JPH08175501A

JPH08175501A - 袋詰め機械

Info

Publication number: JPH08175501A
Application number: JP7240311A
Authority: JP
Inventors: Agustin Dauder Guardiola; アウグスチン・ダウダー・クアルデイオラ
Original assignee: TAJIERESU DAUMAALE SA; Talleres Daumar SA
Current assignee: TAJIERESU DAUMAALE SA; Talleres Daumar SA
Priority date: 1994-09-20
Filing date: 1995-09-19
Publication date: 1996-07-09
Also published as: ES2119600A1; US5845467A; ES2119600B1

Abstract

(57)【要約】【課題】薄い袋を使用することができ、かつアクセス
が容易な袋詰め機械を提供する。【解決手段】袋詰め機械は、垂直なフランジと２個の
傾斜フラップを有する４個の挟持具を備えている。この
挟持具はセットとして、八角形の輪郭をしている。この
八角形の中心垂直軸線からの距離が、調節手段によって
同時にかつ同期して決定される。側方長手軸の回りに折
畳みシュート２が設けられ、中心垂直軸線と同心的に配
置されている。袋の上側残り部分の固定および持上げ手
段と、この残りの部分の切断および固定手段と、この残
りの部分の集め手段が設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、いろいろな製品、
特に果物、野菜、あらゆる種類の食品、および一般的に
予め定めた全体重量または量の、包装する必要がある製
品または物品のために使用される袋詰め機械に関する。

【０００２】

【従来の技術】いろいろな製品のための袋詰め機械が周
知である。一般的にプラスチックまたはそれと類似の材
料で作られた幾つかの袋を使用する機械が知られてい
る。この袋はその上部に縁を有し、かつこの縁の外周
に、縁の半分の寸法の延長部を有する。この縁は吊り下
げるための二つ穴を、或る間隔をおいて備えている。こ
の穴の上には、吊り下げ機構から側方へ容易に取り外す
ことができるようにするために、垂直方向の切込みが予
め形成されている。この袋は慣用の他の材料で作ること
ができ、内容物の通気のために本体に穴を有していても
よい。

【０００３】今日使用されているこの袋詰め機械は一般
的に、充填される袋のための一時貯蔵手段（機械の入口
に配置されている）を備えている。袋はその縁の穴によ
って吊り下げられている。更に、袋の単位供給手段、す
なわち１個ずつ供給する手段と、縁を有する袋の口を開
放および固定する手段、袋の内部に詰め込まれる製品を
供給する手段、既に充填された袋を、袋の首部の締めつ
け手段に移送する手段、締めつけ要素によって袋を閉鎖
する手段、既に充填され閉鎖された袋を機械の出口の方
へ袋を搬送する手段を備えている。これらの袋詰め機械
はすべて、袋詰めされる製品を、計量機械または単位カ
ウンタのような外部の機械から受け取る。すなわち、前
記機械から直接受け取るかあるいはこれらの機械と袋詰
め機械との間の中間搬送手段を介して受け取る。

【０００４】このような袋詰め機械の中で、米国のＶＯ
ＬＭＢＡＧ，ＣＯ，ＩＮＣ社によって販売されている、
ＷＢＣ−３の袋充填装置を有するＬＯＣＫＰＡＣＫＭ
ＵＬＴＩＭＣ−８ＰタイプのＬＯＣＫＷＯＯＤ機械
と、米国のＹＡＫＩＭＡＷＩＲＥＷＯＲＫＳ，ＩＮ
Ｃ社の網袋詰め機械ＭＳＵ／２０００が使用されてい
る。

【０００５】使用されている袋詰め機械では、充填され
る袋の口が２個所で固定される。この機械は機械的な張
力を生じるので、比較的に大きな抵抗力がある袋を使用
する必要があり、薄い袋または抵抗力の弱い袋は使用で
きない。同時に、製品を一時保管し、袋に供給するため
に使用されるこの機械のシュートは、固定配置されてい
るので、機械へのアクセスまたは調節、部品の修理また
は洗浄を行うためには分解しなければならず、そして既
に充填され閉鎖された袋は不揃いである。

【０００６】

【発明の概要】上記の袋詰め機械で発見された欠点を除
去し、同時に後述する利点を生じるために、改良された
袋詰め機械が本発明に従って提供される。この袋詰め機
械は、機械の入口に設けられた、充填すべき袋を一時的
に貯蔵し、各々の袋の突出する上縁の開口によって吊り
下げる手段と、袋を単位供給する手段、袋の口を開放お
よび固定する手段、袋の内部に詰め込まれる製品を供給
する手段、既に充填された袋を、閉鎖される首部の締め
つけ手段に移送する手段、締めつけ要素によって袋を閉
鎖する手段、機械の出口の方へ袋を搬送する手段を備
え、次の特徴ａ）〜ｇ）を有する。ａ）袋の口を開放および固定する手段が、互いに垂直な
鉛直平面に沿って配置された２対の挟持具を備え、各対
の挟持具が互いに反対側に配置され、前記鉛直平面の一
つが機械の中央縦平面と一致し、ｂ）前側挟持具が固定され、かつ機械の入口の方へ向い
ている２本の平行な棒を備え、充填される袋の吊り下げ
手段を形成し、ｃ）前記前側挟持具が後側挟持具の方へ広がる傾斜した
２個のフラップを有する垂直フランジを備え、ｄ）水平軸に連結された、後側挟持具と２個の側方挟持
具の各々の可動部分が、反対側の挟持具の方へ広がる２
個の傾斜したフラップを有する垂直フランジを備え、ｅ）前側の挟持具のフランジと、３個の残りの挟持具の
可動部分のフランジが八角形であり、ｆ）４個の挟持具が、前記八角形の中心垂直軸線に対す
る距離の同時および同期調節手段に取付けられ、この八
角形の中心垂直軸線が固定されており、ｇ）詰め込まれる製品の供給手段が、側方長手軸線周り
に折畳みシュートを備え、このシュートが充填すべき袋
の口の上に重ねられ、かつ前記中心垂直軸線にセンタリ
ングされ、シュートが機械の構造体に対する支持手段
と、その機能を発揮するための手段を備えている。

【０００７】このような改良は、充填され閉鎖された袋
の締めつけ要素の上に配置された、袋の上側部分を固定
および持ち上げる手段と、袋の上側部分を切断および一
時固定する手段と、吹きつけによって動作するこの上側
部分を集める手段を提供することに特徴がある。上記種
類の袋詰め機械の本発明による改良は、使用中の機械の
不便を除去し、次の利点を生じる。

【０００８】袋の口を開放および固定する特別な手段
は、抵抗力の弱い袋、すなわち非常に薄い、機械での取
り扱い中に破れない袋の使用を可能にする。機械の右側
または左側に取付け可能な折畳みシュートは、部品の調
整、修理およびまたは掃除のために、機械へのアクセス
を容易にし、機械が設置される場所での据え付け要求に
従ってシュートを取付けることを可能にする。充填され
閉鎖された袋の上側部分を固定し持ち上げる手段、突出
する袋のこの上側部分を切断し固定する手段、およびこ
の上側部分を集める手段は、収容した製品の周りに袋を
締めつけることを可能にし、後の販売の観点から袋詰め
の仕上がりが良好である。

【０００９】本発明による上記改良およびその他の改良
は、前記の特徴の理解を容易にするために後述する改良
の実施の形態から容易に推定できる。同時に実施の形態
の詳細な理解が可能である。この理解のために添付した
図には、単なる例としておよび本発明の範囲を制限しな
いで、本発明による改良を有する袋詰め機械の実施の形
態を示している。

【００１０】

【発明の実施の形態】図において、本発明による改良を
具備する袋詰め機械は、床（図１，２）の上に支持脚を
有する機械の要素の支持構造体１（図１〜９、図１１〜
１３、図１７〜２５）を備えている。この支持構造体は
機械レベルを保つための調節手段と、床に対する機械の
据え付け手段を備えている。機械は更に、シュート２
（図１〜４）と、袋４の一時的な貯蔵手段３（図１，
２，５，６，７，８）と、袋の上側の搬送手段６（図
１，１１，１２，１３，２１，２３，２４，２８）と、
袋の開放および固定手段５（図８）と、袋の上側部分の
寄せ集め手段７（図１７，１８）と、袋の閉鎖手段８
（図１，２１，２２）と、袋の下側搬送手段９（図１，
２，１４，１６）を備えている。

【００１１】機械は更に、その使用者のための適合な保
護カバーと、指令および調整手段１０（図１，２）と、
電気式、電子式および空気圧式接続および保護手段１１
（図１，２）を備えている。袋４の一時貯蔵手段３は、
さかさまのＵの字の形をしたフレーム１２（図５，６）
を備えている。このフレームはその下側個所で支持構造
体１に枢着され、２個のカウンタウェイト１３を備えて
いる。このカウンタウェイトは矢印Ｆ１によって示す方
向にフレームを付勢している。フレームは更に、カウン
タウェイト１５としての２本のアームを有する連結フラ
ンジ１４を備えている。このアームは同時に、機械の作
動中、袋を位置決めするためのハンドルとしての作用を
する。フレームとフランジは、予め掛けられた袋のセッ
トを、対をなした平行な水平棒１６に押しつける。この
水平棒は後端において前側に固定された挟持具（ペン
チ）１７に固定されている。それによって、吊り下げら
れた袋のセットは、水平棒内の二つの開口によって、前
側固定の挟持具１７とフランジ１４の間でくさび止めさ
れて、カウンタウェイト１３，１５の作用により保持さ
れる。機械が機能しているときに、フランジ１４とその
２個のカウンタウェイト１５のセットを、カウンタウェ
イト１５の作用に打ち勝って機械の前側部分の方へ回転
させるだけで、袋を一時貯蔵手段３に装着することがで
きる。図５から判るように、フランジ１４は水平棒１６
を通過させるための適当な切込みを備えている。図６は
２本の水平棒１９（これは図５にも示してある）と共に
固定の挟持具１８を示している。この固定の挟持具と水
平棒は挟持具１７とその水平棒１６の寸法よりも小さな
寸法を有し、小さな直径の開口を有する小さな袋の一時
貯蔵手段に適合可能である。このような袋は小さな直径
の口を有するので、図６において破線で示すように、固
定の挟持具１８を機械の出口の方へ移動させる必要があ
る。

【００１２】シュート２は、袋に詰め込まれる製品を、
例えばはかり２０（機械の出口の方へ製品を搬送する最
終部分に略示してある）から受け取り、製品を下方へ送
り、図３から判るように、袋の開口、図示では左側挟持
具２１と右側挟持具２２の上側部分を経て製品を排出す
る。シュート２（図３，４）は側方の長手軸線２３回り
に折畳み可能であり、この実施の形態では機械の右側の
外方へ退かすことができる。しかし勿論、所望であれば
反対側へ折畳むことができる。図４に示した取付け構造
は、機械の製作時に、シュートの折畳み方向を逆にする
ことができる。シュートはバブル２４の支持体によって
作用位置に止まる。このバブルは機械の支持構造体１に
固定された適当な位置で導入される。これにより、シュ
ートは固定された横方向の平行な形材２５からなってい
る。この形材はそれらの一端で軸２３に連結され、他端
でバブル２４に連結されている。

【００１３】シュートはその右側の側面にフランジ２６
を備えている。このフランジは、製品がシュートを通過
するときに、製品のための緩衝材として作用する。シュ
ートは更に、挟持具１７，２１，２２の下方およびこの
挟持具と他の後側の挟持具（これについては後述する）
と間に配置された袋の開放を保証するための吹き込み手
段２６を備えている。シュートは更に、その中間部分お
よびまたは下側部分での製品の閉塞ブリッジの形成を制
御するための検出器２７を備えている。この検出器はは
かり２０からの製品の供給を停止する信号を生じる。シ
ュートの取扱操作、すなわち折畳みあるいはその作用位
置への戻しのために、ハンドル２８が設けられている。
シュートは縦方向、すなわち、矢印Ｆ２の方向において
その寸法を変えることができる。しかし、両方向におい
て変更することができ、固定位置で常に中心Ｏを維持す
る。袋の開放固定手段の挟持具によって画成される形状
の垂直中心軸線が、この中心を通過する。図４の矢印Ｆ
２は、シュート２の下方に位置決めされ所望の製品が充
填される袋の移動方向を示している。

【００１４】袋の下側の搬送手段（図１，２および特に
１４〜１６）は連続ベルト２９を備えている。この連続
ベルトはその端部でローラ３０，３１によって駆動およ
び支持される。ローラは適当な伝動装置を介して減速装
置付電動機３２で駆動される。連続ベルト２９の上側部
分は、長手方向板３３によって案内および支持されてい
る。下側搬送手段９のセットは、その上昇位置から、幾
つかの調節手段によって機械の構造体に固定されてい
る。下側の搬送手段９の最初の端部、すなわち一時貯蔵
手段の隣には、Ｌ字形の平行で垂直な２本の支持部材３
４からなる振動媒体が設けられている。この支持部材は
搬送手段９に固定され、その取付け部品によって２本の
レバー３６を介して振動プラットオーム３５に連結され
ている。この２本のレバーは枢着された四辺形を形成
し、この四辺形の２つの端部によって支持部材３４に連
結され、下側レバー３６は固定された垂直フランジ３７
を備えている。この垂直フランジ３７は、図１５におい
て略示しているように、一端がシリンダ３９の一端に連
結されている。このシリンダ本体の他端は軸４０によっ
て支持部材３４の間に連結されている。それによって、
シリンダは駆動時に振動し、プラットホーム３５を振動
させる。袋に製品が充填されているときあるいは充填さ
れたときに、このプラットホームには袋４が支持されて
いる。図１，１４，１５において、連続ベルト２９の上
側部分の循環方向は矢印Ｆ３で示してある。

【００１５】図７，８，９には、袋４の一時貯蔵手段３
に関連して説明した前側固定の挟持具１７と、左側の挟
持具２１と、右側の挟持具２２と、後側の挟持具４１が
示してある。袋４の開口の開放および固定手段は、２対
の挟持具１７と４１および２１と２２からなっている。
各々の対の挟持具は互いに向き合わせて配置され、機械
の中央長手平面が挟持具１７と４１の対の中央垂直平面
に一致し、他方の対の挟持具２１，２２はこの中央垂直
平面に対して直角な中央垂直平面内に設けられている。

【００１６】前側固定の挟持具１７は後側挟持具４１の
方へ広がる二つの傾斜フラップを有する垂直フランジか
らなっている。２個の側方挟持具、すなわち左側の挟持
具２１と右側の挟持具２２は同一で対称であり、その説
明は図９，１０から明らかである。図９，１０に示すよ
うに、左側挟持具２２は固定部分４２と回転部分４３を
備えている。この回転部分は空気圧シリンダ４４によっ
て操作される。このシリンダはその一端が回転部分に連
結され、他端が固定部分４２に結合する支持部材４５に
連結されている。右側挟持具２２（図９，１０）は横方
向に移動可能である。なぜなら、支持部材４５が機械の
構造体に固定された支持部材Ｓ上の滑り位置に配置され
ているからである。これと同じことが左側挟持具２１に
おいて対称的に生じる。図１０の矢印Ｆ４は袋詰め機械
内での袋の方向を示している。後側挟持具４１（図７）
は固定部分４６と回転部分４７からなっている。この回
転部分は略示した空気圧シリンダ４８によって操作され
る。空気圧シリンダの一端は回転部分に連結され、他端
は固定部分４６に取付けられた支持部材４９に連結され
ている。固定部分は機械の前側の方へ配置された幾つか
の開口を有し、この開口は真空源（例えば機械の空気圧
シリンダに供給される圧縮空気のネットワークを利用す
るために、例えばベンチュリ作用を有する）に接続さ
れ、この開口は、機械の作用に関して部分的に説明する
所定の場合に、吸入空気を生じる。支持部材４９は更
に、走行体５０（図７，８，９）と同じように案内さ
れ、支持され、そして各々の棒５１（図８には２本の棒
のうちの１本でが示してある。この１本は機械の右側に
配置されているが、他方の棒は機械の左側に対称にかつ
同じように配置されている）によって案内されている。
支持部材４９と後側挟持具４１は空気圧シリンダ５２に
よって比較的に長い軌道に沿って移動可能であり、それ
によって、後側挟持具４１は、その固定部分（回転部分
は上方および後方へ回転させられる）が袋の一時貯蔵手
段の最初の袋上に、すなわち、前側固定の挟持具１７の
前部側方に直接接触する貯蔵手段からの袋上に位置する
まで、（図７において左側へ）移動することができる。

【００１７】走行体５０は小さなハンドル５３に連結さ
れた横方向欄干を備えている。機械の左側にも他のハン
ドルが対称に設けられ、棒５１に沿った案内を容易にす
る。空気圧シリンダ５２の本体は走行体５４に連結さ
れ、この走行体は締めつけ装置５５によって棒５１に載
りかつこの棒に沿って案内されている。同時に、左側の
（図示していない）棒および対称の締めつけ装置によっ
て案内されている。締めつけ装置は、後述のように、走
行体５４の位置が調節されたときに位置を固定する手段
からなっている。２個の締めつけ装置はそれぞれ、長手
方向のラックを備えている。このラックは水平支持部材
５８に連結された垂直軸に回転可能に取付けられた遊び
歯車５７に連結されている。水平支持部材は更に、機械
の構造体に連結されている。機械の構造体は横方向欄干
６０からなる他の走行体５９を備えている。横方向欄干
の中央部分は小さなハンドル６１に連結されている。こ
のハンドルは内側から縦方向の親ねじ６２にねじ込まれ
ている。この親ねじは構造体１に支持され、軸に沿って
移動させないで回転させることができる。親ねじの前端
部はフライホイール６３に連結されている。機械の使用
者がこのフライホイールを動かすと、ねじ込まれた小さ
なハンドル６１が移動し、従って走行体５９が移動す
る。この走行体は各々の端部に、ラック５６と平行な縦
方向のラック６４を備えている。従って、ラック６４の
移動により、遊び歯車５７を一方または他方へ回転させ
る。この遊び歯車は更に、ラック６４の移動と反対方向
に縦方向ラック５６を移動させる。同時に、ラック５
６，６４に対して垂直方向に横方向ラック６５を横方向
移動させる。この横方向ラック６５は右側の挟持具２２
に連結されている（この横方向移動は、適当なラック、
遊び歯車および２本の前記ラックによって、左側の挟持
具２１と対称に生じる）。

【００１８】図８において、実線矢印と破線矢印は、３
個のラック５６，６４，６５の異なる方向を示してい
る。これにより、側方挟持具２１，２２と後側挟持具４
１が、中心垂直軸線６６（図７）対する距離に関して同
期してかつ同時に動く。この中心垂直軸線は図４，８の
中心Ｏを通過する。このような中心垂直軸線は４本の挟
持具によって固定された袋の口の八角形の輪郭の中心軸
線である。挟持具１７では固定され、側方の２本の挟持
具２１，２２と後側の挟持具４１では上方へ回転可能で
あるフランジは、それらの作用位置では垂直方向に位置
する。このフランジは傾斜した２個のフラップを有し、
このフラップは反対側の挟持具の方へ広がり、八角形の
輪郭を描いている。この輪郭は、機械のシュートから排
出された製品を充填する作動状態で、挟持具によって固
定された袋の口によって描かれる一つの輪郭である。前
側の挟持具１７には、袋の縁だけが固定される。走行体
５０に連結された後側挟持具４１の支持部材６７が図９
に示してある。

【００１９】下側搬送手段９（図１，２）は、充填され
る袋の長さに従って、或る程度の高さ位置で移動するこ
とができる。従って、搬送される袋の底部は連続ベルト
２９の上側部分に載る。そのために、高さ調節手段６８
（図１，２，１２，１３）は、本実施の形態では、垂直
な親ねじ６９を備えている。この親ねじは構造体１に沿
って案内され、上端は操作管７０を有するフライホイー
ルに連結されている。親ねじ内には、内側（７１）から
ねじ込まれ親ねじに連結された小さなハンドルが設けら
れている。この小さなハンドルは、これを操作すると、
所望の位置を維持する手段を備えている。この小さなハ
ンドルは案内手段７２に連結されいえる。この案内手段
は垂直レール７３を取り囲んでいる。この垂直レールは
その上端と下端によって機械の構造体に固定されてい
る。この案内手段と機構は機械の右側に配置されてい
る。一方、これと対称に、案内手段と機構が機械の左側
に設けられている。しかし、親ねじの上端ははめば車７
４に連結されている。このはめば車は、チェーン７６
（図２，１２）によって、親ねじ６９に連結された他の
はめば車７５に接続されている。このチェーンには調節
車７７が設けられている。

【００２０】上側の搬送手段７（図１１〜１３）は矢印
Ｆ５で示す袋の循環に関して対称にかつ同一に、細長い
左側の水平プラットホーム７８と、同様な右側のプラッ
トホーム７９（図１２）を備えている。左側の搬送手段
については後述する。プラットホーム７８の各々の端部
には、プーリ、すなわち大きなプーリ８０と小さなプー
リ８１が設けられている。このプーリの間には連続ベル
ト８２が設けられている。プラットホームは、右側のプ
ラットホームの方へ向いた側に、小さな空回りプーリ８
３を備えている。この空回りプーリは、右側のプラット
ホームの方へ向いた側で循環するベルトを正しく支持お
よび案内する。

【００２１】プラットホーム７８は小さなハンドル８５
（図１３）によって垂直軸８４回りに回転可能である。
この垂直軸はプーリ８０の垂直軸である。小さなハンド
ルは機械の構造体１に固定された垂直管８６の周りに連
結され、フランジによってプラットホーム７８に連結さ
れている。プラットホーム７８は空気圧シリンダ８７
（図１１，１２）によって回転させられる。このシリン
ダはプラットホーム７８の自由端と機械の構造体１に連
結されている。上側の左の搬送手段の形成に関して重要
なことは、上側の右の搬送手段に対して対称にすること
である。図１２は開放した、すなわち非作用位置にある
左側のプラットホームと、作用位置にあるプラットホー
ム７９を示していることに注意すべきである。すなわ
ち、両プラットホームは一緒に動き、それらの間で袋を
矢印Ｆ５で示す方向に駆動することができる。

【００２２】プーリ８０はそれに連結された垂直軸によ
って回転可能である。この垂直軸は垂直管８６（管を設
けないで特別な軸とすることができる）の内側を通過し
ている。軸の上端ははめば車８８に連結されている。こ
のはめば車は他のはめば車８９の作動を停止している。
これにより、プラットホーム７９の他の多数のプーリの
回転が可能である。この両プーリは反対方向に回転し、
プラットホーム７８，７９の作用位置に面した側のベル
トの循環方向を調和させる。更に、はめば車８９は図示
していない電動機の減速装置に連結された他のはめば車
９０にかみあっている。

【００２３】図１１は搬送手段６によって駆動される袋
４を示している。この袋の上側部分９１は上側の搬送手
段６の上部にある。上側搬送手段６は、搬送される袋を
良好に案内するために、その２個のプラットホームの各
々に、各プラットホームに対して縦方向に棒を備え、か
つ袋の上側部分を動かしてその後の挟みを確実にするた
めに、後側部分、すなわち各々のプラットホームの大多
数のプーリの近くに吹き付け手段を備えている。吹きつ
けは機械からの圧縮空気によって行われる（棒と吹きつ
け手段は図示していない）。

【００２４】矢印Ｆ６の方向に移動する、各袋の上側部
分の寄せ集め手段７は、対をなした前側ブレード９２
と、対をなした後側ブレード８３からなっている。これ
らのブレードは水平である。ブレードの各々の対は、図
１７に示すように、重られた平行な２枚のブレードから
なっている。各々の対のブレードは水平支持部材９４に
連結され、この水平支持部材は機械の構造体１に連結さ
れている。両対のブレードを水平平面上で回転させるた
めに、空気圧シリンダ９５，９６が設けられている。こ
の両シリンダは支持部材９４に固定された薄板片９７に
連結されている。シリンダの端部はブレードを回転させ
るために、各々一対のブレードに連結されている。ブレ
ードの両対の非作用位置は図１８において破線で示して
ある。

【００２５】図１９，２０には、各々の袋の閉鎖機構８
の回転手段が示してある。この手段は機械の構造体１に
固定された支持部材９８を備えている。この支持部材は
アーム９９に連結されている。このアームの反対側の端
部は空気圧シリンダ１００の端部に連結されている。空
気圧シリンダの他端は構造体１に連結された他の支持部
材１０１に連結されている。図１９の矢印Ｆ７は、シー
ルテープを備えた閉鎖される袋の循環方向を示してい
る。このシールテープはアーム９９の下側部分に連結さ
れる閉鎖機構８の上側水平フランジ１０２上で一点鎖線
で示してある。

【００２６】袋の閉鎖機構８は図２１，２２に示してあ
る。図２２の矢印Ｆ８は、シールテープ等で閉鎖される
充填された袋の循環方向を示している。既に充填された
各々の袋の閉鎖機構８はそれ自体慣用されており、２個
の水平なフランジ、すなわち上側のフランジ１０２と下
側のフランジ１０３を備えている。上側の水平なフラン
ジは、図１９に示したフランジに相当し、図１９，２０
に示した手段に連結されている。図２２はシールテープ
と共に閉鎖機構の機能部品を示している。閉鎖機構は、
連続ベルト１０５のボビン１０４を備えている。この連
続ベルトは、図２２に示した機構を通って間歇的に供給
され、締めつけ手段７によって閉鎖された袋の首部の通
路１０６内に挿入される。この閉鎖機構は矢印Ｆ９に従
って動くので、袋の首部は通路の端部１０７に達する。
閉鎖自体はシールテープによって行われる。このシール
テープは前もって必要な長さに切断されている。袋がシ
ールされると、矢印Ｆ９の方への方向転換および戻り
が、図１９，２０に関連して説明した機能手段によって
行われる。シールテープ１０５の存在を検出する検出器
１０８が設けられている。この検出器は、シールテープ
が検出器の前にないときに、適当な停止を行う。切断と
袋の上側部分の一時的な固定のための支持機構１１０
（図２８）は、固定手段１０９（図２２）の個所に固定
されている。この機構は機械に含まれていてもよいし、
含まれていなくてもよい。というのは、あらかじめて位
置決めされたシールの上で袋の一部を除去する働きをす
るからである。すなわち、機械の使用者によって選択で
きるオプションである。充填されてシールされた袋の上
側部分の切断および一時固定手段は、袋の閉鎖機構のレ
ベルまたはそれよりも非常に高い位置または上方に配置
される。

【００２７】支持部材１１０はその一端に、固定された
半挟持具つば付工具１１１と、半挟持具カッター１１２
を結合して備えている。このカッターの刃は半挟持具つ
ば付工具１１１の方へ向いていてる。カッターは支持部
材１１０に連結され、刃を有する部分と反対側の部分が
支持部材から突出している。この突出部分は空気圧シリ
ンダ１１３（一点鎖線で略示してある）によって動かす
ことができる。このシリンダは更に支持部材１１０に連
結されている。図２８は閉鎖された首部１１４を示して
いる。この首部はシールテープの上に位置する袋の部分
である。袋（既に充填され、シールテープによって閉鎖
されている）の上側部分を切断および一時的に固定する
手段は、刃が半挟持具つば付工具１１１の通路に挿入さ
れるまで、半挟持具カッター１１２の回転によって閉鎖
される。刃は切断および一時固定手段が設けられている
高さで、袋の上側部分を切断する。同時に、両半挟持具
内で挟持具として作用する部分は、２個の半挟持具の範
囲内で刃の下方にある一部の或る部分を固定する。同時
に、袋の上側部分の残った上部は、２個の半挟持具の組
み合わせ作用によって固定される。この半挟持具の機能
は機械の機能と共に後述する。図２８は更に、機械から
の圧縮空気源を使用する吹きつけ手段１１５を示してい
る。この吹きつけ手段の作用は、吹きつけ機構の機能を
説明するときに説明する。

【００２８】図２３〜２７は各々の袋の上側部分９１の
固定および持ち上げ手段を示している。この手段は機械
の構造体１に固定された薄板片１１６からなり、この構
造体から上下に突出している。薄板片の下端は支持部材
１１７に連結されている。支持部材の反対側の端部は右
側の半挟持具１１８と左側の半挟持具１１９に連結され
ている。半挟持具１１８は軸１２０に連結され、半挟持
具１１９は軸１２１に連結されている。両挟持具は両フ
ラップ１２２に枢着されている。この両フラップの端部
は、図２４〜２６に従って、両ピンチに連結されてい
る。半挟持具１１８は支持部材１１７の背後から突出
し、この突出部分の端部は空気圧シリンダ１２３の端部
に連結されている。シリンダの反対側の部分は支持部材
１１７の延長部に連結されている。

【００２９】この支持部材は更に、二叉継手１２４（図
２３，２５）に枢着されている。この継手は空気圧シリ
ンダ１２５に連結され、このシリンダの反対側の端部、
すなわち、上側の端部は枢着されている。この端部は薄
板片１１６の上方にある。図２５には、支持部材に固定
されたフランジ１２６による、二叉継手１２４と支持部
材１１７との連結が詳細に示してある。シリンダ１２５
の自由端部は棒１２７に連結されている。この棒は二叉
継手１２４の穴内に沿って移動可能である。棒１２７下
側部分がねじを有している。この下側部分には２個のナ
ット１２８がねじ込まれている。それにより、下側部分
は、上側部分を位置決めするための止めナットとして機
能する。上側部分と二叉継手の基部の間には弾性ばね１
２９が設けられている。これらの要素のセットは、固定
および持ち上げ手段と充填された袋と共に、支持部材１
１７を弾性的に懸吊および安定させる。

【００３０】薄板片１１６には水平な補助部材１３０が
固定されている。この補助部材の自由端部には調節可能
な緩衝装置１３１が取付けられている。この緩衝装置は
支持部材１１７の角度上昇を制限する。図２３には、固
定および持ち上げ手段の最高位置が一点鎖線１３２で示
してある。ナット１２８は要求に従ってばね張力１２９
の調節を可能にする。

【００３１】図２６は閉鎖位置にある２個の半挟持具１
１８，１１９を示している。この半挟持具の間で、各々
の袋の上側部分（図２６には示していない）が固定保持
されている。図２７（図２６のＡ−Ａ線に沿った断面図
である）は両半挟持具の向き合った側の形状を詳細に示
している。この向き合った側は、半挟持具１１８への中
央入口と、半挟持具１１９への出口を備えている。この
入口は袋の上側部分を確実に保持する。

【００３２】袋詰め機械の最も重要な作用について詳細
に説明する。一時貯蔵手段３の棒１６または１９をその
寸法に従って位置決めし、最初の袋の上縁が前側挟持具
１７の前側に載るように、位置決めされた最後の袋の上
方にフレーム１２のフランジ１４を置くことにより、袋
貯蔵領域に袋を充填する。そして、袋詰め機械を始動
し、機械の前部の方へ移動させる。すなわち、後側挟持
具４１の固定部分４６の挟持具の前側に配置された第１
の袋の方へ移動させる。後側挟持具の回転部品４７を上
方へ回転させる。この固定部分４６が第１の袋に達する
ときに、袋の後側に向いた開口から空気を吸い込む。従
って、この袋は後側挟持具の固定部分４６に付着する。
後側挟持具を直ぐに後退させるかまたは機械の後側へ移
動させる。側方挟持具２１，２２の固定部分を通過した
袋の開口を開放する。回転部品４７の下降によって後側
挟持具を閉鎖する。２個の側方挟持具はそれらの回転部
品を下降させることによって閉鎖される。従って、袋の
口が固定され、同時に、袋の内側に空気を吹き込むこと
ができる。それによって、袋の開放および適合が容易に
なる。

【００３３】既に計量された製品が袋内に供給される。
本実施の形態では、はかり２０から製品が供給される。
製品はシュート２を通過し、予め定めた量の製品が袋に
充填される。袋内部で製品を分配するために、振動プラ
ットホーム３５上に載る袋の下方で、振動操作を行うこ
とができる。これは特に、製品が比較的に濃密で、袋が
閉鎖されると、製品がその中で固着することが望まれる
袋の場合に有利である。このとき、両側の挟持具２１，
２２を開放し、回転させ、２個のプラットホーム７８，
７９を一緒にする。すなわち、上側の搬送手段６が袋の
上側部分の周りに密接する。後側挟持具４１を開放し、
下側の搬送手段９と同時に上側の搬送手段を始動させ
る。袋を引きずり、連続ベルト２９上に載せ、そして前
側挟持具１７を動かすことによって分離する。そのため
に、袋の縁の開口が作用する。製品を既に充填した袋を
上側と下側の搬送手段によって搬送する。このとき、貯
蔵領域３からの次の袋、すなわち第２の袋のための前述
の操作が開始される。

【００３４】集め（絞り）手段７は、袋の上側部分の周
りに、２対の刃９２，９３を一緒にすることによってす
ぐに作用する。袋の閉鎖機構８が作用し、袋の上部に形
成された首の周りにシールを装着する。充填されシール
された袋はそれから、下側搬送手段９によって機械の出
口の方へ搬送される。袋がシールされた後で、第２の袋
は予め定めたことに従って、搬送手段６，９によってそ
の移動相を通過する。

【００３５】機械の機能の一つのオプションでは、充填
された袋が袋の閉鎖機構８によってシールされた後で、
機械の後側、すなわち機械の出口の方へ向けて、上側搬
送手段６の後端から袋の上側部分へほぼ水平方向に、空
気の吹きつけまたは衝動が行われる。それによって、袋
の上側部分または上側後部の固定および持ち上げ手段が
容易に入ることができる。この手段の一部は充填され閉
じた袋の固着要素、すなわちシールテープの上方に配置
される。そして、袋の上側工具が半挟持具１１８，１１
９によって固定される。このような挟持具は、空気圧シ
リンダ１２５を作用させるために支持装置１１７の持ち
上げによって持ち上げられる。集め手段７の或る程度の
保持作用と閉鎖機構の作用に抗して、空気圧シリンダに
よって、袋に入った製品の周りに袋を集めることによっ
て袋を閉鎖する。

【００３６】これに続いて、閉鎖機構８が開放切断手段
および袋の上側部分の一時固定手段に沿って、すなわち
半挟持具１１１，１１２に沿って、その開放位置または
非作用位置に移動する。そして、袋がシールされ、前述
の切断および一時固定手段が閉鎖される。すなわち、半
挟持具１１２が半挟持具１１１に対して閉鎖され、その
結果シールテープの上方に位置する袋の上側部分または
後部が切断される。そして、袋の残りの部分が固定され
る。そして、閉鎖機構８が袋の残りの部分の切断および
一時固定手段に沿って後退する。従って、既に切断され
ている残りの部分は機械の出口の方へ駆動される。その
終わりに、切断および一時固定手段が開放され、同時に
支持部材が半挟持具１１８，１１９に沿って降下し、空
気を吹き込み手段１１５を経て吹き込み、残り物の捕集
器の方へ残りを引きずる。充填された袋は閉鎖され、シ
ールされ、含まれる製品の周りに密に集められ、上側の
残り物なしに、最初に述べた操作と同じように、搬送手
段９によって機械の出口の方へ運ばれ、同時に充填すべ
き第２の袋の操作を開始する。

【００３７】このサイクルは上述の二つのオプションの
一方または他方で繰り返される。従って、所望の製品が
充填され、シールテープまたは他の慣用媒体で閉鎖され
た袋が得られる。上記の作用手段（空気圧シリンダと電
動機）は他の慣用の手段でもよい。なぜなら、機械が機
械の使用者のための保護装置を持つことができるからで
ある。更に、前記手段の作用は空気圧、液圧または慣用
の機械装置によって生じることができる。更に、安全保
護手段を含む、機械の機能の必要な指令手段が設けられ
る。この手段は手動または自動で制御することができ、
もし所望されれば自動化を行うことができる。この自動
化は袋詰め機械の省力化および処理量増大をもたらす。
すべての操作または操作相は、適当な電気式、空気圧
式、液圧式、電子式およびそれらの組み合わせによっ
て、予め設けられたプログラムのプロセッサとして、あ
るいは機械の使用者によって実施されるプログラムのプ
ロセッサとして、制御、調節および調整および実施可能
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】改良された機械の右側面図である。

【図２】機械を図１の矢印Ｆ方向に見た図である。

【図３】機械のシュートの拡大正面図である。

【図４】図３の平面図である。

【図５】充填すべき袋のための一時貯蔵領域の正面図で
ある。

【図６】一時貯蔵領域の左側の拡大図である。

【図７】袋の口を開放および固定する手段の右側面図で
ある。

【図８】図７の手段の部分平面図である。

【図９】図７の開放および固定手段の部分拡大図であ
る。

【図１０】図９の底の詳細図である。

【図１１】袋の上側搬送手段の正面図である。

【図１２】図１１の手段の平面図でる。

【図１３】搬送手段の拡大右側面図であり、図１２に略
示した、袋の下側搬送手段の高さ調節手段の一部を示し
ている。

【図１４】下側搬送手段の左側面図である。

【図１５】下側搬送手段に連結された振動手段の拡大詳
細図である。

【図１６】図１５に示した振動手段の平面図である。

【図１７】集め手段の正面図である。

【図１８】図１７の集め手段の縮小平面図である。

【図１９】閉鎖機構の機能手段の左側面図である。

【図２０】図１９の機能手段の平面図である。

【図２１】閉鎖機構の正面図である。

【図２２】図２１の閉鎖機構の平面図である。

【図２３】固定および持ち上げ手段の正面図である。

【図２４】図２３の手段の拡大平面図である。

【図２５】図２３の手段の拡大詳細図である。

【図２６】図２４の固定手段の拡大詳細図である。

【図２７】図２６のＡ−Ａ線に沿った断面図である。

【図２８】切断および固定手段の平面図である。

【符号の説明】

２シュート１７，２１，２２，４１挟持具２３側方長手軸５６，５７，６０〜６５調節手段６６中心垂直軸線１１０〜１１３袋上側残り部分の切断
および固定手段１１６〜１２９袋上側残り部分の固定
および持上げ手段

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成７年１１月１５日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１２

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１２】シュート２は、袋に詰め込まれる製品を、
例えばはかり２０（機械の出口の方へ製品を搬送する最
終部分に略示してある）から受け取り、製品を下方へ送
り、図３から判るように、袋の開口、図示では左側挟持
具２１と右側挟持具２２の上側部分を経て製品を排出す
る。シュート２（図３，４）は側方の長手軸線２３回り
に折畳み可能であり、この実施の形態では機械の右側の
外方へ退かすことができる。しかし勿論、所望であれば
反対側へ折畳むことができる。図４に示した取付け構造
は、機械の製作時に、シュートの折畳み方向を逆にする
ことができる。シュートは短軸２４の支持によって作用
位置にとどまる。この短軸は機械の支持構造体１に対し
て固定された適当な位置にもたらされる。シュートは固
定された横方向の平行な形材２５からなっている。この
形材はそれらの一端で軸２３に連結され、他端で短軸２
４に連結されている。

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１９

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１９】下側搬送手段９（図１，２）は、充填され
る袋の長さに従って、或る程度の高さ位置で移動するこ
とができる。従って、搬送される袋の底部は連続ベルト
２９の上側部分に載る。そのために、高さ調節手段６８
（図１，２，１２，１３）は、本実施の形態では、垂直
な親ねじ６９を備えている。この親ねじは構造体１に沿
って案内され、上端は操作管７０を有するフライホイー
ルに連結されている。親ねじ内には、内側（７１）から
ねじ込まれ親ねじに連結された小さなハンドルが設けら
れている。この小さなハンドルは、これを操作すると、
所望の位置を維持する手段を備えている。この小さなハ
ンドルは案内手段７２に連結されいえる。この案内手段
は垂直レール７３を取り囲んでいる。この垂直レールは
その上端と下端によって機械の構造体に固定されてい
る。この案内手段と機構は機械の右側に配置されてい
る。一方、これと対称に、案内手段と機構が機械の左側
に設けられている。しかし、親ねじの上端ははめば車７
４に連結されている。このはめば車は、チェーン７６
（図２，１２）によって、調節車７７を介在して、親ね
じ６９に連結された他のはめば車７５に接続されてい
る。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２７

【補正方法】変更

【補正内容】

【００２７】支持部材１１０はその一端に、固定された
半挟持具つば付工具１１１と、半挟持具カッター１１２
を結合して備えている。このカッターの刃は半挟持具つ
ば付工具１１１の方へ向いていてる。カッターは支持部
材１１０に連結され、刃を有する部分と反対側の部分が
支持部材から突出している。この突出部分は空気圧シリ
ンダ１１３（一点鎖線で略示してある）によって動かす
ことができる。このシリンダは更に支持部材１１０に連
結されている。図２８は閉鎖された首部１１４を示して
いる。この首部はシールテープの上に位置する袋の部分
である。袋（既に充填され、シールテープによって閉鎖
されている）の上側部分を切断および一時的に固定する
手段は、刃が半挟持具つば付工具１１１の通路に挿入さ
れるまで、半挟持具カッター１１２の回転によって閉鎖
される。刃は切断および一時固定手段が設けられている
高さで、袋の上側部分を切断する。同時に、両半挟持具
内で挟持具として作用する部分は、２個の半挟持具の範
囲内で刃の下方にある一部の或る部分を固定する。同時
に、袋の上側部分の残った上部は、２個の半挟持具の組
み合わせ作用によって固定される。この半挟持具の機能
は機械の機能と共に後述する。図２８は更に、機械から
の圧縮空気源を使用する吹きつけ手段１１５を示してい
る。この吹きつけ手段の作用は、機械の機能を説明する
ときに説明する。

【手続補正４】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図９

【補正方法】変更

【補正内容】

【図９】図７の開放および固定手段の部分拡大平面図で
ある。

【手続補正５】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図１０

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１０】図９の詳細平面図である。

【手続補正６】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図１６

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１６】図１５に示した振動手段の平面図である。 ─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成７年１１月１５日

【手続補正１】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図４

【補正方法】変更

【補正内容】

【図４】

【手続補正２】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図１３

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１３】

【手続補正３】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図１７

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１７】

【手続補正４】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図２３

【補正方法】変更

【補正内容】

【図２３】

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】機械の入口に設けられた、充填すべき袋
を一時的に貯蔵し、各々の袋の突出する上縁の開口によ
って吊り下げる手段と、袋を単位供給する手段、袋の口
を開放および固定する手段、袋の内部に詰め込まれる製
品を供給する手段、既に充填された袋を、閉鎖される首
部の締めつけ手段に移送する手段、締めつけ要素によっ
て袋を閉鎖する手段、機械の出口の方へ袋を搬送する手
段を備えている袋詰め機械において、ａ）袋の口を開放および固定する手段が、互いに垂直な
鉛直平面に沿って配置された２対の挟持具を備え、各対
の挟持具が互いに反対側に配置され、前記鉛直平面の一
つが機械の中央縦平面と一致し、ｂ）前側挟持具が固定され、かつ機械の入口の方へ向い
ている２本の平行な棒を備え、充填される袋の吊り下げ
手段を形成し、ｃ）前記前側挟持具が後側挟持具の方へ広がる傾斜した
２個のフラップを有する垂直フランジを備え、ｄ）水平軸に連結された、後側挟持具と２個の側方挟持
具の各々の可動部分が、反対側の挟持具の方へ広がる２
個の傾斜したフラップを有する垂直フランジを備え、ｅ）前側の挟持具のフランジと、３個の残りの挟持具の
可動部分のフランジが八角形であり、ｆ）４個の挟持具が、前記八角形の中心垂直軸線に対す
る距離の同時および同期調節手段に取付けられ、この八
角形の中心垂直軸線が固定されており、ｇ）詰め込まれる製品の供給手段が、側方長手軸線周り
に折畳みシュートを備え、このシュートが充填すべき袋
の口の上に重ねられ、かつ前記中心垂直軸線にセンタリ
ングされ、シュートが機械の構造体に対する支持手段
と、その機能を発揮するための手段を備えていることを
特徴とする袋詰め機械。
【請求項２】締めつけ要素の上に配置される、充填さ
れ閉じた袋の上側部分を固定し持ち上げる手段と、袋の
前記上側部分を切断しかつ一時的に固定する手段と、吹
きつけによって作用するこの上側部分の集め手段を備え
ていることを特徴とする請求項１記載の袋詰め機械。