JPH07509523A - Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid - Google Patents

Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid

Info

Publication number
JPH07509523A
JPH07509523A JP6505354A JP50535493A JPH07509523A JP H07509523 A JPH07509523 A JP H07509523A JP 6505354 A JP6505354 A JP 6505354A JP 50535493 A JP50535493 A JP 50535493A JP H07509523 A JPH07509523 A JP H07509523A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
weight
acid
bleaching
cleaning composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6505354A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベイルリー,ジェラール マルセル
スチアラ,ステファノ
ソリー,グラハム アレクサンダー
アーソルマズ,セミー セム
Original Assignee
ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー filed Critical ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー
Publication of JPH07509523A publication Critical patent/JPH07509523A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K15/00Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change
    • C09K15/04Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change containing organic compounds
    • C09K15/20Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change containing organic compounds containing nitrogen and oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3937Stabilising agents
    • C11D3/394Organic compounds

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 エチレンジアミン−N、N−ジコハク酸で安定化されたパーオキシ漂白組成物 発明の背景 本発明は、組成物が漂白過程で水溶液として用いられる時に安定化剤が漂白作用 を制御することができる、活性酸素放出(パーオキシ)化合物と無リン含有漂白 剤とを含む漂白組成物に関する。漂白組成物は、また、洗剤組成物の一成分とし ても有用である。[Detailed description of the invention] Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid Background of the invention The present invention provides that the stabilizer has a bleaching effect when the composition is used as an aqueous solution in a bleaching process. Active oxygen releasing (peroxy) compounds and phosphorus-free bleaching that can control A bleaching composition comprising: Bleaching compositions may also be used as a component of detergent compositions. It is also useful.

漂白目的におけるパーオキシ化合物の使用は、従来技術で周知である。パーオキ シ化合物というのは、過酸化水素または、無機過水和物塩、例えば、過ホウ酸塩 や過炭酸塩または有機パーオキシ酸を含むその付加化合物のいずれかを意味する 。過ホウ酸塩は、例えば洗濯、自動皿洗いなどの用途に対する洗剤組成物の成分 として周知である。過酸化水素は、例えば、繊維、紙バルブ漂白過程における漂 白剤として一般に用いられている。The use of peroxy compounds for bleaching purposes is well known in the art. Peroki Hydrogen peroxide or inorganic perhydrate salts such as perborate or any of its adduct compounds containing percarbonates or organic peroxy acids . Perborate is an ingredient in detergent compositions for applications such as laundry, automatic dishwashing, etc. It is well known as Hydrogen peroxide can be used, for example, in textile and paper valve bleaching processes. Commonly used as a whitening agent.

漂白を含む過程では、漂白剤が、その過程の間を通じて制御された仕方で放出さ れることが望ましい。パーオキシ化合物の急速な分解を最少にする安定剤の使用 は、パーオキシ漂白技術では、十分に確立されている。その理由は、他の物のう ちで、パーオキシ化合物の、このような急速な分解によって放出される酸素は、 一般に、漂白作用を起こすパーオキシ化合物の正常な自動分解とは反対に、漂白 作用を持たない。実際、パーオキシ化合物の急速な分解は有害であり得る。例え ば、強アルカリパーオキシ溶液中のセルロース物質は急速な分解からの酸素で攻 撃されてその物質の強度を失う結果となる。今日の洗濯および皿洗い条件では、 安定化剤は、アルカリ溶液中で、しかも実際に遭遇するかも知れぬ比較的高温条 件下で好ましくは有効でなければならない。安定化剤は、また、洗剤またはパー オキシ漂白溶液中に存在し得る他の成分と共存可能でなければならない。In processes involving bleaching, the bleaching agent is released in a controlled manner throughout the process. It is desirable that Use of stabilizers to minimize rapid decomposition of peroxy compounds The peroxy bleaching technology is well established. The reason is that other things Incidentally, the oxygen released by such rapid decomposition of peroxy compounds is In general, bleaching It has no effect. In fact, the rapid decomposition of peroxy compounds can be harmful. example For example, cellulosic materials in strongly alkaline peroxy solutions are attacked by oxygen from rapid decomposition. This results in the material losing its strength. In today's laundry and dishwashing conditions, Stabilizers can be used in alkaline solutions and under relatively high temperature conditions that may be encountered in practice. It should preferably be valid under the conditions. Stabilizers can also be used in detergents or It must be compatible with other components that may be present in the oxybleach solution.

成る種の重金属イオンの存在がパーオキシ漂白組成物に接触作用を起し得ること も周知である。このような重金属イオンは多くの食物および/または身体の汚れ 成分であるから、洗濯および皿洗過程の洗浄液中に存在することは避けられない 。重金属イオンは、また、木材パルプ漂白過程の液体の成分にも、一般に、存在 する。木材パルプは、これらのイオンを、木材チップおよびパルプを粉砕するの に用いられる機械から取り入れ易い。The presence of heavy metal ions can cause catalytic effects on peroxy bleach compositions. is also well known. Such heavy metal ions are present in many food and/or body contaminants. component, its presence in cleaning fluids during laundry and dishwashing processes is unavoidable. . Heavy metal ions are also commonly present in the liquid components of the wood pulp bleaching process. do. Wood pulp removes these ions from the process of crushing wood chips and pulp. Easy to incorporate from machines used in

重金属封鎖またはキレート剤が、漂白過程で使用される水性パーオキシ溶液中の 遊離の重金属イオンの量を制御するために用いられてきた。このようにして、以 上の薬品は、パーオキシ漂白物の重金属イオン接触作用による分解を防ぐことに よって漂白安定化剤として作用している。Heavy metal sequestering or chelating agents are present in aqueous peroxy solutions used in the bleaching process. It has been used to control the amount of free heavy metal ions. In this way, The above chemicals prevent the decomposition of peroxy bleach due to heavy metal ion catalytic action. Therefore, it acts as a bleach stabilizer.

例えば、洗剤製品において漂白安定剤として、一時、広く用いられた一つのキレ ート剤(Chelai )はエチレンジアミンテトラアセテート(EDTA)で あった。しかし、非生分解的であるこのキレート剤の環境持続性についての懸念 が、現在のその使用の低減を緩和した。For example, one type of bleach was once widely used as a bleach stabilizer in detergent products. The agent (Chelai) is ethylenediaminetetraacetate (EDTA). there were. However, there are concerns about the environmental sustainability of this chelating agent, which is non-biodegradable. However, the current reduction in its use has been eased.

有機ホスホネートおよびアミノアルキレンポリ(アルキレンホスホネート)キレ ート剤もまた、例えば米国特許第3,860,391および4,239,643 号に記述されている漂白安定化剤として知られている。ホスホネートキレート剤 の紙パルプおよび繊維漂白過程および洗剤組成物における使用も知られている。Organic phosphonates and aminoalkylene poly(alkylene phosphonates) Agents are also described, for example, in U.S. Pat. Nos. 3,860,391 and 4,239,643. It is known as a bleach stabilizer as described in No. Phosphonate chelators Their use in paper pulp and fiber bleaching processes and detergent compositions is also known.

このような過程で今日一般に用いられているホスホネートキレート剤もしかし非 生分解系である。Although the phosphonate chelators commonly used today in such processes It is a biodegradable system.

リン含有化合物も、また、湖や川で望ましくない富栄養化効果と結び付けられて おり、このため、例えば洗剤組成物におけるリン含有ビルダー組成分の使用の劇 的な低減をもたらしてきた。Phosphorus-containing compounds have also been linked to undesirable eutrophication effects in lakes and rivers. This makes the use of phosphorus-containing builder compositions, for example, in detergent compositions difficult. has brought about a reduction in

無リンキレート剤、エチレンジアミン−N、N’ −ジコハク酸(EDDS)、 を含む洗濯洗剤組成物は欧州特許出願0267635号に開示されている。この 開示は、EDDSを以上のような洗剤組成物に配合するときに、洗濯過程の間に 繊維から食物、飲料および或種の有機物の汚れの除去を助長することを教示して いる。その開示は、また、EDDSが、多くの現存する洗剤製品において、現在 、使用されるリン酸塩キレート剤の総べて、または、ある部分の置換物として用 いられることも教示している。出願人は、洗剤組成物の成分として用いられると きに、EDDSがグリース汚れの除去を助長することを発見した。EDDS分子 は2つのキラール(Chi目1)中心を持っている。欧州特許出願026765 3号には、EDDSの生分解が、最も迅速に、しかも広範に分解する[3.S] 異性体を持つ光学異性特異性であると思われることが開示されている。Phosphorus-free chelating agent, ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (EDDS), A laundry detergent composition comprising is disclosed in European Patent Application No. 0267635. this The disclosure discloses that when EDDS is incorporated into detergent compositions such as those described above, during the washing process. Teach to aid in the removal of food, beverage and certain organic stains from textiles There is. The disclosure also states that EDDS is currently used in many existing detergent products. , as a replacement for all or some of the phosphate chelators used. It also teaches you that you can stay. Applicant claims that when used as a component of detergent compositions, It was recently discovered that EDDS aids in the removal of grease stains. EDDS molecule has two chiral (Chi order 1) centers. European patent application 026765 No. 3 states that EDDS biodegrades most rapidly and extensively [3. S] What appears to be optical isospecificity with isomers is disclosed.

出願人は、今やEDDSの生分解の光学的異性特異性を確信している。[S、S ]異性体は唯一の完全な生分解光学異性体であり、正常の下水汚物処理方法の滞 留時間中に本質的に完全に分解される。The applicant is now convinced of the optical specificity of the biodegradation of EDDS. [S,S ] The isomer is the only completely biodegradable optical isomer, and is a stumbling block in normal sewage treatment methods. It is essentially completely decomposed during the residence time.

出願人は、特定的なEDDSにおいてEDDSの低量ノ使用、即ち、パーオキシ 化合物のいくつかの重量比率が、或種の重金属イオンを含む水溶液中でのパーオ キシ化合物の使用安定化に優れているという予期せぬ発見をも行った。この安定 化は高温溶液温度(〉60℃)で特に重要である。驚くべきことに、EDDSは 、同じ条件下で、同じ化学異性体のEDTAよりも著しく良好な漂白安定性を与 える。出願人は、また、漂白組成物へのEDDSの配合が、その組成物の改良さ れた貯蔵安定性を賦与することも発見した。Applicant discloses the use of low amounts of EDDS in certain EDDS, i.e. peroxy Some weight proportions of the compounds are peroxide in aqueous solutions containing certain heavy metal ions. We also made the unexpected discovery that the compound is excellent in stabilizing the use of xyl compounds. This stability is particularly important at high solution temperatures (>60°C). Surprisingly, EDDS , gives significantly better bleach stability than the same chemical isomer of EDTA under the same conditions. I can do it. Applicants also believe that the incorporation of EDDS into bleaching compositions improves the composition. It has also been discovered that it confers excellent storage stability.

欧州特許出願0267653号は、そこに記載されているEDDS含有洗濯洗剤 組成物が光学的組成物、漂白剤、漂白活性剤、漂白安定剤などとして含まれ得る ことも教示している。パーオキシ化合物は、この文書中に特定的には開示されて いない。欧州特許出願0267653号は、Chem、2vesji、20(6 )、414〜422(19661(CA Sアブストラクト65:11738f )に出版されるJ、 Majer、 V、Sp+inge+およびB、 Kop eckaによる記事を参照している。この記事は重金属イオン、即ちFe 、C u 、Nl 、Co 、Zn 、Pb2+お3+ 2+ 、2+ 2+ 2+ よびCd2+を持つEDDSの錯体に安定定数を与え、これらをEDTAを持つ 錯体の対応する安定定数と比較している。Cu2+を除くこれらの金属イオンの それぞれについて、EDDS錯体の安定定数はEDTA錯体のそれよりも低い。European Patent Application No. 0267653 describes the EDDS-containing laundry detergents described therein. The composition may be included as an optical composition, bleach, bleach activator, bleach stabilizer, etc. It also teaches that. Peroxy compounds are not specifically disclosed in this document. not present. European Patent Application No. 0267653 is filed under Chem, 2vesji, 20(6 ), 414-422 (19661 (CA S Abstract 65: 11738f J, Majer, V, Sp+inge+ and B, Kop published in ) Refers to an article by ecka. This article focuses on heavy metal ions, namely Fe, C u , Nl , Co , Zn , Pb2+O3+ 2+ , 2+ 2+ 2+ gives a stability constant to the complexes of EDDS with Cd2+ and Cd2+, and Comparisons are made with the corresponding stability constants of the complexes. of these metal ions except Cu2+ For each, the stability constant of the EDDS complex is lower than that of the EDTA complex.

Cu2+では安定定数は実際的には同一である。高温においてEDDSがEDT Aよりも漂白安定的に良好であるという出願人の知見は、それ故、この記事の開 示においては驚くべきことですらある。For Cu2+ the stability constants are practically the same. EDDS becomes EDT at high temperatures Applicant's finding that it has better bleach stability than A It is even surprising in its presentation.

発明の開示 パーオキシ化合物と無リンキレート剤であるEDDSを含む漂白組成物で、その 組成物が、水溶液、特に温度が60℃以上の溶液中で良好な漂白安定性を示す漂 白組成物を提供するのが本発明の目的である。Disclosure of invention A bleaching composition containing a peroxy compound and a phosphorus-free chelating agent, EDDS. Bleach compositions exhibit good bleaching stability in aqueous solutions, especially solutions at temperatures of 60° C. or higher. It is an object of the present invention to provide a white composition.

本発明の一局面によれば、以下を含む漂白組成物が提供される。即ち、 (a) 過酸化水素、および過酸化水素、有機パーオキシ酸およびそれらの混合 物の付加化合物から選ばれるパーオキシ化合物および (b) エチレンジアミン−N、N’−ジコハク酸、または、アルカリ金属、ア ルカリ土類金属、それらのアンモニウムまたは置換アンモニウム塩、またはそれ らの混合物の組成物0.05〜2重量%(前記パーオキシ化合物の前記エチレン ジアミン−N、N’ −ジコハク酸に対する重量比率がsoo : i乃至10 :1の範囲にある)。According to one aspect of the invention, there is provided a bleaching composition comprising: That is, (a) Hydrogen peroxide, hydrogen peroxide, organic peroxy acids, and mixtures thereof peroxy compounds selected from addition compounds of (b) Ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or alkali metal, alkaline earth metals, their ammonium or substituted ammonium salts, or 0.05 to 2% by weight of the mixture of The weight ratio to diamine-N,N'-disuccinic acid is soo: i to 10 :1 range).

前記パーオキシ化合物のエチレンジアミン−N、N’−ジコハク酸に対する重量 比率は、好ましくは、400:1乃至20:1、さらに好ましくは、200 :  1乃至40:1、そして最も好ましくは150 : 1乃至50:1である。Weight of the peroxy compound relative to ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid The ratio is preferably 400:1 to 20:1, more preferably 200:1. 1 to 40:1, and most preferably 150:1 to 50:1.

パーオキシ化合物は好ましくは、漂白組成物の0.5乃至60重量%、さらに好 ましくは1乃至40重量%、最も好ましくは2乃至25重量%で存在する。The peroxy compound preferably comprises 0.5 to 60% by weight of the bleaching composition, more preferably Preferably it is present from 1 to 40% by weight, most preferably from 2 to 25% by weight.

本発明の漂白組成物は本質的に如何なる漂白過程でも用いられる。本発明の一局 面によれば、漂白過程は、漂白組成物の水性アルカリ溶液を用いるだろう。前記 溶液の好ましいpH範囲は7.5乃至12.5、さらに好ましくは9乃至12、 最も好ましくは、9.5乃至11.5である。本発明のさらなる局面によれば、 この漂白過程は漂白処方を含む酸性パーオキシ化合物の溶液を用いるだろう。こ のような処方は、漂白添加物または家庭用の硬さの表面洗浄剤用途に一般的に用 いられている。このような酸性漂白処方は、代表的には、pHが0.5乃至6、 好ましくは1乃至5である。The bleaching compositions of the present invention can be used in essentially any bleaching process. Part of the invention According to aspects, the bleaching process will use an aqueous alkaline solution of the bleaching composition. Said The preferred pH range of the solution is 7.5 to 12.5, more preferably 9 to 12, Most preferably, it is between 9.5 and 11.5. According to a further aspect of the invention, This bleaching process will use a solution of acidic peroxy compounds containing a bleaching formulation. child Formulations such as are commonly used in bleach additive or household hard surface cleaning applications. I'm tired. Such acid bleaching formulations typically have a pH of 0.5 to 6; Preferably it is 1 to 5.

好ましくは、本発明による漂白過程は、少くとも一部は60℃以上の温度で行わ れるだろう。Preferably, the bleaching process according to the invention is carried out at least in part at a temperature above 60°C. It will be.

本発明の漂白組成物の第1の本質的な成分はパーオキシ化合物である。パーオキ シ化合物は、過酸化水素、または、過酸化水素または有機パーオキシ酸、または それらの混合物のいずれかの付加化合物であり得る。過酸化水素の付加化合物と は、例えば、無機塩、尿素または有機カルボン酸塩であり得る第2の化学化合物 に対して過酸化水素の付加によって形成されて付加化合物を作る化合物のことを 意味する。過酸化水素の付加化合物の例には、有機過水和物塩、過酸化水素が有 機カルボン酸塩と作る化合物、尿素、および過酸化水素が包接される化合物が含 まれる。The first essential component of the bleaching composition of the present invention is a peroxy compound. Peroki The compound is hydrogen peroxide, or hydrogen peroxide or an organic peroxy acid, or It can be an adduct of any mixture thereof. Addition compounds of hydrogen peroxide and is a second chemical compound which may be, for example, an inorganic salt, urea or an organic carboxylate salt. A compound that is formed by the addition of hydrogen peroxide to an adduct. means. Examples of addition compounds of hydrogen peroxide include organic perhydrate salts, hydrogen peroxide Contains compounds formed with organic carboxylic acid salts, urea, and compounds in which hydrogen peroxide is included. be caught.

無機過水和物塩の例には、過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、過硫酸塩および 過ケイ酸塩の塩類が含まれる。Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and Contains persilicate salts.

過酸化水素が包接される塩は英国特許出願1494953号に記載されている。Salts in which hydrogen peroxide is included are described in British Patent Application No. 1494953.

過炭酸ナトリウムは、本発明による粒状漂白組成物に含まれるべき好ましい無機 過水和物である。これらは、実験式NaBO−HO゛ ・3H20の一水和物と してでも配合される。Sodium percarbonate is a preferred inorganic to be included in the granular bleaching composition according to the invention. It is a perhydrate. These are the empirical formula NaBO-HO゛゛゛ ・3H20 monohydrate and It will be blended even if you do it.

本発明の漂白組成物および、それらが配合できるいかなる組成物も、本質的にい かなる物理的形状、例えば、粉末を含む固体、棒および顆粒、または液体を含む 流体、ゲル、ペーストであり得る。しかしながら、パーオキシ化合物が過酸化水 素であるときは、漂白組成物は一般に、EDDSと共に過酸化水素の濃厚溶液を 含む。パーオキシ化合物が無機過水和物であるときは、漂白組成物は一般に、固 体、好ましくは、本来の顆粒状である。無機過水和物塩は、追加的な保護をしな い結晶固体のような顆粒状組成物中に含まれる。しかしながら、或種の過水和物 塩では、このような顆粒状組成物の好ましい使用により、顆粒状製品での過水和 物塩についての、よりよい貯蔵安定性を与える物質の被覆形体を利用する。The bleaching compositions of the present invention, and any compositions with which they can be formulated, are essentially in any physical form, including solids, including powders, bars and granules, or liquids It can be a fluid, gel, or paste. However, peroxy compounds When neat, bleaching compositions generally include a concentrated solution of hydrogen peroxide with EDDS. include. When the peroxy compound is an inorganic perhydrate, the bleaching composition generally has a solid body, preferably granular in nature. Inorganic perhydrate salts provide no additional protection. contained in granular compositions such as crystalline solids. However, certain perhydrates In salts, the preferred use of such granular compositions allows for superhydration in granular products. For salts, a coated form of material is utilized which provides better storage stability.

本発明に従う顆粒状漂白組成物に含まれる高度に好ましい過水和物である過炭酸 ナトリウムは、2Na CO#3H202に相応する式を有する付加化合物であ り、結晶固体として、商業的に入手可能である。過炭酸塩は、被覆された形状で のこのような組成物に最も好ましく配合される。最も好ましい被覆物質には、ア ルカリ金属硫酸塩と同炭酸塩の混合塩が含まれる。このような被覆物と被覆方法 としては、1977年3月9日付でInteroxに許可された米国特許第1. 466.799号に既に記載されている。混合塩被覆物質の過炭酸塩に対する重 量比率は1 : 200乃至1:4、さらに好ましくは1:99乃至1:9、最 も好ましくは、1:49乃至1:19の範囲にある。好ましくは、混合塩は一般 式 Na2SO4・n−Na2C03(nは0,1乃至3、好ましくは0.3乃 至1.0、最も好ましくは0.2乃至0.5ある)持つ硫酸ナトリウムおよび炭 酸ナトリウムの混合塩である。Percarbonate, a highly preferred perhydrate included in the granular bleaching composition according to the invention Sodium is an addition compound with the formula corresponding to 2NaCO#3H202. It is commercially available as a crystalline solid. Percarbonate in coated form are most preferably incorporated into such compositions. The most preferred coating materials include Contains mixed salts of alkali metal sulfates and carbonates. Such coatings and coating methods No. 1, issued to Interox on March 9, 1977. No. 466.799. Weight of mixed salt coating material relative to percarbonate The quantity ratio is 1:200 to 1:4, more preferably 1:99 to 1:9, most preferably It is also preferably in the range of 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is Formula Na2SO4・n-Na2C03 (n is 0.1 to 3, preferably 0.3 to to 1.0, most preferably 0.2 to 0.5) and charcoal. It is a mixed salt of sodium acid.

もう一つの好適な被覆物質はS iO: N a 20比が1.6:1乃至3. 4:1、好ましくは2.8:1であるケイ酸ナトリウムであり、過炭酸塩の重量 に対し2%乃至10%(通常は3%乃至5%)の量のケイ酸塩固体を与える水溶 液として用いられる。ケイ酸マグネシウムも被覆物に含まれ得る。その他の好適 な被覆物質としては、アルカリ、アルカリ土類金属の硫酸塩および炭酸塩が含ま れる。Another suitable coating material has a SiO:Na20 ratio of 1.6:1 to 3. 4:1, preferably 2.8:1, by weight of percarbonate. water soluble to give an amount of silicate solids of 2% to 10% (usually 3% to 5%) Used as a liquid. Magnesium silicate may also be included in the coating. Other suitable Typical coating materials include alkali and alkaline earth metal sulfates and carbonates. It will be done.

パーオキシモノ過硫酸カリは組成物中で特に有用なもう一つの無機過水和物塩で ある。対応する有機パーオキシ酸、即ち、パーオキシモノ過硫酸も有用である。Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt that is particularly useful in compositions. be. Also useful are the corresponding organic peroxy acids, namely peroxymonopersulfuric acid.

本発明の漂白組成物を利用する漂白過程が約60℃以下の温度で少くとも部分的 に行われるところでは、本発明の漂白組成物も好ましくは、低温漂白にさらに適 した追加の漂白剤を含む。これらは、例えば、パーオキシ酸漂白前駆体(漂白活 性剤)を含む。本発明の漂白組成物中のEDDSの存在の主要な利点は、高温( 〉60℃)漂白プロセスにおいて使用されるパーオキシ化合物の安定化にある一 方で、EDDSは低溶液温度で有効なキレート剤としても作用する。従って、E DDSによって与えられる重金属イオンキレート化は、このような低溶液温度で 活性漂白剤として存在する、いかなる有機パーオキシ酸漂白成分をも安定化し得 る。The bleaching process utilizing the bleaching compositions of the present invention is performed at least partially at a temperature below about 60°C. Where bleaching is carried out, the bleaching compositions of the present invention are also preferably further suitable for low temperature bleaching. Contains additional bleach. These include, for example, peroxy acid bleach precursors (bleach actives) (sex drugs). The main advantage of the presence of EDDS in the bleaching compositions of the present invention is that the high temperature ( 〉60℃) One of the main reasons for the stabilization of peroxy compounds used in the bleaching process is On the other hand, EDDS also acts as an effective chelating agent at low solution temperatures. Therefore, E The heavy metal ion chelation provided by DDS can be achieved at such low solution temperatures. Can stabilize any organic peroxy acid bleach component present as an active bleach. Ru.

EDDSは、漂白剤含有組成物中に配合されるとき、良好な貯蔵安定性を与える 。このような良好な貯蔵安定特性は、漂白剤含有組成物が、アルカリ性洗剤組成 物、または、pH0,5乃至6を有する酸性処方として処方されるときに特に観 察される。酸性漂白剤処方に対する良好な貯蔵安定特性の達成は従来技術におけ る特別な問題であることが知られている。EDDS provides good storage stability when incorporated into bleach-containing compositions . Such good storage stability properties are due to the fact that bleach-containing compositions are superior to alkaline detergent compositions. Especially when formulated as an acidic formulation with a pH of 0.5 to 6. be noticed. Achieving good storage stability properties for acidic bleach formulations is not possible in the prior art. This is known to be a special problem.

このパーオキシ漂白前駆物質は、恐らく1個以上のN−またはO−アシル基を含 み、広範囲な種類から選択される。好適な物質には酸無水物、エステル、イミド およびイミダゾールおよびオキシムのアシル化誘導体があり、これらの中の効果 的な物質の例は、GB−A−1586789に記載されている。最も好ましい物 質は、GB−A−836988,864,798,1147871および214 3231に記載されている様なエステルおよびGB−A−855735および1 246338に記載されている様なイミドである。This peroxy bleach precursor probably contains one or more N- or O-acyl groups. selected from a wide range of varieties. Suitable materials include acid anhydrides, esters, imides and acylated derivatives of imidazoles and oximes, among which the effects Examples of such substances are described in GB-A-1586789. most preferred thing The quality is GB-A-836988, 864, 798, 1147871 and 214 3231 and GB-A-855735 and 1 246338.

特に好ましい前駆物質化合物は、式 (式中、Xは0または1〜6の整数でよい)のN−、N、N’ N’ テトラア セチル化化合物である。Particularly preferred precursor compounds have the formula (wherein, X may be 0 or an integer from 1 to 6) It is a cetyl compound.

例としては、X=1であるテトラアセチルメチレンジアミン(TAMD) 、x =2であるテトラアセチルエチレンジアミン(TAED)、およびx=6である テトラアセチルヘキシレンジアミン(TAHD)がある。これらの、および類似 の化合物は、GB−A−907356に記載されている。追加の漂白剤化合物と して最も好ましい過酸漂白剤前駆物質はTAEDである。Examples include tetraacetylmethylenediamine (TAMD) where X=1, x =2, and tetraacetylethylenediamine (TAED), and x=6. There is tetraacetylhexylene diamine (TAHD). These and similar The compound is described in GB-A-907356. with additional bleach compounds The most preferred peracid bleach precursor is TAED.

過酸漂白活性剤化合物のもう一つの好ましい種類は、下記の一般式のアミド置換 した化合物である。Another preferred class of peracid bleach activator compounds are amide-substituted peracid bleach activators of the general formula: It is a compound that

または R1−N −C−R2−C−L 式中、R1は約1〜約14個の炭素原子を有するアリールまたはアルカリール基 であり、R2は約1〜14個の炭素原子を含むアルキレン、アリーレン、および アルカリール基であり、R5はHまたは1〜10個の炭素原子を含むアルキル、 アリールまたはアルカリール基であり、Lは実質的にどのような残基でもよい。or R1-N -C-R2-C-L where R1 is an aryl or alkaryl group having about 1 to about 14 carbon atoms. and R2 is alkylene containing about 1 to 14 carbon atoms, arylene, and an alkaryl group, R5 is H or alkyl containing 1 to 10 carbon atoms, It is an aryl or alkaryl group, and L can be virtually any residue.

R1は好ましくは約6〜約12個の炭素原子を含む。R2は好ましくは約4〜8 個の炭素原子を含む。R1は直鎖または分枝鎖のアルキル、置換されたアリール または分枝鎖、置換基、または両方を含むアルキルアリールでよく、合成供給源 またはタロウ脂肪を含む天然供給源に由来するものでよい。類似の構造的変化は 、R2にも可能である。R1 preferably contains about 6 to about 12 carbon atoms. R2 is preferably about 4-8 Contains carbon atoms. R1 is straight chain or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl containing branched chains, substituents, or both, synthetic sources or may be derived from natural sources including tallow fat. Similar structural changes are , R2 is also possible.

置換基は、アルキル、アリール、ハロゲン、窒素、硫黄および他の代表的な置換 基または有機化合物を含むことができる。R5は、好ましくはHまたはメチルで ある。Substituents include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents can include groups or organic compounds. R5 is preferably H or methyl be.

RおよびR5は合計で18個を超える炭素原子を含むべきではない。この種のア ミド置換された漂白活性剤化合物はEP−A−0170386に記載されている 。R and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. This kind of a Mido-substituted bleach activator compounds are described in EP-A-0170386 .

他の過酸漂白剤前駆物質化合物としては、例えばEP−A−0341947に記 載されている様なノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム、トリメチル ヘキサノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム、アセトキシベンゼンスルホ ン酸ナトリウムおよびベンゾイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウムがある。Other peracid bleach precursor compounds include, for example, those described in EP-A-0341947. Sodium nonanoyloxybenzenesulfonate, trimethyl as listed Sodium hexanoyloxybenzenesulfonate, acetoxybenzenesulfonate sodium chloride and sodium benzoyloxybenzenesulfonate.

本発明の化合物は、有機過酸を組成物の1〜15重量%、より好ましくは1〜1 0重量%の量で含むこともできる。特に好ましい種類は、下記の一般式のアミド 置換した過酸である。The compounds of the present invention contain organic peracids in an amount of 1 to 15% by weight of the composition, more preferably 1 to 1% by weight of the composition. It can also be included in an amount of 0% by weight. Particularly preferred types are amides of the following general formula: It is a substituted peracid.

式中、R、RおよびR5は、対応するアミド置換された過酸漂白活性剤化合物に 関して上に定義した通りである。where R, R and R5 represent the corresponding amide-substituted peracid bleach activator compound. As defined above.

他の有機過酸には、例えばEP−A−0341947に記載されている様な、ジ ペルオキシドデカン酸、ジペルオキシテトラデカン酸、ジペルオキシヘキサデカ ン酸、モノ−およびジベルアゼライン酸、モノ−およびジベルブラシル酸、モノ ペルオキシフタル酸、過安息香酸、およびそれらの塩がある。Other organic peracids include, for example, those described in EP-A-0341947. Peroxide dodecanoic acid, diperoxytetradecanoic acid, diperoxyhexadeca acid, mono- and diberazelaic acid, mono- and diberbrasyl acid, mono- These include peroxyphthalic acid, perbenzoic acid, and their salts.

液体成分として、特に酸性液体として漂白組成物を配合する場合は、パーオキシ 化合物、および特に有機パーオキシ酸を溶解または分散させるか、またはエマル ジョンまたはサスペンションとして配合することができる。Peroxy as a liquid component, especially when formulating bleaching compositions as acidic liquids. Dissolve or disperse compounds, and especially organic peroxyacids, or form emulsions. It can be formulated as a gel or suspension.

この発明の漂白組成物中には第2の必須成分として組成物の重量基準で0.05 乃至10%、好ましくは0.05乃至1%、さらに好ましくは0.1乃至0.5 %のエチレンジアミン−N、N’ −ジ琥珀酸(EDDS)、もしくはそのアル カリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウム、または置換アンモニウム塩、また はこれらの混合物を含有している。この粒子状洗剤組成物中に含有させるのに好 ましいEDDS化合物の形態は遊離酸およびそのナトリウムまたはマグネシウム 塩である。EDDSの好ましい塩の的中にはMgEDDSおよびMg2EDDS が包含される。The bleaching compositions of this invention contain as a second essential component 0.05% of the total weight of the composition by weight of the composition. 10% to 10%, preferably 0.05 to 1%, more preferably 0.1 to 0.5 % of ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (EDDS) or its alkali Potash metal, alkaline earth metal, ammonium, or substituted ammonium salts, or contains a mixture of these. suitable for inclusion in this particulate detergent composition. The preferred EDDS compound form is the free acid and its sodium or magnesium form. It's salt. Among the preferred salts of EDDS are MgEDDS and Mg2EDDS. is included.

この発明の粒子状組成物中に添加する目的にはマグネシウム錯体が最も適してい る。これらの錯体はそのままで組成物中に添加するか、またはMgCl2若しく は酸、塩または錯の何れかとして添加したEDDS化合物がMgSO4等の不活 性マグネシウム塩と反応することを利用して組成物の製造工程間で形成させても よい。製造工程で不活性マグネシウム塩と共にEDDS化合物を添加する場合、 マグネシウム対EDDSのモル比は1:1以上、好ましくは3:1以上が好まし く、これにより所望のマグネシウム錯体の形成が確実になる。Magnesium complexes are most suitable for the purpose of adding them to the particulate composition of this invention. Ru. These complexes can be added neat into the composition or added to MgCl2 or The EDDS compound added as either an acid, a salt or a complex is an inert compound such as MgSO4. Even if it is formed during the manufacturing process of the composition by taking advantage of its reaction with magnesium salt, good. If the EDDS compound is added together with an inert magnesium salt during the manufacturing process, The molar ratio of magnesium to EDDS is preferably 1:1 or more, preferably 3:1 or more. This ensures the formation of the desired magnesium complex.

EDD Sの酸型の構造式は次のようである。The structural formula of the acid form of EDD S is as follows.

EDDSは無水マレイン酸およびエチレンジアミン等の入手容易で安価な材料か ら次のように合成できる:EDDSを市販の出発材料から合成する詳細な方法は ケゼリアンおよびラムゼイ(Ke!e+ign ind Rxm5a7)らの米 国特許第3,158,635号(1964年、11月24日付き)に記載がある 。EDDS is an easily available and inexpensive material such as maleic anhydride and ethylenediamine. The detailed method for synthesizing EDDS from commercially available starting materials is as follows: Rice from Kezerian and Ramsay (Ke!e+ign ind Rxm5a7) et al. Described in National Patent No. 3,158,635 (dated November 24, 1964) .

無水マレイン酸とエチレンジアミンからのEDDSの合成は二つの不斉炭素に起 因して[R,R]、[S。The synthesis of EDDS from maleic anhydride and ethylenediamine originates from two asymmetric carbon atoms. Therefore, [R,R], [S.

Sコ、および[S、R]の三つの光学異性体が生成する。Three optical isomers of S co and [S, R] are produced.

EDDSの生分解は光学異性体に選択的であり、[S。The biodegradation of EDDS is selective for the optical isomer; [S.

S]異性体の分解が最も速く大きく、したがってこの発明の組成物中に添加する には[S、S]異性体が最も好ましい。S] The isomer that decomposes the fastest and is the largest and is therefore added in the composition of this invention. The [S,S] isomer is most preferred.

EDSSの[S、S]異性体はL−アスパラギン酸と1.2−ジブロモエタンか ら次のように合成される:C0OHC0OH aOH CS、Sコ EDDS Δ L−アスパラギン酸と1.2−ジブロモエタンからEDSSの[S、S]異性体 を合成する方法の詳細はネアール(Neat)およびローズ(Rose)らの“ 立体規則性リガンドおよびそれらのエチレンジアミンジ琥珀酸との錯体”と題し てインオルガニック・ケミストリー(InoBxnic Chem口tB)、第 7巻(+968) 、2405−2412頁に記載がある。Are the [S,S] isomers of EDSS L-aspartic acid and 1,2-dibromoethane? are synthesized as follows: C0OHC0OH aOH CS, Sco EDDS Δ [S,S] isomer of EDSS from L-aspartic acid and 1,2-dibromoethane Details of the method for synthesizing entitled ``Stereoregular ligands and their complexes with ethylenediamine disuccinic acid''. Inorganic Chemistry (InoBxnic Chem tB), No. It is described in Volume 7 (+968), pages 2405-2412.

本発明の漂白剤組成物は、セルロース繊維素材の漂白に有用である。ここで使わ れるセルロース繊維素材という用語は、木、綿、リネン、ジュートおよびセルロ ースの性状の他の素材を意味し、さらにまた、個々の繊維、たとえば木パルプま たは綿繊維、さらに紡ぎ糸、トウ、織物、布帛(織布または不織布)および他の これらの集合物を含む。本発明の漂白剤はまたポリアミド、ビスコースレーヨン 、ポリエステルを含む合成繊維織物に有用である。The bleach composition of the present invention is useful for bleaching cellulosic fiber materials. used here The term cellulose fibrous material includes wood, cotton, linen, jute and cellulose It also means other materials of the nature of the or cotton fibers, as well as yarns, tows, fabrics (woven or non-woven) and other Contains collections of these. The bleaching agent of the present invention can also be applied to polyamides, viscose rayons, etc. , useful for synthetic fiber fabrics including polyester.

本発明の漂白剤組成物は、また、クリーニング組成物に有用である。これらのク リーニング組成物は、本質的に、漂白が必要とされるいずれの洗浄方法、ランド リ一方法およびクリーニング方法に使用することができる。Bleach compositions of the present invention are also useful in cleaning compositions. These cubes Leaning compositions are essentially suitable for any cleaning method where bleaching is required. It can be used in cleaning methods and cleaning methods.

すなわち、クリーニング組成物は、家庭あるいは工業規模のランドリーもしくは 自動皿洗い肯定において、洗濯追加組成物、汚れ前処理組成物、カーペットおよ び家具クリーナー、および瓶洗い、たとえばトイレットボウルの清掃を含む日常 のクリーニングおよび台所および浴室清掃プロセスのような硬質表面の製造を含 むいかなる方法にも使用することができる。That is, the cleaning composition can be used in domestic or industrial laundry or In automatic dishwashing affirmations, laundry add-on compositions, stain pretreatment compositions, carpet and and furniture cleaners, as well as bottle washing, such as cleaning toilet bowls. cleaning and manufacturing of hard surfaces such as kitchen and bathroom cleaning processes. It can be used in any way.

セルロース繊維または合成繊維織物の漂白のプロセスにおいて、本発明の漂白剤 組成物は水溶液で使用される。In the process of bleaching cellulose fibers or synthetic fiber fabrics, the bleaching agent of the present invention The composition is used in aqueous solution.

このようなプロセスにおいて使用される最も好ましいペルオキシ化合物は、過酸 化水素である。過酸化物水溶液のpi−1は多くの場合、無機アルキル金属塩基 性物質、たとえば水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、ケイ酸ナトリウムおよび これらの混合物のような物質によって調整される。最適のpHは、7.5〜12 .5の間の値である。通常、もしpHが焼<12.5を超えるとペルオキシ化合 物は迅速に分解されてしまい、布帛にダメージを与えることなく適性な漂白速度 を制御することが困難となる。また、pH値が約7.5未満となると漂白速度は 多くの場合、漂白速度が非経済的になる程度まで遅くなる。The most preferred peroxy compounds used in such processes are peracid It is hydrogen chloride. The peroxide aqueous solution pi-1 is often an inorganic alkyl metal base. chemical substances such as sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium silicate and regulated by substances such as mixtures of these. The optimal pH is 7.5-12 .. The value is between 5 and 5. Normally, if the pH exceeds <12.5, peroxy compounds The material breaks down quickly and can be bleached at an appropriate bleaching rate without damaging the fabric. becomes difficult to control. Also, if the pH value is less than about 7.5, the bleaching rate will decrease. In many cases, the bleaching rate is slowed to such an extent that it becomes uneconomical.

シリケート、特にケイ酸ナトリウムはセルロース繊維の漂白の用途のためにペル オキシ溶液におけるアルカリ性を付与するために使用することができるが、漂白 されている繊維上に付着物を形成する傾向があるので、その使用は好ましくは最 小限に止められる。最も好ましくは、本発明の漂白組成物を使用してセルロース 繊維および合成繊維の漂白を行うためのペルオキシ溶液はケイ酸ナトリウムを含 まない。Silicates, particularly sodium silicate, are used in pels for cellulose fiber bleaching applications. Can be used to impart alkalinity in oxy solutions, bleaching Its use is preferably minimized as it tends to form deposits on fibers that are Can be kept to a minimum. Most preferably, the bleaching composition of the present invention is used to bleach cellulose. Peroxy solutions for bleaching textiles and synthetics contain sodium silicate. No.

セルロース繊維または合成繊維の漂白溶液においては、EDDS安定化剤の濃度 は、特に、ペルオキシ溶液の濃度、使用されるペルオキシ化合物の種類、pH, 温度などに大きく依存し、また、通常、普通のペルオキシ溶液の濃度および従来 のセルロース繊維/合成繊維の漂白方法においては、EDDSは好ましくは、o 、ooos〜0.5重量%の範囲であり、さらに好ましくは0.001〜0.1 重量%の範囲である。In bleaching solutions for cellulosic or synthetic fibers, the concentration of EDDS stabilizer are determined, inter alia, by the concentration of the peroxy solution, the type of peroxy compound used, the pH, It is highly dependent on temperature, etc., and also usually the concentration of ordinary peroxy solutions and In the method for bleaching cellulose fibers/synthetic fibers, EDDS is preferably o , ooos to 0.5% by weight, more preferably 0.001 to 0.1% by weight. % by weight.

本発明の漂白組成物を含有するペルオキシ溶液を使用する漂白方法は極めて広く 使用され得るものであり、たとえば約り0℃〜約1oo℃の温度で約30分から 約6〜8時間使用することができ、また、連続漂白方法においては、通常の温度 、すなわち約25℃で使用する必要があり、そして飽和でセルロース素材と接触 させ、過剰の湿分を除去しそしてセルロース素材を約100℃から約135℃の 温度において、数秒(約20)から約1時間(あるいはある場合にはこれよりも 長く)飽和蒸気にさらす必要がある。米国特許第2,839,353、2.96 0.383および2,983.568に、連続ペルオキシ漂白方法の代表的な方 法が例示されている。Bleaching methods using peroxy solutions containing the bleaching compositions of the present invention are very widely used. For example, at a temperature of about 0°C to about 100°C for about 30 minutes. It can be used for about 6-8 hours, and in continuous bleaching method, it can be used at normal temperature. , i.e. should be used at about 25°C, and in contact with the cellulose material at saturation to remove excess moisture and heat the cellulose material to a temperature of about 100°C to about 135°C. temperature for a few seconds (approximately 20) to about an hour (or in some cases longer). long) exposure to saturated steam. U.S. Patent No. 2,839,353, 2.96 0.383 and 2,983.568, representative of continuous peroxy bleaching methods. The law is illustrated.

−本発明の漂白組成物は、また本質的にいかなるランドリング、洗浄もしくはク リーニング方法に用いる組成物に配合することができる。本発明の漂白組成物を 配合したランドリー組成物は粒状組成物として処方することができ、またヘビー デユーティ−液体組成物としても処方することができる。- The bleaching compositions of the invention are also useful for essentially any laundry, cleaning or cleaning process. It can be blended into a composition used in a leaning method. The bleaching composition of the present invention The compounded laundry composition can be formulated as a granular composition and also It can also be formulated as a duty-liquid composition.

組成物は、追加的に、洗剤組成物において通常みられる一般的な成分を含有する ことができ、たとえば、有機界面活性剤、洗剤ビルグー、耐再付着剤および汚れ 分散剤、泡抑制剤、酵素、光学増白剤、光活性漂白剤、香料、フィラー塩、耐腐 食剤および着色剤を含有することができる。The composition additionally contains common ingredients normally found in detergent compositions. For example, organic surfactants, detergent virgoos, anti-redeposition agents and stains Dispersants, foam suppressants, enzymes, optical brighteners, photoactive bleaches, fragrances, filler salts, antiseptics May contain food and coloring agents.

ランドリー洗剤組成物は、また、布帛柔軟剤および帯電防止剤を含有してもよい 。Laundry detergent compositions may also contain fabric softeners and antistatic agents. .

この洗剤組成物中には多種類の界面活性剤が使用できる。典型的なアニオン、ノ ニオン、双極性イオン、もしくは両性界面活性剤、およびこれらに属する化合物 の種類の代表例についてはラウリン(Lrughlin)および(Heavin g )らの米国特許第3,929,678号公報(1975年、12月30日付 )に開示がある。好適なカチオン界面活性剤についてはムルフイ(Murpbt )の米国特許第4.259.217号公報に記載がある。A wide variety of surfactants can be used in the detergent composition. Typical anion, no ionic, zwitterionic, or amphoteric surfactants and compounds belonging to these Representative examples of the types include Lrughlin and Heavin. g) et al., U.S. Patent No. 3,929,678 (dated December 30, 1975) ) is disclosed. For suitable cationic surfactants see Murpbt. ) is described in US Pat. No. 4,259,217.

アニオン界面活性剤の混合物、特にサルフェート、スルホネートおよび/または カルボキシレート界面活性剤の混合物は好適である。スルホネート/サルフェー ト界面活性剤混合物は通常スルホネート対サルフェート比が5:1乃至1:2、 好ましくは3:1乃至2:3、さらに好ましくは3:1乃至1:1の混合物が使 用される。Mixtures of anionic surfactants, especially sulfates, sulfonates and/or Mixtures of carboxylate surfactants are preferred. Sulfonate/sulfate The surfactant mixture usually has a sulfonate to sulfate ratio of 5:1 to 1:2; Preferably a mixture of 3:1 to 2:3, more preferably 3:1 to 1:1 is used. used.

好ましいスルホネートの的中には炭素数9乃至15、特に11乃至13を有する アルキル基のアルキルベンスルホネート類、およびCI2−18脂肪源、好まし くはC16−18脂肪源由来の脂肪酸からのα−スルホン化メチル脂肪酸エステ ルが包含される。それぞれの場合のカチオンはアルカリ金属、好ましくはナトリ ウムである。かかるスルホネート/サルフェート混合物中の好ましいサルフェー ト界面活性剤はアルキル基中の炭素数が12乃至22、好ましくは16乃至18 のアルキルサルフェートである。Preferred sulfonates have 9 to 15 carbon atoms, especially 11 to 13 carbon atoms. Alkylbensulfonates of alkyl groups and CI2-18 fat sources, preferred α-sulfonated methyl fatty acid ester from fatty acids derived from C16-18 fat source files are included. The cation in each case is an alkali metal, preferably sodium It is um. Preferred sulfates in such sulfonate/sulfate mixtures The surfactant has 12 to 22 carbon atoms in the alkyl group, preferably 16 to 18 carbon atoms. is an alkyl sulfate.

他の有用な界面活性剤系は主鎖の長さが互いに異なる二つのアルキルサルフェー トの混合物から成る。かかる系の一つはC14−15アルキルサルフエートとC 16−18アルキルサルフエートとの重量比が3:1乃至1:1の混合物から成 る。このアルキルサルフェートはアルキル基の炭素数10乃至20、好ましくは 10乃至16のアルキルエトキシサルフェー) (E、Ooの平均1乃至6モル 付加物)と併用できる。それぞれの場合のカチオンはアルカリ金属、好ましくは ナトリウムである。Other useful surfactant systems include two alkyl sulfates with different backbone lengths. consisting of a mixture of One such system is a C14-15 alkyl sulfate and a C14-15 alkyl sulfate. 16-18 alkyl sulfate in a weight ratio of 3:1 to 1:1. Ru. This alkyl sulfate has an alkyl group having 10 to 20 carbon atoms, preferably 10 to 16 alkyl ethoxy sulfates) (average of 1 to 6 moles of E, Oo) can be used in combination with adducts). The cation in each case is an alkali metal, preferably It is sodium.

他の特に好ましいアニオン界面活性剤はCI2−20アル−キルサルフェートと 水溶性C11−18アルキルエトキシサルフエート(平均E、0.1乃至7モル 付加)との混合物から成り、アルキルサルフェートとアルキルエトキシサルフェ ートとの重量比は2:1乃至19:1、さらに好ましくは3:1乃至12二1、 最も好ましくは3.5=1乃至10:1である。Other particularly preferred anionic surfactants are CI2-20 alkyl sulfates and Water-soluble C11-18 alkyl ethoxy sulfate (average E, 0.1 to 7 mol) (addition) and consists of a mixture of alkyl sulfates and alkyl ethoxy sulfates. The weight ratio with Most preferably 3.5=1 to 10:1.

アルキルサルフェートは天然または合成炭化水素由来のものである。かかるアル キルサルフェートの好例としては、Cl4−15アルキル鎖の分岐度が約20% 以上の実質的分岐鎖のCI4−15アルキルサルフエートが挙げられる。かかる 実質的分岐鎖のCI4−15アルキルサルフエートは通常合成される。牛脂脂肪 および海洋油等の通常天然資源由来のCI6−20アルキルサルフエートも好ま しく採用できる。Alkyl sulfates are derived from natural or synthetic hydrocarbons. Al A good example of a kill sulfate is one in which the degree of branching of the Cl4-15 alkyl chain is about 20%. The above-mentioned substantially branched CI4-15 alkyl sulfates can be mentioned. It takes Substantially branched CI4-15 alkyl sulfates are commonly synthesized. beef tallow fat Also preferred are CI6-20 alkyl sulfates derived from common natural sources such as and marine oils. Can be hired in a suitable manner.

このC11−18アルキルエトキシサルフエートはCI!−1アルコールが1乃 至7個のエチレンオキシド(E、O,)基と縮合した縮合生成物から誘導され、 CI2−15アルキルエトキシサルフエート(E、O,の1乃至5モル付加物) 、最も好ましくはモル当1乃至3個のエトキシ基(E、O,)が付加したもので ある。This C11-18 alkyl ethoxy sulfate is CI! -1 alcohol is 1 derived from a condensation product condensed with up to seven ethylene oxide (E, O,) groups, CI2-15 alkyl ethoxy sulfate (1 to 5 mole adduct of E, O,) , most preferably one with 1 to 3 ethoxy groups (E, O,) added per mole. be.

このCI+−18アルコール自体は天然または合成資源から得られる。天然脂肪 、もしくはチーグラー法オレフィンから、またはオキソ合成法で得られるC 1 1−18アルコールはこのアルキル基に対する適当な原料である。合成的に誘導 された材料の的中には、Cl2−15アルコール混合物であるシェル社[5he ll Chemiclls (US)]が市販の商品名rDobanol 25 J、エチル社(ElhylCo+p、lから市販の商品名rElhyl 24J  、バスフ社(BASFGmb旧から商品名r Lu1ensolJおよびIC I社から商品名r 5ynperonicJとして、またリキキミカ社(Liq uichi−micx 1lalixnx)から商品名r Li5t 125J として市販される、CI3対C15が67対33(%比)のC13−Isアルコ ール混合物が包含される。天然由来の中にはヤシ油およびパーム核油および対応 脂肪酸がある。Cll−18アルキルエトキシサルフエートの含有量は組成物の 重量基準で0.5乃至10%、好ましくは0.5乃至5%、最も好ましくは1乃 至3%である。The CI+-18 alcohol itself can be obtained from natural or synthetic sources. natural fat , or C1 obtained from Ziegler method olefin or by oxo synthesis method 1-18 alcohols are suitable sources for this alkyl group. synthetically derived Among the materials used were Shell's [5he Commercially available product name: rDobanol 25 Commercially available product name: rElhyl 24J from Elhyl Co+p, l. , BASF Corporation (formerly BASFGmb, product name r Lu1ensolJ and IC From Company I under the product name r 5ynperonic J, and also from Liquiquimica (Liq Product name from uichi-micx 1lalixnx) Li5t 125J C13-Is alcohol with a CI3 to C15 ratio of 67 to 33 (% ratio), commercially available as mixtures of alcohols are included. Among natural sources are coconut oil and palm kernel oil and their corresponding Contains fatty acids. The content of Cll-18 alkyl ethoxy sulfate is 0.5 to 10%, preferably 0.5 to 5%, most preferably 1 to 10% by weight. It is up to 3%.

好ましい他のアニオン界面活性剤は次の一般式%式% [式中、RはC5−17直鎖もしくは分岐アルキルまたはアルケニル基、R1は C1−4アルキル基、Mはアルカリ金属を示す] にて示されるアルカリ金属サルコシネートである。ナトリウム塩としてのラウロ イル、ココイル(Coco71)(CI2−14 ) 、ミリスチルおよびオレ イルメチルサルコシネートが好ましい例である。Other preferred anionic surfactants have the following general formula: [Wherein, R is a C5-17 straight chain or branched alkyl or alkenyl group, R1 is C1-4 alkyl group, M represents an alkali metal] It is an alkali metal sarcosinate shown in Lauro as sodium salt Ile, Coco71 (CI2-14), Myristyl and Ole ylmethyl sarcosinate is a preferred example.

この発明に使用して有用なノニオン界面活性剤の一群は親油性部位をエチレンオ キシドと縮合させた、平均−HLが8乃至17、好ましは9.5乃至13.5、 さらに好ましくは10乃至12.5の縮合物から成る。この親油性部位は性質が 脂肪族または芳香族性であり、いずれか特定の親油基と縮合しているポリオキシ エチェン基の長さを調節して親水および親油エレメント間のバランスが所望の程 度に調製された水溶性化合物を生成させることが容易である。この種のノニオン 界面活性剤で特に好ましいものはE、0.付加モルが平均3乃至5のC9−15 −級アルコールエトキシレートである。特にE。One group of nonionic surfactants useful for use in this invention is that the lipophilic moiety is Condensed with oxide, the average -HL is from 8 to 17, preferably from 9.5 to 13.5; More preferably, it consists of 10 to 12.5 condensates. This lipophilic site is characterized by A polyoxy that is aliphatic or aromatic and is fused with any specific lipophilic group. Adjust the length of the ethene group to achieve the desired balance between hydrophilic and lipophilic elements. It is easy to produce water-soluble compounds prepared at the same time. This kind of nonion Particularly preferred surfactants are E, 0. C9-15 with an average addition mole of 3 to 5 - alcohol ethoxylate. Especially E.

0、付加モルが平均6乃至8のCI4−15−級アルコールエトキシレートおよ びE、0.付加モルが平均3乃至5のCI2−15−級アルコールエトキシレー トが好ましい。0, CI 4-15-grade alcohol ethoxylate with an average addition mole of 6 to 8; and E, 0. CI 2-15-grade alcohol ethoxylate with an average addition mole of 3 to 5 is preferred.

ノニオン界面活性剤の他の群では一般式%式%) [式中、Zはグルコース由来の部位、Rは炭素数6乃至18の飽和親油性アルキ ル基を示し、tは0乃至10、nは2または3、Xは1.1乃至4であるコにて 表わされるアルキルポリグルコシド化合物である。In other groups of nonionic surfactants the general formula % formula %) [In the formula, Z is a glucose-derived moiety, R is a saturated lipophilic alkyl group having 6 to 18 carbon atoms] t is 0 to 10, n is 2 or 3, and X is 1.1 to 4; It is an alkyl polyglucoside compound represented by the following formula.

これらの化合物には10%以下の未反応脂肪アルコールおよび50%以下の短鎖 アルキルポリグルコシドが含まれる。この種の化合物およびその製法はEP−B 第0070074号、同第0070077号、同第0075996号および同第 0094118号に開示がある。These compounds contain up to 10% unreacted fatty alcohols and up to 50% short chain Contains alkyl polyglucosides. This type of compound and its preparation method is EP-B No. 0070074, No. 0070077, No. 0075996 and No. No. 0094118 discloses this.

他の好ましいノニオン界面活性剤は次の構造式[式中、R1はH,Cl−4ヒド ロカルビル、2−ヒドロキシエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはこれらの 混合物、好ましくはC14アルキル、さらに好ましくはC1またはC2アルキル 、最も好ましくはC1アルキル(すなわちメチル);およびR2はC5−31ヒ ドロカルビル、好ましくは直鎖C7−19アルキルまたはアルキニル、さらに好 ましくは直鎖C9−17アルキルまたはアルケニル、最も好ましくは直鎖C11 −17アルキルまたはアルケニル、またはその混合物;および2は鎖に直結した 少なくとも3個のヒドロキシルを有する直鎖ヒドロカルピル鎖を持つポリヒドロ キシヒドロカルビル、またはそのアルコキシル化誘導体(好ましくはエトキシレ ート化またはプロポキシレート化);zは還元アミノ化反応で得られる還元糖由 来のもの;さらに好ましくは2はグリシルを示す]にて示されるポリヒドロキシ 脂肪酸アミド界面活性剤である。好適な還元糖の的中にはグルコース、フルクト ース、マルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノース、およびキシロース が包含される。原材料として、高デキストースコーンシロップ、高フルクトース コーンシロップ、および高マルトースコーンシロップが前記の個−々の糖類同様 に利用可能である。これらのコーンシロップはZに対する糖成分ミックスを生ず る。しかし他の適当な原材料の排除を意図するものでは決してない。2は−CH 2−(CHOH) n−CH20H。Other preferred nonionic surfactants have the following structural formula [wherein R1 is H, Cl-4 locarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or these mixture, preferably C14 alkyl, more preferably C1 or C2 alkyl , most preferably C1 alkyl (i.e. methyl); and R2 is C5-31 Drocarbyl, preferably straight chain C7-19 alkyl or alkynyl, more preferably preferably straight chain C9-17 alkyl or alkenyl, most preferably straight chain C11 -17 alkyl or alkenyl, or mixtures thereof; and 2 is directly attached to the chain Polyhydrocarbons with linear hydrocarpyl chains having at least 3 hydroxyls oxyhydrocarbyl, or an alkoxylated derivative thereof (preferably ethoxylated) z is derived from reducing sugar obtained by reductive amination reaction more preferably 2 represents glycyl] It is a fatty acid amide surfactant. Suitable reducing sugars include glucose and fructose. maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose is included. Ingredients: high dextose corn syrup, high fructose Corn syrup and high maltose corn syrup are similar to the individual sugars listed above. is available. These corn syrups create a sugar component mix for Z. Ru. However, it is in no way intended to exclude other suitable raw materials. 2 is -CH 2-(CHOH)n-CH20H.

−CH(CH0H)−(CHOH) CH20H。-CH(CHOH)-(CHOH) CH20H.

−CH−(CHOH) 2(CHOR’ )(CHOH)−CH20H[式中、 nは3乃至5の整数(5も含めて)、R′はHまたは環状もしくは脂肪族モノサ ッカライド、およびそのアルコキシ化誘導体を示す] から成る群から選択することが好ましい。最も好ましいのはグリシチル(nは4 )、特に −CH−(CHOH) −CH20Hである。-CH-(CHOH) 2(CHOR')(CHOH)-CH20H [in the formula, n is an integer from 3 to 5 (including 5), and R' is H or a cyclic or aliphatic monomer. charlide and its alkoxylated derivative] Preferably, it is selected from the group consisting of: Most preferred is glycityl (n is 4 ),especially -CH-(CHOH) -CH20H.

式(1)において、R1は例えばN−メチル、N−エチル、N−プロピル、N− イソプロピル、N−ブチル、N−2−ヒドロキシエチル、またはN−2−ヒドロ キシプロピルである。In formula (1), R1 is, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N- Isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl, or N-2-hydro It is xypropyl.

R2−Co−N<は1例えばコカミド(coczmidt)、ステアラミド、オ レアミド、ラウラミド、ミリストアミド、カプリンアミド、パルミトアミド、タ ロウアミド等である。R2-Co-N< is 1, such as cocamide, stearamide, or Reamide, lauramide, myristamide, caprinamide, palmitamide, Rouamide etc.

Zは1−デオキシグルジチル、2−デオキシフルクチチル、1−デオキシマルチ チル、1−デオキシグルチル、1−デオキシガラクチチル、1−デオキシグルジ チル、1−デオキシマルトトリオチチル等である。好ましい化合物はN−メチル N−1−デオキシグルジチルCl4−18脂肪酸アミドである。Z is 1-deoxygludityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymulti Chill, 1-deoxyglutyl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxyglutyl and 1-deoxymaltotriothytyl. A preferred compound is N-methyl N-1-deoxygludityl Cl4-18 fatty acid amide.

界面活性剤の他の群はアミンオキシド等の半極性界面活性剤群である。適当なア ミンオキシド類はモノC6−01好ましくはCl0−14 N−アルキルまたは アルケニルアミンオキシドおよびプロピレン−1,3−ジアミンジオキシド(こ こで残りのN位はメチル、ヒドロキシエルまたはヒドロキシプロピル基で置換さ れる)から選択される。Another group of surfactants are the semipolar surfactants such as amine oxides. Appropriate a Mine oxides are mono C6-01 preferably Cl0-14 N-alkyl or alkenylamine oxide and propylene-1,3-diamine dioxide (this where the remaining N positions are substituted with methyl, hydroxyl or hydroxypropyl groups. selected from).

ここに記載の洗剤組成物中にはカチオン界面活性剤もまた使用でき、好適な4級 アンモニウム界面活性剤はモノC8−16、好ましくはCl0−14N−アルキ ルもしくはアルケニルアンモニウム界面活性剤(ここで残りのN位はメチル、ヒ ドロキシエルまたはヒドロキシプロピル基で置換される)から選択される。Cationic surfactants can also be used in the detergent compositions described herein, with suitable quaternary Ammonium surfactants are mono-C8-16, preferably Cl0-14N-alky or alkenyl ammonium surfactants (where the remaining N positions are methyl, hydrogen, (substituted with a droxyel or hydroxypropyl group).

この洗剤組成物は3乃至30重量%の界面活性剤を含有する。洗濯洗剤組成物は 通常組成物の5乃至20重量%、さらに好ましくは7乃至15重量%の界面活性 剤を含有している。This detergent composition contains 3 to 30% by weight surfactant. laundry detergent composition Usually 5 to 20% by weight of the composition, more preferably 7 to 15% by weight of surface activity. Contains an agent.

自動皿洗い洗剤組成物は通常組成物のO乃至10重量%、好ましくは0.−5乃 至10重量%、さらに好ましくは1乃至5重量%の界面活性剤を含有している。Automatic dishwashing detergent compositions usually contain between 0 and 10% by weight of the composition, preferably 0. -5no The surfactant content is preferably 1 to 10% by weight, more preferably 1 to 5% by weight.

この界面活性剤はアニオン、カチオン、ノニオン、双極性イオン、両性界面活性 剤から選択できる。最も好ましい界面活性剤は低気泡性のものである。自動皿洗 い洗剤組成物用の典型的な界面活性剤についてはEP−A−0414549号に 記載がある。最も好ましいのは、低気泡性ノニオン界面活性剤、特に水溶性エト キシル化C6−16脂肪アルコールおよびC6−16混合エトキシル化/プロポ キシル化脂肪アルコールおよびこれらの混合物である。このエトキシル化脂肪ア ルコールはC10−16エトキシル化脂肪アルコール(E、0.5乃至50モル 付加物)最も好ましくはCI2−16エトキシル化脂肪アルコール(E、O,の 8乃至40モル付加物)が好ましい。混合エトキシル化/プロポキシル化脂肪ア ルコールのアルキル鎖の長さは10乃至16炭素原子、エトキシル化の程度は3 乃至30であり、プロポキシル化の程度は1乃至10が好ましい。This surfactant has anionic, cationic, nonionic, zwitterionic, and amphoteric surfactants. You can choose from several agents. The most preferred surfactants are low foaming. automatic dishwasher Typical surfactants for detergent compositions are described in EP-A-0414549. There is a description. Most preferred are low foaming nonionic surfactants, especially water-soluble ethyl surfactants. Xylated C6-16 fatty alcohols and C6-16 mixed ethoxylated/propo xylated fatty alcohols and mixtures thereof. This ethoxylated fatty acid Alcohol is a C10-16 ethoxylated fatty alcohol (E, 0.5 to 50 mol adducts) most preferably CI2-16 ethoxylated fatty alcohols (E, O, 8 to 40 molar adducts) are preferred. Mixed ethoxylated/propoxylated fatty acids The alkyl chain length of alcohol is 10 to 16 carbon atoms, and the degree of ethoxylation is 3 The degree of propoxylation is preferably 1 to 30, and the degree of propoxylation is preferably 1 to 10.

界面活性剤は併用タイプ、さらに好ましくはアニオン/ノニオンおよびまたはア ニオン/カチオン混合タイプが好ましい。特に好ましい併用タイプについてはG B−A−2040987号およびEP−A−0087914号に記載がある。界 面活性剤は混合物として組成物中に投入できるが、組成物の物理特性を最善にし 、処理上の問題を回避するために各界面活性剤の添加ポイントを制御するのが好 ましい。The surfactant is a combination type, more preferably an anionic/nonionic and/or anionic surfactant. A mixed ion/cation type is preferred. Regarding particularly preferred combination types, G It is described in B-A-2040987 and EP-A-0087914. world Surfactants can be incorporated into the composition as a mixture, but should be used to optimize the physical properties of the composition. , it is preferable to control the addition point of each surfactant to avoid processing problems. Delicious.

好ましいモードおよび界面活性剤添加順序については後述する。Preferred modes and order of surfactant addition will be described later.

本発明の洗剤組成物に極めて好ましい別の成分は1以上の他の非燐酸塩洗剤ビル ダーを含む洗剤ビルダー系である。これらは結晶性層状珪酸ナトリウム、炭酸ホ ウ酸塩、アルカリ金属アルミノシリケート、モノマー性ポリカルボキシレート、 ホモもしくはコポリマー性ポリカルボン酸またはこれらの塩(ここでポリカルボ ン酸は、2つ以下の炭素原子により互いに分離された少なくとも2つのカルボキ シル基を含む)、炭酸塩、珪酸塩および前記いずれかの混合物であるが、これら に限定されるものではない。Another highly preferred component of the detergent compositions of the present invention is one or more other non-phosphate detergent compounds. It is a detergent builder type containing detergent. These are crystalline layered sodium silicate, carbonate borates, alkali metal aluminosilicates, monomeric polycarboxylates, Homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts (where polycarboxylic phosphoric acids contain at least two carboxylic acids separated from each other by not more than two carbon atoms. (containing sil groups), carbonates, silicates and mixtures of any of the above. It is not limited to.

好ましい非燐酸塩ビルグー塩は下記一般式の結晶性層状珪酸ナトリウムである。A preferred non-phosphate virgoux salt is a crystalline layered sodium silicate of the general formula:

NaMSixO2□1−yH20 (式中、Mはナトリウムまたは水素であり、Xは1.9〜4の数であり、yは0 〜20の数である)。このタイプの結晶性層状珪酸ナトリウムはEP−A−01 64514に開示されており、その調製方法はDE−A−3417649および DE−A−3742043に開示されている。本発明のためには、上記一般式の Xは2.3または4の数値を有し、好ましくは、2である。NaMSixO2□1-yH20 (where M is sodium or hydrogen, X is a number from 1.9 to 4, and y is 0 ~20). This type of crystalline layered sodium silicate is EP-A-01 64514 and its preparation method is disclosed in DE-A-3417649 and It is disclosed in DE-A-3742043. For the purpose of the present invention, the above general formula X has a numerical value of 2.3 or 4, preferably 2.

より好ましくは、Mはナトリウムであり、yは0であり、この式の好ましい具体 例はN a 2 S 1205のα−1β−1γ−およびδ−形である。これら の物質はへキス)AG FRGから、それぞれNa5KS−5、Na5KS−7 、Na5KS−11およびNa5KS−6として入手できる。もっとも好ましい 物質はδ−形Na Si ONa5KS−6である。More preferably, M is sodium and y is 0, and preferred embodiments of this formula Examples are the α-1β-1γ- and δ-forms of Na2S1205. these The substances are Na5KS-5 and Na5KS-7 from AG FRG, respectively. , Na5KS-11 and Na5KS-6. most preferred The substance is δ-form NaSiONa5KS-6.

2 25ゝ これらの物質は150〜1000μmの粒子サイズと、少なくとも800 g/ リットル、好ましくは、およそ900 g / ’Jットルの嵩密度を有する流 動自在の固形物に調製される。しかしながら、製造されたような結晶はもろく、 100μmより小さいサイズの粒子に容易に壊れる。2 25ゝ These substances have a particle size of 150-1000 μm and a particle size of at least 800 g/ liter, preferably with a bulk density of approximately 900 g/'J liter. Prepared as a movable solid. However, the crystals as produced are brittle; Easily breaks down into particles with a size smaller than 100 μm.

本発明の漂白組成物を配合した洗濯洗剤組成物は、好ましくは、組成物の重量の 1〜80%、より好ましくは5〜40%、最も好ましくは7〜20%の量の結晶 性層状珪酸ナトリウムを含む。Laundry detergent compositions formulated with the bleaching compositions of the present invention preferably have a Crystals in an amount of 1-80%, more preferably 5-40%, most preferably 7-20% Contains layered sodium silicate.

結晶性層状珪酸ナトリウムは、好ましくは固形の水溶性電離性物質と緊密に混合 されている粒子として存在する。この固形の水溶性電離性物質は、有機酸および 有機酸塩ならびにこれらの混合物から選択される。第1の要件は、この物質が、 結晶性層状珪酸塩により解離したヒドロキシイオンの少なくとも部分的な中和能 力をもたらす、9以下のpKaである少なくとも1の酸性官能基を含むべきであ るということである。驚異的にも、本発明により、この電離性物質は溶液中で〈 7のpHを有する必要がないか、または該物質が結晶性珪酸塩の溶解により生じ るヒドロキシイオンと化学量論相当の水素原子をもたらすことが可能な量だけ存 在することが見出された。The crystalline layered sodium silicate is preferably intimately mixed with a solid water-soluble ionizable substance. It exists as a particle. This solid, water-soluble ionizable substance contains organic acids and selected from organic acid salts as well as mixtures thereof. The first requirement is that this substance: Ability to at least partially neutralize hydroxy ions dissociated by crystalline phyllosilicates should contain at least one acidic functional group with a pKa of 9 or less that provides This means that Surprisingly, according to the invention, this ionizable substance is It is not necessary to have a pH of 7 or the substance is formed by dissolution of crystalline silicates. hydroxyl ions and stoichiometric amounts of hydrogen atoms are present. It was found that there are

実際には、粒子貯蔵の間の電離性物質の中和は、布はくの損傷効果での損失を引 き起こすが、決してその効果を失わない。In fact, the neutralization of ionizable substances during particle storage causes losses in the fabric foil damage effect. but never loses its effect.

また、電離性物質は300μm以下、好ましくは100μm以下の平均粒子サイ ズを有するべきである。In addition, the ionizing substance has an average particle size of 300 μm or less, preferably 100 μm or less. should have a

これは、電離性物質および結晶性珪酸塩の均一な分布を容易にし、粒子が洗浄水 に溶解されるとき局在したpH低下を促進するものと信じられている。This facilitates a uniform distribution of ionizable substances and crystalline silicates, ensuring that the particles are free from the washing water. It is believed that when dissolved in water it promotes localized pH lowering.

適当な有機酸は、アスコルビン酸、クエン酸、グルタル酸、グルコン酸、グリコ ール酸、リンゴ酸、マレイン酸、マロン酸、シュウ酸、こはく酸、酒石酸、1− ヒドロキシエタン、1,1−ジホスホン酸(EHDP)、NTMP、EDTMP およびDETPMPのようなアミノポリメチレンホスホン酸、ならびに前記のい ずれがの混合物を含む。適当な酸塩は炭酸水素ナトリウム、シュウ酸水素ナトリ ウム、硫酸水素ナトリウム、ピロリン酸ナトリウム、オルト燐酸ナトリウム、酒 石酸水素ナトリウム、または前記のいずれかの混合物を含む。Suitable organic acids include ascorbic acid, citric acid, glutaric acid, gluconic acid, glycosyl malic acid, malic acid, maleic acid, malonic acid, oxalic acid, succinic acid, tartaric acid, 1- Hydroxyethane, 1,1-diphosphonic acid (EHDP), NTMP, EDTMP and aminopolymethylenephosphonic acids such as DETPMP, and the aforementioned Contains a mixture of deviations. Suitable acid salts are sodium hydrogen carbonate and sodium hydrogen oxalate. um, sodium hydrogen sulfate, sodium pyrophosphate, sodium orthophosphate, alcohol including sodium hydrogen phosphate, or mixtures of any of the foregoing.

結晶性層状珪酸と固形水溶性電離性物質との粒状混合物は、少なくともpH10 (20℃蒸留水の1%溶液で測定して)、より一般的には少なくともpH11、 通常は少なくともpH11,5を有するであろう。The granular mixture of crystalline layered silicic acid and solid water-soluble ionizable substance has a pH of at least 10. (measured in a 1% solution in 20°C distilled water), more typically at least pH 11, Usually it will have a pH of at least 11.5.

結晶性層状珪酸と固形水溶性電離性物質への他の付加成分の配合は、粒子の調製 と、粒子が含まれる洗剤組成物の安定性を高める上で特に効果的である。特に、 あるタイプの塊状物は許容できる物理的性質を有する粒子を生じさせるために珪 酸塩と電離性水溶性物質との結合を補助するように1以上の結合剤の添加を必要 とするかもしれない。この結合剤は組成物に対して0〜20重量%の量で存在す ることができる。好ましくは、結合剤は珪酸塩と電離性水溶性物質とに緊密に混 合されるであろう。The blending of crystalline layered silicic acid and other additional components to the solid water-soluble ionizable substance is the process of particle preparation. and are particularly effective in increasing the stability of detergent compositions containing the particles. especially, Some types of agglomerates are made of silicon to produce particles with acceptable physical properties. Requires the addition of one or more binders to assist in binding the acid salt and the ionizable water-soluble substance It may be. The binder is present in an amount of 0 to 20% by weight of the composition. can be done. Preferably, the binder is intimately mixed with the silicate and the ionizable water-soluble substance. It will be combined.

好ましい結合剤は30〜70℃の融点を有する。好ましくは、結合剤は組成物に 対して1〜10重量%、最も好ましくは組成物の2〜5重量%の量で存在する。Preferred binders have melting points of 30-70°C. Preferably, the binder is included in the composition. It is present in an amount of 1 to 10% by weight of the composition, most preferably 2 to 5% by weight of the composition.

好ましい結合剤はアルコール1モル当たり5〜100モルのエチレンオキシドを 含むCIO〜C20のアルコールエトキシレート、好ましくはアルコール1モル 当たり20〜100モルのエチレンオキシドを含むCI5〜C2Qのアルコール エトキシレートを含んでいる。A preferred binder contains 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. CIO to C20 alcohol ethoxylate containing, preferably 1 mole of alcohol Alcohols from CI5 to C2Q containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per Contains ethoxylates.

他の好ましい結合剤はある重合物質を含んでいる。Other preferred binders include certain polymeric materials.

12.000〜700.000の平均分子量を有するポリビニルピロリドンと、 平均分子量600〜10.000を有するポリエチレングリコールがこのような 重合物質の具体例である。無水マレイン酸とエチレン、メチルビニルエーテルま たはメタクリル酸との共重合体(重合体の少なくとも20%を無水マレイン酸が 含まれる)が結合剤として有用な重合物質の更なる具体例である。これらの重合 物質はそのまま、または水、プロピレングリコール、1モル当たり5〜100モ ルのエチレンオキシドを含む上述のCIO〜C20アルコールエトキシレートの ような溶媒と組み合わせて用いられる。本発明に従う結合剤の更なる具体例は、 CIO〜C20モノ−およびジグリセロールエーテルと、010〜020脂肪酸 を含んでいる。珪酸ナトリウムを含むある有機塩もこの目的で用いられる。polyvinylpyrrolidone having an average molecular weight of 12.000 to 700.000; Polyethylene glycol having an average molecular weight of 600 to 10,000 is used as such. This is a specific example of a polymeric substance. Maleic anhydride and ethylene, methyl vinyl ether or or methacrylic acid (at least 20% of the polymer is maleic anhydride) ) are further examples of polymeric materials useful as binders. These polymerizations Substances can be used neat or in water, propylene glycol, 5 to 100 moles per mole. of the above-mentioned CIO to C20 alcohol ethoxylates containing ethylene oxide. It is used in combination with such solvents. Further examples of binders according to the invention are: CIO-C20 mono- and diglycerol ethers and 010-020 fatty acids Contains. Certain organic salts, including sodium silicates, are also used for this purpose.

メチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース のようなセルロース誘導体、および単独もしくは共重合性ポリカルボン酸または これらの塩が本発明に従う結合剤の他の具体例である。Methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxymethylcellulose cellulose derivatives such as, and mono or copolymerizable polycarboxylic acids or These salts are other embodiments of binders according to the invention.

もし、それらがそれ自体不相容性ではなく結晶性層状珪酸塩のビルグー機能を妨 害するのでなければ、当該粒子は洗剤組成物において慣用されている他の組成物 を含むことも可能である。従って、粒子は粒子に対して50重量%までのアニオ ン、ノニオン、両性、双性界面活性剤またはこれらの混合物を含むことができ、 かつある好ましい粒子の実施例は界面活性剤を含んでいる。このような界面活性 剤の具体例は以下により詳しく説明されている。しかしながら、粒子に配合され るいかなる界面活性物質も、結晶性層状珪酸塩を部分的にでも溶解することがで きるある量の遊離の(未結合)水分を生じないことが重要である。そのためには 、界面活性剤は固体であり、好ましくは約5%未満の遊離水分、より好ましくは 2%未満の遊離水分、最も好ましくは1%未満の遊離水分であるべきである。If they are not incompatible per se and interfere with the virgoo function of the crystalline phyllosilicate, Provided that the particles do not harm other compositions commonly used in detergent compositions, It is also possible to include. Therefore, the particles contain up to 50% by weight of anionic particles. surfactants, nonionic, amphoteric, zwitterionic surfactants or mixtures thereof; And some preferred particle embodiments include a surfactant. Such surface activity Specific examples of agents are described in more detail below. However, if the particles are mixed with Any surface-active substance capable of dissolving crystalline phyllosilicates, even partially, is It is important not to create any significant amount of free (unbound) water. for that purpose , the surfactant is solid and preferably has less than about 5% free moisture, more preferably There should be less than 2% free moisture, most preferably less than 1% free moisture.

他の成分は合計量で粒子の50重量%まで配合されうる。界面活性剤の含有に関 しては上述したものと同一条件が課せられる。従って、このような任意成分は好 ましくは常温(室温)で固体であり、5%重量未満、好ましくは1%未満の遊離 (未結合)水分であるべきである。Other ingredients may be present in a total amount up to 50% by weight of the particles. Regarding surfactant content The same conditions as mentioned above apply. Therefore, such optional ingredients are preferred. Preferably, it is solid at normal temperature (room temperature) and has a free content of less than 5% by weight, preferably less than 1%. It should be (unbound) water.

もし、結晶性層状珪酸塩がこのような成分中で感知できる溶解性を有しないので あれば、非水性液体成分は粒子の20重量%までの量で配合されつる。これは粒 子の塊状化/コーティング剤として機能する融解形で適用される通常固体の成分 にも適用されうる。If crystalline phyllosilicates have no appreciable solubility in such components, If present, non-aqueous liquid components may be present in amounts up to 20% by weight of the particles. This is grain A normally solid component applied in molten form that acts as a massing/coating agent It can also be applied to

粒子は、押し出し物、マルタ(mxrume+ ) 、塊状物、フレーク、また は圧縮させた顆粒のような種々の物理的形態を成すことができる。結晶性層状珪 酸塩と固形で電離性水溶性物質とを含むコンパクト化された顆粒の好ましい調製 方法は、共に譲渡された1991年4月23日に出願された英国出願第9108 639.7号に開示されている。Particles can be extrudates, malta (mxrume+), lumps, flakes, or can be in various physical forms, such as compressed granules. crystalline layered silicon Preferred preparation of compacted granules comprising an acid salt and a solid, ionizable, water-soluble substance The method is described in co-assigned UK Application No. 9108 filed April 23, 1991. No. 639.7.

一連のアルミノシリケートイオン交換材料が使用できるが、好ましい材料は次の 単位格子式 %式% [式中、2およびyは少なくとも6;z対yのモル比は1.0乃至0.5であり 、Xは少なくとも5、好ましくは7.5乃至276、さらに好ましくは10乃至 264である] にて示されるナトリウムアルミノシリケートゼオライトである。このアルミノシ リケート材料は水和型であり、好ましくは10乃至28重量%、さらに好ましく は18乃至22重量%の結合水を含有する結晶である。Although a range of aluminosilicate ion exchange materials can be used, the preferred materials are: unit cell system %formula% [wherein 2 and y are at least 6; the molar ratio of z to y is from 1.0 to 0.5; , X is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 276 264] It is a sodium aluminosilicate zeolite shown in This aluminium The silicate material is in hydrated form, preferably 10 to 28% by weight, more preferably is a crystal containing 18 to 22% by weight of bound water.

前記アルミノシリケートイオン交換材料は粒子直径が0.1乃至10ミクロメー ター、好ましくは0,2乃至4ミクロメーターであることによりさらに特徴ずけ られる。ここに記載の“粒子直径”なる用語はイオン交換材料の平均粒子直径を 指し、例えば走査電子顕微鏡を利用した顕微鏡下での測定またはレーザー粘度計 使用等の公知分析技術により測定される粒子径を指す。このアミノシリケートイ オン交換材料のさらなる特徴は一般に300mg eq、/g乃至352mg  eq、/gの範囲を示すカルシウムイオン交換能であり、無水物基準での計算値 が少なくとも200mg当量Ca CO3水硬度(アルミノシリケートg当り) を示すことである。このアルミノシリケート材料のさらなる特徴はカルシウムイ オン交換速度がカルジムイオン硬度基準で少なくとも130mg当量CaC○3 /L/分/(g/L)乃至390mg当量Ca CO3/ L /分/ (g/ L)を示すことにある。The aluminosilicate ion exchange material has a particle diameter of 0.1 to 10 micrometers. further characterized by having a diameter of 0.2 to 4 micrometers, preferably 0.2 to 4 micrometers. It will be done. The term “particle diameter” as used herein refers to the average particle diameter of the ion exchange material. measurement under a microscope, e.g. using a scanning electron microscope or a laser viscometer Refers to the particle size measured by known analytical techniques such as This amino silicate toy Further characteristics of on-exchange materials are generally between 300 mg eq./g and 352 mg Calcium ion exchange capacity showing the range of eq, /g, calculated value on anhydrous basis is at least 200 mg equivalent Ca CO3 water hardness (per g aluminosilicate) It is to show that. A further feature of this aluminosilicate material is the calcium ion content. The on-exchange rate is at least 130 mg equivalent CaC○3 based on cardioid ion hardness. /L/min/(g/L) to 390 mg equivalent Ca CO3/L/min/(g/ L).

ビルグー目的に用いる最高品質のアルミノシリケートのカルシウムイオン交換速 度は少なくとも260mg当量Ca CO3/ L /分/(g/L)である。Calcium ion exchange rate of the highest quality aluminosilicate used for bilgoo purposes The degree is at least 260 mg equivalent Ca CO3/L/min/(g/L).

この発明に使用して有用なアルミノシリケートイオン交換材料は市販されており 、天然物でも使用可能であるが、できれば合成品が好ましい。アルミノシリケー トイオン交換材料の合成法は米国特許第3,985,669号公報に開示がある 。好ましい結晶性アルミノシリケートイオン交換材料は商品名「ゼオライトA」 、「ゼオライトB」、「ゼオライトP」、「ゼオライトX」、「ゼオライトH8 」、「ゼオライトMAPJ、rゼオライトMABJ、およびこれらの混合物とし て市場から入手できる。好ましい実施態様における結晶性アルミノシリケートイ オン交換材料は次の式 %式% [式中、Xは20乃至30、特に27である]にて表わされる「ゼオライトAJ  (商品名)である。Aluminosilicate ion exchange materials useful in this invention are commercially available. Although natural products can be used, synthetic products are preferred if possible. aluminosilicate The method for synthesizing the ion exchange material is disclosed in U.S. Patent No. 3,985,669. . A preferred crystalline aluminosilicate ion exchange material has the trade name "Zeolite A" , "zeolite B", "zeolite P", "zeolite X", "zeolite H8" ”, “zeolite MAPJ, r zeolite MABJ, and mixtures thereof It can be obtained from the market. Crystalline aluminosilicate in preferred embodiments The on-exchange material is given by the following formula: %formula% Zeolite AJ represented by [wherein X is 20 to 30, especially 27] (Product name).

式Na [(AIO) (StO) 1.276H2oで示される「ゼオライト X」も、式%式% トH8」と同様に有用である。Zeolite with the formula Na [(AIO) (StO) 1.276H2o X” is also the formula % formula % It is useful in the same way as "H8".

水溶性カルボキシレートビルグーのモノマーまたはオリゴマーは広範な化合物か ら選択できるが、−次カルボキシル対数酸度定数p K 1が9以下、好ましく は2および8.5の間、さらに好ましくは4および7.5の間のものが好ましい 。Is the monomer or oligomer of water-soluble carboxylate virgo a widespread compound? However, the -order carboxyl logarithmic acidity constant pK1 is 9 or less, preferably is preferably between 2 and 8.5, more preferably between 4 and 7.5. .

このpKt(対数酸度定数)は次の平衡H++A 、HA [式中、Aはこのビルグー塩の完全イオン化カルボキシレートアニオンである] を参照して次のように定義される。希釈溶液の平衡定数は したがって、pK、=1oglOK この発明の目的に対して、酸度定数は25℃およびイオン強度ゼロで規定する。This pKt (logarithmic acidity constant) is the following equilibrium H++A, HA [where A is the fully ionized carboxylate anion of this bilgoux salt] It is defined as follows with reference to: The equilibrium constant of a dilute solution is Therefore, pK, = 1oglOK For purposes of this invention, acidity constants are defined at 25° C. and zero ionic strength.

可能な場合には文献値から採用する。[“金属イオン錯体の安定度定数”特集第 25号、ロンドン化学会″5tabilif7 Con5anj of Met al−fanComplexe+’、5pecial Publication  No、25. TheChemicxl 5ocict7. London) 参照] :疑問がある場合にはガラス電極を使用する電位差滴定で決定する。Where possible, values are adopted from literature. [Special feature on “Stability constants of metal ion complexes” No. 25, Chemical Society of London “5tabilif7 Con5anj of Met al-fan Complexe+’, 5special Publication No, 25. TheChemicxl 5ocict7. (London) Reference]: If in doubt, determine by potentiometric titration using a glass electrode.

このカルボキシレートまたはポリカルボキシレートはモノマーまたはオリゴマー であるが、価格および性能の観点からモノマーポリカルボキシレートの使用が一 般に好ましい。This carboxylate or polycarboxylate can be a monomer or oligomer However, from the viewpoint of price and performance, the use of monomeric polycarboxylates is recommended. Generally preferred.

モノマーおよびオリゴマービルダーは次の一般式[式中、R1はHlまたはヒド ロキシ、カルボキシ、スルホもしくはホスホノ基で任意に置換、またはE、O。The monomers and oligomer builders have the following general formula [wherein R1 is Hl or hydrogen] Optionally substituted with Roxy, carboxy, sulfo or phosphono groups, or E, O.

基20個まで含むポリエチレンオキシ部位に任意に結合したC l−30アルキ ルまたはアルケニル;R2はHlCl−4アルキル、アルケニルもしくはヒドロ キシアルキル、またはアルカリル、スルホ、またはホスホノ基:Xは単結合;○ ;S;So 、またはNR’ 。C l-30 alkyl optionally bonded to a polyethyleneoxy moiety containing up to 20 groups or alkenyl; R2 is HlCl-4 alkyl, alkenyl or hydro Xyalkyl, alkaryl, sulfo, or phosphono group: X is a single bond;○ ;S;So, or NR'.

YはH:カルボキシ;ヒドロキシ;カルボキシメチロキシ:またはヒドロキシも しくはカルボキシ基で任意に置換されたCl−30アルキルまたはアルケニル基 ;ZはH:またはカルボキシ。Y is H: carboxy; hydroxy; carboxymethyloxy: or hydroxy as well or a Cl-30 alkyl or alkenyl group optionally substituted with a carboxy group ;Z is H: or carboxy.

mは1乃至10の整数; nは3乃至6の整数; p、qは0乃至6の整数、但しp+qは1乃至6;かつX5YSZそれぞれは一 定分子式中で繰り返えされる場合には同一または異種であり、また分子中の少な くとも一つのYまたはZは一つのカルボキシル基を含有するコにて表わされる非 環式、脂環式、複素環式および芳香族カルボキシレートから選択する。m is an integer from 1 to 10; n is an integer from 3 to 6; p, q are integers from 0 to 6, provided that p+q is 1 to 6; and each of X5YSZ is one When repeated in a constant molecular formula, they are the same or different, and the At least one Y or Z is a non-containing group containing one carboxyl group. Select from cyclic, cycloaliphatic, heterocyclic and aromatic carboxylates.

一個のカルボキシ基を含む適当なカルボキシレートの的中には乳酸、グリコール 酸およびこれらのエーテル誘導体の水溶性塩類が挙げられる(ベルギー特許第8 31.368号、同第821,369号および同第821.370号)。二個の カルボキシ基を含むポリカルボキシレートの的中には琥珀酸、マロン酸、(エチ レンジオキシ)ジ酢酸、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、クルトン酸およ びフマール酸、並びに西独公開第2.446.686号および同第2.446, 687号および米国特許第3,935,257号公報に記載のエーテルカルボキ シレートが包含され、またベルギー特許第840,623号公報に記載のスルフ ィニルカルボキシレートが包含される。三個のカルボキシ基含有ポリカポキンレ ートの的中には、水溶性クエン酸塩、アコニット酸塩およびシトラコン酸塩、並 びにカルボキシメチロキシ琥珀酸塩(英国特許第1,379,241号公報)、 ラクトキシ琥珀酸塩(英国特許第1,389.732号公報)、アミノ琥珀酸塩 (オランダ特許出願第7205873号)、および2−オキサ−1,1,3−プ ロパントリカルボキシレート(英国特許第1.387,447号公報)が包含さ れる。Suitable carboxylates containing one carboxy group include lactic acid, glycol Mention may be made of water-soluble salts of acids and their ether derivatives (Belgium Patent No. 8). No. 31.368, No. 821,369 and No. 821.370). two pieces Examples of polycarboxylates containing carboxyl groups include succinic acid, malonic acid, (ethyl dioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, curtonic acid and and fumaric acid, and West German Publication No. 2.446.686 and West German Publication No. 2.446, 687 and U.S. Pat. No. 3,935,257. Sylates are included, as well as the sulfur compounds described in Belgian Patent No. 840,623. including vinyl carboxylates. Polycarbonate containing three carboxy groups Among the targets are water-soluble citrate, aconitate and citraconate, and carboxymethyloxysuccinate (British Patent No. 1,379,241), Lactoxysuccinate (British Patent No. 1,389.732), Aminosuccinate (Dutch Patent Application No. 7205873) and 2-oxa-1,1,3-propylene Ropantricarboxylate (UK Patent No. 1.387,447) is included. It will be done.

四個のカルボキシ基含有ポリカルボキシレートの的中には、オキシジ琥珀酸塩( 英国特許第 1.261,829号公報)、1,1.2.2−エタンテトラカルボキシレート 、1,1,3.3−プロパンテトラカルボキシレートおよび1.1,2.3−プ ロパンテトラカルボキシレートが包含される。スルホ置換基を有するポリカルボ キシレートはスルホ琥珀酸塩誘導体(英国特許第1,398,421号、同第1 .398゜422号公報および米国特許第3936448号公報)、およびスル ホン化熱分解クエン酸塩(英国特許第1.439,000号公報)が包含される 。Among the four carboxy group-containing polycarboxylates are oxydisuccinates ( UK patent no. 1.261,829), 1,1.2.2-ethanetetracarboxylate , 1,1,3,3-propane tetracarboxylate and 1,1,2,3-propane Included are lopantetracarboxylate. Polycarbohydrates with sulfo substituents Xylate is a sulfosuccinate derivative (UK Patent No. 1,398,421; .. 398°422 and U.S. Pat. No. 3,936,448), and Includes phonated pyrolytic citrate (UK Patent No. 1.439,000) .

脂環式および複素環式ポリカルボキシレートの的中には、シクロペンタジエンボ リカルボキシレート、2.3゜4.5−テトラヒドロフラン−cts、cis、 cis−テトラカルボキシレート、2.5−テトラヒドロフラン−cis−カル ボキシレート、2.2,5.5−テトラヒドロフランテトラカルボキシレート、 1,2,3゜4.5−ヘキサンヘキサカルボキシレート、およびソルビトール、 マンニトールおよびキシリトール等の多価アルコールのカルボキシメチル誘導体 が包含される。芳香族ポリカルボキシレートの的中には、メリット酸、ピロメリ ット酸およびフタル酸誘導体(英国特許第1.425,343号公報)が包含さ れる。Among the cycloaliphatic and heterocyclic polycarboxylates are cyclopentadiene molecules. recarboxylate, 2.3°4.5-tetrahydrofuran-cts, cis, cis-tetracarboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-cal boxylate, 2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylate, 1,2,3°4.5-hexanehexacarboxylate, and sorbitol, Carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as mannitol and xylitol is included. Among the aromatic polycarboxylates are mellitic acid and pyromellitic acid. and phthalic acid derivatives (UK Patent No. 1.425,343). It will be done.

なかでも好ましいポリカルボキシレートは分子当りカルボキシ基3個までのヒド ロカルボキシレート、特にクエン酸塩である。Among these, preferred polycarboxylates contain up to three carboxy groups per molecule. locarboxylates, especially citrate.

モノマーまたはオリゴマーポリカルボキシレートキレート化剤の出発酸類または それらの塩の混合物、例えばクエン酸またはクエン酸塩/クエン酸混合物もこの 発明の洗剤組成物中のビルグー成分として使用される。Starting Acids for Monomeric or Oligomeric Polycarboxylate Chelating Agents or Mixtures of their salts, such as citric acid or citrate/citric acid mixtures, may also be used. Used as a bilgoo ingredient in detergent compositions of the invention.

他の有効な水溶性有機塩類はホモまたは共重合体ポリカルボキシル酸または塩類 であり、このポリカルボキシル酸は二個以下の炭素原子により互いに隔離された 少なくとも二つのカルボキシル基から成る。後者タイプのポリマーはGB−A− 1,596,756号に記載がある。Other useful water-soluble organic salts are homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts. and this polycarboxylic acid is separated from each other by no more than two carbon atoms. Consists of at least two carboxyl groups. The latter type of polymer is GB-A- It is described in No. 1,596,756.

かかる塩類の的中には、重量平均分子量2000乃至5000のポリアクリレー トおよびそのマレイン酸共重合体が包含され、かかる共重合体の分子量は20. 000乃至70,000、特に約40.00である。これらの材料の通常の濃度 は0.5乃至10重量%、好ましくは0.75乃至8重量%、さらに好ましくは 1乃至6重量%である。Among these salts are polyacrylates with a weight average molecular weight of 2,000 to 5,000. and its maleic acid copolymers, the molecular weight of such copolymers being 20. 000 to 70,000, especially about 40.00. Typical concentrations of these materials is 0.5 to 10% by weight, preferably 0.75 to 8% by weight, more preferably It is 1 to 6% by weight.

本発明の漂白組成物を含有する洗剤組成物は、非ホスフェート洗剤ビルダー化合 物を、組成物に対して1〜80重量%のレベルで、さらに好ましくは10〜60 重−量%、最も好ましくは20〜50重量%のレベルで含むことができる。Detergent compositions containing the bleaching compositions of the present invention contain non-phosphate detergent builder compounds. at a level of 1 to 80% by weight of the composition, more preferably 10 to 60% by weight of the composition. % by weight, most preferably at a level of 20-50% by weight.

好ましいランドリー洗剤組成物においては、ナトリウムアルミノシリケート、た とえばゼオライトAのようなものを、ビルダー全体量に対して20〜60重量% 含むことができ、モノマーあるいはオリゴマーのカルボキシレートをビルダー全 体量に対して5〜30重量%含むことができ、さらに結晶性層被覆シリケートを ビルダー全体量に対して10〜65重量%含むことができる。このような組成物 においては、ビルダーシステムは好ましくはさらに、補助的な無機および有機ビ ルダー、たとえば炭酸ナトリウムおよび無水マレイン酸/アクリル酸共重合体を ビルダー全体量に対して35重量%以下含有することができる。In preferred laundry detergent compositions, sodium aluminosilicate, For example, 20 to 60% by weight of something like zeolite A based on the total amount of builder. The builder can contain monomeric or oligomeric carboxylates. It can contain 5 to 30% by weight based on the body weight, and further includes a crystalline layer coating silicate. It can be contained in an amount of 10 to 65% by weight based on the total amount of the builder. Such a composition , the builder system preferably further comprises supplementary inorganic and organic compounds. compound, such as sodium carbonate and maleic anhydride/acrylic acid copolymer. It can be contained in an amount of 35% by weight or less based on the total amount of the builder.

この発明の洗剤組成物中には任意成分としてキレート(chelan+ )化剤 か含まれる。任意キレート化剤としては、アミノアルキレンポリ(アルキレンホ スホネート)、アルカリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホネート、ニトリロト リメチレンホスホネート、エチレンジアミンテトラメチレンホスホネート、およ びジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネートを包含する有機ホスホネー ト類が挙げられる。このホスホネートは遊離酸の形態またはアルカリもくはアル カリ土類金属イオンとの錯体のいずれかの形態で存在させ、ホスホネートに対す る金−属イオンのモル比は少なくとも1:1である。好ましい有機ホスホネート 化合物はマグネシウム塩である。リン含有キレート化剤の量は最低に留め、でき れば添加しないことが望ましい。The detergent composition of the present invention contains a chelating agent (chelan+) as an optional ingredient. or included. Optional chelating agents include aminoalkylene poly(alkylene fluoride) sulfonate), alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonate, nitriloto rimethylene phosphonate, ethylenediaminetetramethylene phosphonate, and organic phosphonates, including diethylenetriamine pentamethylene phosphonate; Examples include the following. The phosphonate may be present in the free acid form or in the alkali or alkali form. present in either the form of a complex with a potassium earth metal ion and The molar ratio of metal ions used is at least 1:1. Preferred organic phosphonates The compound is a magnesium salt. The amount of phosphorus-containing chelating agent should be kept to a minimum and If so, it is preferable not to add it.

シリケートは、本発明の漂白組成物を含有する自動皿洗い用洗剤組成物の有用な 成分である。好適なシリケートとしては、水溶性ケイ酸ナトリウムであってS  iO2:Na O比が1.0〜2.8のものを含む。S iO2+N a 20 比が2のシリケートが最も好ましい。シリケートは、皿洗い洗剤組成物の機械中 に、組成物の5〜50重量%、さらに好ましくは10〜40重量%のレベルで存 在する。Silicates are useful in automatic dishwashing detergent compositions containing the bleaching compositions of the present invention. It is an ingredient. A suitable silicate is water-soluble sodium silicate, S Including those with an iO2:NaO ratio of 1.0 to 2.8. S iO2+N a 20 Silicates with a ratio of 2 are most preferred. Silicates are present in the machine of dishwashing detergent compositions. present at a level of 5-50%, more preferably 10-40% by weight of the composition. Exists.

公知処方における溶解性シリケートは各種の目的で使用されるが、これらの存在 はこの発明の組成物では必要かない。しかし洗剤のビルグー系の一部を構成する 結晶性層状シリケートはドライミックスとして添加することが必要なので、洗剤 組成物部分を通常構成するスプレー乾燥粒体中の構成材としては依然として有用 である。スプレー乾燥粒子がアルミノシリケートビルダーを含まず、かつ有機材 料のみから成る場合には特に有用である。好適なシリケートはS iO: N  a 20比が1.6〜3.4、さらに好ましくは2.0乃至2.8の範囲のもの である。Soluble silicates in known formulations are used for various purposes; is not necessary in the composition of this invention. However, it forms part of the virgoo family of detergents. Crystalline layered silicates must be added as a dry mix, so detergents Still useful as a component in the spray-dried granules that normally make up the composition part It is. Spray-dried particles contain no aluminosilicate builders and are organic materials This is particularly useful when it consists only of ingredients. A suitable silicate is S iO:N a.20 ratio is in the range of 1.6 to 3.4, more preferably 2.0 to 2.8 It is.

本発明の漂白組成物を含有する洗剤組成物は、一般的に、通常ナトリウム塩の形 態の無機過水和項を含む。好適な無機過水和項は前述した通りである。漂白組成 物は通常、洗剤組成物に対して3〜40重量、さらに好ましくは5〜30重量% 、最も好ましくは10〜25重量%のレベルの過水和物を与えるように配合され る。Detergent compositions containing the bleaching compositions of the present invention are generally prepared in the form of sodium salts. This includes the inorganic overhydration term. Suitable inorganic perhydration terms are as described above. bleaching composition Usually, the amount is 3 to 40% by weight, more preferably 5 to 30% by weight based on the detergent composition. , most preferably formulated to provide a level of perhydrate of 10-25% by weight. Ru.

本発明の漂白組成物を含有する洗剤組成物は一般的にペルオキシ酸漂白前駆体( 漂白活性剤)をさらに含有する。好適なペルオキシ酸漂白前駆体は、通常、組成 物に対して1〜20重量%、さらに好ましくは1〜15重量%、最も好ましくは 3〜10重量%のレベルで含有する。Detergent compositions containing the bleaching compositions of the present invention generally include peroxyacid bleach precursors ( It further contains a bleach activator). Suitable peroxy acid bleach precursors typically have the composition 1 to 20% by weight, more preferably 1 to 15% by weight, most preferably Contains at a level of 3-10% by weight.

洗剤組成物は、さらに有機ペルオキシ酸を、組成物に対して1〜15重量%、さ らに好ましくは1〜10重量%のレベルで含有することができる。The detergent composition further contains an organic peroxy acid in an amount of 1 to 15% by weight based on the composition. More preferably, it can be contained at a level of 1 to 10% by weight.

織物の変色を最少に抑えるために固体ペルオキシ漂白剤前駆物質が酸被覆により 保護されている洗剤組成物組成物は、本出願者の共に審査中の、1991年2月 6日に提出された英国特許出願第9102507.2号に記載されている。Solid peroxy bleach precursors are acid-coated to minimize fabric discoloration. The protected detergent composition composition is a patent application filed in February 1991, under co-examination with the applicant. It is described in British Patent Application No. 9102507.2 filed on the 6th.

ここで好適な再堆積防止および汚れ懸濁剤には、メチルセルロース、カルボキシ メチルセルロースおよびヒドロキシエチルセルロースの様なセルロース誘導体、 単独重合体または共重合体性ポリカルボン酸またはそれらの塩およびポリアミノ 化合物がある。この種の重合体には、ポリアクリル酸エステルおよびEP−A− 137669−に詳細に記載されている、無水マレイン酸とエチレン、メチルビ ニルエーテルまたはメタクリル酸の共重合体があり、無水マレイン酸はその共重 合体の少なくとも20モル%を構成する。アスパラギン酸から誘導される化合物 の様なポリアミノ化合物はEP−A−305282、EP−A−305283お よびEP−A−351629に開示されている。これらの材料は一般的に組成物 の0.5〜10重量%、より好ましくは0.75〜8重量%、最も好ましくは1 〜6重量%の量で使用する。Suitable anti-redeposition and soil suspending agents herein include methylcellulose, carboxylic cellulose derivatives, such as methylcellulose and hydroxyethylcellulose, Homopolymer or copolymer polycarboxylic acids or their salts and polyamino There are compounds. Polymers of this type include polyacrylic esters and EP-A- 137669-, maleic anhydride and ethylene, methyl bicarbonate. There are copolymers of nyl ether or methacrylic acid, and maleic anhydride is a copolymer of It constitutes at least 20 mol% of the total mass. Compounds derived from aspartic acid Polyamino compounds such as EP-A-305282, EP-A-305283 and and EP-A-351629. These materials are generally composed of 0.5 to 10% by weight, more preferably 0.75 to 8% by weight, most preferably 1 Used in an amount of ~6% by weight.

他の有用な重合体材料はポリエチレングリコール、特に分子量が1000〜10 000、より好ましくは2000〜8000、最も好ましくは約4000のポリ エチレングリコールである。これらの材料は0.20〜5重量%、より好ましく は0.25〜2.5重量%の量で使用する。これらの重合体および前に述べた単 独重合体または共重合体性ポリカルボン酸塩は、白さの維持、織物灰分堆積、お よび遷移金属不純物の存在下における粘度、タンパク質性および酸化性汚れの洗 浄性能の改良に有用である。Other useful polymeric materials are polyethylene glycols, especially those with molecular weights between 1000 and 10 000, more preferably from 2000 to 8000, most preferably about 4000. It is ethylene glycol. These materials are preferably 0.20 to 5% by weight, more preferably is used in an amount of 0.25 to 2.5% by weight. These polymers and the previously mentioned monomers Homopolymeric or copolymeric polycarboxylate salts can help with whiteness maintenance, fabric ash build-up, cleaning of viscous, proteinaceous and oxidative soils in the presence of and transition metal impurities. It is useful for improving cleaning performance.

好ましい光学光沢剤は、本来陰イオン系であり、その例としては、4.4’−ビ ス−(2−ジェタノールアミノ−4−アニリノ−8−トリアジン−6−イルアミ ノ)スチルベン−2:21−ジスルホン酸二ナトリウム、4.41−ビス−(2 −モルホリノ−4−アニリノ−8−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン− 2=21−ジスルホン酸二ナトリウム、4.4’−ビス−(2゜4−ジアニリノ −5−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2,21−ジスルホン酸二ナ トリウム、41゜411−ビス−(2,4−ジアニリノ−s−トリアジン−6− イルアミノ)スチルベン−2−スルホン酸−ナトリウム、4.41−ビス=(2 −アニリノ−4−(N−メチル−N−2−ヒドロキシエチルアミノ)−S−トリ アジン−6−イルアミノ)スチルベン−2,21−ジスルホン酸二ナトリウム、 4.4’−ビス−(4−フェニル−2,1,3−トリアゾール−2−イル)スチ ルベン−2,21−ジスルホン酸二ナトリウム、4.4’ −ビス−(2−アニ リノ−4−(1−メチル−2−ヒドロキシエチルアミノ)−s−トリアジン−6 −イルアミノ)スチルベン−2,21−ジスルホン酸二ナトリウムおよび−1, 2,3−4リアゾール−211−スルホン酸ナトリウムがある。Preferred optical brighteners are anionic in nature, examples include 4,4'-bi su-(2-jetanolamino-4-anilino-8-triazin-6-ylami ) Stilbene-2:21-disulfonic acid disodium, 4.41-bis-(2 -morpholino-4-anilino-8-triazin-6-ylamino)stilbene- 2=21-disulfonic acid disodium, 4.4'-bis-(2゜4-dianilino -5-triazin-6-ylamino)stilbene-2,21-disulfonic acid dina Thorium, 41゜411-bis-(2,4-dianilino-s-triazine-6- ylamino)stilbene-2-sulfonic acid-sodium, 4.41-bis=(2 -anilino-4-(N-methyl-N-2-hydroxyethylamino)-S-tri azin-6-ylamino)stilbene-2,21-disulfonic acid disodium, 4.4'-bis-(4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl)styrene Rubene-2,21-disulfonic acid disodium, 4.4'-bis-(2-ani Lino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-s-triazine-6 -ylamino)stilbene-2,21-disulfonic acid disodium and -1, There is sodium 2,3-4 lyazole-211-sulfonate.

本発明の組成物に有用な汚れ放出剤は、通常、テレフタル酸とエチレングリコー ルおよび/またはプロピレングリコール単位の、様々な配置の共重合体またはタ ーポリマーである。その様な重合体の例は、共に譲渡された米国特許第4116 885号および第4711730号および公開ヨーロッパ特許出願第02720 33号に記載されている。EP−A−0272033による特に好ましい重合体 は、式 %式% (式中、PEGは−(OC2H4)0−であり、POは(QCHO)であり、T は(pCOC6H4CO)一般的に分子量が5000〜20000、好ましくは 10000〜15000、のポリビニルピロリドンの様なある種の重合体材料も 、洗濯中に織物間で敏感な染料が移動するのを防止する有効な添加剤である。Soil release agents useful in the compositions of the present invention typically include terephthalic acid and ethylene glycol. copolymers or tars of various arrangements of glycol and/or propylene glycol units. -It is a polymer. Examples of such polymers include commonly assigned U.S. Pat. No. 4,116. 885 and 4711730 and published European patent application no. 02720 It is described in No. 33. Particularly preferred polymers according to EP-A-0272033 is the expression %formula% (wherein, PEG is -(OC2H4)0-, PO is (QCHO), and T (pCOC6H4CO) generally has a molecular weight of 5000 to 20000, preferably 10,000-15,000, some polymeric materials such as polyvinylpyrrolidone , is an effective additive that prevents transfer of sensitive dyes between fabrics during washing.

もう一つの所望により使用する成分は、シリコーンおよびシリカ−シリコーン混 合物で代表される気泡抑制剤である。シリコーンは一般的にアルキル化ポリシロ キサン材料により代表されるのに対し、シリカは、シリカエーロゲルおよびキセ ロゲルおよび各種の疎水性シリカの様に、細かく分割された形態で使用される。Another optional component is silicone and silica-silicone blends. It is a bubble suppressant represented by a compound. Silicones are generally alkylated polysilicone typified by xane materials, whereas silica is represented by silica aerogels and xane materials. Used in finely divided form, such as rogels and various hydrophobic silicas.

これらの材料は微粒子として配合できるが、気泡抑制剤は、水溶性または水分散 性の、実質的に非表面活性の洗剤不透過性のキャリヤー中で放出される様に配合 するのが有利である。あるいは、気泡抑制剤は、液体キャリヤー中に溶解または 分散させ、1種以上の他の成分上に噴霧により塗布することもできる。Although these materials can be formulated as particulates, air bubble suppressants are water-soluble or water-dispersible. Formulated for release in a transparent, substantially non-surface-active, detergent-impermeable carrier It is advantageous to do so. Alternatively, the bubble suppressant can be dissolved or It can also be dispersed and applied by spraying onto one or more other ingredients.

上記の様に、有用なシリコーン気泡調整剤は、上記の種類のアルキル化シロキサ ンおよび固体シリカを含むことができる。その様な混合物は、固体シリカの表面 にシリコーンを付着させることにより製造される。好ましいシリコーン気泡調整 剤は、粒子径が10ナノメートル〜20ナノメートルで、比表面積が50m2/ gを超える、疎水性のシラン化(最も好ましくはトリメチルシラン化)されたシ リカを、分子量が約500〜約200.000のジメチルシリコーン液と、シリ コーンのシラン化シリカに対する重量比的に1〜約1:2で十分に混合すること により製造される。As noted above, useful silicone cell control agents include alkylated siloxanes of the types listed above. and solid silica. Such a mixture can be applied to the surface of solid silica. It is manufactured by attaching silicone to. Preferred silicone bubble control The agent has a particle size of 10 nanometers to 20 nanometers and a specific surface area of 50 m2/ hydrophobic silanized (most preferably trimethylsilanated) dimethyl silicone liquid with a molecular weight of about 500 to about 200,000 and silicone. Thoroughly mix the cone to silanized silica in a weight ratio of 1 to about 1:2. Manufactured by.

好ましいシリコーン気泡調整剤は、Bi口ollojxらの米国特許第3,93 3.672号に開示されている。他の特に有用な気泡調整剤は、1977年4月 28日に公開された独国特許出願第DTO32,646,126に記載されてい る自己乳化性シリコーン気泡調整剤である。A preferred silicone foam control agent is disclosed in U.S. Patent No. 3,93 to Biollojx et al. No. 3.672. Other particularly useful foam control agents include It is described in German patent application No. DTO 32,646,126 published on the 28th. It is a self-emulsifying silicone foam control agent.

その様な化合物の例は、Dot CCo1n1nから市販のシロキサン/グリコ ール共重合体DCO544である。An example of such a compound is the siloxane/glycosiloxane commercially available from Dot CCo1n1n. This is a copolymer DCO544.

上記の気泡抑制剤は、一般的に組成物の0.001〜5重量%、好ましくは0. 1〜3重量%の量で使用する。The bubble suppressants mentioned above generally range from 0.001 to 5% by weight of the composition, preferably 0.001% to 5% by weight of the composition. It is used in amounts of 1 to 3% by weight.

好ましい配合方法では、液体状態の気泡抑制剤を組成物の1種以上の主要成分上 に噴霧により塗布するか、あるいは気泡抑制剤を別の粒子に形成し、これを組成 物の他の固体成分と混合する。気泡調整剤を別の粒子として配合することにより 、マトリックスの分散性に悪影響を及ぼすことがある、C2G”” C24脂肪 酸、ミクロクリスタリンワックスおよびエチレンオキシドとプロピレンオキシド の高分子量共重合体の様な他の気泡調整剤を配合することもできる。その様な気 泡調整粒子の製造技術は、上記のBt+jollol!らの米国特許第3,93 3.672号に開示されている。In a preferred method of formulation, the foam suppressant in liquid form is added to one or more major components of the composition. by spraying or by forming the bubble suppressant into separate particles, which can be applied to Mix with other solid components of a substance. By blending the bubble control agent as a separate particle. , C2G””C24 fats, which can have a negative effect on the dispersibility of the matrix. Acid, microcrystalline wax and ethylene oxide and propylene oxide Other cell control agents may also be included, such as high molecular weight copolymers of. I feel like that The manufacturing technology for foam regulating particles is the above-mentioned Bt+jollol! U.S. Patent No. 3,93 of et al. No. 3.672.

本発明に有用な他の、所望により使用する成分は1種以上の酵素である。Other optional components useful in the present invention are one or more enzymes.

好ましい酵素材料には、従来洗剤組成物に配合されている市販のアミラーゼ、中 性およびアルカリ性のプロテアーゼ、リパーゼ、エステラーゼおよびセルラーゼ がある。好適な酵素は米国特許第3.519.570号および第3,533,1 39号に記載されている。Preferred enzyme materials include commercially available amylases conventionally incorporated into detergent compositions, alkaline and alkaline proteases, lipases, esterases and cellulases There is. Suitable enzymes are described in U.S. Pat. Nos. 3,519,570 and 3,533,1. It is described in No. 39.

好ましい市販のプロテアーゼ酵素には、N(1マo 1ndu−sj+ies  A/S (デンマーク)から^1c11xseおよびS!Tfn!!esおよび In1ernxlionil Bio−SBlo−S7n1h、Inc、 (オ ランダ)からkhxx(*Ieの商品名で販売されている酵素がある。Preferred commercially available protease enzymes include N (1 mao 1 ndu-sj+ies A/S (Denmark) to ^1c11xse and S! Tfn! ! es and In1ernxlionil Bio-SBlo-S7n1h, Inc. There are enzymes sold under the trade names from Randa) to khxx (*Ie).

好ましいアミラーゼには、例えばGB−1、296,839(Novo)により 詳細に記載サレテいル、B 1ichenilo+msの特殊な品種から得られ るアミラーゼがある。好ましい市販のアミラーゼには、例えばInHr−n*t ionil Blo−3ynlhelics、Inc、から販売されているRi pidast、およびNovo Indosfries A/Sから販売されて いるTe +mam71がある。Preferred amylases include, e.g., by GB-1, 296,839 (Novo) Obtained from a special variety of Saretail described in detail, B1ichenilo+ms There is amylase. Preferred commercially available amylases include, for example, InHr-n*t ionil Ri sold by Blo-3ynlhelics, Inc. Sold by pidast and Novo Indosfries A/S There is Te+mam71.

特に好ましいリパーゼ酵素はNovo Industries A/S(デンマ ーク)からLipolase (Biolechnolog7 Nevsvxt cb。A particularly preferred lipase enzyme is Novo Industries A/S (Denma from Lipolase (Biolechnolog7 Nevsvxt cb.

1988年3月、6頁)の商品名で製造、販売されており、E P −A −0 258068(Novo)に他の好適なリパーゼと共に記載されている。Manufactured and sold under the product name (March 1988, p. 6), EP-A-0 258068 (Novo), along with other suitable lipases.

更なる追加成分として洗剤組成分において有用なものは、腐食防止剤であり、0 14〜C2o脂肪酸が好ましい。Further additional ingredients useful in detergent compositions are corrosion inhibitors and 14-C2o fatty acids are preferred.

本発明の洗剤組成物には、織物軟化剤も配合できる。A fabric softener may also be incorporated into the detergent composition of the present invention.

これらの軟化剤は、無機型でも有機型でもよい。無機軟化剤はGB−A−1,4 00,898に記載されているスメクタイトクレーにより代表される。有機織物 軟化剤には、GB−A−1514276およびEP−B−0011340に記載 されている水に不溶な第3級アミンがある。These softeners may be of inorganic or organic type. Inorganic softener is GB-A-1,4 It is typified by the smectite clays described in No. 00,898. organic textiles Softeners include those described in GB-A-1514276 and EP-B-0011340. There are tertiary amines that are insoluble in water.

軟化剤と012〜C14第4級アンモニウム塩の組合せがEP−B−00265 27および528に開示されている。他の有用な有機織物軟化剤はEP=B−0 24919に記載されている様なdilong鎖アミドである。織物軟化系の他 の有機成分としては、EP−A−0299575および0313146に記載さ れている様な高分子量ポリエチレンオキシド材料がある。The combination of softener and 012-C14 quaternary ammonium salt is EP-B-00265 27 and 528. Other useful organic fabric softeners are EP=B-0 dilong chain amide as described in No. 24919. Textile softening system and others The organic components include those described in EP-A-0299575 and 0313146. There are high molecular weight polyethylene oxide materials such as

スメクタイトクレーの量は一般的に5〜15重量%、より好ましくは8〜12重 量%であり、乾燥混合成分として配合物のその他の成分に加えられる。水に不溶 な第3級アミンまたはdiloB鎖アミド材料の様な有機織物軟化剤は、0.5 〜5重量%、通常は1〜3重量%の量で配合されるが、高分子量ポリエチレンオ キシド材料および水溶性陽イオン系材料は0.1〜2重量%、通常は0.15〜 1.5重量%の量で加える。組成物の一部を噴霧乾燥する場合、これらの材料は 噴霧乾燥塔に供給する水性スラリーに加えることができるが、乾燥混合粒子とし て加えるか、あるいは組成物の他の固体成分上に溶融液体として噴霧するのが有 利な場合もある。The amount of smectite clay is generally 5-15% by weight, more preferably 8-12% by weight. % and is added as a dry mix component to the other ingredients of the formulation. insoluble in water Organic fabric softeners, such as tertiary amines or dilo B-chain amide materials, can be ~5% by weight, usually 1~3% by weight, but high molecular weight polyethylene Oxide materials and water-soluble cationic materials are 0.1-2% by weight, usually 0.15-2% by weight. Add in an amount of 1.5% by weight. When spray drying parts of the composition, these materials Can be added to the aqueous slurry fed to the spray drying tower, but as dry mixed particles. It can be added as a molten liquid or sprayed as a molten liquid onto the other solid components of the composition. Sometimes it is advantageous.

一般的に、本発明の顆粒状洗剤組成物は、乾燥混合、噴霧乾燥、凝集および造粒 を含む様々な方法で製造することができるが、好ましい方法ではこれらの技術の 組合せを使用する。組成物の好ましい製造方法には、噴霧乾燥、高速ミキサーに よる凝集化および乾燥混合の組合せが含まれる。Generally, the granular detergent compositions of the present invention can be prepared by dry mixing, spray drying, agglomeration and granulation. can be manufactured by a variety of methods including Use combinations. Preferred methods of manufacturing the composition include spray drying, high speed mixer combinations of agglomeration and dry mixing.

本発明の顆粒状洗剤組成物のかさ密度は、従来のクリーニング洗剤組成物に一般 的な様に400〜600 g/リットルでよい。あるいは、顆粒状洗剤組成物は 、従来のクリーニング洗剤組成物と比較して密度が比較的高いのが特徴である濃 縮顆粒状洗剤組成物でもよい。その様な高密度組成物は、かさ密度が少なくとも 650g/IJットル、より一般的には少なくとも700 g/リットルであり 、より好ましくは800 g/リットル〜1100g/、リットルである。The bulk density of the granular detergent composition of the present invention is similar to that of conventional cleaning detergent compositions. Generally speaking, it may be 400 to 600 g/liter. Alternatively, the granular detergent composition is , which is characterized by a relatively high density compared to conventional cleaning detergent compositions. It may also be a reduced granular detergent composition. Such dense compositions have a bulk density of at least 650 g/l, more typically at least 700 g/l , more preferably 800 g/liter to 1100 g/liter.

かさ密度は、基礎上に堅く成形された円錐形の漏斗がその下端にちょう形弁を備 え、漏斗の下に軸方向で整列する様に配置された円筒形のカップの中に漏斗の内 容物を流し込める様になっている、簡単な漏斗およびカップの装置で測定する。Bulk density is determined by a solidly molded conical funnel on the base with a butterfly valve at its lower end. The inside of the funnel is placed in a cylindrical cup placed in axial alignment below the funnel. It is measured using a simple funnel and cup device into which the contents can be poured.

漏斗は上端および下端でそれぞれ13(1+a+および40mmである。漏斗は 、その下端が基礎の上表面より140■高くなる様に取り付ける。カップは全高 90mm、内部高さ87mmおよび内径84mmである。The funnel is 13 (1+a+ and 40mm) at the top and bottom ends respectively.The funnel is , installed so that its lower end is 140mm higher than the upper surface of the foundation. Cup is full height 90mm, internal height 87mm and internal diameter 84mm.

その公称容積は5001である。Its nominal volume is 5001.

測定を行なうには、手で注いで漏斗を粉体で満たし、ちょう形弁を開き、カップ を粉体で溢れさせる。満たしたカップをフレームから取り出し、真っ直ぐな縁部 を有する器具、例えばナイフをカップの上縁部を横切る様に通過させて過剰の粉 体をカップから除去する。次いで満たしたカップを秤量し、粉体重量に関して得 られた値を2倍にしてかさ密度をg/リットルで表示する。必要に応じて測定を 繰り返す。To make a measurement, fill the funnel with powder by hand, open the butterfly valve, and remove the cup. flood with powder. Remove the filled cup from the frame and make sure the edges are straight. Remove any excess powder by passing a knife, such as a knife, across the top edge of the cup. Remove the body from the cup. The filled cup is then weighed and the result obtained in terms of powder weight. The obtained value is then doubled to express the bulk density in g/liter. Measure as necessary repeat.

濃縮洗剤組成物は、一般的に少なくとも1種の多原料成分を含むこと、すなわち 組成物が個々の成分の単なる乾燥混合により形成された組成物を含むのではない 。個々の成分が乾燥混合された組成物は一般的に粉塵が多く、溶解が遅く、貯蔵 中にケーキ化し、粒子の流動性が悪くなる傾向がある。Concentrated detergent compositions generally include at least one multi-ingredient ingredient, i.e. The composition does not include a composition formed by mere dry mixing of the individual components. . Compositions in which the individual components are dry mixed are generally dusty, dissolve slowly, and are difficult to store. There is a tendency for particles to form a cake and have poor fluidity.

−本発明の好ましい顆粒状洗剤組成物は、少なくとも2種類の粒子状条原料成分 を含む。第一の成分は、組成物の少なくとも15重量%、通常は25〜50重量 %、より好ましくは35重量%以下を構成し、第二成分は組成物の1〜50重量 %、より好ましくは10〜40重量%を構成する。- Preferred granular detergent compositions of the present invention contain at least two particulate strip ingredients. including. The first component is at least 15% by weight of the composition, typically 25-50% by weight of the composition. %, more preferably up to 35% by weight, and the second component accounts for 1 to 50% by weight of the composition. %, more preferably 10 to 40% by weight.

第一成分は、陰イオン系界面活性剤を粉体の0.75〜40重量%の量で、およ び1種以上の無機および/または有機塩を粉体の99.25〜60重量%の量で 配合して成る粒子を含む。粒子は、顆粒、フレーク、プリル、mxrumesま たはヌードルの様な適当な形状を有することができるが、顆粒が好ましい。顆粒 自体は、パンまたはドラム凝集により、またはイン−ラインミキサーにより形成 された凝集物でもよいが、通常は原料の水性スラリーを、水の大部分を除去する 高温空気流中に噴霧して製造される噴霧乾燥粒子である。次いで、噴霧乾燥した 顆粒を、例えば高速カッターミキサーおよび/または圧縮ミルによる緻密化工程 にかけ、密度を増加させてから再凝集させる。例示のために、以下、第一の成分 は噴霧乾燥粉体として説明する。The first component is an anionic surfactant in an amount of 0.75 to 40% by weight of the powder. and one or more inorganic and/or organic salts in an amount of 99.25 to 60% by weight of the powder. Contains particles formed by blending. Particles can be granules, flakes, prills, mxrumes or They can have any suitable shape, such as or noodles, but granules are preferred. granules Formed by pan or drum agglomeration or by in-line mixer Although it may be agglomerated, it is usually an aqueous slurry of the raw material, with most of the water removed. Spray-dried particles produced by spraying into a stream of hot air. Then, spray dried The granules are subjected to a densification step, e.g. by a high speed cutter mixer and/or a compression mill. to increase density and then reagglomerate. For illustrative purposes, below the first component is described as a spray-dried powder.

第一成分の目的に好適な陰イオン系界面活性剤は、徐々に溶解する、アルキル基 が平均16〜22個の炭素原子を有する直鎖アルキル硫酸塩およびアルキル基が 平均16〜24個の炭素原子を存する直鎖アルキルカルボン酸塩であることが分 かった。両方の型の、界面活性剤のアルキル基は、タロウの様な天然脂肪に由来 するのが好ましい。Anionic surfactants suitable for the purpose of the first component include slowly dissolving, alkyl-based surfactants. has an average of 16 to 22 carbon atoms and the alkyl group is It was found to be a straight chain alkyl carboxylate having an average of 16 to 24 carbon atoms. won. In both types, the alkyl groups of the surfactants are derived from natural fats such as tallow. It is preferable to do so.

第一成分を形成する噴霧乾燥粉体中の陰イオン系界面活性剤の量は、0.75〜 40重量%、より一般的には2.5〜25重量%、好ましくは3〜20重量%、 最も好ましくは5〜15重量%である。続いて噴霧乾燥した粉体に、直鎖アルキ ルベンゼンスルホン酸塩またはCI4〜C15アルキル硫酸塩の様な水溶性界面 活性剤を加えるか、あるいは噴霧により塗布することができる。The amount of anionic surfactant in the spray-dried powder forming the first component ranges from 0.75 to 40% by weight, more typically 2.5-25% by weight, preferably 3-20% by weight, Most preferably it is 5-15% by weight. The spray-dried powder is then coated with a linear alkali. Water-soluble interfaces such as rubenzene sulfonate or CI4-C15 alkyl sulfate The active agent can be added or applied by spraying.

噴霧乾燥粉体の他の主要成分は、顆粒に結晶性構造を与える1種以上の無機また は有機の塩である。無機および/または有機の塩は、水溶性でも水に不溶でもよ いが、後者は、水に不溶のビルダーからなる、またはその大部分からなるが、そ こではこれらの塩がビルダー成分の一部を構成する。好適な水溶性無機塩には、 アルカリ金属炭酸塩および重炭酸塩がある。結晶性層状ケイ酸塩以外のアルカリ 金属ケイ酸塩は、アルミノケイ酸塩が噴霧乾燥成分の一部を形成しなければ、噴 霧乾燥顆粒中に存在してもよい。The other main component of the spray-dried powder is one or more inorganic or is an organic salt. Inorganic and/or organic salts may be water-soluble or water-insoluble. However, the latter consists of, or consists largely of, a builder that is insoluble in water; These salts here form part of the builder component. Suitable water-soluble inorganic salts include: There are alkali metal carbonates and bicarbonates. Alkali other than crystalline layered silicates Metal silicates are spray-dried unless aluminosilicates form part of the spray-drying component. It may also be present in mist-dried granules.

しかし、濃縮洗剤組成物では、硫酸ナトリウムを個別の成分として加えないのが 好ましく、硫酸ナトリウムが副生成物として、例えば硫酸(スルホン酸)境界面 活性剤と共に取り込まれるのを最少に抑えるべきである。However, in concentrated detergent compositions, it is best not to add sodium sulfate as a separate ingredient. Preferably, sodium sulfate is used as a by-product, e.g. at the sulfuric acid (sulfonic acid) interface. Incorporation with the active agent should be minimized.

アルミノケイ酸塩ゼオライトがビルダー成分、またはその一部を形成する場合、 アルミノケイ酸塩ゼオライトは乾燥混合により他の成分に直接加えず、多原料成 分中に配合するのが好ましい。If the aluminosilicate zeolite forms the builder component, or part thereof, Aluminosilicate zeolite can be used in multi-material compositions by dry mixing without being added directly to other components. It is preferable to mix it within minutes.

第一成分は15重量%までの、光沢剤、再堆積防止剤、光活性化漂白剤(テトラ スルホン化亜鉛フタロシアニン)およびキレート化剤の様な様々な成分を含むこ とができる。第一成分が噴霧乾燥粉体である場合、その粉体は通常、含水量が噴 霧乾燥粉体の7〜11重量%、より好ましくは8〜10重量%になる様に乾燥さ せる。凝集の様な他の方法により製造された粉体の含水量はより低くてもよく、 1〜10重量%でよい。The first component contains up to 15% by weight of brighteners, anti-redeposition agents, photoactivated bleaches (tetra sulfonated zinc phthalocyanine) and chelating agents. I can do it. When the first component is a spray-dried powder, the powder typically has a water content of Dried to 7 to 11% by weight, more preferably 8 to 10% by weight of the mist-dried powder. let The moisture content of powders produced by other methods such as agglomeration may be lower; It may be 1 to 10% by weight.

第1の成分の粒子サイズは、従来通りであり、好ましくは、5重量%以下が1. 4mmを超えるべきであり、一方、10重量%以下が最大範囲で0.15mm未 満であるべきである。好ましくは、粉末の少なくとも60重量%、最も好ましく は少なくとも80重量%が0.7mm〜0.25mmの範囲にある。スプレード ライされた粉末のためには、スプレードライタワーからの粒子の嵩密度は通常5 40〜600 g/リッターの範囲であり、そしてこれは圧縮に続く高速度カッ ター/ミキサーにおけるサイズの減少化のようなさらなる加工工程によって増大 させることかできる。あるいは別の方法として、スプレードライ以外の方法を、 高密度粒子を直接形成するために用いることができる。The particle size of the first component is conventional, preferably 5% by weight or less is 1. Should be greater than 4 mm, while not more than 10% by weight should be less than 0.15 mm in the maximum range. It should be full. Preferably at least 60% by weight of the powder, most preferably at least 80% by weight is in the range 0.7 mm to 0.25 mm. sprayed For dried powders, the bulk density of the particles from the spray drying tower is usually 5 ranges from 40 to 600 g/liter, and this is due to the high speed cup following compression. increased by further processing steps such as size reduction in the mixer/mixer. I can do it. Or, as another method, use a method other than spray drying. It can be used to directly form dense particles.

本発明による好ましい組成物の第2の成分は、水溶性界面活性剤を含有する他の 多成分粒状物である。The second component of the preferred composition according to the invention is another component containing a water-soluble surfactant. It is a multi-component granule.

これは、アニオン性、ノニオン性、カチオン性あるいは半極性のタイプか、ある いはこれらの内のいずれかの混合物であり得る。適当な界面活性剤は、以下で列 記されたものであるが、好ましい界面活性剤は、CI4〜CI5アルキルサルフ ェート、直鎖C11〜C15アルキルベンゼンスルホネートおよび脂肪族C14 〜C18メチルエステルスルホネートである。Is it anionic, nonionic, cationic or semipolar? or a mixture of any of these. Suitable surfactants are listed below. As mentioned above, preferred surfactants include CI4-CI5 alkyl sulfurs. ates, linear C11-C15 alkylbenzene sulfonates and aliphatic C14 ~C18 methyl ester sulfonate.

第2の成分はどのような適当な物理的形態を有していてもよく、すなわち、フレ ーク、針状(prills) 、マルメス(’mxromes ) 、ヌードル 、リボンあるいはスプレードライもしくは非スプレードライによって凝集された 粒状であることができる。この第2成分は理論的には水溶性界面活性剤そのもの であることができるが、実際的には、プロセスを促進するために少なくとも一つ の有機もしくは無機塩を含むことができる。これが粒子ならびにおそらく第1成 分中に存在する有機もしくは無機塩の−またはそれ以上に対して結晶性の度合い をもたらし、したがって、許容できる流動特性をもたらす。The second component may have any suitable physical form, i.e. ark, prills, mxromes, noodles , ribbon or agglomerated by spray drying or non-spray drying Can be granular. This second component is theoretically the water-soluble surfactant itself. In practice, at least one to expedite the process can be may contain organic or inorganic salts. This is the particle and perhaps the first degree of crystallinity relative to - or more of the organic or inorganic salts present in the and thus provide acceptable flow properties.

第2成分の粒子サイズ範囲は、ブレンドされたときに第1成分の粒子との分離が 防止できるような範囲であるべきである。すなわち、5重量%以下が1.4■を 超えるものであり、一方、10重量%以下が最大範囲で0.15mm未満である べきである。The particle size range of the second component is such that it will not separate from the particles of the first component when blended. The range should be such that it can be prevented. In other words, 5% by weight or less is 1.4■ on the other hand, 10% by weight or less is less than 0.15 mm at the maximum range. Should.

第1成分の嵩密度は、調製のモードの関数となる。しかしながら、第2成分の好 ましい形態は、第2成分の好ましい形態は、機械的に混合凝集されたものであり 、これは、パン凝集機、2ブレードミキサーあるいはより好ましくはSchag i (オランダ) B V、29 Chroomsjrzs1g211 AS、 Le17slzd、 NefberlxndsおよびGebrude+Lodi ge Mrshincnbln GmbH,D −4790P1de+botn  LElsenerttrxsse 7−9. Po5llich 205OF 、R,G、によって製造されたイン−ラインミキサーに成分材料を乾燥状態ある いは凝集剤とともに添加することによって製造することができる。この手段によ って、第2成分に、650g/リッター〜1190g/リッター、さらに好まし くは750 g/リッター〜850 g/リッターの範囲の嵩密度を与えること ができる。The bulk density of the first component is a function of the mode of preparation. However, the preference of the second component A preferable form of the second component is one in which the second component is mechanically mixed and agglomerated. , this can be a pan agglomerate, a two-blade mixer or more preferably a Schag i (Netherlands) B V, 29 Chromesjrzs1g211 AS, Le17slzd, Nefberlxnds and Gebrude+Lodi ge Mrshincnbln GmbH, D -4790P1de+botn LElsenerttrxsse 7-9. Po5llich 205OF The component materials are placed in a dry state in an in-line mixer manufactured by R.G. Alternatively, it can be produced by adding it together with a flocculant. By this means Therefore, the second component contains 650 g/liter to 1190 g/liter, more preferably or provide a bulk density in the range of 750 g/liter to 850 g/liter Can be done.

好ましいランドリー組成物は、第2成分において、組成物の3〜15重量%、よ り好ましくは5〜12重量%の量に対応する一部レベルのアルカリ金属炭酸塩を 含有することができる。これによって、20〜40重量%の第2成分において一 部レベルの炭酸塩が与えられる。Preferred laundry compositions contain from 3 to 15% by weight of the composition in the second component, such as some level of alkali metal carbonate, preferably corresponding to an amount of 5 to 12% by weight. It can contain. This results in a concentration of 20 to 40% by weight of the second component. carbonate level is given.

特に好ましい第2成分は、また、後述する合成ゼオライト型の水不溶性アルミノ シリケートイオン交換材料を、第2成分の10〜35重量%の範囲で含有するこ とが好ましい。この場合に添加される水不溶性アルミノシリケート材料の量は、 組成物の1〜10重量%、さらに好ましくは2〜8重量%である。A particularly preferable second component is also a synthetic zeolite-type water-insoluble aluminium oxide, which will be described later. The silicate ion exchange material may be contained in a range of 10 to 35% by weight of the second component. is preferable. The amount of water-insoluble aluminosilicate material added in this case is It is 1 to 10% by weight of the composition, more preferably 2 to 8%.

第2成分を調製する一つの方法においては、界面活性剤塩はインラインミキサー 中のその場において形成される。界面活性剤を形成する液体の酸を粒状の無水炭 酸ナトリウム塩と水和ナトリウムアルミノシリケートに対して、Lodige  C6ミキサーのような連続高速ブレングー中において添加し、そして、中和して 、混合物の粒状特性を維持したままで界面活性剤塩が形成される。In one method of preparing the second component, the surfactant salt is mixed in an in-line mixer. It is formed on the spot inside. Granular anhydrous carbon with liquid acid to form a surfactant For acid sodium salts and hydrated sodium aluminosilicate, Lodige in a continuous high speed blender such as a C6 mixer and neutralize. , a surfactant salt is formed while maintaining the particulate character of the mixture.

得られた凝集混合物は第2成分を形成し、そして製品の他の成分に添加される。The resulting agglomerated mixture forms the second component and is added to the other components of the product.

このプロセスの変形例においては、界面活性剤塩は予備中和され、そして粘調な ペーストとして、他の成分に添加される。変形例においては、ミキサーは、成分 を凝集させて第2成分を形成するためにのみ使用される。In a variation of this process, the surfactant salt is pre-neutralized and viscous. As a paste, it is added to other ingredients. In a variant, the mixer mixes the ingredients used only to aggregate to form the second component.

本発明の粒状洗剤組成物を製造するための特に好ましいプロセスにおいては、第 1粒状成分からなるスプレードライされた製品の一部が、転換されて、残部と再 ブレンドされる前に低レベルのノニオン性界面活性剤スプレーに付される。第2 粒状成分は上述した好ましい方法を用いて製造される。この第1および第2成分 は、結晶性層が形成されたシリケート粒状組成物、過水和漂白剤およびペルオキ シ酸漂白剤前駆粒子、カルボキシレートキレート剤、汚れ除去ポリマーおよび酵 素のような他の乾燥混合成分とともにコンベアーベルトに供給され、水平に回転 するドラムに移送され、ここで香料やシリコーン泡抑制剤が製品に対してスプレ ーされる。特に好ましい組成物においては、さらなるドラム混合工程が採用され 、このとき低レベル(約2重量%)の微細結晶物質が導入されて密度が増大して 粒状流動特性が改良される。In a particularly preferred process for producing the granular detergent composition of the invention, the A portion of the spray-dried product consisting of one particulate ingredient is converted and recycled with the remainder. Subjected to a low level nonionic surfactant spray before being blended. Second The particulate component is manufactured using the preferred method described above. This first and second component is a silicate granular composition with a crystalline layer formed, a superhydrated bleach and a peroxidase. phosphoric acid bleach precursor particles, carboxylate chelating agents, stain removal polymers and fermentation It is fed to a conveyor belt along with other dry mixed ingredients such as the raw material and rotates horizontally. The product is then transferred to a drum where fragrances and silicone foam suppressants are sprayed onto the product. - will be done. In particularly preferred compositions, an additional drum mixing step is employed. , at which time a low level (approximately 2% by weight) of microcrystalline material is introduced to increase the density. Granular flow properties are improved.

過水和項としてアルカリ金属過炭酸塩を添加した好ましい濃縮洗剤においては、 重金属イオン含量および平衡相対湿度のような製品の幾つかの局面を制御する必 要があることが見出されている。改良された安定性を有するこのタイプの過炭酸 ナトリウム含有組成物は、同一人に譲渡された英国出願魚9021761.3  (1990年、10月6日出願)に開示されている。In preferred concentrated detergents with the addition of alkali metal percarbonates as a superhydration component, There is a need to control several aspects of the product such as heavy metal ion content and equilibrium relative humidity. It has been found that there is a need. This type of percarbonate with improved stability The sodium-containing composition is incorporated by reference to British Application No. 9021761.3, assigned to the same person. (filed October 6, 1990).

本発明による洗濯組成物は、また、洗濯サイクルのスタート時点において自動洗 濯機のドラム中において、一時的に局在化した製品の高濃度を与える分配システ ムによる利益が得られ、これにより機械の配管や排水における製品のロスに関連 する問題を防止することができる。The laundry composition according to the invention also provides automatic washing at the start of the laundry cycle. A distribution system that provides a temporarily localized high concentration of product in the drum of a washing machine. This reduces product losses associated with machine piping and drainage. problems can be prevented.

ドラムへの分配は、組成物を袋やコンテナーに収容してこれから攪拌や温度の上 昇や洗濯水中への浸種に反応して洗濯サイクルの開始時点において迅速に放出す ることによって、簡単に達成することができる。さらに別の態様として、洗濯機 自体が、たとえばアクセスドアに設けられた分配手段により、ドラムに組成物を 直接添加できるように構成することもできる。Distribution to the drum involves placing the composition in a bag or container and then stirring and raising the temperature. It is rapidly released at the beginning of the wash cycle in response to rise in temperature and immersion in the wash water. This can be easily achieved by. In yet another aspect, a washing machine itself dispenses the composition into the drum, for example by dispensing means provided in the access door. It can also be configured so that it can be added directly.

袋やコンテナーに収納された洗剤組成物からなる製品は、通常、乾燥状態におい てはコンテナーの一体性が保持されて内容物の流出が防止されているが、洗浄環 境、通常は水性溶液に浸種することによって、コンテナー内容物が放出されるよ うにデザインすることができる。Products consisting of detergent compositions stored in bags or containers usually have no odor in the dry state. Although the integrity of the container is maintained and the contents are prevented from spilling, the cleaning ring the contents of the container are released, usually by immersion in an aqueous solution. It can be designed in any way.

通常は、コンテナーは袋やパウチのようなフレキシブルなものである。袋は、欧 州特許出願第0018678号に開示されているような、内容物を保持できるよ うな水不透過性保護材料で被覆された繊維状構造物からなるものであることがで きる。あるいは、欧州特許出願第0011500.0011501.00115 02および0011968号に開示されているような、水性媒体中で破壊される ようにデザインされた端部シールないし閉塞部を有する、水不溶性合成ポリマー 材料によって形成されたものであってもよい。水崩壊性閉塞体の通常の形態は、 ポリエチレン、ポリプロピレンなどの不透水性高分子フィルムから形成されたパ ウチの1エツジに沿って配置され且つシールする水溶性接着剤からなる。Typically, the container is something flexible, such as a bag or pouch. The bag is from Europe. 0018678 as disclosed in State Patent Application No. 0018678. It may consist of a fibrous structure coated with a water-impermeable protective material. Wear. Alternatively, European Patent Application No. 0011500.0011501.00115 02 and 0011968. A water-insoluble synthetic polymer with an end seal or closure designed to It may be made of any material. The usual forms of water-disintegrating occlusion bodies are: Parts made from water-impermeable polymer films such as polyethylene and polypropylene. Consisting of a water-soluble adhesive that is placed along one edge of the door and seals.

バッグまたは容器形の変形においては、中心可撓性層に組成物を含浸し且っ/ま たは中心可撓性層を組成物で被覆した後に1以上の外層を適用して布帛様美観効 果を生ずる積層シート製品が、使用できる。層は、使用時に結合したままにする ために一緒にシールしてもよく、または被覆または含浸物質の放出を容易にする ために水との接触時に分離してもよい。In a bag or container variant, the central flexible layer is impregnated with the composition and/or or coat the central flexible layer with the composition and then apply one or more outer layers to create a fabric-like aesthetic effect. A laminated sheet product can be used. Layers remain joined during use May be sealed together to facilitate release of coated or impregnated substances may separate upon contact with water.

別のラミネート形は、一連のパウチ様容器(それらの各々には洗剤成分が所定量 で付着し、第二層は第一層の上にあり且つ2層が接触状態にある場合にパウチ様 容器間の面積でそれにシールする)を与えるためにエンボスされるか変形された 1層を具備する。成分は、粒状、ペーストまたは溶融形で付着してもよく且つラ ミネート層は、水への添加前にパウチ様容器の内容物の導出を防止すべきである 。層は、水との接触時に分離してもよく、または−緒に結合したままであっても よく、唯一の要件は構造物がパウチ様容器の内容物の溶液への迅速な放出を可能 にすべきであることである。基体の単位面積当たりのパウチ様容器の数は、選択 事項であるが、通常、1m2当たり500〜25,000で変化するであろう。Another laminate form is a series of pouch-like containers, each containing a predetermined amount of detergent ingredients. pouch-like when the second layer is on top of the first layer and the two layers are in contact. embossed or deformed to give it a seal) in the area between the containers It has one layer. The ingredients may be applied in granular, paste or molten form and The laminate layer should prevent extraction of the contents of the pouch-like container before addition to water . The layers may separate upon contact with water or remain bound together. Well, the only requirement is that the structure allows rapid release of the contents of the pouch-like container into solution. This is what should be done. The number of pouch-like containers per unit area of the substrate is selected However, it will usually vary from 500 to 25,000 per m2.

本発明のこのアスペクトで可撓性ラミネート層に使用できる好適な材料としては 、とりわけ、スポンジ、紙および織布および不織布が挙げられる。Suitable materials that can be used for the flexible laminate layer in this aspect of the invention include: , inter alia sponges, paper and woven and non-woven fabrics.

しかしながら、本発明の方法の好ましい実施手段は、液体に対して浸透性である が固体組成物に対して不浸透性である壁を有する再使用可能な分与装置によって 、組成物を、ドラム内にある布帛を囲む液体に導入することである。However, preferred implementation means of the method of the invention are permeable to liquids. by a reusable dispensing device having walls that are impermeable to the solid composition. , introducing the composition into the liquid surrounding the fabric located within the drum.

この種の装置は、欧州特許出願公告第0343069号明細書および第0343 070号明細書に開示されている。後者の出願は、オリフィスを規定する支持リ ングから延出するバッグの形の可撓性シースを具備する装置(オリフィスは洗浄 サイクルで1回の洗浄サイクルに十分な製品をバッグに入れるのに適している) を開示している。洗浄媒体の一部分は、オリフィスを通してバッグに流入し、製 品を溶解し、次いで、溶液はオリフィスを通して外方へ通過して洗浄媒体に達す る。支持リングは、濡れた未溶解製品の導出を防止するためにマスキング装置を 備えており、この装置は典型的にはスポーク車輪形状で中心ボスから延出する径 方向延出壁、または壁が螺旋形を有する同様の構造物からなる。Devices of this kind are described in European Patent Applications Nos. 0343069 and 0343 It is disclosed in the specification of No. 070. The latter application includes a support line defining an orifice. A device comprising a flexible sheath in the form of a bag extending from the orifice (the orifice is Suitable for bagging enough product for one wash cycle) is disclosed. A portion of the cleaning medium flows into the bag through the orifice and The solution then passes outward through the orifice to reach the cleaning medium. Ru. The support ring has a masking device to prevent the extraction of wet undissolved product. This device typically has a spoked wheel shape with a diameter extending from a central boss. Consisting of directionally extending walls or similar structures in which the walls have a helical shape.

Minulxctu+ing Chem口+ (1989,11月、41〜46 頁)に公表されたI、Blacdによる記事にも、“GranuleHe” と して一般に知られているタイプの粒状製品に使用する特に好ましい分配装置が記 載されている。Minulxctu+ing Chemmouth+ (November 1989, 41-46 An article by I.Blacd published on page) also includes the words “GranuleHe” and “GranuleHe”. A particularly preferred dispensing device for use with granular products of the type commonly known as It is listed.

本発明を下記非限定例で例示する。ここですべての%は、特に断らない限り、重 量基準である。The invention is illustrated by the following non-limiting examples. All percentages here are weighted unless otherwise noted. It is based on quantity.

洗剤組成物において、略字の成分は下記の意味である。In the detergent composition, the abbreviated components have the following meanings.

LAS :ナトリウム直鎖C12アルキルベンゼンスルホネート TAS:ナトリウムタローアルキルスルフェートTAE :アルコール1モル当 たりnモルのエチレンオキサイドによってエトキシ化されたタローアルコール2 3EY:平均Yモルのエチレンオキサイドによって濃縮されたZC主体のアルコ ール 25EY:平均Yモルのエチレンオキサイドによって濃縮されたC 主体の直鎖 第1級アルコール+2−15 45EY:平均Yモルのエチレンオキサイドにより濃縮されたC −の分枝第1 アルコール TAED :テトラアセチルエチレンジアミンシリケート:無定形ナトリウムシ リケート(S i O2:N a 20比は通常の場合に従う) NaSKS−6:結晶検層被覆された、δ−Na2S105 炭酸塩:無水炭酸ナトリウム CMC:ナトリウムカルボキシメチルセルロースゼオライトA:式Na (A  1OS 1o2)B”27H20の水和ナトリウムアルミノシリケートであって 主要粒子サイズが1〜10μmの範囲のものポリアクリレート:MW、4000 のアクリル酸のホモポリマー クエン酸塩、トリーナトリウム無水クエン酸塩M A / A A : 1・4 マレイン酸/アクリル酸であって平均分子量が約5ooooの共重合体 ペルボレートニ無水ナトリウムペルボレー1水和漂白剤、経験式NaBOH0 2゛ 22 PH1:無水過炭酸ナトリウム4水和漂白剤、経験式%式% 酵素:タンパク分解およびデンプン分解の混合酵素(Noyo 1nduuri es ASより販売されているもの)D E T P M P : MOIII IIIIOより商品名Deqaesl 206Gで売られているジエチレントリ トアミンペンタ(メチレンホスホン酸) 泡抑制剤=25%パラフィンワックスMp t 50”C117%疎水性シリカ 、58%パラフィンオイルEDDS :エチレンジアミンーN、N’ −ジコハ ク酸、[S、S]異性体であってナトリウム塩形態のものサルフェート:無水硫 酸ナトリウム EDTA :エチレンジアミンテトラアセテートアミラーゼ: Noyo In dusl+ies A/Sから商品名Tetmim71として販売されているデ ンプン分解酵素プロテアーゼ: Noyo Industries A/Sより 商品名S1マ1nxscとして販売されているタンパク分解酵素NaC1:無水 塩化ナトリウム ノニオニツク:エトキシ化度3.8およびプロポキシ化度4.5の013−CI 5エトキシル化/プロポキシ化脂肪酸アルコール モンモリロナイト:スメクタイト型りシー柔軟化剤ヘクトライト二 同上 CAS:ナトリウムココナツツアルキルスルフェートPEPA:ポリエチルプロ ポキシアルコールスルフリック:スルフリック酸(Sulpbu+ic tci d)実施例1 洗濯用洗剤生成物を含む次のペルオキシ漂白剤を製造した(重量部)。生成物A およびBは従来の組成物であり、生成物CおよびDは本発明のものである。LAS: Sodium linear C12 alkylbenzene sulfonate TAS: Sodium tallow alkyl sulfate TAE: per mole of alcohol Tallow alcohol 2 ethoxylated with n moles of ethylene oxide 3EY: ZC-based alco enriched with an average of Y moles of ethylene oxide rule 25EY: C-based linear chain enriched with an average of Y moles of ethylene oxide Primary alcohol +2-15 45EY: C-branch 1 enriched with an average of Y moles of ethylene oxide alcohol TAED: Tetraacetylethylenediamine silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2:Na20 ratio follows normal case) NaSKS-6: Crystal logging coated, δ-Na2S105 Carbonate: Anhydrous sodium carbonate CMC: Sodium carboxymethyl cellulose zeolite A: Formula Na (A 1OS 1o2) B”27H20 hydrated sodium aluminosilicate, Polyacrylate with main particle size ranging from 1 to 10 μm: MW, 4000 homopolymer of acrylic acid Citrate, trisodium anhydrous citrate M A / A A: 1.4 Copolymer of maleic acid/acrylic acid with an average molecular weight of about 5oooo Perboreto dianhydrous sodium perbore monohydrate bleach, empirical formula NaBOH0 2゛ 22 PH1: Anhydrous sodium percarbonate tetrahydrate bleach, empirical formula% formula% Enzyme: Mixed enzyme for proteolytic and starch decomposition (Noyo 1nduuri) Sold by es AS) D E T P M P: MOIII Diethylene trichloride sold under the trade name Deqaesl 206G by IIIO Toaminepenta(methylenephosphonic acid) Foam suppressant = 25% paraffin wax Mpt 50”C117% hydrophobic silica , 58% paraffin oil EDDS: Ethylenediamine-N,N'-dicoha Citric acid, [S,S] isomer in the form of sodium salt Sulfate: Anhydrous sulfur acid sodium EDTA: Ethylenediaminetetraacetate amylase: Noyo In dusl+ies A device sold under the product name Tetmim71 by A/S. Pumpkinase protease: From Noyo Industries A/S Proteolytic enzyme NaC1 sold under the trade name S1ma1nxsc: Anhydrous sodium chloride Nonionic: 013-CI with degree of ethoxylation 3.8 and degree of propoxylation 4.5 5-ethoxylated/propoxylated fatty acid alcohol Montmorillonite: Smectite type resin softener Hectorite 2 Same as above CAS: Sodium Coconut Alkyl Sulfate PEPA: Polyethyl Pro Poxyalcohol sulfuric acid: sulfuric acid (Sulpbu+ic tci) d) Example 1 The following peroxy bleach containing laundry detergent products were prepared (parts by weight). Product A and B are conventional compositions and products C and D are of the invention.

BCD LAS 7.8 7.8 7.8 7.8TAS 2.4 2.4 2.4 2 .4TAEII 1.1 1.1 1.1 1.125E3 3.3 3.3  3.3 3.3ゼオライトA 19.5 19.5 19.5 19.5シトレ ート 6.5 6.5 6.5 6.5MA/AA 4.3 4.3 4.3  4.3カーボネート 11.1 11.1 11.1 11.1ベルボレート  16.0 16.0 16.0 16.0TAED 5.0 5.0 5.0  5.0EDTA O,4−−− DETPMP 0.4 − − EDDS O,40,2 CMCO,50,50,50,5 発泡抑制剤 0.5 0.5 0.5 0.5酵素 1.4 1.4 1.4  1.4シリケート(比率2.0) 4.4 4.4 4.4 4.4Mg5O4 0,40,40,40,4 スルフェート4.1 4.1 4.1 4.1残りは水およびその他 17°ジヤ一マン硬度(243p pmのCa COa )の水の100m1を 含むビーカーを、90℃に設定した一定温度の浴に入れ、浴温度まで加熱した。B.C.D. LAS 7.8 7.8 7.8 7.8 TAS 2.4 2.4 2.4 2 .. 4TAEII 1.1 1.1 1.1 1.125E3 3.3 3.3 3.3 3.3 Zeolite A 19.5 19.5 19.5 19.5 Citre 6.5 6.5 6.5 6.5MA/AA 4.3 4.3 4.3 4.3 Carbonate 11.1 11.1 11.1 11.1 Berborate 16.0 16.0 16.0 16.0TAED 5.0 5.0 5.0 5.0EDTA O, 4--- DETPMP 0.4 - - EDDS O, 40, 2 CMCO,50,50,50,5 Foam suppressant 0.5 0.5 0.5 0.5 Enzyme 1.4 1.4 1.4 1.4 silicate (ratio 2.0) 4.4 4.4 4.4 4.4Mg5O4 0, 40, 40, 40, 4 Sulfate 4.1 4.1 4.1 4.1 The rest is water and others 100 ml of water with a hardness of 17 degrees (Ca COa of 243 ppm) The containing beaker was placed in a constant temperature bath set at 90°C and heated to bath temperature.

このビーカーに可溶性不活性有機塩の状態で重金属イオンを加え、重金属イオン の重量濃度を1.lppmのCu、 2ppmのFe、2.3ppmのZnおよ び0.12ppmのMnとした。Cu、Fe5ZnおよびMnのこれらの濃度水 準は、通常の汚れた洗濯物を洗濯している時の自動洗濯機の洗液中に見られる濃 度水準に匹敵するものと考えられる。このビーカーに0.7重量%洗剤溶液の洗 剤生成物の1つを加えた。所定の時間毎にビーカーから溶液のアリコートを取り 出し、洗剤生成物を溶液に添加する前の洗剤生成物中に存在する量のパーセント として、残存する(ベルボレート漂白剤からの)HOパーセントを測定した。残 存するH2O2パーセントは、H2O2をこれ以上分解させないために、アリコ ートを20%硫酸溶液中に加え、次に、0.INのKMnO4で標準過マンガン 酸滴定を行なうことにより測定された。同じ方法が生成物A、B、CおよびDの それぞれについて実施された。ばらつきのない結果が得られるまで、反復試験が 行なわれた。Add heavy metal ions in the form of soluble inert organic salts to this beaker, and The weight concentration of 1. lppm Cu, 2ppm Fe, 2.3ppm Zn and and 0.12 ppm of Mn. These concentrations of Cu, FeZn and Mn The standard is the concentration found in the washing liquid of automatic washing machines when washing regular dirty laundry. It is considered to be comparable to the degree level. Wash this beaker with 0.7% detergent solution by weight. One of the agent products was added. Take an aliquot of the solution from the beaker at predetermined time intervals. percentage of the amount present in the detergent product before adding it to the solution. The percent HO remaining (from the velborate bleach) was determined as follows. Residue The percentage of H2O2 present is reduced by aliquots to prevent further decomposition of H2O2. was added to a 20% sulfuric acid solution, then 0. Standard permanganese with KMnO4 in IN It was determined by acid titration. The same method is used for products A, B, C and D. were carried out for each. Repeated testing is performed until consistent results are obtained. It was done.

生成物ASB、CおよびDのそれぞれのビーカーに洗剤生成物を添加した時から 所定の時間毎の残存H2O2パーセントを下記に示す。From the time the detergent product was added to each beaker of products ASB, C and D. The percent H2O2 remaining at each given time is shown below.

時間(分) 残存H202パーセント A B CD o 100 100 100 100 5 92.6 98.9 96.3 91.710 82.6 98.9 94 .2 92.120 67.4 94.4 93.2 91.730 47.4  87.6 85.8 84.450 29.0 78.7’ 77.4 78 .3結果を比較してみると、EDTA含有組含有組成物本スホネート含有組成物 BまたはEDDS含有組成物CおよびDよりもかなり漂白安定性が悪い。EDD Sは、ホスホネートキレート化剤に対して等しい量(0,4%)および等モル量 (0,2%)で使用される時、DETPMPにかなりの漂白安定性を付与するこ とが解決の機械皿洗い用洗浄剤組成物を製造した(重量部)。Time (minutes) Remaining H202% A B CD o 100 100 100 100 5 92.6 98.9 96.3 91.710 82.6 98.9 94 .. 2 92.120 67.4 94.4 93.2 91.730 47.4 87.6 85.8 84.450 29.0 78.7' 77.4 78 .. Comparing the three results, the EDTA-containing composition, the present sulfonate-containing composition, and the present sulfonate-containing composition. B or EDDS-containing compositions C and D are considerably less bleach stable. E.D.D. S in equal amounts (0.4%) and equimolar amounts relative to the phosphonate chelator When used at (0.2%) DETPMP imparts significant bleach stability. A detergent composition for machine dishwashing was produced which solved the following problems (parts by weight).

生成物EおよびFは従来の組成物であり、生成物Gは本発明によるものである。Products E and F are conventional compositions and product G is according to the invention.

A B C シトレート 42.4 42.4 42.4MA/AA 4.0 4.0 4. 0 シリケート(比率2.0) 33.0 33.0 33.0非イオン性界面活性 剤 1.5 1.5 1.5ベルボレート 10.4 10.4 10.4TA ED 2.6 2.6 2.6 アミラーゼ 1.5 1.5 1.5 プロテアーゼ 2.2 2.2 2.2スルフエート 0.7 0.7 0.7 NaCI 1. 3 1. 3 1. 3EDTA O,3−− DETPMP −0,6− EDDS −−0,3 残りは水分およびその他 実施例1で述べた試験と同様の方法を使用したが、この試験は家庭用自動皿洗い 工程条件に合わせるように調節した。17°ジヤ一マン硬度(243ppmのC a CO3)の水の100m1を含むビーカーを、最初20℃に設定した一定温 度の浴に入れた。このビーカーに可溶性不活性有機塩の状態で重金属イオンを加 え、重金属イオンの重量濃度を1.5ppmのCuおよび0.67ppmのFe とした。CuおよびFeのこれらの濃度水準は、通常の洗浄の負担による普通の 洗浄中の家庭用自動皿洗い機の洗液中に見られる濃度水準に匹敵するものと考え られる。このビーカーに洗浄剤生成物の− 1つを加え、0.4重量%洗浄剤溶 液を調製した。15分後に溶液温度が65℃に達するように、溶液を一定速度で 加熱し、この時間に溶液のアリコートを取り出し、残存するH2O2パーセント を上記の方法で測定した。A B C Citrate 42.4 42.4 42.4MA/AA 4.0 4.0 4. 0 Silicate (ratio 2.0) 33.0 33.0 33.0 Nonionic surfactant Agent 1.5 1.5 1.5 Verborate 10.4 10.4 10.4TA ED 2.6 2.6 2.6 Amylase 1.5 1.5 1.5 Protease 2.2 2.2 2.2 Sulfate 0.7 0.7 0.7 NaCI 1. 3 1. 3 1. 3EDTA O, 3-- DETPMP -0,6- EDDS --0,3 The rest is water and other A similar test method was used as described in Example 1, but this test was performed using a domestic automatic dishwasher. Adjustments were made to suit process conditions. 17°Jaman hardness (243ppm C a. A beaker containing 100ml of CO3) water was initially heated to a constant temperature of 20°C. I took a bath. Heavy metal ions are added to this beaker in the form of soluble inert organic salts. The weight concentration of heavy metal ions was set to 1.5 ppm Cu and 0.67 ppm Fe. And so. These concentration levels of Cu and Fe are It is believed that the concentration level is comparable to that found in the washing liquid of household automatic dishwashers during cleaning. It will be done. Add one of the detergent products to this beaker and add 0.4% detergent solution by weight. A liquid was prepared. Pour the solution at a constant rate so that the solution temperature reaches 65°C after 15 minutes. Heat and remove an aliquot of the solution at this time to determine the percent H2O2 remaining. was measured using the method described above.

次に、溶液を65℃の温度にさらに10分間保持し、この時間に溶液のアリコー トを取り出し、残存する8 202パーセントを同様に測定した。ばらつきのな い結果が得られるまで、反復試験が行なわれた。生成物E1FおよびGのそれぞ れの残存H202パーセントを下記に示す。The solution was then held at a temperature of 65°C for a further 10 minutes, during which time an aliquot of the solution The sample was removed and the remaining 8202% was determined in the same manner. No variation Repeated tests were performed until a satisfactory result was obtained. Each of the products E1F and G The residual H202 percentage is shown below.

残存H2O2パーセント 時間(分)E F G o 100 100 100 15 56.8 7 81.3 25 42.6 69.7 71.0 実施例3 スメクタイト粘土型軟化剤含有洗濯用洗剤生成物を含む次のペルオキシ漂白剤を 本発明に従って製造した。Residual H2O2 percent Time (minutes) E F G o 100 100 100 15 56.8 7 81.3 25 42.6 69.7 71.0 Example 3 The following peroxy bleaches contain laundry detergent products containing smectite clay-type softeners: Manufactured according to the invention.

45E7 1.3 1.3 ゼオライトA 19.5 19.5 シトレート5. 0 5. 0 − MA/AA 3.2 3.2 カーボネート 12.0 12.0 ベルボレート5. 8 5・ 8 PB4 7. 8 7. 8 TAED 5. 0 5. 0 EDDS 0.2 0.2 CMCO,480,48 発泡抑制剤 0. 5 0. 5 酵素 1. 4 1. 4 シリケート(比率2.0) 3.0 3.0Mg504 0.43 0.43 スルフェート4. 1 4. 1 モンモリロン石 12.5 − ヘクトライト 12.5 残りは水、少量成分およびその他 実施例4 住宅用洗浄剤として、または漂白剤添加物として好適な成分を含む次の液体ペル オキシ漂白剤を、本発明に従って製造した。45E7 1.3 1.3 Zeolite A 19.5 19.5 Citrate 5. 0 5. 0 - MA/AA 3.2 3.2 Carbonate 12.0 12.0 Belborate 5. 8 5・8 PB4 7. 8 7. 8 TAED 5. 0 5. 0 EDDS 0.2 0.2 CMCO, 480, 48 Foaming inhibitor 0. 5 0. 5 Enzyme 1. 4 1. 4 Silicate (ratio 2.0) 3.0 3.0 Mg504 0.43 0.43 Sulfate 4. 1 4. 1 Montmorillonite 12.5 - Hectorite 12.5 The rest is water, minor ingredients and other Example 4 The following liquid pels containing ingredients suitable as household cleaners or as bleach additives: An oxy bleach was prepared according to the present invention.

J K 過酸化水素 8.50 3.5 CAS 0. 8 12. 0 PEPA 1.1 − スルフニック(Solphunic ) pH4まで −マノエタノールアミン  − pH2,5までEDDS 0.1 0.1 水および少量成分 100以下 100以下少量成分には香料、光沢剤および染 料が含まれる。JK Hydrogen peroxide 8.50 3.5 CAS 0. 8 12. 0 PEPA 1.1 - Solphunic (up to pH 4) - Manoethanolamine - EDDS up to pH 2.5 0.1 0.1 Water and minor ingredients less than 100 Minor ingredients less than 100 include fragrances, brighteners and dyes. Includes fees.

手 続 補 正 書 平成 7 年 4 月 女6諌デ フロントページの続き (51) Int、 C1,6識別記号 庁内整理番号C11D 3/33 9 546−4H D O6L 3102 7199−3B// C09K 15/20 9049 −48(81)指定国 EP(AT、BE、CH,DE。Handbook Supplementary Book April 1995 Female 6th grade Continuation of front page (51) Int, C1,6 identification symbol Internal office reference number C11D 3/33 9 546-4H D O6L 3102 7199-3B // C09K 15/20 9049 -48 (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE.

DK、ES、FR,GB、GR,IE、IT、LU、MC,NL、PT、SE) 、0A(BF、BJ、CF、CG、 CI、 CM、 GA、 GN、 ML、  MR,NE、 SN。DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE) , 0A (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN.

TD、 TG)、 AU、 BB、 BG、 BR,BY、 CA。TD, TG), AU, BB, BG, BR, BY, CA.

CZ、FI、HU、JP、KP、KR,KZ、LK、MG、 MN、 MW、  NL、 NO,NZ、PL、RO,RU、SD、SK、DA、US、VN FI (72)発明者 ツリー、グラハム アレクサンダーイギリス国ノーサンバーラ ンド、モーペス、ニリントン、プレミツシュ、1 (72)発明者 アーソルマズ、セミ−セムイギリス国タイン、アンド、ウェア 、タインマウス、パージイー、パーク、49CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, DA, US, VN FI (72) Inventor: Tree, Graham Alexander, Northumburgh, UK Ndo, Morpeth, Nillington, Premitush, 1 (72) Inventor: Ursolmaz, Semi-Sem, Tyne, & Wear, United Kingdom , Tynemouth, Pursey, Park, 49

Claims (27)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.(a)過酸化水素、過酸化水素の付加化合物、有機ペルオキシ酸およびこれ らの混合物から選ばれたペルオキシ化合物と、 (b)0.05〜2重量%のエチレンジアミン−N,N′−二琥珀酸、またはそ のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩、アンモニウム塩、置換アンモニウム塩 またはこれらの混合物、からなり、前記エチレンジアミン−N,N′−二琥珀酸 に対する前記ベルオキシ化合物の重量比が、800:1〜10:1の範囲内にあ る漂白組成物。1. (a) Hydrogen peroxide, addition compounds of hydrogen peroxide, organic peroxy acids and the like a peroxy compound selected from a mixture of (b) 0.05 to 2% by weight of ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, or Alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts, substituted ammonium salts of or a mixture thereof, the ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid The weight ratio of the peroxy compound to bleaching composition. 2.前記エチレンジアミン−N,N′−二琥珀酸がその[S,S]異性体の形で ある請求項1に記載の漂白組成物。2. the ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid in the form of its [S,S] isomer; 2. A bleaching composition according to claim 1. 3.前記エチレンジアミン−N,N′−二琥珀酸成分が、組成物の0.05〜1 重量%の量で存在し、且つ上記重量比が400:1〜20:1の範囲内にある請 求項1または2に記載の漂白組成物。3. The ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid component accounts for 0.05 to 1% of the composition. % by weight and said weight ratio is within the range of 400:1 to 20:1. A bleaching composition according to claim 1 or 2. 4.前記エチレンジアミン−N,N′二琥珀酸成分が、組成物の0.1〜0.5 重量%の量で存在し、且つ上記重量比が200:1〜40:1の範囲内にある、 請求項1〜3のいずれか1項に記載の漂白組成物。4. The ethylenediamine-N,N'disuccinic acid component accounts for 0.1 to 0.5 of the composition. % by weight, and the weight ratio is in the range of 200:1 to 40:1; A bleaching composition according to any one of claims 1 to 3. 5.ペルオキシ酸漂白前駆体を含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の漂白 組成物。5. Bleach according to any one of claims 1 to 4, comprising a peroxyacid bleach precursor. Composition. 6.ペルオキシ化合物が過酸化水素である、請求項1〜5のいずれか1項に記載 のセルロース繊維および合成繊維の漂白に有用な漂白組成物。6. According to any one of claims 1 to 5, the peroxy compound is hydrogen peroxide. A bleaching composition useful for bleaching cellulosic and synthetic fibers. 7.漂白組成物が珪酸ナトリウムを含まない、請求項6に記載の漂白組成物。7. 7. The bleaching composition of claim 6, wherein the bleaching composition is free of sodium silicate. 8.前記ペルオキシ化合物が無機過水和物塩であり且つ洗浄組成物の3〜40重 量%の量で存在し、上記洗浄組成物が1〜80重量%の非燐酸系洗浄構成化合物 およびその混合物の洗浄組成物をさらに含む、請求項1〜5いずれか1項に記載 の漂白組成物から成る洗浄組成物。8. The peroxy compound is an inorganic perhydrate salt and contains 3 to 40% of the cleaning composition. % and the cleaning composition comprises from 1 to 80% by weight of a non-phosphoric cleaning constituent compound. and a mixture thereof. A cleaning composition comprising a bleaching composition. 9.前記エチレンジアミン−N,N′−二琥珀酸成分が、マグネシウム塩である 、請求項8に記載の洗浄組成物。9. The ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid component is a magnesium salt. 9. The cleaning composition of claim 8. 10.アニオン性、カチオン性、非イオン性、両性および双性イオン性界面活性 剤およびこれらの混合物から選ばれた低発泡性界面活性剤を0.5〜10重量% 含む、請求項8または9に記載の機械皿洗い用洗浄組成物。10. Anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants 0.5 to 10% by weight of a low foaming surfactant selected from agents and mixtures thereof. A cleaning composition for machine dishwashing according to claim 8 or 9, comprising: 11.澱粉分解性、蛋白質分解性および脂肪分解性酵素およびこれらの混合物か ら選ばれた酵素を含む、請求項10に記載の機械皿洗い用洗浄組成物。11. amylolytic, proteolytic and lipolytic enzymes and mixtures thereof 11. The cleaning composition for machine dishwashing according to claim 10, comprising an enzyme selected from the following. 12.アニオン性、カチオン性、非イオン性、両性および双性イオン性界面活性 剤およびこれらの混合物から選ばれた界面活性剤を3〜30重量%含む、請求項 8または9に記載の洗濯用洗浄組成物。12. Anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants 3 to 30% by weight of a surfactant selected from surfactants and mixtures thereof. 10. The laundry cleaning composition according to 8 or 9. 13.非燐酸系洗浄構成化合物が、結晶性層状珪酸ナトリウム、アルミノ珪酸ナ トリウムゼオライト、アルカリ金属炭酸塩および重炭酸塩、カルボン酸塩、ポリ カルボン酸塩、無水マレイン酸およびアクリル酸共重合体から選ばれる、請求項 12に記載の洗濯用洗浄組成物。13. Non-phosphoric acid cleaning constituent compounds include crystalline layered sodium silicate and sodium aluminosilicate. Thorium zeolites, alkali metal carbonates and bicarbonates, carboxylates, poly The claim is selected from carboxylic acid salts, maleic anhydride and acrylic acid copolymers. 13. The laundry cleaning composition according to 12. 14.結晶性層状珪酸ナトリウム洗浄構成化合物は、式NaMSixO2x+1 °yH2O(式中、Mはナトリウムまたは水素、xは1.9〜4の数、およびy は0〜20の数)により表わされる化合物である、請求項13に記載の洗濯用洗 浄組成物。14. The crystalline sodium layered silicate cleaning component has the formula NaMSixO2x+1 °yH2O (where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y The laundry detergent according to claim 13, which is a compound represented by a number from 0 to 20). cleansing composition. 15.結晶性層状珪酸塩化合物が、 δ−Na2Si2O5(NaSKS−6)である、請求項12〜14のいずれか 1項に記載の洗濯用洗浄組成物。15. The crystalline layered silicate compound is Any one of claims 12 to 14, which is δ-Na2Si2O5 (NaSKS-6). The laundry cleaning composition according to item 1. 16.アニオン性界面活性剤が、C12〜C20アルキル硫酸塩と、1分子当た り平均で1〜7個のエトキシ基を有する水溶性Cl1〜C19アルキルエトキシ 硫酸塩との混合物から成り、上記アルキルエトキシ硫酸塩に対する上記アルキル 硫酸塩の重量比が2:1〜19:1の範囲内にある、請求項12〜15のいずれ か1項に記載の洗濯用洗浄組成物。16. Anionic surfactant with C12-C20 alkyl sulfate per molecule water-soluble Cl1-C19 alkyl ethoxy having an average of 1 to 7 ethoxy groups; the alkyl ethoxy sulfate to the alkyl ethoxy sulfate; Any of claims 12 to 15, wherein the weight ratio of sulfate is in the range 2:1 to 19:1. The laundry cleaning composition according to item 1. 17.アルキル硫酸塩がC14〜C15のアルキル硫酸塩であり、アルキルエト キシ硫酸塩が1分子当たり平均で3個のエトキシ基を有するC12〜C15のア ルキルエトキシ硫酸塩であり、上記アルキルエトキシ硫酸塩に対する上記アルキ ル硫酸塩の重量比が3.5:1〜10:1の範囲内にある、請求項16に記載の 洗濯用洗浄組成物。17. The alkyl sulfate is a C14-C15 alkyl sulfate; C12-C15 acetic acid in which the oxysulfate has an average of 3 ethoxy groups per molecule. alkyl ethoxy sulfate, and the above alkyl ethoxy sulfate is 17. The weight ratio of sulfate is in the range of 3.5:1 to 10:1. Laundry cleaning composition. 18.非イオン性界面活性剤が、式 ▲数式、化学式、表等があります▼ (式中、R1はH、C1〜C4のヒドロカルビル、2−ヒドロキシエチル、2− ヒドロキシプロピルまたはこれらの混合物であり、R2はC5〜C31のヒドロ カルビルであり、およびZは直接結合した少なくとも3個の水酸基を有する炭化 水素直鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビル、またはそのアルコキシル化誘 導体である、請求項12〜17のいずれか1項に記載の洗濯用洗浄組成物。18. Nonionic surfactants have the formula ▲Contains mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ (In the formula, R1 is H, C1 to C4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2- hydroxypropyl or a mixture thereof, R2 is C5-C31 hydro carbyl, and Z has at least three directly bonded hydroxyl groups. Polyhydroxyhydrocarbyl having a straight hydrogen chain or its alkoxylated derivative The laundry cleaning composition according to any one of claims 12 to 17, which is a conductor. 19.非イオン性界面活性剤が、アルコールの1モル当たり平均で3〜8モルの エチレンオキシドを含むC9〜C15の第一アルコールエトキシレートである、 請求項12〜18のいずれか1項に記載の洗濯用洗浄組成物。19. On average, 3 to 8 moles of nonionic surfactant per mole of alcohol is a C9 to C15 primary alcohol ethoxylate containing ethylene oxide, The laundry cleaning composition according to any one of claims 12 to 18. 20.第一アルコールエトキシレートが、アルコールの1モル当たり平均で3〜 5モルのエチレンオキシドを含むC12〜C15の第一アルコールである請求項 19に記載の洗濯用洗浄組成物。20. The primary alcohol ethoxylate is on average from 3 to 1 mole of alcohol. Claimed to be a C12-C15 primary alcohol containing 5 moles of ethylene oxide. 20. The laundry cleaning composition according to 19. 21.1〜20重量%の固体ペルオキシ酸漂白前駆体を含む、請求項12〜20 のいずれか1項に記載の洗濯用洗浄組成物。Claims 12-20 comprising from 21.1 to 20% by weight of solid peroxy acid bleach precursor. The laundry cleaning composition according to any one of the above. 22.無機過水和物塩が、5〜30重量%の量で存在するペルオキシ炭酸ナトリ ウムであり、且つ固体ペルオキシ酸漂白前駆体が、組成物の1〜10重量%の量 で存在するTAEDである、請求項21に記載の洗濯用洗浄組成物。22. Sodium peroxycarbonate in which the inorganic perhydrate salt is present in an amount of 5 to 30% by weight and the solid peroxy acid bleach precursor is present in an amount of 1 to 10% by weight of the composition. 22. The laundry cleaning composition of claim 21, wherein the laundry cleaning composition is TAED present in 23.洗浄剤酵素、土壌懸濁液、アンチレデポジション剤(anli−rede position agent)、蛍光増白剤、発泡抑制剤、香料およびこれら の混合物から選ばれた追加の洗浄成分を含む、請求項12〜22のいずれか1項 に記載の洗濯用洗浄組成物。23. Detergent enzymes, soil suspensions, anli-redeposition agents (anli-rede position agent), optical brightener, foam suppressant, fragrance and these 23. Any one of claims 12 to 22 comprising an additional cleaning component selected from a mixture of The laundry cleaning composition described in . 24.上記組成物が液体であり、ペルオキシ化合物が過酸化水素、有機ペルオキ シ酸およびこれらの混合物から選ばれ、且つ組成物が0.5〜6のpHを有する 、請求項1〜5のいずれか1項に記載の漂白組成物から成る組成物。24. The above composition is a liquid, and the peroxy compound is hydrogen peroxide, organic peroxide, etc. selected from sialic acid and mixtures thereof, and the composition has a pH of 0.5 to 6. A composition comprising a bleaching composition according to any one of claims 1 to 5. 25.ペルオキシ化合物が、液体組成物中に溶解または分散され、またはエマル ジョンまたは懸濁液として含まれている、請求項24に記載の組成物。25. The peroxy compound is dissolved or dispersed in a liquid composition or emulsion. 25. The composition of claim 24, wherein the composition is contained as a liquid or a suspension. 26.液体中に溶解または分散され、またはエマルジョンまたは懸濁液としてペ ルオキシ酸漂白前駆体を含む、請求項24または25に記載の組成物。26. Dissolved or dispersed in a liquid, or as an emulsion or suspension, 26. A composition according to claim 24 or 25, comprising a bleaching precursor. 27.上記組成物が、硬質界面洗浄剤、洗濯用添加剤、汚染前処理組成物、カー ペットまたは室内装飾用品洗浄剤として配合されている、請求項24〜26のい ずれか1項に記載の組成物。27. The above compositions may be used as hard surface cleaners, laundry additives, stain pretreatment compositions, car washes, etc. Claims 24 to 26, which are formulated as a pet or upholstery cleaning agent. The composition according to any one of the preceding items.
JP6505354A 1992-08-01 1993-07-21 Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid Pending JPH07509523A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9216408.6 1992-08-01
GB929216408A GB9216408D0 (en) 1992-08-01 1992-08-01 Stabilized bleaching compositions
PCT/US1993/006837 WO1994003553A1 (en) 1992-08-01 1993-07-21 Peroxy bleaching composition stabilized with ethylenediamine-n,n'-disuccinic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07509523A true JPH07509523A (en) 1995-10-19

Family

ID=10719699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6505354A Pending JPH07509523A (en) 1992-08-01 1993-07-21 Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0652924A4 (en)
JP (1) JPH07509523A (en)
KR (1) KR950703038A (en)
CN (1) CN1084560A (en)
AU (1) AU666403B2 (en)
CA (1) CA2141611A1 (en)
GB (1) GB9216408D0 (en)
MA (1) MA22947A1 (en)
MX (1) MX9304665A (en)
TR (1) TR28150A (en)
TW (1) TW255911B (en)
WO (1) WO1994003553A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010534645A (en) * 2007-07-26 2010-11-11 インノスペック リミテッド Composition
JP2017507209A (en) * 2014-02-20 2017-03-16 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Machine dishwashing composition

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9216410D0 (en) * 1992-08-01 1992-09-16 Procter & Gamble Detergent compositions
WO1995025159A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-21 The Procter & Gamble Company Bleach improvement with manganese ethylenediamine-n,n'-disuccinate
EP0959352A1 (en) 1994-07-27 1999-11-24 The Dow Chemical Company Determining biodegradability of aspartic acid derivatives, degradable chelants, uses and compositions thereof
BR9607400A (en) * 1995-02-28 1998-06-30 Procter & Gamble Pre-treatment of laundry with peroxide bleaches that contain chelators for iron copper or manganese for reduced damage to cloths
GB9507659D0 (en) 1995-04-13 1995-05-31 Ass Octel Alkylation process
DE19518150A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Ciba Geigy Ag Microbiological process for the production of (S, S) -N, N'-ethylenediaminedisuccinic acid
US5905065A (en) * 1995-06-27 1999-05-18 The Procter & Gamble Company Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets
US5759439A (en) * 1996-06-14 1998-06-02 The Procter & Gamble Company Peroxygen bleaching compositions comprising peroxygen bleach and a fabric protection agent suitable for use as a pretreater for fabrics
DE69534903T2 (en) 1995-08-31 2007-01-18 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Use of allyl alcohol as a bad odor reducing agent
DE19600018A1 (en) 1996-01-03 1997-07-10 Henkel Kgaa Detergent with certain oxidized oligosaccharides
FI115470B (en) * 1996-02-19 2005-05-13 Kemira Oyj Process for the treatment of chemical cellulose material
FI115641B (en) * 1996-02-19 2005-06-15 Kemira Oyj Bleaching process for high yields
FI115642B (en) * 1996-02-19 2005-06-15 Kemira Oyj Bleaching process for high yields
FI115469B (en) * 1996-02-19 2005-05-13 Kemira Oyj Process for the treatment of chemical cellulose material
DE19630278A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-29 Basf Ag Complexing agent for pulp and pulp bleaching, paper production and deinking of waste paper
US7044985B2 (en) * 1999-12-21 2006-05-16 Clariant Finance (Bvi) Limited Process for pre-treating cellulosic fibers and cellulosic fiber blends
DE10339164A1 (en) * 2003-08-26 2005-03-31 Henkel Kgaa Stabilization of hydrogen peroxide during the dissolution of alkalizing solids in hydrogen peroxide-containing systems
JP4248466B2 (en) * 2004-09-03 2009-04-02 株式会社島精機製作所 Textile dyeing method
EP1811080A1 (en) * 2006-01-24 2007-07-25 Solvay SA Process for the bleaching of mechanical paper pulp
GB0721587D0 (en) * 2007-11-02 2007-12-12 Innospec Ltd Process for bleaching pulp
EP2103676A1 (en) * 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company A laundry detergent composition comprising the magnesium salt of ethylene diamine-n'n' -disuccinic acid
SG175830A1 (en) * 2009-04-08 2011-12-29 Sunsonix Process and apparatus for removal of contaminating material from substrates
US20130209575A1 (en) * 2011-08-29 2013-08-15 E I Du Pont De Nemours And Company Multi-part kit system for the preparation of a disinfectant
CN102363929A (en) * 2011-11-30 2012-02-29 中冶纸业银河有限公司 Method for improving hydrogen peroxide bleaching efficiency of paper pulp
CN103666834B (en) * 2012-09-07 2015-06-17 杨平 Medical textile detergent and application method thereof
CN105907483B (en) * 2016-05-08 2019-01-15 浙江艾卡医学科技有限公司 A kind of oxygen containing multifunctional detergent composition
CZ309643B6 (en) * 2021-07-21 2023-06-07 Univerzita Pardubice Magnesium salts of aspartic acid derivatives and their use as hydrogen peroxide stabilizers

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE590477A (en) * 1959-07-01
GB1304521A (en) * 1969-06-17 1973-01-24
FR2323631A1 (en) * 1975-09-15 1977-04-08 Ugine Kuhlmann MIXED STAFF STABLE IN LIXIVIEL MIXTURE
US4378300A (en) * 1981-12-10 1983-03-29 Colgate-Palmolive Company Peroxygen bleaching composition
DE3526405A1 (en) * 1985-07-24 1987-02-05 Henkel Kgaa LAYERED SILICATES WITH RESTRICTED SOURCE, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN DETERGENT AND CLEANING AGENTS
US4704233A (en) * 1986-11-10 1987-11-03 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid
EP0557466B1 (en) * 1990-11-14 1995-04-12 The Procter & Gamble Company Process for the preparation of nonphosphated dishwashing compositions with oxygen bleach systems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010534645A (en) * 2007-07-26 2010-11-11 インノスペック リミテッド Composition
JP2010534734A (en) * 2007-07-26 2010-11-11 インノスペック リミテッド Composition
JP2017507209A (en) * 2014-02-20 2017-03-16 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Machine dishwashing composition

Also Published As

Publication number Publication date
AU666403B2 (en) 1996-02-08
EP0652924A4 (en) 1995-06-14
EP0652924A1 (en) 1995-05-17
TR28150A (en) 1996-02-29
MX9304665A (en) 1994-03-31
KR950703038A (en) 1995-08-23
CA2141611A1 (en) 1994-02-17
CN1084560A (en) 1994-03-30
GB9216408D0 (en) 1992-09-16
WO1994003553A1 (en) 1994-02-17
TW255911B (en) 1995-09-01
AU4778593A (en) 1994-03-03
MA22947A1 (en) 1994-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07509523A (en) Peroxy bleach composition stabilized with ethylenediamine-N,N-disuccinic acid
JP3474188B2 (en) Detergent composition
JP3402367B2 (en) Detergent composition
JPH06507197A (en) Granular detergent composition
EP1254950A2 (en) Effervescence compositions and dry effervescent granules
JPH09512049A (en) Detergent containing heavy sequestrant and delayed release peroxyacid bleach system
JPH06505691A (en) Peroxyacid bleach precursor composition
JP3009470B2 (en) Detergent composition
JPH06500141A (en) detergent composition
JP3534755B2 (en) EDDS stabilized layered silicate builder and percarbonate-containing detergent bleaching composition
JPH07509281A (en) How to dispense high bulk density percarbonate-containing cleaning detergents
KR20010106502A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same
EP0633922B1 (en) Concentrated laundry detergent containing stable amide peroxyacid bleach
JP3174068B2 (en) Detergent composition
JP5783760B2 (en) Bleaching composition
JPH09512297A (en) Detergent composition containing diaminetetracarboxylic acid or salt thereof
JPH09500168A (en) Detergent composition
WO1991015566A1 (en) Fabric cleaning process
CA2167160C (en) Stabilised bleaching compositions
EP0794988A1 (en) Peroxyacid bleach precursor compositions
JP2002509560A (en) Detergent composition
JP2002509559A (en) Detergent composition
MXPA97006915A (en) Detergent composition that comprises source of deodoxide of hydrogen and enzyme protex
JPH08508756A (en) Low gelling detergent composition and process for producing these compositions