JP3009470B2 - Detergent composition - Google Patents

Detergent composition

Info

Publication number
JP3009470B2
JP3009470B2 JP7504672A JP50467295A JP3009470B2 JP 3009470 B2 JP3009470 B2 JP 3009470B2 JP 7504672 A JP7504672 A JP 7504672A JP 50467295 A JP50467295 A JP 50467295A JP 3009470 B2 JP3009470 B2 JP 3009470B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent composition
weight
detergent
laundry
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP7504672A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09500166A (en
Inventor
マルセル ベルリ,ジェラール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8215374&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3009470(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JPH09500166A publication Critical patent/JPH09500166A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3009470B2 publication Critical patent/JP3009470B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C3/00Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
    • A47C3/18Chairs or stools with rotatable seat
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/225Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC

Abstract

There is provided a low temperature process for washing laundry in a domestic washing machine and detergent compositions suitable for use in such a process. In the process of the invention an effective amount of a laundry detergent composition is introduced into the wash liquor during the wash and the process is conducted at a temperature of no more than 50 DEG C, the laundry preferably comprising hydrophobic materials such as polyester or polycotton. The detergent composition comprising an alkali metal percarbonate and one or more non-ionic cellulose derivatives. The washing process of the invention leads to improved whiteness benefits and reduced dispensing problems when compared with processes in which detergent compositions are used which contain perborate as a bleaching agent instead of percarbonate.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、家庭洗濯機で洗濯物を洗うための低温プロ
セスと、過炭酸アルカリ金属及びノニオン系セルロース
誘導体を含むこのようなプロセスでの使用に適した洗剤
組成物に関する ノニオン系セルロース誘導体、特にセルロースエーテ
ルは再沈着防止剤として有用であることが知られてい
る。それらはポリエステル又はポリコットンのような疎
水性布帛で油汚れの再沈着を防止する上で特に有用であ
る。再沈着は疎水性布帛上におけるノニオン系セルロー
ス誘導体のリリース・コーティング(release coatin
g)の形成で少なくとも一部が防止されると考えられ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a low temperature process for washing laundry in a home washing machine and a detergent composition comprising an alkali metal percarbonate and a nonionic cellulose derivative suitable for use in such a process. Nonionic cellulose derivatives, particularly cellulose ethers, are known to be useful as redeposition inhibitors. They are particularly useful for preventing redeposition of greasy stains on hydrophobic fabrics such as polyester or polycotton. The redeposition is based on the release coating of a nonionic cellulose derivative on a hydrophobic fabric.
It is believed that the formation of g) is at least partially prevented.

酸素ブリーチ源として無機過水和物塩を配合した洗濯
洗剤組成物を提供することが知られている。洗濯洗剤組
成物で最も広く用いられる無機過水和物ブリーチは、一
水和物又は四水和物の形をした過ホウ酸ナトリウムであ
る。
It is known to provide laundry detergent compositions that incorporate an inorganic perhydrate salt as a source of oxygen bleach. The most widely used inorganic perhydrate bleach in laundry detergent compositions is sodium perborate in the form of monohydrate or tetrahydrate.

水への溶解で過ホウ酸塩はホウ酸イオンを出し、これ
らのホウ酸イオンはセルロース誘導体のようなα(ビシ
ナル)−ジオールとイオン錯体を形成することができる
と考えられている。このようなイオン錯体は非錯体セル
ロース誘導体よりも高い溶解度を有し、疎水性布帛上へ
のそれらの沈着が妨げられる。このため油汚れの再沈着
の防止による輝きの実現は妨げられ、十分な性能を発揮
するためには洗剤組成物でセルロース誘導体のパーセン
テージを増加させることがしばしば必要であるとわかっ
た。
It is believed that perborate releases borate ions upon dissolution in water, and that these borate ions can form ionic complexes with α (vicinal) -diols such as cellulose derivatives. Such ionic complexes have a higher solubility than uncomplexed cellulose derivatives and prevent their deposition on hydrophobic fabrics. This has impaired the realization of shine by preventing redeposition of oil stains, and it has been found that it is often necessary to increase the percentage of cellulose derivatives in the detergent composition to achieve satisfactory performance.

コスト理由と、高レベルだと分配及び処方問題を起こ
すことがあるため、セルロース誘導体のレベルを最少に
しておくことが望ましい。
It is desirable to keep the levels of cellulose derivatives to a minimum because of cost reasons and higher levels can cause distribution and formulation problems.

本発明によれば、 (a)過炭酸アルカリ金属 (b)1種以上のノニオン系セルロース誘導体 を含んだ洗濯洗剤組成物が提供される。 According to the present invention, there is provided a laundry detergent composition comprising (a) an alkali metal percarbonate (b) one or more nonionic cellulose derivatives.

本発明によれば、本発明の洗濯洗剤組成物の有効量が
洗浄時に洗浄液に入れられて、プロセスが50℃以下の温
度で行われる、好ましくは家庭洗濯機で洗濯物を洗う方
法も提供される。ノニオン系セルロース誘導体は、洗浄
時に実質上ノニオン化したままであることが好ましい。
According to the present invention, there is also provided a method of washing the laundry, preferably in a home washing machine, wherein an effective amount of the laundry detergent composition of the present invention is put into the washing liquid during washing, and the process is performed at a temperature of 50 ° C or less. You. Preferably, the nonionic cellulose derivative remains substantially nonionic during washing.

過炭酸塩及びセルロース誘導体を含んだ洗剤組成物
は、過ホウ酸塩及びセルロース誘導体又はセルロース誘
導体単独を含んだ洗剤組成物よりも優れた再沈着防止と
白さ/輝く性能を示すことがわかった。過炭酸塩は疎水
性布帛上へのセルロース誘導体の沈着を妨げないようで
ある。これはおそらく過炭酸塩がセルロースでジオール
のイオン化を起こさないからである。メカニズムに関係
なく、過ホウ酸塩の代わりに過炭酸塩を用いることによ
り、洗剤組成物中でセルロース誘導体のレベルを減少さ
せて分配問題を減らすか又は良い再沈着防止性を得るこ
とが意外にも可能である。
Detergent compositions containing percarbonate and cellulose derivatives were found to exhibit better anti-redeposition and whiteness / brightness performance than detergent compositions containing perborate and cellulose derivatives or cellulose derivatives alone. . The percarbonate does not appear to interfere with the deposition of the cellulose derivative on the hydrophobic fabric. This is probably because percarbonate does not cause ionization of the diol in the cellulose. Irrespective of the mechanism, it is surprising that the use of percarbonate instead of perborate reduces the level of cellulose derivatives in the detergent composition to reduce distribution problems or to obtain good anti-redeposition properties. Is also possible.

ノニオン系セルロース誘導体は、セルロースエーテル
であることが好ましい。本発明によると特に有用である
セルロースエーテルにはヒドロキシエチルセルロース、
ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロース及び
それらの混合物がある。ヒドロキシエチルセルロースが
特に好ましい。
The nonionic cellulose derivative is preferably a cellulose ether. Particularly useful cellulose ethers according to the present invention include hydroxyethyl cellulose,
There are hydroxypropylcellulose, methylcellulose and mixtures thereof. Hydroxyethyl cellulose is particularly preferred.

ノニオン系セルロース誘導体は、十分な再沈着防止及
び白さ性能を留めながら、できるだけ低い量で洗剤組成
物中に存在することが望ましい。それは通常全組成物の
3重量%以下、好ましくは全組成物の1.5重量%以下、
更に好ましくは1%以下の量で存在する。
It is desirable that the nonionic cellulose derivative be present in the detergent composition in as low an amount as possible while maintaining sufficient anti-redeposition and whiteness performance. It is usually less than 3% by weight of the total composition, preferably less than 1.5% by weight of the total composition,
More preferably, it is present in an amount of 1% or less.

用いられる過炭酸アルカリ金属は、好ましくは過炭酸
ナトリウム又はカリウム、更に好ましくは過炭酸ナトリ
ウムである。過炭酸塩は通常粒状形である。過炭酸塩粒
子は、通常150〜1200μm、好ましくは300〜900μmの
平均粒径を有する。過炭酸塩の粒子はコートされても又
はされていなくてもよい。それらがコートされているな
らば、これは水溶性コーティングであることが好まし
い。適切なコーティング物質には炭酸アルカリ又はアル
カリ土類金属;硫酸アルカリ又はアルカリ土類金属;硫
酸及び炭酸アルカリ又はアルカリ土類金属の混合塩;塩
化及び炭酸アルカリ又はアルカリ土類金属の混合塩;硝
酸及び炭酸アルカリ又はアルカリ土類金属の混合塩があ
る。適切なコーティングはコーティングプロセスと一緒
にGB1,466,799明細書で記載されている。
The alkali metal percarbonate used is preferably sodium or potassium percarbonate, more preferably sodium percarbonate. Percarbonate is usually in particulate form. The percarbonate particles usually have an average particle size of 150 to 1200 μm, preferably 300 to 900 μm. The percarbonate particles may be coated or uncoated. If they are coated, this is preferably a water-soluble coating. Suitable coating materials are alkali or alkaline earth metal carbonates; alkali or alkaline earth metal sulfates; sulfuric acid and mixed salts of alkali or alkaline earth metals; chlorides and mixed salts of alkali or alkaline earth metals; nitric acid and There are mixed salts of alkali carbonates or alkaline earth metals. Suitable coatings are described in GB 1,466,799 along with the coating process.

過炭酸塩は慣例的に用られる割合のいずれかで洗剤組
成物中に存在する。本発明の効果は大きな割合、例えば
9重量%以上の酸素放出漂白剤を含有した組成物で特に
示される。過ホウ酸塩を過炭酸塩で置き換えることが有
利であり、性能の妨害は高割合の過ホウ酸塩を含有した
組成物で特に顕著であることがわかったため、本発明の
効果は過炭酸塩を含有した相当処方物で特に感じられ
る。このため、本発明の利点は全組成物の9重量%以上
の量で過炭酸塩を含有した組成物で最も顕著である。
The percarbonate is present in the detergent composition in any of the conventionally used proportions. The effect of the present invention is particularly demonstrated in compositions containing a large proportion, for example, 9% by weight or more of oxygen releasing bleach. It is advantageous to replace perborate with percarbonate, and the effect of the present invention is percolated because perturbation of performance has been found to be particularly pronounced in compositions containing a high proportion of perborate. This is particularly felt in equivalent formulations containing. Thus, the advantages of the present invention are most pronounced in compositions containing percarbonate in an amount of 9% by weight or more of the total composition.

本発明のプロセスにおいて、ノニオン系セルロース誘
導体は洗浄中ずっと実質上ノニオン化したままであると
思われる。ある非常に少量のイオン化は洗浄液中へのセ
ルロース誘導体の導入で自然に起きるかもしれない。し
かしながら、このようなイオン化の程度は極めて小さ
く、洗浄液中で生じるイオン化セルロース誘導体の濃度
も極めて小さい。イオン化は、過ホウ酸塩ブリーチ又は
他のホウ酸イオン源が洗浄液中に導入されたときにみら
れた程度まで起こらない。
In the process of the present invention, the nonionic cellulose derivative appears to remain substantially nonionic throughout the wash. Some very small amounts of ionization may occur spontaneously upon introduction of the cellulose derivative into the wash liquor. However, the degree of such ionization is extremely small, and the concentration of the ionized cellulose derivative generated in the washing solution is also extremely small. Ionization does not occur to the extent seen when perborate bleach or other sources of borate ions are introduced into the wash liquor.

本発明のプロセスは50℃以下の温度で行われる。好ま
しくは45℃以下、更に好ましくは40℃以下、最も好まし
くは10〜35℃の温度で行われる。
The process of the present invention is performed at a temperature below 50 ° C. The reaction is preferably performed at a temperature of 45 ° C or lower, more preferably 40 ° C or lower, and most preferably 10 to 35 ° C.

本発明のプロセスは、洗濯物がポリエステル及びポリ
コットンのような疎水性布帛を含めた合成布帛からなる
ときに特に有効である。
The process of the present invention is particularly effective when the laundry comprises synthetic fabrics, including hydrophobic fabrics such as polyester and polycotton.

本発明による顆粒洗濯組成物は、組成物の1〜40重量
%、好ましくは2〜15重量%、最も好ましくは3〜10重
量%で、ペルオキシ酸ブリーチ前駆物質、有機ペルオキ
シ酸及びそれらの混合物から選択される追加漂白剤を含
んでいてもよい。
The granular laundry composition according to the present invention comprises from 1 to 40%, preferably from 2 to 15%, most preferably from 3 to 10% by weight of the composition from peroxyacid bleach precursors, organic peroxyacids and mixtures thereof. An optional additional bleach may be included.

本発明による追加漂白成分としてのペルオキシ酸ブリ
ーチ活性剤(ブリーチ前駆物質)は広範囲の種類から選
択でき、1以上のN−又はO−アシル基を有するものが
好ましい。
The peroxyacid bleach activators (bleach precursors) as additional bleaching components according to the invention can be selected from a wide variety and are preferably those having one or more N- or O-acyl groups.

適切な種類には無水物、エステル、アミドと、イミダ
ゾール及びオキシムのアシル化誘導体があり、これらの
種類内で有用な物質の例はGB−A−1586789明細書で開
示されている。最も好ましい種類はGB−A−836 988、
864 798、1 147 871及び2 143 231明細書で開示
されたようなエステルと、GB−A−855 735及び1 24
6 338明細書で開示されたようなアミドである。
Suitable classes include anhydrides, esters, amides and acylated derivatives of imidazoles and oximes, examples of useful materials within these classes are disclosed in GB-A-1586789. The most preferred type is GB-A-836 988,
864 798, 1 147 871 and 2 143 231 with esters as disclosed in GB-A-855 735 and 1 24
6 338 is an amide as disclosed in the specification.

本発明による追加漂白成分として特に好ましいブリー
チ活性剤は、下記式のN,N,N′,N′−テトラアセチル化
化合物である: 上記式中xは0又は1〜6の整数である。
Particularly preferred bleach activators as additional bleaching components according to the invention are N, N, N ', N'-tetraacetylated compounds of the formula: In the above formula, x is 0 or an integer of 1 to 6.

例としてはx=1のテトラアセチルメチレンジアミン
(TAMD)、x=2のテトラアセチルエチレンジアミン
(TAED)及びx=6のテトラアセチルヘキシレンジアミ
ン(TAHD)がある。これら及び類似化合物はGB−A−90
7 356明細書で記載されている。追記漂白成分として最
も好ましいペルオキシ酸ブリーチ活性剤はTAEDである。
Examples are x = 1 tetraacetylmethylenediamine (TAMD), x = 2 tetraacetylethylenediamine (TAED) and x = 6 tetraacetylhexylenediamine (TAHD). These and similar compounds are GB-A-90
7 356. The most preferred peroxyacid bleach activator as the additive bleaching component is TAED.

ペルオキシ酸ブリーチ活性剤化合物のもう1つの好ま
しい種類は、下記一般式のアミド置換化合物である: 上記式中R1は炭素原子約1〜約14のアリール又はアルカ
リール基である;R2は炭素原子約1〜14を有するアルキ
レン、アリレン及びアルカリレン基である;R5はHある
いは炭素原子1〜10を有するアルキル、アリール又はア
ルカリール基である;Lは本質的にいずれかの脱離基であ
る。R1は好ましくは約6〜12の炭素原子を有する。R2
好ましくは約4〜8の炭素原子を有する。R1は直鎖又は
分岐アルキル、分岐置換基を有する置換アリール又はア
ルキルアリールでも、あるいは双方でもよく、合成源又
は例えば獣脂を含めた天然源に由来する。類似構造バリ
エーションがR2で認められる。置換基にはアルキル、ア
リール、ハロゲン、窒素、イオウ及び他の典型的置換基
又は有機化合物がある。R5は好ましくはH又はメチルで
ある。R1及びR5は合計で18より多い炭素原子を有してい
るべきでない。このタイプのアミド置換ブリーチ活性剤
化合物はEP−A−0170386明細書で記載されている。
Another preferred class of peroxyacid bleach activator compounds are amide substituted compounds of the general formula: Wherein R 1 is an aryl or alkaryl group having from about 1 to about 14 carbon atoms; R 2 is an alkylene, allylene and alkarylene group having from about 1 to 14 carbon atoms; R 5 is H or carbon atom An alkyl, aryl or alkaryl group having 1-10; L is essentially any leaving group. R 1 is preferably from about 6 to 12 carbon atoms. R 2 is preferably about 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be straight or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl with a branched substituent, or both, and may be derived from synthetic sources or natural sources including, for example, tallow. Similar structure variations observed in R 2. Substituents include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not have more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0 170 386.

他のペルオキシ酸ブリーチ活性剤化合物には、例えば
EP−A−03419476明細書で開示されたようなナトリウム
ノナノイルオキシベンゼンスルホネート、ナトリウムト
リメチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホネート、ナ
トリウムアセトキシベンゼンスルホネート及びナトリウ
ムベンゾイルオキシベンゼンスルホネートがある。
Other peroxyacid bleach activator compounds include, for example,
There are sodium nonanoyloxybenzenesulfonate, sodium trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, sodium acetoxybenzenesulfonate and sodium benzoyloxybenzenesulfonate as disclosed in EP-A-03419476.

本発明の組成物は、一般的に洗濯洗剤製品で慣習的に
みられる部分も更に含んでいる。
The compositions of the present invention also include portions commonly found in laundry detergent products.

広範囲の界面活性剤が洗剤組成物で使用できる。アニ
オン系、ノニオン系、両性及び双極性クラスと、これら
界面活性剤の種類の典型的リストは、1975年12月30日付
でLaughlin及びHeuringに発行されたUSP3,929,678明細
書で示されている。適切なカチオン系界面活性剤のリス
トは、1981年3月31日付でMurphyに発行されたUSP4,25
9,217明細書で示されている。
A wide range of surfactants can be used in the detergent composition. A typical list of anionic, nonionic, amphoteric and zwitterionic classes and types of these surfactants is provided in US Pat. No. 3,929,678 issued to Laughlin and Heuring on Dec. 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants can be found in USP 4,25, issued to Murphy on March 31, 1981.
It is shown in the 9,217 specification.

アニオン系界面活性剤の混合物、特にサルフェート、
スルホネート及び/又はカルボキシレート界面活性剤の
ブレンドが、本発明では適切である。スルホネート及び
サルフェート界面活性剤の混合物は、5:1〜1:2、好まし
くは3:1〜2:3、更に好ましくは3:1〜1:1のスルホネート
対サルフェート重量比で通常用いられる。
A mixture of anionic surfactants, especially sulfates,
Blends of sulfonate and / or carboxylate surfactants are suitable for the present invention. Mixtures of sulfonate and sulfate surfactants are usually used in a weight ratio of sulfonate to sulfate of 5: 1 to 1: 2, preferably 3: 1 to 2: 3, more preferably 3: 1 to 1: 1.

好ましいスルホネートには、アルキル基に9〜15、特
に11〜13の炭素原子を有するアルキルベンゼンスルホネ
ートと、脂肪酸がC12−C18脂肪源、好ましくはC16−C18
脂肪源に由来するα−スルホン化メチル脂肪酸エステル
がある。各場合において、カチオンはアルカリ金属、好
ましくはナトリウムである。このようなスルホネートサ
ルフェート混合物で好ましいサルフェート界面活性剤
は,アルキル基に12〜22、好ましくは6〜18の炭素原子
を有するアルキルサルフェートである。もう1つの有用
な界面活性剤系は、各平均鎖長が互いに異なる2つのア
ルキルサルフェート物質の混合物からなる。1つのこの
ような系は3:1〜1:1のC14−C15:C16−C18の重量比にあ
るC14−C15アルキルサルフェート及びC16−C18アルキル
サルフェートの混合物からなる。アルキルサルフェート
は、アルキル基に10〜20、好ましくは10〜16の炭素原子
と、1〜6の平均エトキシル化度を有するアルキルエト
キシサルフェートと組み合わせてもよい。各場合のカチ
オンもアルカリ金属、好ましくはナトリウムである。
Preferred sulfonates, 9-15 alkyl group, and alkyl benzene sulfonates having especially 11 to 13 carbon atoms, fatty acids C 12 -C 18 fatty source, preferably C 16 -C 18
There are α-sulfonated methyl fatty acid esters derived from fat sources. In each case, the cation is an alkali metal, preferably sodium. Preferred sulphate surfactants in such sulphonate sulphate mixtures are alkyl sulphates having 12 to 22, preferably 6 to 18 carbon atoms in the alkyl group. Another useful surfactant system consists of a mixture of two alkyl sulphate substances, each with a different average chain length. One such system is 3: 1 to 1: 1 of C 14 -C 15: a mixture of C 14 -C 15 alkyl sulfates and C 16 -C 18 alkyl sulfates in the weight ratio of C 16 -C 18 . The alkyl sulfates may be combined with alkyl ethoxy sulfates having from 10 to 20, preferably from 10 to 16 carbon atoms in the alkyl group and an average degree of ethoxylation of from 1 to 6. The cation in each case is also an alkali metal, preferably sodium.

本発明の目的に適した他のアニオン系界面活性剤は下
記式のアルカリ金属サルコシネートである: R−CON(R1)CH2COOM 上記式中RはC9−C17直鎖又は分岐鎖アルキル又はア
ルケニル基であり、R1はC1−C4アルキル基であり、Mは
アルカリ金属イオンである。好ましい例はナトリウム塩
の形をとるラウロイル、ココイル(C12−C14)、ミリス
チル及びオレイルメチルサルコシネートである。
Another anionic surfactant suitable for the purpose of the present invention is an alkali metal sarcosinate of the formula: R-CON (R 1 ) CH 2 COOM where R is a C 9 -C 17 linear or branched alkyl. Or an alkenyl group, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group, and M is an alkali metal ion. Preferred examples are lauroyl take the form of a sodium salt, cocoyl (C 12 -C 14), myristyl and oleyl methyl sarcosinates.

本発明で有用なノニオン系界面活性剤の1つの種類は
エチレンオキシドと疎水性部分との縮合物であるが、但
しその界面活性剤は8〜17、好ましくは9.5〜13.5、更
に好ましくは10〜12.5範囲内の平均親水性−親油性バラ
ンス(HLB)を有し、疎水性(親油性)部分は性質上脂
肪族でも又は芳香族であってもよい。このタイプの特に
好ましいノニオン系界面活性剤はアルコール1モル当た
り3〜8モルのエチレンオキシドを含んだC9−C15一級
アルコールエトキシレート、特にアルコール1モル当た
り6〜8モルのエチレンオキシドを含んだC14−C15一級
アルコールと、アルコール1モル当たり3〜5モルのエ
チレンオキシドを含んだC12−C14一級アルコールであ
る。
One type of nonionic surfactant useful in the present invention is a condensate of ethylene oxide and a hydrophobic moiety, provided that the surfactant is 8 to 17, preferably 9.5 to 13.5, more preferably 10 to 12.5. It has an average hydrophilic-lipophilic balance (HLB) within the range, and the hydrophobic (lipophilic) portion may be aliphatic or aromatic in nature. Particularly preferred nonionic surfactants of this type are C 9 -C 15 primary alcohol ethoxylates containing 3 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, especially C 14 -C 14 containing 6 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. -C and 15 primary alcohol, a C 12 -C 14 primary alcohols containing ethylene oxide per mole of alcohol 3-5 mol.

ノニオン系界面活性剤の別の好ましい種類は下記一般
式のポリヒドロキシ脂肪酸アミドからなる: 上記式中R1はH、C1−C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル又はそれらの混合で
ある;R2はC5−C31ヒドロカルビルである;Zは直鎖ヒドロ
カルビルとその鎖に直接結合された少くとも3つのヒド
ロキシ基とを有するポリヒドロキシヒドロカルビル又は
そのアルコキシル化誘導体である。この種類の好ましい
物質の場合、ポリヒドロキシヒドロカルビル部分はグル
コース、マルトース又はそれらの混合から誘導され、R2
基はR1基のようなC11−C19アルキル又はアルケニル部分
である。このような高度に好ましいポリヒドロキシ脂肪
酸アミドを配合した組成物は、1991年6月18日付で出願
された同時係属英国出願第9113139号明細書で開示され
ている。
Another preferred class of nonionic surfactants comprises polyhydroxy fatty acid amides of the general formula: Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof; R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl; Z is linear hydrocarbyl and Polyhydroxyhydrocarbyl having at least three hydroxy groups directly attached to the chain or an alkoxylated derivative thereof. For a preferred substance of this type, the polyhydroxyhydrocarbyl moiety is derived from glucose, maltose or a mixture thereof, and R 2
The groups are C 11 -C 19 alkyl or alkenyl moieties such as R 1 groups. Compositions incorporating such highly preferred polyhydroxyfatty acid amides are disclosed in co-pending UK Application No. 9113139, filed June 18,1991.

ノニオン系界面活性剤のもう1つの種類は下記一般式
のアルキルポリグルコシド化合物からなる: RO(CnH2nO)tZx 上記式中Zはグルコースから誘導される部分である;R
は12〜18の炭素原子を含む飽和疎水性アルキル基であ
る;tは0〜10である;nは2又は3である;xは1.3〜4で
ある;化合物は10%以下の未反応脂肪アルコールと50%
以下の短鎖アルキルポリグルコシドを含んでいる。この
タイプの化合物と洗剤組成物におけるそれらの用途はEP
−B0070074、0070077、0075996及び0094118明細書で開
示されている。
Another type of nonionic surfactant consisting of an alkyl polyglucoside compounds of the following general formula: RO (C n H 2n O ) t Z x above formula Z is a moiety derived from glucose; R
Is a saturated hydrophobic alkyl group containing 12-18 carbon atoms; t is 0-10; n is 2 or 3; x is 1.3-4; 50% with alcohol
It contains the following short-chain alkyl polyglucosides: Compounds of this type and their use in detergent compositions are EP
B0070074, 0070077, 0075996 and 0094118.

別の種類の界面活性剤はアミンオキシドのような半極
性界面活性剤である。適切なアミンオキシドはモノC8
C20、好ましくはC10−C14アルキル又はアルケニルアミ
ンオキシドとプロピレン−1,3−ジアミンジオキシド
(残りのN位はメチル、ヒドロキシエチル又はヒドロキ
シプロピル基で置換されている)から選択される。
Another type of surfactant is a semi-polar surfactant such as an amine oxide. Suitable amine oxides are the mono C 8 -
C 20, preferably selected from C 10 -C 14 alkyl or alkenyl amine oxides and propylene-1,3-diamine dioxides (remaining N positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl group).

カチオン系界面活性剤も本洗剤組成物で使用でき、適
切な四級アンモニウム界面活性剤はモノC8−C16、好ま
しくはC10−C14N−アルキル又はアルケニルアンモニウ
ム界面活性剤(残りのN位はメチル、ヒドロキシエチル
又はヒドロキシプロピル基で置換されている)から選択
される。
Cationic surface active agents also can be used in the present detergent compositions, quaternary ammonium surfactants suitable mono C 8 -C 16, preferably C 10 -C 14 N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants (remaining N Position is substituted with a methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl group).

洗剤組成物は、一般的に組成物の3〜35重量%、更に
一般的には5〜25重量%、更に好ましくは10〜25重量%
の界面活性剤を含んでいる。
Detergent compositions generally comprise from 3 to 35% by weight of the composition, more usually from 5 to 25% by weight, more preferably from 10 to 25% by weight.
Contains a surfactant.

界面活性剤タイプの組合せ、更に詳しくはアニオン系
−ノニオン系とアニオン系−ノニオン系−カチオン系ブ
レンドが好ましい。特に好ましい組合せはGB−A−2040
987、GB9113139及びEP−A−0087914明細書で記載され
ている。界面活性剤は混合物として組成物中に配合でき
るが、組成物の物理的特徴を最良にして加工処理問題を
避けるために各界面活性剤の添加の時点をコントロール
することが好ましい。界面活性剤添加の好ましい様式及
び順序は以下で記載されている。
Preference is given to combinations of surfactant types, more particularly anionic-nonionic and anionic-nonionic-cationic blends. A particularly preferred combination is GB-A-2040
987, GB9113139 and EP-A-0087914. Although the surfactants can be incorporated into the composition as a mixture, it is preferred to control the point of addition of each surfactant to optimize the physical characteristics of the composition and avoid processing problems. The preferred mode and order of surfactant addition is described below.

本発明による顆粒洗剤組成物は、好ましくは1種以上
の洗剤ビルダー、最も好ましくは非リン酸洗剤ビルダー
を含んだ洗剤ビルダーも含有する。洗剤組成物は全体と
してリン酸を含まないことが好ましい。これらには炭酸
アルカリ金属、重炭酸塩、炭酸カルシウム、重炭酸カル
シウム、シリケート、アルミノシリケート、モノマー及
びオリゴマーポリカルボキシレート、ホモ又はコポリマ
ーポリカルボン酸あるいはそれらの塩(ポリカルボン酸
は2以下の炭素原子で互いに分離された少くとも2つの
カルボン酸基を含む)と、上記いずれかの混合物がある
が、それらに制限されない。ビルダー系は組成物の1〜
80重量%、好ましくは25〜60重量%、更に好ましくは30
〜60重量%の量で存在する。
The granular detergent composition according to the invention preferably also contains one or more detergent builders, most preferably detergent builders, including non-phosphate detergent builders. It is preferred that the detergent composition as a whole does not contain phosphoric acid. These include alkali metal carbonates, bicarbonates, calcium carbonate, calcium bicarbonate, silicates, aluminosilicates, monomeric and oligomeric polycarboxylates, homo- or copolymer polycarboxylic acids or salts thereof (polycarboxylic acids having no more than 2 carbon atoms). And at least two carboxylic acid groups separated from each other), and mixtures of any of the foregoing, but are not limited thereto. The builder system is composed of 1 to
80% by weight, preferably 25-60% by weight, more preferably 30%
It is present in an amount of 6060% by weight.

適切なシリケートは1.6:3.4範囲のSiO2:Na2O比を有す
るものであり、SiO2:Na2O比2.0:2.8のいわゆる非晶質シ
リケートが好ましい。これらの物質は、例えばスプレー
ドライされる成分のスラリーとして、他の固形成分の凝
集剤として働く水溶液の形態で、あるいはシリケート自
体が粒状形であるときには組成物の他の粒状成分に固形
物として、製造プロセスの様々な時点で加えることがで
きる。しかしながら、スプレードライ成分のパーセンテ
ージが低い、即ち30%である組成物の場合には、スプレ
ードライ成分に非晶質シリケートを含有させることが好
ましい。
Suitable silicates have a SiO 2 : Na 2 O ratio in the range of 1.6: 3.4, with so-called amorphous silicates having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 2.0: 2.8 being preferred. These materials are, for example, as a slurry of the components to be spray dried, in the form of an aqueous solution that acts as a flocculant for the other solid components, or as a solid in the other particulate components of the composition when the silicate itself is in particulate form. It can be added at various points in the manufacturing process. However, for compositions in which the percentage of the spray-dried component is low, ie, 30%, it is preferred that the spray-dried component contain an amorphous silicate.

シリケートの種類の中で高度に好ましい物質は下記一
般式の結晶積層ナトリウムシリケートである: NaMSixO2x+1・yH2O 上記式中Mはナトリウム又は水素であり、xは1.9〜
4の数であり、yは0〜20の数である。このタイプの結
晶積層ナトリウムシリケートはEP−A−0164514明細書
で開示され、それらの製造方法はDE−A−3417649及びD
E−A−3742043明細書で開示されている。本発明の目的
にとり、上記一般式のxは2、3又は4の値を有し、好
ましくは2である。更に好ましくはMはナトリウムであ
り、yは0であり、この式の好ましい例にはα、β、γ
及びδ形のNa2Si2O5がある。これらの物質の各々NaSKS
−5、NaSKS−7、NaSKS−11及びNaSKS−6としてヘキ
スト社(Hoechst AG FRG)から市販されている。最も好
ましい物質はNa2Si2O5、NaSKS−6である。結晶積層シ
リケートは、ドライミックス固形物として、又は他成分
との凝集物の固形成分として配合される。
Highly preferred materials within the type of silicate is a crystalline layered sodium silicate of the general formula: NaMSi x O 2x + 1 · yH 2 O above wherein M is sodium or hydrogen, x is 1.9 to
And y is a number from 0 to 20. Crystal-stacked sodium silicates of this type are disclosed in EP-A-0164514 and their preparation is described in DE-A-3417649 and D-A-3417649.
It is disclosed in the specification of EA-3740423. For the purposes of the present invention, x in the above general formula has a value of 2, 3 or 4, and is preferably 2. More preferably, M is sodium and y is 0; preferred examples of this formula include α, β, γ
And δ-form Na 2 Si 2 O 5 . Each of these substances NaSKS
-5, NaSKS-7, NaSKS-11 and NaSKS-6 are commercially available from Hoechst AG FRG. The most preferred material is Na 2 Si 2 O 5, NaSKS -6. The crystal-laminated silicate is blended as a dry mix solid or as a solid component of an aggregate with other components.

ある範囲のアルミノシリケートイオン交換物質も使用
でき、好ましいナトリウムアルミノシリケートゼオライ
トは以下の単位格子式を有する: Naz〔(AlO2(SiO2〕・xH2O 上記式中zおよびyは少くとも6であり、z対yのモ
ル比は1.0〜0.5であり、xは少くとも5、好ましくは7.
5〜276、更に好ましくは10〜264である。アルミノシリ
ケート物質は水和形であり、結合形で好ましくは10〜28
%、更に好ましくは18〜22%の水を含んだ結晶である。
A range of aluminosilicate ion exchange materials can also be used, and preferred sodium aluminosilicate zeolites have the following unit cell formula: Na z [(AlO 2 ) z (SiO 2 ) y ] xH 2 O where z and y Is at least 6, the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5, and x is at least 5, preferably 7.
It is 5-276, more preferably 10-264. The aluminosilicate material is in a hydrated form, preferably in bound form
%, More preferably 18 to 22% water.

上記アルミノシリケートイオン交換物質は0.1〜10μ
m、好ましくは0.2〜4μmの粒径で更に特徴付けられ
る。本明細書において“粒径”という用語は、例えば走
査型電子顕微鏡を利用した顕微鏡検査又はレーザ粒度計
によるような慣用的分析技術により調べられた、所定イ
オン交換物質の平均粒径を表す。アルミノシリケートイ
オン交換物質はそれらのカルシウムイオン交換能力で更
に特徴付けられ、これは無水ベースで計算したところ少
くとも200mg当量のCaCO3水硬度/gアルミノシリケート、
通常300〜352mg eq/gの範囲内である。本発明のアルミ
ノシリケートイオン交換物質はそれらのカルシウムイオ
ン交換速度で更に特徴付けられ、これはカルシウムイオ
ン硬度に基づくと少くとも130mg当量のCaCO3//min/
(g/)〔2グレンCa++/ガロン/min/(g/ガロン)〕ア
ルミノシリケート(無水ベース)、通常130mg当量のCaC
O3//min/(g/)〔2グレン/ガロン/min/(g/ガロ
ン)〕〜390mg当量のCaCO3//min/(g/)〔6グレン
/ガロン/min/(g/ガロン)〕範囲である。ビルダー目
的に最適のアルミノシリケートは少くとも260mg当量のC
aCO3//min/(g/)〔4グレン/ガロン/min/(g/ガ
ロン)〕のカルシウムイオン交換速度を示す。
The aluminosilicate ion exchange material is 0.1 ~ 10μ
m, preferably a particle size of 0.2-4 μm. As used herein, the term "particle size" refers to the average particle size of a given ion exchange material as determined by conventional analytical techniques such as microscopy using a scanning electron microscope or a laser granulometer. Aluminosilicate ion exchange material is further characterized by their calcium ion exchange capacity, which is at least 200mg equivalent of CaCO 3 water hardness / g aluminosilicate was calculated on a dry basis,
Usually it is in the range of 300-352 mg eq / g. The aluminosilicate ion exchange materials of the present invention are further characterized by their calcium ion exchange rate, which is based on at least 130 mg equivalents of CaCO 3 // min /
(G /) [2glen Ca ++ / gal / min / (g / gal)] aluminosilicate (anhydrous base), usually 130mg equivalent of CaC
O 3 // min / (g /) [2g / gal / min / (g / gal)] to 390mg equivalent of CaCO 3 // min / (g /) [6g / gal / min / (g / gal )] Range. The best aluminosilicate for builder purposes is at least 260mg equivalent of C
aCO 3 // Indicates a calcium ion exchange rate of min / (g /) [4g / gal / min / (g / gal)].

本発明の実施上有用なアルミノシリケートイオン交換
物質は市販され、天然物質もあるが、好ましくは合成さ
れる。アルミノシリケートイオン交換物質の製造方法は
US特許第3,985,669号明細書で記載されている。本発明
で有用な好ましい合成結晶アルミノシリケートイオン交
換物質は名称ゼオライトA、ゼオライトB、ゼオライト
P、ゼオライトMAP、ゼオライトX、ゼオライトHS及び
それらの混合物として市販されている。特に好ましい態
様において、結晶アルミノシリケートイオン交換物質は
ゼオライトAであり、下記式を有する: Na12〔(AlO212(SiO212〕・xH2O 上記式中xは20〜30、特に27である。式Na86〔(Al
O286(SiO2106〕・276H2OのゼオライトXと、式Na6
〔(AlO2(SiO2〕・7.5H2OのゼオライトHSも適
切である。
Aluminosilicate ion exchange materials useful in the practice of the present invention are commercially available, some are natural, but are preferably synthesized. How to make aluminosilicate ion exchange material
It is described in US Pat. No. 3,985,669. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful in the present invention are commercially available under the names zeolite A, zeolite B, zeolite P, zeolite MAP, zeolite X, zeolite HS and mixtures thereof. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material is zeolite A and has the formula: Na 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] xH 2 O where x is 20-30, especially 27. Formula Na 86 [(Al
O 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] · 276H 2 O zeolite X and the formula Na 6
[(AlO 2 ) 6 (SiO 2 ) 6 ] · 7.5H 2 O zeolite HS is also suitable.

適切な水溶性モノマー及びオリゴマーカルボキシレー
トビルダーは広範囲の化合物から選択できるが、このよ
うな化合物は9以下、好ましくは2〜8.5、更に好まし
くは4〜7.5の第一カルボキシル対数酸度定数(pK1)を
有することが好ましい。
Suitable water-soluble monomeric and oligomeric carboxylate builders can be selected from a wide range of compounds, such compounds having a primary carboxyl logarithmic acidity constant (pK 1 ) of 9 or less, preferably 2 to 8.5, more preferably 4 to 7.5. It is preferable to have

対数酸性度定数は下記平衡について規定される: 上記式中A-はカルボキシレートビルダー塩の一価イオン
化アニオンである。
The log acidity constant is defined for the following equilibrium: In the above formula, A is a monovalent ionizing anion of the carboxylate builder salt.

したがって、平衡定数は希釈溶液について: 及びpK1=log10K1で示される。Thus, the equilibrium constant for a dilute solution is: And represented by the pK 1 = log10K 1.

この明細書の目的から、酸性度定数は25℃及びゼロイ
オン強度で規定される。文献値が可能であればとられる
(Stability Constants of Metal−Ion Complexes,Spec
ial Publication No.25,the Chemical Society,London
参照):疑いがあれば、それらはガラス電極を用いた電
位差滴定により調べられる。
For the purposes of this specification, the acidity constant is defined at 25 ° C. and zero ionic strength. Taken if literature values are available (Stability Constants of Metal-Ion Complexes, Spec
ial Publication No. 25, the Chemical Society, London
See also: if in doubt, they are examined by potentiometric titration with a glass electrode.

カルボキシレート又はポリカルボキシレートビルダー
はタイプ上モノマーでも又はオリゴマーでもよいが、モ
ノマーカルボキシレートがコスト及び性能の理由から通
常好ましい。
The carboxylate or polycarboxylate builder may be monomeric or oligomeric in type, but monomeric carboxylate is usually preferred for cost and performance reasons.

モノマー及びオリゴマービルダーは下記一般式を有す
る非環式、脂環式、ヘテロ環式及び芳香族カルボキシレ
ートから選択できる: 上記式中R1はH、場合によりヒドロキシ、カルボキシ、
スルホ又はホスホノ基で置換されたかあるいは20以内の
エチレンオキシ基を含むポリエチレンオキシ部分に結合
されたC1-30アルキル又はアルケニルを表す;R2はH、C
1-4アルキル、アルケニル又はヒドロキシアルキル、あ
るいはアルカリール、スルホ又はホスホノ基を表す;Xは
単結合、O、S、SO又はNR1を表す;YはH、カルボキ
シ、ヒドロキシ、カルボキシメチルオキシ、あるいは場
合によりヒドロキシ又はカルボキシ基で置換されたC
1-30アルキル又はアルケニルを表す;ZはH又はカルボキ
シを表す;mは1〜10の整数である;nは3〜6の整数であ
る;p、qは0〜6の整数で、p+qは1〜6である;X、
Y及びZの各々は所定分子式で反復される場合に同一又
は異なる表示を示し、分子中少くとも1つのY又はZに
はカルボキシル基を含む。
The monomer and oligomer builders can be selected from acyclic, cycloaliphatic, heterocyclic and aromatic carboxylates having the general formula: Wherein R 1 is H, optionally hydroxy, carboxy,
Represents a C 1-30 alkyl or alkenyl substituted by a sulfo or phosphono group or attached to a polyethyleneoxy moiety containing up to 20 ethyleneoxy groups; R 2 is H, C
1-4 represents an alkyl, alkenyl or hydroxyalkyl, or alkaryl, sulfo or phosphono group; X represents a single bond, O, S, SO or NR 1 ; Y is H, carboxy, hydroxy, carboxymethyloxy, or C optionally substituted with a hydroxy or carboxy group
1-30 alkyl or alkenyl; Z represents H or carboxy; m is the integer of 1 to 10; n is a integer from 3 to 6; p, q is an integer of 0~6, p + q is 1-6; X,
Each of Y and Z has the same or different designation when repeated in a given molecular formula, and at least one Y or Z in the molecule contains a carboxyl group.

1つのカルボキシ基を含む適切なカルボキシレートに
は、ベルギー特許第831,368号、第821,369号及び第821,
370号明細書で開示されたような乳酸、グリコール酸及
びそれらのエーテル誘導体がある。2つのカルボキシ基
を含むポリカルボキシレートにはコハク酸、マロン酸、
(エチレンジオキシ)二酢酸、マレイン酸、ジグリコー
ル酸、酒石酸、タルトロン酸及びフマル酸の水溶性塩
と、ドイツ公開第2,446,686号及び第2,446,687号とUS特
許第3,935,257号明細書で記載されたエーテルカルボキ
シレート、ベルギー特許第840,623号明細書で記載され
たスルフィニルカルボキシレートがある。3つのカルボ
キシ基を含むポリカルボキシレートには、特に水溶性シ
トレート、アコニトレート及びシトラコネートとサクシ
ネート誘導体、例えば英国特許第1,379,241号明細書で
記載されたカルボキシメチルオキシサクシネート、英国
特許第1,389,732号明細書で記載されたラクトキシサク
シネート、オランダ出願第7205873号明細書で記載され
たアミノサクシネートと、英国特許第1,387,447号明細
書で記載された2−オキサ−1,1,3−プロパントリカル
ボキシレートのようなオキシポリカルボキシレート物質
がある。
Suitable carboxylates containing one carboxy group include Belgian Patent Nos. 831,368, 821,369 and 821,
There are lactic acid, glycolic acid and their ether derivatives as disclosed in US Pat. Polycarboxylates containing two carboxy groups include succinic acid, malonic acid,
Water-soluble salts of (ethylenedioxy) diacetate, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, and the ethers described in German Offenlegungsschrift 2,446,686 and 2,446,687 and US Pat. No. 3,935,257 Carboxylates include the sulfinylcarboxylates described in Belgian Patent 840,623. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitrates and citraconicates and succinate derivatives, such as carboxymethyloxysuccinate described in GB 1,379,241, GB 1,389,732. Of the described lactoxysuccinate, the aminosuccinate described in Netherlands Application No. 7205873, and the 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylate described in GB 1,387,447. There are such oxypolycarboxylate materials.

4つのカルボキシ基を含むカルボキシレートには、英
国特許第1,261,829号明細書で開示されたオキシジサク
シネートと、1,2,2−エタンテトラカルボキシレート、
1,1,3,3−プロパンテトラカルボキシレート及び1,1,2,3
−プロパンテトラカルボキシレートがある。スルホ置換
基を含むポリカルボキシレートには、英国特許第1,398,
421号及び第1,398,422号とUS特許第3,936,448号明細書
で開示されたスルホサクシネート誘導体、英国特許第1,
082,179号明細書で記載されたスルホン化熱分解シトレ
ートがあり、ホスホン置換基を含むポリカルボキシレー
トは英国特許第1,439,000号明細書で開示されている。
Carboxylates containing four carboxy groups include oxydisuccinates disclosed in GB 1,261,829 and 1,2,2-ethanetetracarboxylate,
1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3
-Propane tetracarboxylate. Polycarboxylates containing sulfo substituents include GB 1,398,
The sulfosuccinate derivatives disclosed in U.S. Pat.Nos. 3,421,421 and 1,398,422 and U.S. Pat.
There is a sulfonated pyrolytic citrate described in 082,179, and polycarboxylates containing a phosphon substituent are disclosed in GB 1,439,000.

脂環式及びヘテロ環式ポリカルボキシレートにはシク
ロペンタン−シス,シス,シス−テトラカルボキシレー
ト、シクロペンタジエニドペンタカルボキシレート、2,
3,4,5−テトラヒドロフラン−シス,シス,シス−テト
ラカルボキシレート、2,5−テトラヒドロフラン−シス
−ジカルボキシレート、2,2,5,5−テトラヒドロフラン
−テトラカルボキシレート、1,2,3,4,5,6−ヘキサン−
ヘキサカルボキシレートと、ソルビトール、マンニトー
ル及びキシリトールのような多価アルコールのカルボキ
シメチル誘導体がある。芳香族ポリカルボキシレートに
は、英国特許第1,425,343号明細書で開示されたメリッ
ト酸、ピロメリット酸及びフタル酸誘導体がある。
Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylate, cyclopentadienide pentacarboxylate,
3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylate, 1,2,3, 4,5,6-hexane-
There are hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include the melitic, pyromellitic and phthalic acid derivatives disclosed in GB 1,425,343.

上記の中で好ましいポリカルボキシレートは、分子当
たり3以内のカルボキシ基を含んだヒドロキシカルボキ
シレート、更に詳しくはシトレートである。
Preferred polycarboxylates among the above are hydroxycarboxylates containing up to 3 carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

モノマー又はオリゴマーポリカルボキシレートキレー
ト化剤の親酸又はそれらの塩との混合物、例えばクエン
酸又はクエン酸塩/クエン酸混合物も、本発明で有用な
ビルダー系の成分として考えられる。
Mixtures of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelators with the parent acid or salts thereof, such as citric acid or citrate / citric acid mixtures, are also contemplated as components of the builder system useful in the present invention.

他の適切な水溶性有機塩は、ポリカルボン酸が2以下
の炭素原子で互いに分離された少くとも2つのカルボキ
シル基を含む、ホモ又はコポリマーポリカルボン酸ある
いはそれらの塩である。後者のタイプのポリマーはGB−
A−1,596,756号明細書で開示されている。このような
塩の例はMWt2000〜5000のポリアクリレート、それらと
無水マレイン酸とのコポリマーであり、このようなコポ
リマーは20,000〜70,000、特に約40,000の分子量を有す
る。これらの物質は、通常組成物の0.5〜10重量%、等
に好ましくは0.75〜8重量%、最も好ましくは1〜6重
量%のレベルで用いられる。
Other suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other by no more than 2 carbon atoms. The latter type of polymer is GB-
A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of MWt 2000-5000, copolymers of them with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 20,000-70,000, especially about 40,000. These materials are usually used at levels of from 0.5 to 10% by weight of the composition, preferably from 0.75 to 8% by weight, most preferably from 1 to 6% by weight.

好ましい組成物の中で、ゼオライトAのようなナトリ
ウムアルミノシリケートは全量のビルダーの20〜60重量
%であり、モノマー又はオリゴマーカルボキシレートは
全量のビルダーの10〜30重量%であり、結晶積層シリケ
ートは全量のビルダーの10〜65重量%である。このよう
な組成物において、ビルダー成分には、全ビルダーの35
重量%以内の量で、炭酸ナトリウム及び無水マレイン酸
/アクリル酸コポリマーのような補助無機又は有機ビル
ダーの組合せも配合していることが好ましい。
In a preferred composition, the sodium aluminosilicate, such as zeolite A, is 20-60% by weight of the total builder, the monomer or oligomer carboxylate is 10-30% by weight of the total builder, and the crystal-laminated silicate is 10-65% by weight of the total builders. In such a composition, the builder component includes 35% of all builders.
Preferably, combinations of auxiliary inorganic or organic builders, such as sodium carbonate and maleic anhydride / acrylic acid copolymers, are also included in amounts up to% by weight.

本発明の組成物は低レベルの重金属イオン封鎖剤を含
有してもよい。本発明の洗剤組成物で含有上好ましい重
金属イオン封鎖剤には、アミノアルキレンポリ(アルキ
レンホスホネート)、アルカリ金属エタン1−ヒドロキ
シジホスホネート、ニトロトリメチレンホスホネート、
エチレンジアミンテトラメチレンホスネート及びジエチ
レントリアミンペンタメチレンホスホネートを含めた有
機ホスホネートがある。このようなホスホネート化合物
はそれらの酸形で、あるいはアルカリ又はアルカリ金属
イオンの錯体として存在してもよく、上記金属イオン対
上記ホスホネート化合物のモル比は少くとも1:1であ
る。このような錯体はUS−A−4,259,200明細書で記載
されている。好ましくは、有機ホスホネート化合物はそ
れらのマグネシウム塩の形である。
The compositions of the present invention may contain low levels of heavy sequestering agents. The heavy metal ion sequestering agent preferably contained in the detergent composition of the present invention includes aminoalkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonate, nitrotrimethylene phosphonate,
There are organic phosphonates, including ethylene diamine tetramethylene phosphonate and diethylene triamine pentamethylene phosphonate. Such phosphonate compounds may exist in their acid form or as a complex of an alkali or alkali metal ion, wherein the molar ratio of the metal ion to the phosphonate compound is at least 1: 1. Such complexes are described in U.S. Pat. No. 4,259,200. Preferably, the organic phosphonate compounds are in the form of their magnesium salts.

有機ホスホネート化合物とそれらの混合物は、組成物
0.05〜10重量%、好ましくは0.1〜2重量%、最も好ま
しくは0.2〜0.6重量%のレベルで本発明の洗剤組成物中
に存在する。
Organic phosphonate compounds and mixtures thereof, the composition
It is present in the detergent composition of the present invention at a level of 0.05 to 10%, preferably 0.1 to 2%, most preferably 0.2 to 0.6% by weight.

本発明による組成物は他の任意洗剤成分も含有するこ
とができる。追加の再沈着防止及び汚れ懸濁剤、蛍光増
白剤、汚れ放出剤、色素及び顔料がこのような任意成分
の例であり、所望どおりに様々な量で加えることができ
る。
The composition according to the invention can also contain other optional detergent components. Additional anti-redeposition and soil suspending agents, optical brighteners, soil release agents, dyes and pigments are examples of such optional ingredients and can be added in various amounts as desired.

(既に記載されたメチルセルロース、カルボキシメチ
ルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースのような
セルロース誘導体以外に)本発明で適した再沈着防止及
び汚れ懸濁剤には、ホモ又はコポリマーポリカルボン酸
あるいはそれらの塩がある。このタイプのポリマーには
無水マレイン酸とエチレン、メチルビニルエーテル又は
メタクリル酸とのコポリマーがあり、無水マレイン酸は
コポリマーの少くとも20モル%である。これらの物質
は、通常組成物の0.5〜10重量%、更に好ましくは0.75
〜8重量%、最も好ましくは1〜6重量%のレベルで用
いられる。
Anti-redeposition and soil suspending agents suitable for the present invention (besides the previously described cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose) include homo- or copolymer polycarboxylic acids or their salts. Polymers of this type include copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, the maleic anhydride being at least 20 mol% of the copolymer. These materials usually comprise 0.5-10% by weight of the composition, more preferably 0.75%.
-8% by weight, most preferably 1-6% by weight.

他の有用なポリマー物質はポリエチレングリコール、
特に分子量1000〜10000、更に詳しくは2000〜8000、最
も好ましくは約4000のものである。これらは0.20〜5重
量%、更に好ましくは0.25〜2.5%のレベルで用いられ
る。これらのポリマーと前記のホモ又はコポリマーポリ
カルボキシレート塩が、遷移金属不純物の存在下におい
て白さ維持、布帛灰沈着と、土、タンパク質及び酸化性
汚れのクリーニング性能を改善する上で有益である。
Other useful polymeric substances are polyethylene glycol,
In particular, it has a molecular weight of 1,000 to 10,000, more specifically 2,000 to 8,000, most preferably about 4,000. They are used at a level of 0.20-5% by weight, more preferably 0.25-2.5%. These polymers and the aforementioned homo or copolymer polycarboxylate salts are beneficial in improving whiteness maintenance, fabric ash deposition, and cleaning performance of soil, proteins and oxidative soils in the presence of transition metal impurities.

好ましい蛍光増白剤は特性上アニオン系であり、その
例は二ナトリウム4,41−ビス(2−ジエタノールアミノ
−4−アニリノ−s−トリアジン−6−イルアミノ)ス
チルベン−2:21−ジスルホネート、二ナトリウム4,41
ビス(2−モルホリノ−4−アニリノ−s−トリアジン
−6−イルアミノ)スチルベン−2:21−ジスルホネー
ト、二ナトリウム4,41−ビス(2,4−ジアニリノ−s−
トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2:21−ジス
ルホネート、一ナトリウム41,411−ビス(2,4−ジアニ
リノ−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−
2−スルホネート、二ナトリウム4,41−ビス〔2−アニ
リノ−4−(N−メチル−N−2−ヒドロキシエチルア
ミノ)−s−トリアジン−6−イルアミノ〕スチルベン
−2:21−ジスルホネート、二ナトリウム4,41−ビス(4
−フェニル−2,1,3−トリアジン−2−イル)スチルベ
ン−2:21−ジスルホネート、二ナトリウム4,41−ビス
〔2−アニリノ−4−(1−メチル−2−ヒドロキシエ
チルアミノ)−s−トリアジン−6−イルアミノ〕スチ
ルベン−2:21−ジスルホネート及びナトリウム2−〔ス
チルビル−411−(ナフト−11,21:4,5−1,2,3−トリア
ゾール−211−スルホネートである。
Preferred fluorescent whitening agents are on the characteristic anionic, examples being disodium 4,4 1 - bis- (2-diethanolamino-4-anilino -s- triazin-6-ylamino) stilbene -2: 2 1 - di Sulfonate, disodium 4,4 1
Bis (2-morpholino-4-anilino -s- triazin-6-ylamino) stilbene -2: 2 1 - disulphonate, disodium 4,4 1 - bis- (2,4-dianilino -s-
Triazin-6-ylamino) stilbene -2: 2 1 - disulphonate, monosodium 4 1, 4 11 - bis (2,4-dianilino -s- triazin-6-ylamino) stilbene -
2-sulphonate, disodium 4,4 1 - bis [2-anilino-4-(N-methyl--N-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino] stilbene -2: 2 1 - disulphonate disodium 4,4 1 - bis (4
- phenyl-2,1,3-triazin-2-yl) stilbene -2: 2 1 - disulphonate, disodium 4,4 1 - bis [2-anilino-4- (1-methyl-2-hydroxyethylamino ) -s-triazin-6-ylamino] stilbene -2: 2 1 - disulfonate and sodium 2 [stilbyl -4 11 - (naphtho -1 1, 2 1: 4,5-1,2,3- triazole - 2 11 -sulfonate.

本発明の組成物で有用な汚れ放出剤は、様々な配置を
とるテレフタル酸とエチレングリコール及び/又はプロ
ピレングリコール単位との慣用的なコポリマー又はター
ポリマーである。このようなポリマーの例は、一般譲渡
されたUS特許第4116885号及び第4711730号と欧州公開特
許出願第0272033号明細書で開示されている。EP−A−0
273033号による特に好ましいポリマーは下記式を有す
る: (CH3(PEG)430.75(POH)0.25〔(T−PO)2.8 (T−PEG)0.4〕T(POH)0.25(PEG)43CH30.75 上記式中PEGは−(OC2H4)O−、POは(OC3H6O)、T
は(pCOC6H4CO)である。
Soil release agents useful in the compositions of the present invention are conventional copolymers or terpolymers of terephthalic acid and ethylene glycol and / or propylene glycol units in various configurations. Examples of such polymers are disclosed in commonly assigned US Pat. Nos. 4,116,885 and 4,711,730 and EP-A-0272033. EP-A-0
A particularly preferred polymer according to No. 273033 has the formula: (CH 3 (PEG) 43 ) 0.75 (POH) 0.25 [(T-PO) 2.8 (T-PEG) 0.4 ] T (POH) 0.25 (PEG) 43 CH 3 ) in the PEG 0.75 above formula - (OC 2 H 4) O- , PO is (OC 3 H 6 O), T
Is (pCOC 6 H 4 CO).

あるポリマー物質、例えば典型的にはMWt5000〜2000
0、好ましくは10000〜15000のポリビニルピロリドン
は、洗浄プロセス中に布帛間の不安定染料の移動を防止
する上で有用な剤を形成する。
Certain polymeric materials, e.g., typically MWt 5000-2000
Zero, preferably 10,000 to 15,000, polyvinylpyrrolidone forms an agent useful in preventing the transfer of labile dyes between fabrics during the washing process.

もう1つの任意成分は、シリコーン及びシリカ−シリ
コーン混合物で例示される起泡抑制剤である。シリコー
ンは通常アルキル化ポリシロキサン物質で表され、一方
シリカは微粉砕形で通常用いられ、シリカエーロゲル及
びキセロゲルと様々なタイプの疎水性シリカで例示され
る。これらの物質は粒子として配合でき、その場合に起
泡抑制剤は有利なことに水溶性又は水分散性で実質上非
界面活性剤洗剤不浸透性のキャリヤに放出可能に配合さ
れる。他方、起泡抑制剤は液体キャリヤに溶解又は分散
して、1種以上の他の成分にスプレーすることにより適
用してもよい。
Another optional ingredient is a suds suppressor exemplified by silicones and silica-silicone mixtures. Silicones are usually represented by alkylated polysiloxane materials, whereas silica is commonly used in finely divided form, exemplified by silica airgel and xerogel and various types of hydrophobic silica. These materials can be formulated as particles, in which case the suds suppressor is advantageously releasably formulated into a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant, detergent-impermeable carrier. Alternatively, the foam control agent may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying on one or more other components.

上記のように、有用なシリコーン起泡抑制剤は前記タ
イプのアルキル化シロキサンと固形シリカの混合物から
なっていてもよい。このような混合物は固形シリカの表
面にシリコーンを付着させることにより製造される。好
ましいシリコーン起泡抑制剤は、約1:1〜約1:2のシリコ
ーン対シラン化シリカの重量比で、約500〜約200,000範
囲内の分子量を有するジメチルシリコーン流体と完全に
混合された、10〜20nm範囲内の粒度と50m2/g以上の比表
面積を有する疎水性シラン化(最も好ましくはトリメチ
ルシラン化)シリカで代表される。
As noted above, useful silicone suds suppressors may comprise a mixture of an alkylated siloxane of the type described above and solid silica. Such mixtures are made by depositing silicone on the surface of solid silica. Preferred silicone suds suppressors have a weight ratio of silicone to silanized silica of from about 1: 1 to about 1: 2, thoroughly mixed with a dimethyl silicone fluid having a molecular weight in the range of about 500 to about 200,000, 10%. It is represented by hydrophobic silanized (most preferably trimethylsilanated) silica having a particle size in the range of 2020 nm and a specific surface area of 50 m 2 / g or more.

好ましいシリコーン起泡抑制剤はBartollotaらのUS特
許第3,933,672号明細書で開示されている。他の特に有
用な起泡抑制剤は、1977年4月28日付で公開されたドイ
ツ特許出願DTOS第2,646,126号明細書で記載された自己
乳化性シリコーン起泡抑制剤である。このような化合物
の例はダウ・コーニング(Dow Corning)から市販され
るDC−544であり、これはシロキサン/グリコールコポ
リマーである。
Preferred silicone suds suppressors are disclosed in Bartollota et al., US Pat. No. 3,933,672. Other particularly useful suds suppressors are the self-emulsifying silicone suds suppressors described in German Patent Application DTOS 2,646,126 published April 28, 1977. An example of such a compound is DC-544, commercially available from Dow Corning, which is a siloxane / glycol copolymer.

上記の起泡抑制剤は、通常組成物の0.001〜0.5重量
%、好ましくは0.01〜0.1重量%のレベルで用いられ
る。
The above foam control agents are usually used at a level of from 0.001 to 0.5%, preferably from 0.01 to 0.1% by weight of the composition.

好ましい配合方法には、組成物の1種以上の主成分へ
のスプレーオンによる液体形態での起泡抑制剤の適用、
あるいは組成物の他の固形成分と後でミックスできる別
の粒子としての起泡抑制剤の形成がある。別の粒子とし
て起泡調節剤を配合する場合には、C20−C24脂肪酸、微
結晶ワックスと、エチレンオキシド及びプロピレンオキ
シドの高MWtコポリマーのような他の起泡抑制剤物質も
その中に含有させることができ、これらがなければマト
リックスの分散性に悪影響を与えてしまう。このような
起泡調節粒子を形成する技術は、前記BartollottaらのU
S特許第3,933,672号明細書で開示されている。
Preferred methods of compounding include applying a foam inhibitor in liquid form by spray-on to one or more of the main components of the composition;
Alternatively, there is the formation of a foam inhibitor as separate particles that can be later mixed with other solid components of the composition. When blending the foam control agent as a separate particles, contained therein C 20 -C 24 fatty acids, microcrystalline waxes, other foam control agents substances such as high MWt copolymers of ethylene oxide and propylene oxide Without them, which would adversely affect the dispersibility of the matrix. The technique of forming such foam control particles is described in U.S. Pat.
It is disclosed in S Patent No. 3,933,672.

本発明で有用な他の任意成分は1種以上の酵素であ
る。
Another optional ingredient useful in the present invention is one or more enzymes.

好ましい酵素物質には、洗剤組成物中に慣例的に配合
される市販アミラーゼ、中性及びアルカリプロテアー
ゼ、リパーゼ、エステラーゼ及びセルラーゼがある。適
切な酵素はUS特許第3,519,570号及び第3,533,139号明細
書で記載されている。
Preferred enzymatic substances include commercially available amylase, neutral and alkaline proteases, lipases, esterases and cellulases conventionally formulated in detergent compositions. Suitable enzymes are described in US Pat. Nos. 3,519,570 and 3,533,139.

好ましい市販プロテアーゼ酵素には、ノボ・インダス
トリーズ社(Novo Industries A/S)(デンマーク)か
ら商品名アルカラーゼ(Alcalase)及びサビナーゼ(Sa
vinase)として、インターナショナル・バイオシンセテ
ィクス社(International Bio−Synthetics,Inc.)(オ
ランダ)からマキサターゼ(Maxatase)として販売され
るものがある。
Preferred commercially available protease enzymes include Alcalase and Savinase (Sa) from Novo Industries A / S (Denmark).
vinase) is available from International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands) as Maxatase.

好ましいアミラーゼには、例えばB.リチェニホルムス
(B.licheniforms)の特定株から得られたアミラーゼが
あり、これはGB−1,296,839号明細書(ノボ)で更に詳
細に記載されている。好ましい市販アミラーゼには、例
えばインターナショナル・バイオシンセティクス社から
販売されるラピダーゼ(Rapidase)と、ノボ・インダス
トリーズ社から販売されるターマミル(Termamyl)があ
る。
Preferred amylases include, for example, amylases obtained from certain strains of B. licheniforms, which are described in more detail in GB-1,296,839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, Rapidase sold by International Biosynthetics and Termamyl sold by Novo Industries.

特に好ましいリパーゼ酵素は商品名リポラーゼ(Lipo
lase)(Biotechnology Newswatch,7 March 1988,page
6)としてノボ・インダストリーズ社(デンマーク)か
ら製造及び販売され、EP−A−0258068明細書(ノボ)
で他の適切な酵素と共に記載されている。
A particularly preferred lipase enzyme is trade name lipolase (Lipolase).
lase) (Biotechnology Newswatch, 7 March 1988, page
6) manufactured and sold by Novo Industries (Denmark) as EP-A-0258068 (Novo)
And other suitable enzymes.

布帛柔軟化剤も洗濯洗剤組成物中に配合できる。これ
らの剤はタイプ上無機でも又は有機でもよい。無機柔軟
化剤はGB−A−1,400,898明細書で開示されたスメクタ
イトクレーで例示される。有機布帛柔軟化剤には、GB−
A−1514276及びEP−B−0011340明細書で開示されたよ
うな非水溶性三級アミンがある。
Fabric softeners can also be included in the laundry detergent composition. These agents may be inorganic or organic in type. The inorganic softener is exemplified by the smectite clay disclosed in GB-A-1,400,898. GB-
There are water-insoluble tertiary amines as disclosed in A-1514276 and EP-B-0011340.

モノC12−C14四級アンモニウム塩とそれらとの組合せ
は、EP−B−0026527及び528明細書で開示されている。
他の有用な有機布帛柔軟化剤は、EP−B−0242919明細
書で開示されたようなジ長鎖アミドである。布帛柔軟化
系の追加有機成分には、EP−A−0299575及び0313146明
細書で開示されたような高分子量ポリエチレンオキシド
物質がある。
Mono C 12 -C 14 quaternary ammonium salts and combinations and they are disclosed in EP-B-0026527 and 528 herein.
Another useful organic fabric softening agent is a dilong chain amide as disclosed in EP-B-0242919. Additional organic components of the fabric softening system include high molecular weight polyethylene oxide materials such as those disclosed in EP-A-0299575 and EP 0313146.

スメクタイトクレーのレベルは通常5〜15重量%、更
に好ましくは8〜12%の範囲内であり、その物質は処方
物の残りにドライミックス成分として加えられる。非水
溶性三級アミン又はジ長鎖アミド物質のような有機布帛
柔軟化剤は0.5〜5重量%、通常1〜3重量%のレベル
で配合され、一方高分子量ポリエチレンオキシド物質及
び水溶性カチオン系物質は0.1〜2重量%、通常0.15〜
1.5重量%のレベルで加えられる。組成物の一部がスプ
レードライされる場合、これらの物質はスプレードライ
タワーに供給される水性スラリーに加えることができる
が、一部の場合ではドライミックス粒子としてそれらを
加えるか又は組成物の他の固形成分に溶融液体としてそ
れらをスプレーする方が便利である。
The level of smectite clay is usually in the range of 5 to 15% by weight, more preferably 8 to 12%, and the substance is added as a dry mix component to the rest of the formulation. Organic fabric softeners such as water-insoluble tertiary amines or di-long chain amide materials are incorporated at levels of 0.5-5% by weight, usually 1-3% by weight, while high molecular weight polyethylene oxide materials and water-soluble cationic The substance is 0.1 to 2% by weight, usually 0.15 to
It is added at a level of 1.5% by weight. If a portion of the composition is spray-dried, these materials can be added to the aqueous slurry fed to the spray-drying tower, but in some cases they can be added as dry mix particles or other components of the composition. It is more convenient to spray them as a molten liquid on the solid components.

本発明の組成物の特徴は、それらが従来の洗濯洗剤組
成物と比較して比較的高い密度を有することである。こ
のような高密度組成物は濃縮製品として知られるように
なり、少くとも650g/、更に一般的には少くとも700g/
、更に好ましくは800g/を超える嵩密度で特徴付け
られる。嵩密度は、ベース上にしっかり取り付けられた
円錐型漏斗と、漏斗の下に配置された同軸の円筒型カッ
プ中に漏斗の内容物を空けるためにその下端に設けられ
たフラップバルブからなる、簡単な漏斗及びカップ装置
により測定される。漏斗は高さ130mmであり、その各上
端及び下端で130mm及び40mmの内径を有する。それは下
端がベースの上表面より140mm上にあるように設置され
る。カップは90mmの全高さ、87mmの内部高さ及び84mmの
内径を有する。その公称容積は500mlである。
A feature of the compositions of the present invention is that they have a relatively high density compared to conventional laundry detergent compositions. Such high-density compositions have become known as concentrated products, at least 650 g /, more usually at least 700 g /
, More preferably with a bulk density of more than 800 g /. Bulk density is simple, consisting of a conical funnel securely mounted on a base and a flap valve at its lower end to empty the funnel contents into a coaxial cylindrical cup placed under the funnel. Measured with a simple funnel and cup device. The funnel is 130 mm high and has an inner diameter of 130 mm and 40 mm at each of its upper and lower ends. It is installed so that its lower end is 140 mm above the upper surface of the base. The cup has a total height of 90 mm, an internal height of 87 mm and an inside diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500ml.

測定を行うために、漏斗が手で注ぐことにより粉末で
満たされ、フラップバルブが開けられ、粉末がカップに
いっぱいに入れられる。満たされたカップはフレームか
ら外され、過剰の粉末がストレート端の道具、例えばナ
イフでその上端に沿いなぞることによりカップから除去
される。次いで満たされたカップが秤量され、粉末の重
量について得られた値に2を掛けて、嵩密度g/を求め
る。反復測定は必要に応じて行われる。
To perform the measurement, the funnel is filled with powder by hand pouring, the flap valve is opened, and the powder is filled into the cup. The filled cup is removed from the frame and excess powder is removed from the cup by tracing along the top end with a straight-end tool, for example a knife. The filled cup is then weighed and the value obtained for the weight of the powder is multiplied by 2 to determine the bulk density g /. Repeat measurements are made as needed.

本発明の組成物は少くとも1種の多成分系を配合して
もよく、即ちそれらは単にすべての個別成分をドライミ
ックスすることで形成された組成物でなくてもよい。各
個別成分がドライミックスされた組成物は通常粉塵状
で、溶解が遅く、しかも貯蔵中に固まって粒子流動特性
に乏しくなり易い。
The compositions of the present invention may incorporate at least one multi-component system, ie, they need not be compositions formed simply by dry-mixing all individual components. Compositions in which the individual components are dry-mixed are usually dusty, slowly dissolve, and tend to harden during storage and have poor particle flow properties.

本発明の組成物はドライミックス、スプレードライ、
凝集及び造粒を含めた様々な方法により製造でき、好ま
しい方法はこれら技術の組合せである。組成物を製造す
る好ましい方法は、スプレードライ、高速ミキサーでの
凝集及びドライミックスの組合せである。
The composition of the present invention is a dry mix, spray dry,
It can be manufactured by various methods, including agglomeration and granulation, the preferred method being a combination of these techniques. The preferred method of producing the composition is a combination of spray drying, agglomeration in a high speed mixer and dry mix.

本発明による好ましい洗剤組成物は、少くとも2種の
粒状多成分系を含んでいる。第一の系は組成物の少くと
も15重量%、慣例的には25〜50%、更に好ましくは35%
以下であり、第二の系は組成物の1〜50重量%、更に好
ましくは10〜40%である。
Preferred detergent compositions according to the invention comprise at least two particulate multi-component systems. The first system comprises at least 15% by weight of the composition, customarily 25-50%, more preferably 35%
Wherein the second system is 1-50% by weight of the composition, more preferably 10-40%.

本発明の好ましい態様において、1つの多成分系はス
プレードライ粉末からなる第二多成分系と一緒にされた
非スプレードライ成分の凝集物である。
In a preferred embodiment of the invention, one multi-component system is an agglomerate of non-spray-dried components combined with a second multi-component system consisting of a spray-dried powder.

第一の系は、粉末の0.75〜40重量%の量でアニオン系
界面活性剤と、粉末の99.25〜60重量%の量で1種以上
の無機及び/又は有機塩とを配合した粒子からなる。そ
の粒子は顆粒、フレーク、プリル(prill)、マルーム
(marume)又はヌードルのようないずれか適切な形をと
ることができるが、好ましくは顆粒である。顆粒自体は
パン又はドラム凝集あるいはインラインミキサーで形成
された凝集物であってもよいが、慣習上は諸成分の水性
スラリーを熱風流で噴霧してほとんどの水を除去するこ
とにより作られたスプレードライ粒子である。次いでス
プレードライ顆粒は、再凝集される前に密度を増加させ
るため、例えば高速カッターミキサー及び/又は圧縮ミ
ルによる高密度化ステップに付される。例示目的で、第
一の系はスプレードライ粉末として以下で記載されてい
る。
The first system consists of particles blended with an anionic surfactant in an amount of 0.75-40% by weight of the powder and one or more inorganic and / or organic salts in an amount of 99.25-60% by weight of the powder. . The particles can take any suitable form such as granules, flakes, prills, marumes or noodles, but are preferably granules. The granules themselves may be agglomerates formed by bread or drum agglomeration or in-line mixers, but conventionally a spray made by spraying an aqueous slurry of the components with a stream of hot air to remove most of the water. Dry particles. The spray-dried granules are then subjected to a densification step, for example by a high-speed cutter mixer and / or a compression mill, to increase the density before being re-agglomerated. For illustrative purposes, the first system is described below as a spray-dried powder.

第一系の目的に適したアニオン系界面活性剤は、ゆっ
くり溶解する、アルキル基が平均16〜22の炭素原子を有
する直鎖アルキルサルフェート塩と、アルキル基が平均
16〜24の炭素原子を有する直鎖アルキルカルボキシレー
ト塩であることがわかった。
Anionic surfactants suitable for primary purposes include those that dissolve slowly, straight-chain alkyl sulfate salts where the alkyl group has an average of 16 to 22 carbon atoms, and those in which the alkyl group averages
It was found to be a straight chain alkyl carboxylate salt having 16 to 24 carbon atoms.

双方のタイプの界面活性剤に関するアルキル基は、好
ましくは獣脂のような天然脂肪に由来する。40%以上が
14以下の炭素原子を有するアルキル部分の混合物からな
る供給源にアルキル基が由来している、それより短鎖の
アルキルサルフェート又はカルボキシレートは、それら
が第一の系で溶解中にゲル様塊状物を形成させることか
ら適切というわけではない。
The alkyl groups for both types of surfactants are preferably derived from natural fats such as tallow. More than 40%
Shorter chain alkyl sulphates or carboxylate from which the alkyl groups are derived from a source consisting of a mixture of alkyl moieties having 14 or less carbon atoms are gel-like masses as they dissolve in the first system. Is not appropriate because

第一の系を形成するスプレードライ粉末におけるアニ
オン系界面活性剤のレベルは0.75〜40重量%、更に一般
的には2.5〜25%、好ましくは3〜20%、更に好ましく
は5〜15%である。直鎖アルキルベンゼンスルホネート
又はC14−C15アルキルサルフェートのような水溶性界面
活性剤も含有させるか、又は後でスプレーオンによりス
プレードライ粉末に適用してよい。
The level of anionic surfactant in the spray-dried powder forming the first system is between 0.75 and 40% by weight, more generally between 2.5 and 25%, preferably between 3 and 20%, more preferably between 5 and 15%. is there. Or it is contained also water-soluble surfactants such as linear alkyl benzene sulfonate or C 14 -C 15 alkyl sulfates, or may be applied to the spray dried powder by later spray-on.

スプレードライ粉末の他の主成分は、顆粒に結晶構造
を付与する1種以上の無機又は有機塩である。その無機
及び/又は有機塩は水溶性でも又は非水溶性でもよく、
後者のタイプは非水溶性ビルダー又はその主部分により
構成され、これらはビルダー成分の一部を形成してい
る。適切な水溶性無機塩には炭酸及び重炭酸アルカリ金
属がある。結晶積層シリケート以外のアルカリ金属シリ
ケートもスプレードライ顆粒中に存在できるが、但しア
ルミノシリケートはスプレードライ系の一部を形成して
いない。
Another major component of the spray-dried powder is one or more inorganic or organic salts that impart a crystalline structure to the granules. The inorganic and / or organic salts may be water-soluble or water-insoluble,
The latter type is constituted by the water-insoluble builder or its main part, which forms part of the builder component. Suitable water-soluble inorganic salts include alkali metal carbonates and bicarbonates. Alkali metal silicates other than the crystal-laminated silicate can also be present in the spray-dried granules, provided that the aluminosilicate does not form part of the spray-dried system.

アルミノシリケートゼオライトがビルダー成分又はそ
の一部を形成している場合には、他の系にドライミック
スすることで直接加えるのではなく、多成分系中に配合
されることが好ましい。ゼオライトの配合をスプレード
ライ顆粒で行う場合には、存在するシリケートがスプレ
ードライ顆粒の一部を形成していてはならない。これら
の状況下で、シリケートの配合はいくつかの方法で、例
えば別のシリケート含有スプレードライ粒子を作るか、
シリケートを他成分の凝集物中に配合するか、又は更に
好ましくはシリケートをドライミックス固形成分として
加えることにより行える。
When the aluminosilicate zeolite forms a builder component or a part thereof, it is preferable that the zeolite is blended in a multi-component system instead of being directly added to another system by dry-mixing. If the incorporation of the zeolite takes place in spray-dried granules, the silicates present must not form part of the spray-dried granules. Under these circumstances, the formulation of the silicate can be done in several ways, for example to make another silicate-containing spray-dried particle,
This can be done by incorporating the silicate into an aggregate of another component, or more preferably by adding the silicate as a dry mix solid component.

第一の系は増白剤、ノニオン系セルロース誘導体を含
めた再沈着防止剤、光活性化ブリーチ及び重金属イオン
封鎖剤のような多様成分も15重量%以内で含有すること
ができる。第一の系がスプレードライ粉末である場合、
それは通常スプレードライ粉末の7〜11重量%、更に好
ましくは8〜10重量%の水分まで乾燥される。凝集のよ
うな他のプロセスで作られる粉末の水分はそれより低
く、1〜10重量%の範囲内であってもよい。
The first system can also contain up to 15% by weight of various components such as whitening agents, anti-redeposition agents including nonionic cellulose derivatives, photoactivated bleach and heavy metal ion sequestering agents. If the first system is a spray-dried powder,
It is usually dried to a moisture of 7-11% by weight, more preferably 8-10% by weight of the spray-dried powder. Powders made by other processes such as agglomeration have a lower moisture content, which may be in the range of 1 to 10% by weight.

第一系の粒度は慣例的であり、好ましくは5重量%以
下が1.4mm以上であるべきであり、一方10重量%以下が
最大寸法で0.15mm以下であるべきである。好ましくは少
なくとも60重量%、最も好ましくは少くとも80%の粉末
は、大きさが0.9〜0.25mmである。スプレードライ粉末
の場合、スプレードライタワーからの粒子の嵩密度は慣
例的に540〜600g/の範囲内であり、これは高速カッタ
ー/ミキサーでのサイズ減少とその後の圧縮のような追
加加工処理ステップで高められる。一方、スプレードラ
イ以外のプロセスも高密度粒子を直接形成するために用
いてよい。
The particle size of the primary system is customary, preferably less than 5% by weight should be more than 1.4 mm, while less than 10% by weight should be less than 0.15 mm in maximum dimension. Preferably at least 60% by weight, most preferably at least 80% of the powder is between 0.9 and 0.25 mm in size. In the case of spray-dried powders, the bulk density of the particles from the spray-dry tower is conventionally in the range of 540-600 g /, which means that additional processing steps such as size reduction with a high speed cutter / mixer and subsequent compression. Can be enhanced by: On the other hand, processes other than spray drying may be used to directly form high density particles.

本発明による好ましい組成物の第二系は、水溶性界面
活性剤を含有したもつ1つの多成分粒子である。
A second system of the preferred composition according to the invention is a single multi-component particle containing a water-soluble surfactant.

水溶性界面活性剤はタイプ上アニオン系、ノニオン
系、カチオン系又は半極性でも、あるいはこれらいずれ
の混合物でもよい。適切な界面活性剤は前記されている
が、好ましい界面活性剤はC14−C15アルキルサルフェー
ト、直鎖C11−C15アルキルベンゼンスルホネート及び脂
肪C14−C18メチルエステルスルホネートである。第二の
系はいかなる適切な物理的形態を有していてもよく、即
ちそれはフレーク、プリル、マルーム、ヌードル、リボ
ン又は顆粒の形をとり、スプレードライ又は非スプレー
ドライ凝集物のいずれでもよい。第二の系は理論上それ
自体が水溶性界面活性剤からなっていてもよいが、実際
上は少なくとも1種の有機又は無機塩が加工処理を容易
にするために含有される。これらはある程度の結晶性と
ひいては許容される流動特性を粒子に付与し、第一系に
存在するいずれか1種以上の有機又は無機塩であっても
よい。
The water-soluble surfactant may be anionic, nonionic, cationic or semipolar in type, or a mixture of any of these. Although suitable surfactants are the preferred surfactants are C 14 -C 15 alkyl sulfates, linear C 11 -C 15 alkyl benzene sulfonates and fatty C 14 -C 18 methyl ester sulfonate. The second system may have any suitable physical form, that is, it may be in the form of flakes, prills, mrooms, noodles, ribbons or granules, and may be either spray-dried or non-spray-dried agglomerates. The second system may, in theory, itself consist of a water-soluble surfactant, but in practice at least one organic or inorganic salt is included to facilitate processing. They impart some crystallinity and thus acceptable flow properties to the particles and may be any one or more organic or inorganic salts present in the first system.

第二系の粒度範囲は重要でないが、第一系とブレンド
されたときにその粒子からの分離を回避できるようなも
のであるべきことである。このため5重量%以下は1.4m
m以上であるべきであり、一方10%以下は最大寸法で0.1
5mm以下であるべきである。
The size range of the second system is not critical, but should be such as to avoid separation from the particles when blended with the first system. For this reason, less than 5% by weight is 1.4m
m should be greater than 10%, while less than 10%
Should be no more than 5mm.

第二系の嵩密度はその製造様式の関数である。しかし
ながら、第二系の好ましい形は機械的にミックスされた
凝集物であり、これはパン凝集機、Zブレードミキサ
ー、又は更に好ましくはSchugi(Holland)BV 29 Chroo
mstraat 8211 AS,Lelystad,Netherlands及びGebruder L
odige Maschinenban GmbH,D−4790 Paderborn 1,Elsene
rstrasse 7−9,Postfach 2050 FRGにより製造されたよ
うなインラインミキサーにドライ成分を加えるか又は凝
集剤と共に加えることにより作られる。この手段によれ
ば、第二系は650〜1190g/、更に好ましくは750〜850g
/範囲内の嵩密度を有する。
The bulk density of the second system is a function of its mode of manufacture. However, the preferred form of the second system is a mechanically mixed agglomerate, which may be a bread agglomerator, a Z-blade mixer, or more preferably a Schugi (Holland) BV 29 Chroo.
mstraat 8211 AS, Lelystad, Netherlands and Gebruder L
odige Maschinenban GmbH, D-4790 Paderborn 1, Elsene
rstrasse 7-9, made by adding the dry ingredients to an in-line mixer such as that manufactured by Postfach 2050 FRG or with a flocculant. According to this means, the second system is 650-1190 g /, more preferably 750-850 g.
/ Has a bulk density in the range.

好ましい組成物は、組成物の3〜15重量%、更に好ま
しくは5〜12重量%の量に相当するレベルの炭酸アルカ
リ金属を第二系中に含有している。これは第二系中で20
〜40重量%の炭酸塩のレベルを示すことが好ましい。
Preferred compositions contain a level of alkali metal carbonate in the second system corresponding to an amount of 3 to 15%, more preferably 5 to 12% by weight of the composition. This is 20 in the second system
Preferably, it exhibits a carbonate level of 4040% by weight.

第二系の高度に好ましい成分も、第二系の10〜35重量
%で存在する、前記された合成ゼオライトタイプの水和
非水溶性アルミノシリケートイオン交換物質である。こ
うして配合される非水溶性アルミノシリケート物質の量
は、組成物の1〜10重量%、更に好ましくは2〜8重量
%である。
A highly preferred component of the second system is also a hydrated water-insoluble aluminosilicate ion exchange material of the synthetic zeolite type described above, which is present at 10-35% by weight of the second system. The amount of water-insoluble aluminosilicate material incorporated in this way is 1 to 10% by weight of the composition, more preferably 2 to 8% by weight.

第二系を製造する1つのプロセスにおいて、界面活性
剤塩はインラインミキサー中その場で形成される。液体
酸形の界面活性剤はロジッジ(lodige)C6ミキサーのよ
うな連続高速ブレンダー中で粒状無水炭酸ナトリウム及
び水和ナトリウムアルミノシリケートの混合物に加えら
れ、混合物の粒状性質を維持しながら界面活性剤塩を形
成するために中和される。得られた凝集混合物は第二系
を形成し、その後製品の他成分に加えられる。このプロ
セスの変更例では、界面活性剤塩は前中和されて、他成
分の混合物に粘稠ペーストとして加えられる。この変更
例において、ミキサーは単に諸成分を凝集させて第二系
を形成するように働く。
In one process for making the second system, the surfactant salt is formed in situ in an in-line mixer. The surfactant in liquid acid form is added to the mixture of granular anhydrous sodium carbonate and hydrated sodium aluminosilicate in a continuous high speed blender, such as a lodige C6 mixer, and the surfactant salt is maintained while maintaining the granular properties of the mixture. Neutralized to form The resulting agglomerated mixture forms a second system, which is then added to the other components of the product. In a variation of this process, the surfactant salt is preneutralized and added to the mixture of the other components as a viscous paste. In this variation, the mixer simply acts to agglomerate the components to form a second system.

本発明による組成物を製造する特に好ましいプロセス
において、第一顆粒系を含んだスプレードライ製品の一
部は転用されて、低レベルのノニオン系界面活性剤スプ
レーオンに付されてから、残りと再ブレンドされる。第
二顆粒系は上記の好ましいプロセスを用いて作られる。
次いで第一及び第二系はカルボキシレートキレート化
剤、過炭酸ナトリウムブリーチ、ブリーチ活性剤、汚れ
放出ポリマー、慣例的又は結晶積層タイプのシリケート
及び酵素のような他のドライミックス成分と一緒にコン
ベヤベルトに供給され、そこからそれらが水平回転ドラ
ムに移され、そこで香料及びシリコーン起泡抑制剤が製
品上にスプレーされる。高度に好ましい組成物におい
て、低レベル(約2重量%)の微細結晶物質が密度を増
加させて顆粒流動特性を改善するために導入される追加
ドラムミキシングステップが用いられる。しかしなが
ら、この物質はアルミノシリケートゼオライトビルダー
であるべきでなく、その理由は製品中に別々の粒子形と
して存在するゼオライトビルダーが過炭酸塩安定性に悪
影響を有するとわかったからである。
In a particularly preferred process for producing the composition according to the invention, a part of the spray-dried product containing the first granular system is diverted, subjected to a low level of nonionic surfactant spray-on, and then reconstituted with the rest. Blended. The second granule system is made using the preferred process described above.
The first and second systems are then conveyed together with other dry mix components such as carboxylate chelators, sodium percarbonate bleach, bleach activators, soil release polymers, silicates of conventional or crystal-laminated type and enzymes. From which they are transferred to a horizontal rotating drum where the perfume and silicone suds suppressor are sprayed onto the product. In highly preferred compositions, an additional drum mixing step is used in which low levels (about 2% by weight) of finely crystalline material are introduced to increase density and improve granule flow properties. However, this material should not be an aluminosilicate zeolite builder because the zeolite builder present as a separate particle form in the product has been found to have an adverse effect on percarbonate stability.

本発明による好ましい洗浄プロセスでは、有効量の顆
粒洗剤製品を含有した分配装置が洗浄サイクルの開始前
に洗濯機のドラム中に導入される。本明細書で前記され
たプロセスで使用上顆粒洗剤製品の有効量は、洗浄され
る洗濯物の容量及び重量に依存する。70〜150gの製品の
使用が平均的に汚れた洗濯物2〜6kgの標準洗浄量のと
きに典型的である。
In a preferred washing process according to the invention, a dispenser containing an effective amount of the granular detergent product is introduced into the drum of the washing machine before the start of the washing cycle. The effective amount of the granular detergent product for use in the processes described herein above depends on the volume and weight of the laundry being washed. The use of 70-150 g of product is typical when the average washing amount is 2-6 kg of soiled laundry on average.

分配装置は洗濯機のドラムに直接製品を投入するため
に用いられる洗剤製品のための容器である。その容量は
前記のような洗浄プロセスで通常用いられるような十分
な洗剤製品を含有できるようなものであるべきである。
The dispensing device is a container for detergent products used to pour the product directly into the drum of the washing machine. The volume should be such that it can contain enough detergent product as normally used in such a washing process.

洗濯機に洗濯物をいれたら、洗剤製品を含有した分配
装置がドラムの内部に設置される。洗濯機の洗浄サイク
ルの開始時に、水がドラムに導入され、ドラムが周期的
に回転する。分配装置のデザインは、それがドライ洗剤
製品を含有でき、ドラムが回転したときの攪拌に応答し
てかつ洗浄水へのその浸漬の結果として洗浄サイクル中
にこの製品を放出できるようなものであるべきである。
Once the laundry is in the washing machine, a dispensing device containing the detergent product is installed inside the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The design of the dispenser is such that it can contain the dry detergent product and release it during the wash cycle in response to agitation as the drum rotates and as a result of its immersion in the wash water. Should.

洗浄中に洗剤製品を放出させるために、その装置は製
品が通る開口部をいくつか有する。一方、装置は、液体
に透過性だが固形製品に不透過性であって、溶解製品の
放出を行える物質から作られる。好ましくは、洗剤製品
は洗浄サイクルの開始時に急速に放出され、それにより
この段階の洗浄サイクルで自動洗濯機のドラムに一時的
局在高濃度の製品を供給する。
To release the detergent product during cleaning, the device has several openings through which the product passes. The device, on the other hand, is made of a material that is permeable to liquids but impermeable to solid products, allowing the release of dissolved products. Preferably, the detergent product is released rapidly at the beginning of the wash cycle, thereby providing a temporary localized high concentration product to the drum of the automatic washing machine in this stage of the wash cycle.

好ましい分配装置は再使用でき、容器の完全体が乾燥
状態及び洗浄サイクル中の双方で維持されるようにデザ
インされる。本発明による使用で特に好ましい分配装置
は下記特許:GB−B−2,157,717、GB−B−2,157,718、E
P−A−0201376、EP−A−0288345及びEP−A−0288346
明細書で記載されている。J.Bland,Manufacturing Chem
ist発行,November 1989,pages 41−46の論文でも、“グ
ラニュレット”(granulette)として通常知られるタイ
プの顆粒洗濯製品用に特に好ましい分配装置について記
載している。
Preferred dispensers are reusable and are designed such that the integrity of the container is maintained both in the dry state and during the wash cycle. Particularly preferred dispensing devices for use according to the invention are the following patents: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, E
P-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346
It is described in the specification. J. Bland, Manufacturing Chem
The article published by ist, November 1989, pages 41-46 also describes a particularly preferred dispensing apparatus for granular laundry products of the type commonly known as "granulettes".

本発明のプロセスを行う上でもう1つの好ましい手段
は、液体に透過性だが固形組成物に不透過性である壁を
もつ再使用しうる分配装置からドラム内にある布帛周囲
の液体中に組成物を導入することである。
Another preferred means of carrying out the process of the present invention is to disperse the composition in a liquid around the fabric in a drum from a reusable dispenser with walls that are permeable to liquids but impermeable to solid compositions. Is to introduce things.

この種類の特に好ましい装置は欧州特許出願公開第03
43069号&第0343070号明細書で開示されている。後者の
出願ではオリフィスを形成するサポートリングから伸び
たバッグの形でフレキシブルなさや型ケースからなる装
置について開示しており、そのオリフィスは洗浄プロセ
スで1回の洗浄サイクルに十分な製品をそのバックに入
れられるように作製される。一部の洗浄媒体はオリフィ
スからバッグ中に流入し、製品を溶解し、その後溶液が
オリフィスから洗浄媒体中に向けて外部に出て行く。サ
ポートリングは湿潤未溶解製品の流出を防ぐマスキング
手段を備えており、この手段は典型的にはスポークドホ
イール配置で中央ボスから放射状に伸びる壁、又は壁が
らせん形を有する類似構造からなる。
A particularly preferred device of this type is described in EP-A-03
No. 43069 & 0343070. The latter application discloses a device consisting of a flexible sheath in the form of a bag extending from a support ring forming an orifice, the orifice of which provides sufficient product for one cleaning cycle to its back in the cleaning process. Made to fit. Some of the cleaning medium flows into the bag from the orifice, dissolving the product, and then the solution exits from the orifice into the cleaning medium. The support ring is provided with a masking means to prevent the outflow of wet undissolved product, which typically comprises a wall extending radially from the central boss in a spoked wheel arrangement or a similar structure having a helical wall.

一方、分配装置はバッグ又はポーチのようなフレキシ
ブル容器であってもよい。バッグは欧州公開特許出願第
0018678号明細書で開示されたように、内容物を貯留で
きるように水不透過性保護物質でコートされた繊維状構
造物からなっていてもよい。他方、それは欧州公開特許
出願第0011500号、第0011501号、第0011502号及び第001
1968号明細書で開示されたように、水性媒体中で破裂す
るようにデザインされたエッジシール又はクロージャー
を備えた非水溶性合成ポリマー物質から形成してもよ
い。便利な形の水脆性クロージャーは、ポリエチレン又
はポリプロピレンのような水不透過性ポリマーフィルム
から形成されたポーチの一端に沿い付着されて、それを
密封する水溶性密着剤からなる。
Alternatively, the dispensing device may be a flexible container such as a bag or pouch. The bag is a European published patent application
[0018] As disclosed in the specification, it may consist of a fibrous structure coated with a water-impermeable protective material so that the contents can be stored. On the other hand, it is disclosed in European Patent Application Nos. 0011500, 0011501, 0011502 and 001
As disclosed in 1968, it may be formed from a water-insoluble synthetic polymeric material with an edge seal or closure designed to burst in an aqueous medium. A convenient form of water-brittle closure consists of a water-soluble adhesive adhered along one end of a pouch formed from a water-impermeable polymer film, such as polyethylene or polypropylene, to seal it.

本発明の洗剤組成物は下記非制限例で説明されてお
り、そこではすべてのパーセンテージが他で指摘されな
いかぎり重量ベースである。
The detergent compositions of the present invention are illustrated by the following non-limiting examples, in which all percentages are on a weight basis unless otherwise indicated.

洗剤組成物において、略記成分名は下記の意味を有す
る: LAS:ナトリウム直鎖C12アルキルベンゼンスルホネート C16-18AS:ナトリウムC16−C18アルキルサルフェート C14-15AS:ナトリウムC14−C15アルキルサルフェート C14-15AE7:1モル当たり平均7モルのエチレンオキシド
と縮合されたC14−C15一級アルコール C12-15AE3:1モル当たり平均3モルのエチレンオキシド
と縮合されたC12−C15一級アルコール TAED:テトラアセチルエチレンジアミン シリケート:非晶質ナトリウムシリケート(SiO2:Na2O
比は通常通り) CMC:ナトリウムカルボキシメチルセルロース ゼオライト4A:1〜10μm範囲内の主粒度を有する 式Na12(AlO2SiO212・27H2Oの水和ナ
トリウムアルミノシリケート シトレート:クエン酸三ナトリウム二水和物 MA/AA:1:4マレイン酸/アクリル酸のコポリマー 平均分子量約70,000 BASF市販、商品名ソカラン(Sokalan)CP5 DTPMP:ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホン
酸) モンサント(Monsanto)市販、商品名デクエスト
(Dequest)2060 起泡:疎水性シリカ及びシリコーン油の混合物 過炭酸塩:2.5:1のモル比でNa2CO3及びNa2SO4からなる混
合塩でコートされた(CO3/SO4コートされた)実験式2Na
2CO3・3H2O2の無水過炭酸ナトリウムブリーチ (過炭酸塩:混合塩の重量比=39:1、平均粒
度=550μm) サビナーゼ:ノボ・インダストリーズ社販売のタンパク
質分解酵素 リポラーゼ:ノボ・インダストリーズ社販売の脂肪分解
酵素
In the detergent composition, the abbreviation component names have the following meanings: LAS: sodium linear C 12 alkyl benzene sulfonate C 16-18 AS: sodium C 16 -C 18 alkyl sulfate C 14-15 AS: sodium C 14 -C 15 alkyl sulfates C 14-15 AE7: 1 mole per average 7 moles of ethylene oxide condensed with C 14 -C 15 primary alcohol C 12-15 AE3: 1 mole per average 3 moles of C 12 -C 15 which is engaged ethylene oxide condensed Primary alcohol TAED: Tetraacetylethylenediamine silicate: Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O
Ratio as usual) CMC: Sodium carboxymethyl cellulose Zeolite 4A: Formula Na 12 having a main particle size in 1~10μm range (AlO 2 SiO 2) 12 · 27H 2 O of hydrated sodium aluminosilicate citrate: trisodium citrate Hydrate MA / AA: 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer Average molecular weight about 70,000 BASF commercially available, trade name Sokalan CP5 DTPMP: diethylenetriaminepenta (methylene phosphonic acid) Monsanto commercial name, trade name Quest ( Dequest) 2060 Foaming: a mixture of hydrophobic silica and silicone oil Percarbonate: coated with a mixed salt consisting of Na 2 CO 3 and Na 2 SO 4 in a molar ratio of 2.5: 1 (CO 3 / SO 4 coated Ta) empirical formula 2Na
2 CO 3 .3H 2 O 2 anhydrous sodium percarbonate bleach (weight ratio of percarbonate: mixed salt = 39: 1, average particle size = 550 μm) Savinase: Proteolytic enzyme sold by Novo Industries, Inc. Lipolase: Novo Industries Lipolytic enzyme sold by the company

フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭55−27333(JP,A) 特開 昭63−20398(JP,A) 特開 昭63−296690(JP,A) 特開 平1−85297(JP,A) 特開 平2−283800(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 3/37,3/39 Continuation of front page (56) References JP-A-55-27333 (JP, A) JP-A-63-20398 (JP, A) JP-A-63-296690 (JP, A) JP-A-1-85297 (JP) , A) JP-A-2-283800 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C11D 3/37, 3/39

Claims (14)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】(a)過炭酸アルカリ金属 (b)1種以上のノニオン系セルロース誘導体 を含んだ洗濯洗剤組成物。1. A laundry detergent composition comprising (a) an alkali metal percarbonate (b) one or more nonionic cellulose derivatives. 【請求項2】1種以上のノニオン系セルロース誘導体が
全組成物の3重量%以下の全量で存在している、請求項
1に記載の洗剤組成物。
2. The detergent composition according to claim 1, wherein the one or more nonionic cellulose derivatives are present in a total amount of up to 3% by weight of the total composition.
【請求項3】1種以上のノニオン系セルロース誘導体が
全組成物の1.5重量%以下、好ましくは1%以下の全量
で存在している、請求項2に記載の洗剤組成物。
3. The detergent composition according to claim 2, wherein the at least one nonionic cellulose derivative is present in a total amount of not more than 1.5% by weight, preferably not more than 1% of the total composition.
【請求項4】1種以上のノニオン系セルロース誘導体が
セルロースエーテルから選択される、請求項1〜3のい
ずれか一項に記載の洗剤組成物。
4. The detergent composition according to claim 1, wherein the at least one nonionic cellulose derivative is selected from cellulose ethers.
【請求項5】1種以上のノニオン系セルロース誘導体が
ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセル
ロース、メチルセルロース及びそれらの混合物から選択
される、請求項4に記載の洗剤組成物。
5. The detergent composition according to claim 4, wherein the one or more nonionic cellulose derivatives are selected from hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, methyl cellulose and a mixture thereof.
【請求項6】ペルオキシ酸ブリーチ前駆物質、有機ペル
オキシ酸及びそれらの混合物から選択される追加漂白剤
を更に含んでいる、請求項1〜5のいずれか一項に記載
の洗剤組成物。
6. The detergent composition according to claim 1, further comprising an additional bleaching agent selected from peroxyacid bleach precursors, organic peroxyacids and mixtures thereof.
【請求項7】追加漂白剤がTAEDである、請求項6に記載
の洗剤組成物。
7. The detergent composition according to claim 6, wherein the additional bleach is TAED.
【請求項8】全組成物の3〜35重量%の量で界面活性剤
を更に含み、その界面活性剤がアニオン系、カチオン
系、ノニオン系、両性及び双極性界面活性剤とそれらの
混合物から選択される、請求項1〜7のいずれか一項に
記載の洗剤組成物。
8. A composition further comprising a surfactant in an amount of from 3 to 35% by weight of the total composition, wherein the surfactant comprises anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. The detergent composition according to claim 1, which is selected.
【請求項9】無リン酸であり、全組成物の1〜80重量%
の無リン酸洗剤ビルダー化合物を含んでいる、請求項1
〜8のいずれか一項に記載の洗剤組成物。
9. A phosphoric acid-free, 1-80% by weight of the total composition
The phosphoric acid-free detergent builder compound of claim 1.
The detergent composition according to any one of claims 1 to 8.
【請求項10】無リン酸洗剤ビルダー化合物が結晶積層
ナトリウムシリケート、ゼオライト及びそれらの混合物
から選択される、請求項9に記載の洗剤組成物。
10. The detergent composition according to claim 9, wherein the phosphate-free detergent builder compound is selected from crystal-laminated sodium silicate, zeolites and mixtures thereof.
【請求項11】有効量の洗濯洗剤組成物が洗浄時に洗浄
液に導入される、家庭洗濯機で洗濯物を洗う方法であっ
て、 そのプロセスが50℃以下の温度で行われ、洗濯洗剤組成
物が: (a)過炭酸アルカリ金属 (b)1種以上のノニオン系セルロース誘導体 を含んでいることを特徴とする方法。
11. A method for washing laundry in a home washing machine, wherein an effective amount of the laundry detergent composition is introduced into the washing liquid at the time of washing, wherein the process is carried out at a temperature of 50 ° C. or less. A method comprising: (a) an alkali metal percarbonate; and (b) one or more nonionic cellulose derivatives.
【請求項12】プロセスが10〜35℃の温度で行われる、
請求項11に記載の方法。
12. The process is performed at a temperature of 10 to 35 ° C.
The method according to claim 11.
【請求項13】洗濯物が疎水性物質からなる、請求項11
又は12に記載の方法。
13. The laundry according to claim 11, wherein the laundry comprises a hydrophobic substance.
Or the method according to 12.
【請求項14】洗剤組成物が請求項2〜10のいずれか一
項で記載された組成物である、請求項11〜13のいずれか
一項に記載の方法。
14. The method according to any one of claims 11 to 13, wherein the detergent composition is a composition according to any one of claims 2 to 10.
JP7504672A 1993-07-14 1994-07-13 Detergent composition Expired - Fee Related JP3009470B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93870145A EP0634481B1 (en) 1993-07-14 1993-07-14 Detergent compositions
EP93870145.5 1993-07-14
PCT/US1994/007824 WO1995002678A1 (en) 1993-07-14 1994-07-13 Detergent compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09500166A JPH09500166A (en) 1997-01-07
JP3009470B2 true JP3009470B2 (en) 2000-02-14

Family

ID=8215374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7504672A Expired - Fee Related JP3009470B2 (en) 1993-07-14 1994-07-13 Detergent composition

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0634481B1 (en)
JP (1) JP3009470B2 (en)
AT (1) ATE191001T1 (en)
AU (1) AU7330594A (en)
CZ (1) CZ11196A3 (en)
DE (1) DE69328173T2 (en)
ES (1) ES2143498T3 (en)
HU (1) HU217149B (en)
WO (1) WO1995002678A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7300077B2 (en) 1999-12-21 2007-11-27 Kao Corporation Pipe connecting structure

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424005A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-11 Henkel Kgaa Powdery bleach and detergent
DE19504006A1 (en) * 1995-02-08 1996-08-14 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Highly alkaline detergent with dirt-releasing polymer
GB2297978A (en) 1995-02-15 1996-08-21 Procter & Gamble Detergent compositions containing amylase
GB2312216A (en) * 1996-04-17 1997-10-22 Procter & Gamble Detergent compositions
WO1998029528A2 (en) * 1996-12-26 1998-07-09 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with cellulosic polymers
EP1017726B1 (en) * 1997-09-15 2003-04-16 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with cellulosic based polymers to provide appearance and integrity benefits to fabrics laundered therewith
US6833347B1 (en) 1997-12-23 2004-12-21 The Proctor & Gamble Company Laundry detergent compositions with cellulosic polymers to provide appearance and integrity benefits to fabrics laundered therewith
FR2794649B1 (en) 1999-06-11 2003-04-11 Solutions BIOMATERIAL BASED ON AN INSOLUBILIZED DEXTRAN DERIVATIVE AND A GROWTH FACTOR, METHOD FOR PREPARING SAME AND ITS APPLICATIONS
GB2351501A (en) * 1999-07-01 2001-01-03 Procter & Gamble Detergent compositions or components
DE10351325A1 (en) 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Detergent or cleaning agent with water-soluble builder system and dirt-releasing cellulose derivative
DE10351266A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Use of cellulose derivatives as foam regulators
ATE342953T1 (en) * 2003-02-10 2006-11-15 Henkel Kgaa BLEACH-CONTAINED DETERGENT WITH COTTON-ACTIVE DIRT-REMOVING CELLULOSE DERIVATIVE
EP1592767B1 (en) * 2003-02-10 2007-05-16 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Detergents or cleaning agents containing a bleaching agent, a water-soluble building block system and a cellulose derivative with dirt dissolving properties
DE102005026544A1 (en) 2005-06-08 2006-12-14 Henkel Kgaa Reinforcement of cleaning performance of detergents by polymer
DE102007023827A1 (en) 2007-05-21 2008-11-27 Henkel Ag & Co. Kgaa Use of polycarbonate, polyurethane and/or polyurea-polyorganosiloxane compounds or their acid addition compounds and/or salts to improve the cleaning efficiency of laundry detergents during washing textiles
DE102007038456A1 (en) 2007-08-14 2009-02-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Use of polycarbonate, polyurethane and/or polyurea-polyorganosiloxane compounds or their acid addition compounds and/or salts to improve the cleaning efficiency of laundry detergents during washing textiles

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7704091A (en) * 1976-04-23 1977-10-25 Dow Chemical Co METHOD OF WASHING SYNTHETIC TEXTILE MATERIAL.
GB1534641A (en) * 1977-05-04 1978-12-06 Unilever Ltd Detergent compositions for fabric washing
JPS61278394A (en) * 1985-06-03 1986-12-09 Kao Corp Purifying agent for bath water
JPS61278395A (en) * 1985-06-04 1986-12-09 Kao Corp Purifying agent for bath water
MY102396A (en) * 1986-11-07 1992-06-17 Unilever Plc Detergent granules and a process for their preparation
US4854333A (en) * 1988-04-28 1989-08-08 The Procter & Gamble Company Stable antidandruff shampoo compositions
US5049302A (en) * 1988-10-06 1991-09-17 Basf Corporation Stable liquid detergent compositions with enchanced clay soil detergency and anti-redeposition properties
DK167363B1 (en) * 1991-04-12 1993-10-18 Cleantabs As CLOTHING DETERGENT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7300077B2 (en) 1999-12-21 2007-11-27 Kao Corporation Pipe connecting structure

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995002678A1 (en) 1995-01-26
EP0634481A1 (en) 1995-01-18
HU217149B (en) 1999-11-29
JPH09500166A (en) 1997-01-07
ES2143498T3 (en) 2000-05-16
CZ11196A3 (en) 1996-06-12
EP0634481B1 (en) 2000-03-22
ATE191001T1 (en) 2000-04-15
DE69328173D1 (en) 2000-04-27
HUT74027A (en) 1996-10-28
DE69328173T2 (en) 2000-11-09
HU9503863D0 (en) 1996-02-28
AU7330594A (en) 1995-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3402367B2 (en) Detergent composition
JP2999263B2 (en) Granular detergent composition
JP3009470B2 (en) Detergent composition
US5540855A (en) Particulate detergent compositions
JP3474188B2 (en) Detergent composition
US5792738A (en) Granular laundry detergent compositions containing stabilised percarbonate bleach particles
EP0650518B1 (en) Process of dispensing a high bulk density percarbonate-containing laundry detergent
US5891837A (en) Stabilized bleaching compositions
EP0634482B1 (en) Stabilized detergent compositions
EP0675978B1 (en) Coated peroxyacid bleach precursor compositions
JP3534755B2 (en) EDDS stabilized layered silicate builder and percarbonate-containing detergent bleaching composition
US6017867A (en) Detergent compositions containing percarbonate and making processes thereof
JP2915143B2 (en) Detergent composition containing percarbonate bleach
US5780410A (en) Detergent compositions containing percarbonate and making processes thereof
US6391839B1 (en) Detergent bleach compositions containing layered silicate builder and percarbonate stabilized by EDDS
CA2167158C (en) Detergent compositions containing percarbonate and making processes thereof
JPH09501716A (en) High bulk density granular detergent containing percarbonate bleach and powdered silicate
EP0634483B1 (en) Stabilised bleaching compositions
JPH09500168A (en) Detergent composition
CA2167160C (en) Stabilised bleaching compositions
JPH08508756A (en) Low gelling detergent composition and process for producing these compositions

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees