６の全高にわたって伸びるコロナ・シー
ルド１６５０を設け、電源１６４６によって多少とも連
続して高静電電位に維持されるポート１５７０とバルブ
１５８８の動作によって交互にほぼ接地電位に切り替え
られる隣接するポート１５６８および１５７２の間の表
面上での距離を大きくするすることができる。同様に、
コロナ・シールド１６５２を、バルブ１５８８の動作に
よって交互に高静電電位に切り替えられるポート１５６
８および１５７２と多少とも連続してほぼ接地電位に維
持されるポート１５６６の間に設けることもできる。第
１９及び２０図に示すバルブの他の実施形態にあって
は、四方向バルブ本体１５５０’は、ほぼ直円柱形の内
部１５５４’を有するバルブハウジング１５５２’内に
回転自在に取り付けられる。この実施形態にあっては、
第１６乃至１８図の実施形態の溶剤／電圧ブロック媒質
の入口ポート１６２０と溶剤／電圧ブロック媒質の出口
ポート１６２２の代わりに形状がやや異なる溶剤／電圧
ブロック媒質の入口ポート１６２０’と溶剤／電圧ブロ
ック媒質の出口ポート１６２２’が用いられる。ポート
１６２０’と１６２２’の径方向内側に伸びる部分は、
ポート１６２０’、１６２２’のほぼ円形の断面をもつ
ねじ溝の切られた外側部分と交差する例えば半径が約．
０５７インチ（約１．４ｍｍ）、１．２５インチ（約
３．２ｍｍ）の弧状の低い有蓋路１６１９’の形状に形
成される。このような形状にすることで、溶剤／電圧ブ
ロック媒質がバルブ内部の周囲によりよく分配され、塗
料が特定のバルブ表面に蓄積される可能性が減少し、洗
浄がよりよく行なわれる。溶剤／電圧ブロック媒質のバ
ルブ内部の周囲での分配をさらに増進するために、バル
ブ本体１５５０’内には二つの周方向に伸びる溝１６２
１’、１６２３’が設けられる。一方の溝１６２１’
は、塗料の入口ポートおよび出口ポート１５６６’、１
５６８’、１５７０’、および１５７２’の片側に設け
られる。他方の溝１６２３’は、塗料の入口ポートおよ
び出口ポート１５６６’、１５６８’、１５７０’、お
よび１５７２’の他の片側に設けられる。溶剤／電圧ブ
ロック媒質の入口ポートおよび出口ポート１６２０’、
１６２２’のスロット状の径方向内側の終端部は、周方
向の溝１６２１’、１６２３’と組合わされて、全バル
ブ本体１５５０の周囲に分配される溶剤／電圧ブロック
媒質のための空間を形成する。その他の部分ではバルブ
本体１５５０’とバルブハウジング１５５２’の間の隙
間は最小にされるので、溶剤／電圧ブロック媒質は、か
なり均等でまた均等に高い速度でバルブ本体１５５０’
の周囲にかなり均等に供給される。そのため、バルブ本
体１５５０’およびバルブハウジング１５５２’の表面
からは、塗料残留物がさらによく取り除かれる。
【００５９】第２１図は、第１６乃至１８図のシステム
のための溶剤／電圧ブロック媒質の供給および返却回路
を示す。第２１図に示すシステムにあっては、分子ふる
い１６５８を詰めた容器１６５６が溶剤／電圧ブロック
媒質出口ポート１６２２から伸びるライン１６６０に配
置される。分子ふるい１６５８は、例えば、加熱によっ
て水和作用の天然水を除去して例えば３オングストロー
ム（Ａ）、４Ａ、５Ａ、など特定の大きさの分子を選択
的に吸着するようにした８乃至１２メッシュ（直径約．
０６インチ乃至１．６ｍｍ）の金属性アルミノケイ酸塩
のビードなどからなるものである。この種の分子ふるい
は、例えば、ウイスコンシン州５３２０１ミルウォーキ
ー、ＰＯボックス３５５、オールドリッチ・ケミカルＣ
ｏ．Ｉｎｃ．が発売している。このような分子ふるい１
６５８は、使用される環境にやさしい塗料のための通常
の媒材である水を乾燥させ、なによりも該塗料をきわめ
て導電性が高くまた本発明の電圧ブロック・システムを
必要とするものとするのに有用である。このようにし
て、本発明の溶剤／電圧ブロック媒質から水がほぼ除去
され、その後に該溶剤／電圧ブロック媒質は第１１及び
１２図および第１３図を参照して説明した一般的な型の
リザーバ１６６１へ返却され、さらにポンプ１６６２に
よって吸い上げられてバルブ１５８８の溶剤／電圧ブロ
ック媒質入口ポート１６２０へ供給される。
【００６０】第１６乃至２２図のシステムの動作に説明
にあたっては、システムの構成部分が第１６図に示す位
置にあり、またポート１６３８に連結されたリザーバが
導電性の塗料で満たされているものと仮定する。複動ピ
ストン−シリンダー型リザーバ１６４０内のピストンの
位置によってバルブ１６４４が作動し、アクチュエータ
ー１６４２がバルブ部材１５５０を第１６図に図示しな
い位置まで回転させる。この位置では、ポート１６３８
は、ポート１５７２、通路１６１８、およびポート１６
３８を介して分配装置１６２８へ連結される。分配装置
１６２８は、接地に対して高い負の電位にあるが、該装
置１６２８から該装置１６２８へ供給されている導電性
塗料を通って接地へ流れる電流は、バルブ部材１５５
０、バルブハウジング１５５６、複動ピストン−シリン
ダー型リザーバ１６４０、およびシステムの関連する構
成部分の絶縁性によって効果的にブロックされる。ポー
ト１６３８と１５７０の間の接続が行なわれると、同時
に通路１６１６を介してポート１５６６と１５６８の間
の接続が行なわれる。接地された供給源１６２６からの
加圧された塗料の流れによって、第１６図のピストンは
左へ動かされ、ポート１６３８の下のリザーバから分配
装置１６２８へ塗料が供給される。同時に、ポート１６
３６に接続されたリザーバは、導電性の塗料で満たされ
る。バルブ１６４４は、ポート１６３６の下のリザーバ
がほぼいっぱいであることを検知すると、アクチュエー
ター１６４２を動かしてバルブ部材１５５０を第１６図
に図示する位置へ戻す。
【００６１】ポート１５６６にある加圧された塗料は、
通路１６１８を通ってポート１６３８の下のリザーバを
満たし、第１６図の複動ピストン−シリンダーのピスト
ンを右へ動かす。同時に、バルブ部材１５５０、バルブ
ハウジング１５５６、複動ピストン−シリンダー型リザ
ーバ１６４０、およびそれらに関連するすべての構成部
分の非導電性構造によって現在は接地から絶縁されてい
るポート１６３６の下のリザーバは、ここで、導電性塗
料をポート１６３６、通路１６１６、およびポート１５
７０を介して分配装置１６２８へ移送し始める。再び、
高電位源１６４６によってポート１５７０は効果的に接
地に対して高い負の電位に維持されているが、電位源１
６４６からポート１６３６の下のリザーバと接地の間の
導電性塗料を介して接地まで流れる電流は、非導電性材
料とバルブ部材１５５０、バルブハウジング１５５６、
複動ピストン−シリンダー型リザーバ１６４０および関
連する構成部分の絶縁によって効果的に阻止される。ポ
ート１６３６の下のリザーバが空になると、バルブ１６
４４がその状態を検知し、上の工程が繰り返される。上
に述べた塗装の工程を通して、溶剤／電圧ブロック媒質
は、第２１図のリザーバ１６６１からポンプ１６６２お
よび導管１６６５を通ってバルブハウジング１５５６上
の入口ポート１６２０へ流れる。溶剤／電圧ブロック媒
質は、ポート１５５６から、溝１５８５を通り、バルブ
部材１５５０の球形の密閉面１５８６を横切って溝１５
８７へ流れ、バルブ部材１５５０、バルブハウジング１
５５６、およびシール１５７４の関連する密閉面上の導
電性塗料の残留物を吸い上げ、該塗料の残留物を運び去
る。残留物を含む溶剤／電圧ブロック媒質は、ポート１
６２２によって取り除かれ、導管１６６０および容器１
６５６を経て溶剤／電圧ブロック媒質リザーバ１６６１
へ戻される。溶剤／電圧ブロック媒質が容器１６５６を
通過する間に、分子ふるい１６５８は、例えば水などの
導電性の塗料の媒材をほとんど吸着する。リザーバ１６
６１へ戻る溶剤／電圧ブロック媒質内に残留する塗料の
固体成分は、リザーバ１６６１の下方部分の比較的静止
状態にある溶剤／電圧ブロック媒質部分内に効果的に沈
澱し、多少とも汚れていない溶剤／電圧ブロック媒質
は、ポンプ１６６２、導管１６６５、および溶剤／電圧
ブロック媒質の回路の他の部分を通って再びリサイクル
される。
【００６２】このようにして、ポート１６２０から供給
された溶剤／電圧ブロック媒質は、バルブ１５８８、の
表面１５８４、１５８６から導電性の高い塗料の残留物
を連続的に洗浄し、ポート１６２２および返却ライン１
６６３を介して残留物を含む溶剤／電圧ブロック媒質の
流れを運んで分子ふるい１６５８と接触させ、そこから
水を除去してリザーバ１６６１内へ戻し、該リザーバ内
では、溶剤／電圧ブロック媒質がポンプ１６６２によっ
て再び引き出され溶剤／電圧ブロック媒質供給ライン１
６６５を経て溶剤／電圧ブロック媒質入口ポート１６２
０へ戻される前に、残留固体成分ないしは異物を該溶剤
／電圧ブロック媒質から沈澱させることができる。第１
１、１２図あるいは第１３図に図示されるように付加的
な濾過を行なうことも可能である。
【００６３】現在好ましい溶剤／電圧ブロック媒質は、
ｎ−ブタノール１部分とカリフォルニア州９００１７ロ
スアンゼルス、ウェスト５番街１２０１、ユノキャル・
コーポレーションが発売している製品のような超高フラ
ッシュ・ナフサ（ＳＣ１００）４部分の混合物を含むも
のである。直留トルエン、直留超高フラッシュ・ナフ
サ、直留ｎ−ブタノール、直留イソプロパノール、およ
びこれらの中の任意の二以上の他の混合物などの他の溶
媒も使用することができる。代表的な適用例としては、
第１６乃至１８図に示すような型の各端部の容量が５０
０ｍｌの複動シリンダーリザーバ１６４０とバルブ１５
８８のシステムが毎日二交代で週五日で使用されるもの
を挙げることができる。塗料の使用量は、５００ｍｌ／
分である。第２１図に示す型の溶剤／電圧ブロック媒質
循環システムは、ｎ−ブタノール１部分とＳＣ１００４
部分の混合物を約４．７ガロン（約１７．８リットル）
およびすでに記載した型の４Ａ分子ふるい１６５８約４
ポンド（約１．８ｋｇ）を保持する。塗料の使用量が５
００ｍｌ／分では、バルブ１５８８は、二交代の一日中
に９６０回、あるいは一日二交代での週五日の使用期間
中に約５０００回動作する。溶剤／電圧ブロック媒質お
よび分子ふるいは、週一回だけ交換する必要があり、そ
の費用は約３０ドルである。
【００６４】次に第２２図を参照して、同図は、ほぼ第
１６乃至２１図に関連して説明した構成のシステムの電
気的分析を行なう回路を示す図である。高電位電源１６
４６に連結された一以上の塗料ディスペンサー１６２８
は、各々が、塗料を分配しながら電流を消費する。電流
は、一部はコロナ放電としてまた一部は該塗料で塗装さ
れる通常は接地された物品（図示せず）に向かって分配
される塗料の粒子上の電荷として流れる。各ディスペン
サーには、抵抗１６６６が接続されている。各抵抗１６
６６は、７５０ＭΩ程度の大きさである。さらに、電流
は、若干、第２２図の塗料供給回路を通り、導電性塗料
に乗って「後方に」向かい、ディスペンサー１６２８と
バルブ１５８８の間の塗料のカラムの実効抵抗１６７
０、バルブ１５８８と接地された供給源１６２６の間の
塗料のカラムの実効抵抗１６７２、１６７４、および三
分岐路を通って接地された塗料供給源１６２６へと向か
う。これら分岐路の一つは、バルブ１５８８と接地され
た溶剤／電圧ブロック媒質源１６６１の間の返却ライン
１６６０を通る実効抵抗１６７６を含む。一つは、バル
ブ１５８８と接地された溶剤／電圧ブロック媒質源１６
６１の間の供給ライン１６６５を通る実効抵抗１６７８
を含む。
【００６５】第三の分岐路は、抵抗１６７２と１６７４
の間の塗料供給ラインの導電性取付け具１６６９から溶
剤／電圧ブロック媒質の電圧ブロック能力をモニターす
るメーターの抵抗１６８０を通って接地まで伸びてい
る。該メーターは、例えばランスバーグ・モデル７０４
０８−００テスト装置（商品名）のような多くの既知の
メーターのいずれでもよい。この種の装置したがって抵
抗器１６８０に用いられる通常の抵抗は、１８００Ωで
ある。抵抗器１６７６、１６７８は、通常ほぼ同一で、
リザーバ１６６１から／への溶剤／電圧ブロック媒質の
供給および返却カラムの抵抗値の間には、常時わずかな
差が存在する。第２２図で実線で示す抵抗１６６６、１
６７０、１６７２、１６７４、１６７６、１６７８、お
よび１６８０を含む回路の実効抵抗は、ディスペンサー
１６２８と被塗物の間の空気の間隙の抵抗の約三分の一
であり、したがって正規の動作条件下でディスペンサー
−被塗物の間隔を横切って流れる電流の約三倍の電流が
抵抗１６７０を通って流れる。また、メーターの抵抗１
６８０は、他のどの抵抗と比較しても相対的にかなり低
いために、その電流のほとんどすべてが該メーターの抵
抗１６８０を通って流れる。したがって、この装置は、
溶剤／電圧ブロック媒質の状態（導電性／抵抗性）を連
続的にモニターするための適当な手段となるものであ
る。溶剤／電圧ブロック媒質（および分子ふるい１６５
８）の更新の必要−不必要の限界を設定することが可能
である。
【００６６】第２３乃至２７図は、分子ふるい１６５８
を用いた場合と用いない場合および溶剤／電圧ブロック
媒質の組成を変えた場合に得られるシステムの成果を示
すグラフである。第２３図は、分子ふるい１６５８を用
いない場合の溶剤／電圧ブロック媒質１０リットル（ｎ
−ブタノールが２リットル、ＳＣ１００が８リットル）
の溶剤／電圧ブロック媒質の抵抗（ＭΩ単位）とバルブ
１５８８の動作サイクルの関係を示す。６５０回のバル
ブ１５８８の動作サイクルの後での溶剤／電圧ブロック
媒質の固体成分は、１パーセントの半分以下であった
が、その抵抗は、二桁以上減少した。第２４図は、左側
の座標では漏れ電流（対数目盛でμＡ単位）とバルブ１
５８８の動作サイクル（千回単位）の関係を、また右側
の座標では溶剤／電圧ブロック媒質の抵抗（対数目盛で
ＭΩ単位）とバルブ１５８８の動作サイクル（千回単
位）の関係を示す。このテストでの溶剤／電圧ブロック
媒質は、イソプロパノールを約２リットルおよびＳＣ１
００を約８リットル含むものである。５Ａの分子ふるい
１６５８を使用した。第２３図と比較すればわかるよう
に、第２３図で得られた約６５０回のバルブ１５８８の
動作サイクル後の溶剤／電圧ブロック媒質の抵抗より約
一桁の改善（増加）が得られる。これは、主として分子
ふるい１６５８の存在によるものと考えられる。
【００６７】第２５図は、漏れ電流（対数目盛でμＡ単
位）とバルブ１５８８の動作サイクル（千回単位）の関
係を、また右側の座標では溶剤／電圧ブロック媒質の抵
抗（対数目盛でＭΩ単位）とバルブ１５８８の動作サイ
クル（千回単位）の関係を示す。このテストでの溶剤／
電圧ブロック媒質は、やはりイソプロパノールを約２リ
ットルおよびＳＣ１００を約８リットル含むものであ
る。４Ａの分子ふるい１６５８を使用した。この場合に
も、第２３図で得られた結果と比較して、最初の６５０
回のバルブ１５８８の動作サイクル後の溶剤／電圧ブロ
ック媒質の抵抗で約一桁の改善（増加）が得られる。第
２６図は、漏れ電流（対数目盛でμＡ単位）とバルブ１
５８８の動作サイクル（千回単位）の関係を、また右側
の座標では溶剤／電圧ブロック媒質の抵抗（対数目盛で
ＭΩ単位）とバルブ１５８８の動作サイクル（千回単
位）の関係を示す。このテストでの溶剤／電圧ブロック
媒質は、ｎ−ブタノールを約２リットルおよびＳＣ１０
０を約８リットル含むものである。４Ａの分子ふるい１
６５８を使用した。この場合にも、第２３図で得られた
結果と比較して、最初の６５０回のバルブ１５８８の動
作サイクル後の溶剤／電圧ブロック媒質の抵抗で約一桁
の改善（増加）が得られる。
【００６８】最後に、第２７図は、漏れ電流（対数目盛
でμＡ単位）とバルブ１５８８の動作サイクル（千回単
位）の関係を、また右側の座標では溶剤／電圧ブロック
媒質の抵抗（対数目盛でＭΩ単位）とバルブ１５８８の
動作サイクル（千回単位）の関係を示す。このテストで
の溶剤／電圧ブロック媒質は、ｎ−ブタノールを約３．
６リットルおよびＳＣ１００を約１４．４リットル含む
ものである。やはり４Ａの分子ふるい１６５８を使用し
た。第２３図で得られた結果と比較して、最初の６５０
回のバルブ１５８８の動作サイクル後の溶剤／電圧ブロ
ック媒質の抵抗で約二桁近い改善（増加）が得られる。
第２８図は、本発明の他の実施形態を示す。システム１
８００は、電気的に接地されたリザーバ１８０２から既
に記載したいずれかの種類のディスペンサー１８０４へ
非絶縁性の塗料を高電圧で供給する。塗料は、第一手動
三方向バルブ１８０８の第一入口ポート１８０６へ供給
される。バルブ１８０８の他の入口ポート１８１０は、
接地された溶剤の供給源に連結され、該溶剤は、例えば
色を変えている間にシステム１８００を洗い流すための
溶剤として機能する。三方向バルブ１８０８の一つの出
口ポート１８１２は、アクチュエーター１８１６駆動式
二方向バルブ１８１８の一つの入口ポート１８１４に連
結される。図示のバルブ１８１８はボールバルブである
が、任意の適当な種類の二方向バルブを使用することが
できる。バルブ１８１８の一つの出口ポート１８２０
は、流体ライン１８２２を介して流体貯蔵シリンダー１
８２８のヘッド１８２６内の入口ポート１８２４に連結
される。ヘッド１８２６内の出口ポート１８３０は、ア
クチュエーター１８３２駆動式二方向バルブ１８３４の
入口ポート１８３１に連結される。バルブ１８３４は、
構造が例えばバルブ１８１８と同一である。バルブ１８
３４の出口ポート１８３６は、ディスペンサー１８０４
の入口ポートに連結される。
【００６９】ピストン１８３８は、シリンダー１８２８
内で、ポート１８４０を通ってシリンダー１８２８内に
流れ込む流体によってヘッド１８２６から往復運動を行
なう。ピストン１８３８は、圧縮空気源１８４４から三
方向空気バルブ１８４２を通ってシリンダー１８２８の
ヘッド１８４８内の空気入口ポート／出口ポート１８４
６へ供給される圧縮空気によってヘッド１８２６へ向か
って往復運動を行なう。ピストン１８３８には、ヘッド
１８４８内に形成された開ポート１８５２内で往復運動
するピストンロッド１８５０が設けられる。シリンダー
１８２８の外部のロッド１８５０の端部のアクチュエー
ター１８５４は、二つの空気圧式スイッチ１８５６、１
８５８上の位置センサーと共働して、ピストン１８３８
の移動の限度を画定する。ヘッド１８２６の下の塗料の
量が最大のときには、スイッチ１８５６が空気バルブ１
８４２をオンにしてポート１８４６を通ってヘッド１８
４８内へ圧縮空気を供給し、塗料を強制的にポート１８
３０から押し出す。四方向空気バルブ１８６０は、やは
りスイッチ１８５６からピストン１８３８の移動限度信
号を受け、アクチュエーター１８１６、１８３２へ信号
を送り、該アクチュエーターがバルブ１８１８、１８３
４の可動部品１８６２、１８６４をそれぞれのハウジン
グ１８６６、１８６８に対して同期して９０°回転させ
るようにする。これによって、ピストン１８３８とヘッ
ド１８２６の間のリザーバ１８７０が接地された塗料供
給源１８０２から絶縁され、リザーバ１８７０が高い静
電電位に維持されるディスペンサー１８０４へ連結され
る。塗料は、リザーバ１８７０からバルブ１８３４を通
ってディスペンサー１８０４へ供給され、電源１８７２
による静電充電および物品１８７４を塗装するための霧
化が行なわれる。
【００７０】ピストン１８３８がヘッド１８２６の移動
限度に近づくと、空気圧式スイッチ１８５８が閉じ、四
方向空気バルブ１８６０および三方向空気バルブ１８４
２へそれぞれの空気バルブ１８９０、１８９２を介して
信号を送る。四方向空気バルブ１８６０への信号は、ア
クチュエーター１８１６にバルブ１８１８、１８３４の
可動部品をそれぞれともにそれぞれのハウジング１８６
６、１８６８に対して反対方向に９０°回転させ、それ
によってディスペンサー１８０４へのバルブ１８３４お
よびコンデショニングバルブ１８１８を通る塗料の供給
を切断し、リザーバ１８０２からバルブ１８１８を通っ
てリザーバ１８７０へとより多くの塗料を供給するため
のものである。この工程は、ディスペンサー１８０４に
よって塗装される一以上の物品１８７４の塗装を完了す
るために必要な回数だけ頻繁に繰り返す。
【００７１】場合によっては、第２８図に示すシステム
をそのとり得る状態のいずれか一方の状態に置くことが
必要または好適なことがある。例えば、分配中の材料の
色を変えている間にシステムを洗い流すような場合がそ
うである。このような場合には、空気圧式タイマー１８
９８、空気圧式パルス成形器１９００、および制御バル
ブ１８９０、１８９２を介して「トリガー・オン」また
は「リセット」信号あるいは「トリガー・オフ」または
「スタート」信号を送ることができる。これらの信号な
らびに空気圧式リミット・スイッチ１８５６、１８５８
が生成する信号は、バルブ１８４２および１８６０を同
じ状態に置くものである。これらの信号によって、リザ
ーバ１８７０を部分的に塗料用の溶媒で満たした後で分
配１８０４を介して内部を空にし、残る塗料をシステム
１８００の回路から洗い流すことが可能となる。ここ
で、システム１８００は、次の色の塗料を受け入れる準
備が完了する。色を変えるのに好便なように、ポート１
８０６には迅速切断装置を設けることができる。システ
ム１８００は、さらに、入口ポートマニホルド１９０
２、バルブハウジング１８６６、１８６８上の入口ポー
ト、出口ポートマニホルド１９０６、およびバルブハウ
ジング１８６６、１８６８上の出口ポート１９０８を含
む。これらによって、非導電性溶媒がバルブハウジング
１８６６、１８６８内を循環する。非導電性溶媒の循環
によって、バルブ１８３４の高電圧ポート１８３６がバ
ルブ１８１８の低電圧ポート１８１４から確実に絶縁さ
れ、バルブ１８１８、１８３４の内表面、隣接するハウ
ジング１８６６、１８６８およびそれぞれの可動部品１
８６２、１８６４の表面上の塗料の残留物が洗い流され
る。
【００７２】第２９図に示す本発明の実施形態にあって
は、四方向バルブ１９１０、１９１２、１９１４、１９
１６、および複動シリンダーリザーバ１９１８が用いら
れる。例えば三つの接地された供給源の選ばれた一つか
ら三つのマニホルド１９２０、１９２２、１９２４の選
ばれた一つを通ってくる塗料は、流体の導管１９２６、
１９２８を通ってそれぞれバルブ１９１０、１９１２の
それぞれの入口ポート１９３０、１９３２へ供給され
る。バルブ１９１０、１９１２の出口ポート１９３４、
１９３６は、シリンダーリザーバ１９１８のそれぞれの
端部にあるヘッド１９４２、１９４４内の入口ポート１
９３８、１９４０にそれぞれ連結されている。ヘッド１
９４２、１９４４の出口ポート１９４５、１９４７は、
それぞれ、バルブ１９１４、１９１６のそれぞれの入口
ポート１９４９、１９５１に連結されている。バルブ１
９１４、１９１６の出口ポート１９５３、１９５５は、
それぞれ、導管１９５７、１９５９を介してトリガー
（１９６１）／ダンプ（１９６３）バルブマニホルドに
連結されている。
【００７３】トリガーバルブ１９６１の出口ポートは、
塗料を塗装ディスペンサー１９６５へ供給する。該ディ
スペンサーは、高静電電位電源１９６７および例えば塗
料の導管の主成分である樹脂または充填樹脂製の非導電
性部品によって通常は高い静電電位に維持される。ダン
プバルブ１９６３の出口ポートは、非導電性導管１９６
９によってダンプ・タンク１９７１へ連結されている。
接続ロッド１９５０によって接合されたピストン１９４
６、１９４８は、それぞれヘッド１９４２、１９４４の
下のリザーバを閉じる。低い超大気圧の圧縮空気パイロ
ット信号は、シリンダー１９１８の入口ポート１９５
２、１９５４へ供給され、それによってピストン１９４
６、１９４８の移動限度の検知が可能となる。シリンダ
ーリザーバ１９１８内のピストン１９４６、１９４８の
空気圧式移動限度検知回路は、バルブ１９１０、１９１
２、１９１４、１９１６の動作をそれぞれ制御する空気
圧式アクチュエーター１９５８、１９６０、１９６２、
１９６４の動作を制御する二重パイロット型四方向空気
圧バルブ１９９５６で構成される。四方向空気圧バルブ
１９５６のパイロット１９６６、１９６８は、圧力バラ
ンスの原理で動作する。各パイロットポート１９６６、
１９６８からは少量の空気が連続的に流出する。パイロ
ットポート１９６６、１９６８は、各々が空気圧用配管
によってシリンダー１９１８の中央部分１９７４内のそ
れぞれのポート１９５２、１９５４へ連結される。空気
は、シリンダー１９１８からやはりシリンダー１９１８
の中央部分１９７４内に設けられた排気ポート１９７
６、１９７８を通って逃げ出る。ピストン１９４６、１
９４８のいずれか一方がその行程の一端でポート１９５
２、１９５４のそれぞれの遠端１９８０、１９８２に突
き当たると、該それぞれのポート１９５２、１９５４が
瞬間的に塞がれ、パイロット型四方向空気圧バルブ１９
５６のそれぞれのポート１９６６、１９６８で圧力が高
まる。それによって、アクチュエーター１９５８、１９
６０、１９６２、１９６４が作動し、バルブ１９１０、
１９１２、１９１４、および１９１６を移動させまたピ
ストン１９４６、１９４８を反対方向へ戻す。
【００７４】システムの構成部分が第２９図に示す方向
に向けられている場合には、加圧された塗料は、バルブ
１９１０を通ってヘッド１９４２の下のリザーバ内へ流
れ込み、またヘッド１９４４の下のリザーバからバルブ
１９１６を通ってディスペンサー１９６５へ流れる。高
電位電源１９６７は、バルブ１９１２および１９１４お
よび関連部品の例えば樹脂などの非導電性構造によって
接地された塗料供給源１９２０、１９２２、１９２４か
ら絶縁される。ピストン１９４６がポート１９８０に近
づくと、圧力の増大がポート１９５２および１９６６を
介してバルブ１９５６によって検知される。バルブ１９
５６は、アクチュエーター１９５８、１９６０、１９６
２、および１９６４を切り替え、バルブ１９１０、１９
１２、１９１４、１９１６の可動部品を回転させて図示
しない位置へ移動させる。これらの位置では、加圧され
た塗料は、バルブ１９１２を通ってヘッド１９４４の下
のリザーバ内に流れ込み、またヘッド１９４４の下のリ
ザーバからバルブ１９１４を通ってディスペンサー１９
６５へ流れる。これによって、高電位電源１９６７は、
バルブ１９１０および１９１６および関連部品の例えば
樹脂などの非導電性構造によって接地された塗料供給源
１９２０、１９２２、１９２４から絶縁される。
【００７５】この工程は、例えば色を変えるためにシス
テムから選ばれた色を洗い流すことが求められるまで繰
り返される。その時点で、選ばれた色のバルブ１９２
０、１９２２、１９２４が閉じられ、溶媒のバルブ１９
９０が開かれ、例えば水などの溶媒のシステムへの供給
が行なわれ、洗い流し前の色がシステムから清掃され
る。清掃のためにはシステムを駆動して上に述べたサイ
クルを数回繰り返し、その後に選ばれた次の色を充填す
るのは、バルブ１９９０を閉じ、バルブ１９９２を通っ
て供給される圧縮空気を吹き付けてシステムを乾燥さ
せ、次に選ばれた色のバルブ１９２０、１９２２、１９
２４を開いてシステムにその選ばれた色を充填して行な
う。トリガーバルブ１９６１およびダンプバルブ１９６
３は、共働して、システムに充填される流体を通常は高
静電電位に維持されるディスペンサー１９６５または回
収用の通常は接地されているダンプ・タンク１９７１へ
向ける。ダンプ・タンク１９７１は、通常は接地されて
おり、またダンプ・タンク１９７１まで伸びる導管１９
６９内には洗い流しのサイクルの終わっても導電性塗料
の残留物が残っているおそれがあるため、乾いた空気を
導管１９６９へ通しまたシステムを絶縁された状態のま
まに保持する必要があるであろう。あるいは、導管１９
６９を例えば１２インチ（約３１ｃｍ）の空気の間隙に
よって接地から絶縁することもできる。入口ポートマニ
ホルド２０００、入口ポート２００２、出口ポート２０
０４、および出口ポートマニホルド２００６は、バルブ
１９１０、１９１２、１９１４、および１９１６内で非
導電性溶媒を、高電圧ポートとバルブ１９１０、１９１
２、１９１４、および１９１６の低電位ポートを絶縁す
る手段としてまた塗料をバルブ１９１０、１９１２、１
９１４、および１９１６の表面から洗い流す手段として
循環させる。第２９図のシステムによって行なわれる塗
装および洗い流しの工程を制御するために、例えばプロ
グラマブルな論理制御装置（ＰＬＣ）などの適当な工程
制御装置２００８が設けられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明によって構成されたシステムを
線図により図示する。
【図２】図２は、本発明によって構成された別のシステ
ムを線図により図示する。
【図３】図３は、図２に示したシステムの詳細な別の構
成を線図により図示する。
【図４】図４は、本発明によって構成された別のシステ
ムを線図により図示する。
【図５】図５は、本発明によって構成された別のシステ
ムを線図により図示する。
【図６】図６は、本発明によって構成された別のシステ
ムを線図により図示する。
【図７】図７は、本発明によって構成されたバルブの、
軸線に沿った断面の断面立面図である。
【図８】図８は、図７に示したバルブのハウジングの、
図７と同じ方向における断面立面図である。
【図９】図９は、図７乃至図８の線９─９線に沿った、
図７乃至図８に示されたバルブハウジングの断面図であ
る。
【図１０】図１０は、本発明によって構成された別のバ
ルブの、バルブの軸線に横方向に沿った断面平面図であ
る。
【図１１】図１１は、本発明のよって構成されたシステ
ムの２つの択一的な部分の側断面略図である。
【図１２】図１２は、本発明のよって構成されたシステ
ムの２つの択一的な部分の側断面略図である。
【図１３】図１１は、本発明によって構成されたシステ
ムの一部分の側断面略図である。
【図１４】図１４ａ乃至ｃは、本発明による溶剤テスト
報告書を説明する、可能性を有する溶剤塗料混合物を含
むビーカーの側面図である。
【図１５】図１５は、高電位源の電流（μＡ）と、バル
ブ作動サイクル回数（左側縦座標と横座標）、そして、
溶剤バルク抵抗（ＭΩ／ｃｍ）とバルブ作動サイクル回
数（右側縦座標と横座標）のプロットを示す。
【図１６】図１６は、本発明の別の実施例による、塗料
供給及び分配システムの一部分を部分的に略して、図示
する。
【図１７】図１７ａ乃至ｃは、図１６に示された塗料供
給バルブの細部の３つの択一的な細部の断面図である。
【図１８】図１８は、図１６の線１８─１８線に沿っ
た、図１６の塗料供給バルブの断面図である。
【図１９】図１９は、本発明の別の実施例によって構成
された塗料供給バルブの断面図である。
【図２０】図２０は、本発明の別の実施例によって構成
された塗料供給バルブの断面図である。
【図２１】図２１は、溶剤／電圧ブロック媒質供給の部
分、及び図１６乃至図１８のバルブのリターン回路を部
分的に略して図示する。
【図２２】図１２は、図１６乃至図１８のシステムを解
析するのに有用な、電気回路の部分的にブロック線図及
び部分的に線図を図示する。
【図２３】図２３は、溶剤／電圧ブロック媒質抵抗と図
１６乃至図２２に示されたバルブの作動サイクルの回数
のグラフである。
【図２４】図２４は、漏れ電流と作動サイクル、及び特
定の溶剤／電圧ブロック媒質組成を有する溶剤／電圧ブ
ロック媒質抵抗と図１６乃至図２２に示されたバルブの
作動サイクルの回数のグラフである。
【図２５】図２５は、漏れ電流と作動サイクル、及び特
定の溶剤／電圧ブロック媒質組成を有する溶剤／電圧ブ
ロック媒質抵抗と図１６乃至図２２に示されたバルブの
作動サイクルの回数のグラフである。
【図２６】図２６は、漏れ電流と作動サイクル、及び特
定の溶剤／電圧ブロック媒質組成を有する溶剤／電圧ブ
ロック媒質抵抗と図１６乃至図２２に示されたバルブの
作動サイクルの回数のグラフである。
【図２７】図２７は、漏れ電流と作動サイクル、及び特
定の溶剤／電圧ブロック媒質組成を有する溶剤／電圧ブ
ロック媒質抵抗と図１６乃至図２２に示されたバルブの
作動サイクルの回数のグラフである。
【図２８】図２８は、本発明によって構成された別のシ
ステムを線図により図示する。
【図２９】図２９は、本発明によって構成された別のシ
ステムを線図により図示する。
【符号の説明】
２０ リザーバ ２２ ディスペンサー ２４ 入力ポート ２６ バルブ ２８ 入力ポート ３０ 出力ポート ３２ 入力ポート ３４ アクチュエーター ３６ バルブ ４０ 出力ポート ４２ 流体ライン ４４ ポート ４６ 流体ライン ４８ ポート ５０ ヘッド ５２ シリンダー ５４ ピストン ５６ ３方向空気バルブ ５８ 圧縮空気源 ６０ 入口ポート／出口ポート ６２ ヘッド ６４ ロッド ６８ アクチュエーター ７０ 空気圧式スイッチ ７２ 空気圧式スイッチ ７４ ４方向空気バルブ ７８ 移動構成要素 ８０ ハウジング ８２ バルブ通路 ８６ 被塗物 ８８ 制御バルブ ９０ 制御バルブ ９４ 空気タイマー ９６ 空気パルス成形器 ９９ 入口ポートマニホールド １００ 入口ポート １０１ 出口ポートマニホールド １０２ 出口ポート
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヴァース イー ハウ アメリカ合衆国 インディアナ州 ザイア ンスヴィル ドハティー ドライヴ 12102 (72)発明者 ガーファー カーズカズ アメリカ合衆国 イリノイ州 マウント プロスペクト サウス ハートレン ５ (72)発明者 ガージー エム エイ カータブ アメリカ合衆国 イリノイ州 ウィーリン グ オーク クリーク ドライヴ 275 (72)発明者 ジェリー エル マックファーソン ジュ ニア アメリカ合衆国 インディアナ州 グリー ンフィールド ノース ブルー ロード 1818 (72)発明者 ジェームズ エイ シャーフェンバーガー アメリカ合衆国 インディアナ州 インデ ィアナポリス ノース センテニアル 3117

Claims (29)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 塗装システムにおいて、非絶縁性塗料
    源、塗料を該塗料で塗装される物品に向けて分配するた
    めのディスペンサー、電荷を塗料へ供給するための高静
    電電位電源、ディスペンサーと該物品を横切って高電位
    電源を連結するための手段、第一リザーバ、第一バルブ
    であって第一、第二、第三、および第四ポートを形成す
    る第一ハウジングおよび該第一ハウジング内で可動で第
    一ポートを第二ポートへ選択的に接続して第一ポートと
    第二ポートの間の塗料の流れを可能とする第一通路を有
    する第一構成部品を有する第一バルブ、第一ポートを塗
    料源へ連結するための手段、第二ポートを第二リザーバ
    へ連結するための手段、第三ポートをディスペンサーへ
    連結するための手段、ただし第一構成部品はハウジング
    内で可動で第二ポートを第三ポートへ選択的に接続して
    第一リザーバとディスペンサーの間の塗料の流れを可能
    とする、非導電性流体源、ただし第一ハウジングと第一
    可動部品はその間に第二通路を画定する、および非導電
    性流体源を第四ポートへ連結して非導電性流体源から第
    二通路を通って第一ハウジングおよび第二通路に隣接す
    る第一可動構成部品の表面から塗料を洗い流す非導電性
    流体の流れを形成するための手段、を有する塗装システ
    ム。
  2. 【請求項２】 請求項１に記載の装置において、第一可
    動構成部品は円形の断面および該円形の断面の中心を通
    る回転軸を有する装置。
  3. 【請求項３】 請求項２に記載の装置において、第一可
    動構成部品はほぼ球形の表面を有する第一構成部品を有
    する装置。
  4. 【請求項４】 請求項１、２、または３に記載の発明に
    おいて、第一可動構成部品および第一バルブハウジング
    は非導電性材料からなる発明。
  5. 【請求項５】 請求項４に記載の発明において、非導電
    性材料は樹脂からなる発明。
  6. 【請求項６】 請求項５に記載の発明において、非導電
    性材料は充填樹脂からなる発明。
  7. 【請求項７】 請求項４に記載の発明において、第一リ
    ザーバは非導電性材料からなる発明。
  8. 【請求項８】 請求項７に記載の発明において、非導電
    性材料は樹脂からなる発明。
  9. 【請求項９】 請求項８に記載の発明において、非導電
    性材料は充填樹脂からなる発明。
  10. 【請求項１０】 請求項１に記載の装置において、第一
    ハウジングはさらに第五ポートを有し、第四ポートを通
    って流れる非導電性流体の少なくとも一部分はまた第五
    ポートを通って流れる装置。
  11. 【請求項１１】 請求項１０に記載の装置において、第
    二通路は、第一可動構成部品と該第一可動構成部品に隣
    接する第一ハウジングの内部表面の間および第四ポート
    と第五ポートの間に画定される装置。
  12. 【請求項１２】 請求項１、２、３、１０、または１１
    に記載の装置において、第一ハウジングはさらに第六ポ
    ートを有し、第一構成部品は、第三通路、第二リザー
    バ、および第六ポートを第二リザーバへ連結するための
    手段を有し、第一ハウジング内での第一構成部品の第一
    ポートを第二ポートへ接続する動きが第三ポートを第六
    ポートへ接続して第二リザーバとディスペンサーの間の
    塗料の流れを可能にし、第一ハウジング内での第一構成
    部品の第一ポートを第六ポートへ接続する動きが塗料源
    と第二リザーバの間の塗料の流れを可能にしまた第二ポ
    ートを第三ポートへ接続して第一リザーバとディスペン
    サーの間の塗料の流れを可能にする装置。
  13. 【請求項１３】 請求項１２に記載の装置において、第
    一および第二リザーバは、共同して第一複動ピストン−
    シリンダーを有し、該ピストンはシリンダー内で往復運
    動が可能で第一および第二の対向するピストン表面を形
    成し、第一リザーバは第一ピストン表面と第一シリンダ
    ーの第一ヘッドの間に画定され、第一シリンダーは第一
    ヘッドに対向する端部に第二ヘッドを有し、第二リザー
    バは第二ピストン表面と第二ヘッドの間に画定され、第
    一ヘッドには第七ポートが設けられ、第二ポートを第一
    リザーバへ連結するための手段は該第七ポートからな
    り、第二ヘッドには第八ポートが設けられ、第六をポー
    トを第二リザーバへ連結するための手段は該第八ポート
    からなり、またさらに第一バルブを交互に作動させ、塗
    料源を第一リザーバへまた第二リザーバをディスペンサ
    ーへ連結して塗料を第二リザーバからディスペンサーへ
    汲み上げ、また塗料源を第二リザーバへまた第一リザー
    バをディスペンサーへ連結して塗料を第一リザーバから
    ディスペンサーへ汲み上げるための手段を有する装置。
  14. 【請求項１４】 請求項１０または１１に記載の装置に
    おいて、さらに、塗料の少なくとも一構成部分を非導電
    性流体から分離するための手段を有し、該分離手段は、
    入口ポートおよび出口ポート、第五ポートを分離手段の
    入口ポートへ連結するための手段、および分離手段の出
    口ポートを非導電性流体源へ連結して非導電性流体をそ
    こへ戻すための手段を有する装置。
  15. 【請求項１５】 請求項１に記載の装置において、第一
    リザーバは第一ピストンおよびシリンダーを有し、第一
    ピストンは第一シリンダー内で往復運動が可能であり、
    第一リザーバは第一ピストンの表面と第一シリンダーの
    第一ヘッドの間で画定される装置。
  16. 【請求項１６】 請求項１５に記載の装置において、第
    一ヘッドは第六ポートを有し、第二ポートを第一リザー
    バへ連結する手段は該第六ポートからなり、第一シリン
    ダーは第一ヘッドに対向する端部に第二ヘッドを有し、
    第二ヘッドは第七ポート、駆動流体源、および第七ポー
    トを選択的に駆動流体源へ連結して塗料を第一リザーバ
    からディスペンサーへ汲み上げまたは第七ポートから駆
    動流体を排出して塗料が塗料源から第一および第二ポー
    トを通って第一リザーバ内へ流れ込むことを可能にする
    ための手段を有する装置。
  17. 【請求項１７】 請求項１６に記載の装置において、さ
    らに、第一バルブおよび第七ポートを駆動流体源へ選択
    的に連結するための手段を同期して動作させるための手
    段を有する装置。
  18. 【請求項１８】 請求項１７項に記載の装置において、
    さらに、第一シリンダー内の第一ピストンの位置を検知
    するための手段、および、該第一ピストン位置検知手段
    を第一バルブおよび第七ポートを選択的に駆動流体源へ
    連結するための手段を動作させるための手段へ連結する
    ための手段を有する装置。
  19. 【請求項１９】 請求項１に記載の装置において、さら
    に、第二リザーバ、第八、第九、第十、および第十一ポ
    ートが設けられた第二ハウジングを有する第二バルブ、
    第八ポートを第二リザーバへ連結するための手段、第九
    ポートをディスペンサーへ連結するための手段、第十ポ
    ートを塗料源へ連結するための手段、第二ハウジング内
    で可動で第三通路を有して第八ポートを第九ポートへ選
    択的に連結して第二リザーバから第八ポート、第三通路
    および第九ポートを通ってディスペンサーへの塗料の流
    れを可能にする第二構成部品であってさらに第二ハウジ
    ング内で選択的に可動で第八ポートと第十ポートへ接続
    して第十ポートから第八ポートへの塗料の流れを可能に
    する第二構成部品、ただし第二ハウジングおよび第二可
    動構成部品はその間に第四通路を確定する、および非導
    電性流体源を第十一ポートへ連結して非導電性流体源か
    ら第十一ポートおよび第四通路を通る非導電性流体の流
    れを生じさせ、それによって第二ハウジングおよび第四
    通路に隣接する第二可動構成部品の表面から塗料を洗い
    流すための手段、を有する装置。
  20. 【請求項２０】 請求項１９に記載の装置において、第
    一および第二可動構成部品は、それぞれ、第一および第
    二の円形の断面および該円形の断面の中心を通る第一お
    よび第二の回転軸を有する装置。
  21. 【請求項２１】 請求項２０に記載の装置において、第
    一および第二可動構成部品は第一および第二のほぼ球形
    の表面を有する装置。
  22. 【請求項２２】 請求項１９に記載の装置において、さ
    らに、第一ハウジング上に形成された第五ポートであっ
    て第四ポートを通って供給される非導電性流体の流れの
    少なくとも一部分は該第五ポートを通る第五ポート、お
    よび第二ハウジング上に形成された第十二ポートであっ
    て第十一ポートを通って供給される非導電性流体の流れ
    の少なくとも一部分は該第十二ポートを通る第十二ポー
    トを有する装置。
  23. 【請求項２３】 請求項２２に記載の装置において、第
    二通路は第一可動構成部品と該第一可動構成部品に隣接
    する第一ハウジングの内部表面の間および第四ポートと
    第五ポートの間に画定され、第四通路は第二可動構成部
    品と該第二可動構成部品に隣接する第二ハウジングの内
    部表面の間および第十一ポートと第十二ポートの間に画
    定される装置。
  24. 【請求項２４】 請求項２２または２３に記載の装置に
    おいて、さらに、塗料の少なくとも一構成成分を非導電
    性流体から分離するための手段であって入口ポートおよ
    び出口ポートを有する分離手段、第五および第十二ポー
    トを該分離手段の入口ポートへ連結するための手段、お
    よび該分離手段の出口ポートを非導電性流体源へ連結し
    て分離された非導電性流体をそこへ戻すための手段を有
    する装置。
  25. 【請求項２５】 請求項１９に記載の装置において、第
    一および第二リザーバは、共同して第一複動ピストン−
    シリンダーを有し、該ピストンはシリンダー内で往復運
    動が可能で第一および第二の対向するピストン表面を形
    成し、第一リザーバは第一ピストン表面と第一シリンダ
    ーの第一ヘッドの間に画定され、第一シリンダーは第一
    ヘッドに対向する端部に第二ヘッドを有し、第二リザー
    バは第二ピストン表面と第二ヘッドの間に画定され、第
    一ヘッドには第六ポートが設けられ、第二ポートを第一
    リザーバへ連結するための手段は該第六ポートからな
    り、第二ヘッドには第七ポートが設けられ、第八をポー
    トを第二リザーバへ連結するための手段は該第七ポート
    からなり、またさらに第一バルブを交互にかつ選択的に
    作動させ、塗料源を第一リザーバへまた第二リザーバを
    ディスペンサーへ交互に連結して塗料を第二リザーバか
    らディスペンサーへ汲み上げ、また塗料源を第二リザー
    バへまた第一リザーバをディスペンサーへ連結して塗料
    を第一リザーバからディスペンサーへ汲み上げるための
    手段を有する装置。
  26. 【請求項２６】 請求項１に記載の装置において、第四
    ポートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有
    し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット状
    開口ポートが設けられる装置。
  27. 【請求項２７】 請求項１０に記載の装置において、第
    四ポートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を
    有し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット
    状の第四ポートの開口ポートが設けられ、また、第五ポ
    ートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有
    し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット状
    の第五ポートの開口ポートが設けられる装置。
  28. 【請求項２８】 請求項１９に記載の装置において、第
    四ポートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を
    有し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット
    状の第四ポートの開口ポートが設けられ、また、第十一
    ポートは第二ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有
    し、該有蓋路には第二可動構成部品に面するスロット状
    の第十一ポートの開口ポートが設けられる装置。
  29. 【請求項２９】 請求項２２に記載の装置において、第
    四ポートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を
    有し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット
    状の第四ポートの開口ポートが設けられ、また、第五ポ
    ートは第一ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有
    し、該有蓋路には第一可動構成部品に面するスロット状
    の第五ポートの開口ポートが設けられ、第十一ポートは
    第二ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有し、該有
    蓋路には第二可動構成部品に面するスロット状の第十一
    ポートの開口ポートが設けられ、また、第十二ポートは
    第二ハウジング内に有蓋路を形成する手段を有し、該有
    蓋路には第二可動構成部品に面するスロット状の第十二
    ポートの開口ポートが設けられる装置。
JP17570595A 1994-07-12 1995-07-12 電圧ブロック Expired - Lifetime JP3786989B2 (ja)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27365394A 1994-07-12 1994-07-12
US08/429075 1995-05-03
US08/429,019 US5632816A (en) 1994-07-12 1995-05-03 Voltage block
US08/429,075 US5746831A (en) 1994-07-12 1995-05-03 Voltage block
US08/429019 1995-05-03
US08/273653 1995-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08182940A true JPH08182940A (ja) 1996-07-16
JP3786989B2 JP3786989B2 (ja) 2006-06-21

Family

ID=27402596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17570595A Expired - Lifetime JP3786989B2 (ja) 1994-07-12 1995-07-12 電圧ブロック

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3786989B2 (ja)
DE (1) DE19524853C2 (ja)
GB (1) GB2291823B (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007130581A (ja) * 2005-11-10 2007-05-31 Minoru Industrial Co Ltd 静電噴霧装置における高電圧供給回路
JP2008538320A (ja) * 2005-04-13 2008-10-23 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド スプレーコーティング塗布機システム
JP2010536325A (ja) * 2006-08-23 2010-12-02 アレス トレーディング ソシエテ アノニム 容器を横倒しにするための装置

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5725150A (en) * 1995-05-03 1998-03-10 Illinois Tool Works Inc. Method and system for an improved voltage block
US5727931A (en) * 1996-04-19 1998-03-17 Nordson Corporation Pump for electrically conductive coating materials
FR2808709B1 (fr) * 2000-05-15 2002-07-19 Eisenmann France Sarl Procede de recuperation d'un fluide de revetement, tel qu'une peinture, contenu dans une installation
US7178742B2 (en) 2003-05-06 2007-02-20 Lear Corporation Fluid delivery system for spray applicator
DE102004058053B4 (de) 2004-12-01 2006-12-28 Dürr Systems GmbH Verfahren und Kolbendosierer zur dosierten Materialversorgung einer Beschichtungsvorrichtung
DE102004058054A1 (de) * 2004-12-01 2006-06-08 Dürr Systems GmbH Automatisch gesteuerte Beschichtungsmaschine mit einem Behälter für das Beschichtungsmaterial
EP1772194B1 (de) 2005-10-07 2019-01-09 Dürr Systems AG Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102005048223A1 (de) * 2005-10-07 2007-04-19 Dürr Systems GmbH Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
US8020784B2 (en) 2005-10-07 2011-09-20 Durr Systems Inc. Coating material supply installation and associated operating procedure
DE102005060959A1 (de) * 2005-10-07 2007-04-19 Dürr Systems GmbH Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
US8418647B2 (en) 2005-10-21 2013-04-16 Dürr Systems Inc. Procedure and piston type metering devices for the metered material supply for a coating device
US7908994B2 (en) 2005-10-21 2011-03-22 Duerr Systems, Inc. Automatically steered coating machine also a container for the coating material
DE102006005341A1 (de) * 2006-02-07 2007-08-09 Volkswagen Ag Lackiervorrichtung sowie Farbwechseleinrichtung für eine Lackiervorrichtung
EP1859901A1 (de) * 2006-05-23 2007-11-28 ANT Applied New Technologies AG Vorrichtung zum Flüssigkeitsabrasivsuspensionsstrahlen
DE102007023931A1 (de) 2007-05-23 2008-12-04 Dürr Systems GmbH Kolbenstangendichtung für einen Isolationszylinder einer Beschichtungsanlage
EP2065101A1 (de) * 2007-11-28 2009-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Lackiermaschine
JP5798416B2 (ja) 2011-09-06 2015-10-21 株式会社日本自動車部品総合研究所 切替弁および冷却装置
DE102014016199A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 Eisenmann Se Beschichtungssystem zum Beschichten von Gegenständen
DE102015009046A1 (de) 2015-07-13 2017-01-19 Dürr Systems Ag Beschichtungsmittelventil
CN113510622B (zh) * 2021-03-04 2022-12-27 合肥通用机械研究院有限公司 用于深海磨料射流破拆装置的高压磨料浆液混合开关阀

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5221194A (en) * 1990-07-18 1993-06-22 Nordson Corporation Apparatus for electrostatically isolating and pumping conductive coating materials
CA2053671C (en) * 1990-11-08 1998-08-04 Ichirou Ishibashi Electrostatic spray painting apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008538320A (ja) * 2005-04-13 2008-10-23 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド スプレーコーティング塗布機システム
JP2007130581A (ja) * 2005-11-10 2007-05-31 Minoru Industrial Co Ltd 静電噴霧装置における高電圧供給回路
JP4710066B2 (ja) * 2005-11-10 2011-06-29 みのる産業株式会社 静電噴霧装置における高電圧供給回路
JP2010536325A (ja) * 2006-08-23 2010-12-02 アレス トレーディング ソシエテ アノニム 容器を横倒しにするための装置

Also Published As

Publication number Publication date
GB9514261D0 (en) 1995-09-13
GB2291823B (en) 1997-10-15
DE19524853A1 (de) 1996-01-18
GB2291823A (en) 1996-02-07
JP3786989B2 (ja) 2006-06-21
DE19524853C2 (de) 2000-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5746831A (en) Voltage block
JP3786989B2 (ja) 電圧ブロック
EP0593238B1 (en) Apparatus and method for dispensing conductive coating materials
EP0467626B2 (en) Improvements in and relating to electrostatically isolating and pumping conductive coating materials
US5759277A (en) Manual and automatic apparatus for supplying conductive coating materials including transfer units having a combined shuttle and pumping device
KR0124188B1 (ko) 전도성 도료의 정전 도장장치
CN101610852B (zh) 空气雾化型涂装装置
CA2603837C (en) Spray coating applicator system
JPH0779974B2 (ja) 導電性の浮游媒体の供給方法およびその方法を実行するための装置
JP5329257B2 (ja) ペイント計量シリンダ
JPH11507872A (ja) 塗料供給システムを備える塗装ロボット
JPH04267961A (ja) 導電性液体コーティング生成物用静電噴霧装置
EP3069796B1 (en) Zero waste color change system
US5083711A (en) Electrical insulator device in the form of a section of pipe and installation comprising same
JP2020066003A5 (ja)
EP0801994B1 (en) Pump for electrically conductive coating materials
WO2006067983A1 (ja) 静電塗装装置
EP0396223A2 (en) Method and apparatus for flushing residual paint from the internal flow passages in a paint distribution system
JP2002263601A (ja) 横型ピグステーション、その使用方法、そのピグステーションを用いる複数流体の切換供給システム及びその複数流体の切換供給方法。
GB2319737A (en) Electrostatic coating method
JP3530561B2 (ja) 静電塗装装置
JPH06254450A (ja) 塗装装置
MXPA99004579A (en) Cylinder of fluid supply of the coating system with better purge capacity
MXPA97002595A (es) Metodo y sistema para un bloqueador de voltaje perfeccionado

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050207

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050509

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050512

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050808

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060306

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100331

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100331

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110331

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120331

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130331

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130331

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130331

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140331

Year of fee payment: 8

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term