JPH07504609A - 洗剤用自動最適化調節器 - Google Patents

洗剤用自動最適化調節器

Info

Publication number
JPH07504609A
JPH07504609A JP5515638A JP51563892A JPH07504609A JP H07504609 A JPH07504609 A JP H07504609A JP 5515638 A JP5515638 A JP 5515638A JP 51563892 A JP51563892 A JP 51563892A JP H07504609 A JPH07504609 A JP H07504609A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent
time
concentration
flow rate
detergent concentration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5515638A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2647744B2 (ja
Inventor
ブラディ、ダニエル・エフ
マッコール、ジョン・イー、ジュニア
ベイリー、クライド・エー
コープランド、ジェームズ・エル
Original Assignee
エコラブ・インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25306430&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH07504609(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by エコラブ・インコーポレイテッド filed Critical エコラブ・インコーポレイテッド
Publication of JPH07504609A publication Critical patent/JPH07504609A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2647744B2 publication Critical patent/JP2647744B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B13/00Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion
    • G05B13/02Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric
    • G05B13/0205Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric not using a model or a simulator of the controlled system
    • G05B13/024Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric not using a model or a simulator of the controlled system in which a parameter or coefficient is automatically adjusted to optimise the performance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/449Metering controlling devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20Time, e.g. elapsed operating time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14Time settings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16Washing liquid temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22Content of detergent or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 洗剤用自動最適化調節器 発明の背景 1、発明の分野 本発明は、器物洗浄機への洗剤の自動添加を調節するための方法および装置に関 する。本発明が解決しようとする主要な課題は2つある。1つは洗剤の添加自体 である。もう1つは、適当な濃度設定値の決定である。実時間での濃度変化速度 に応じて洗剤が供給されれば、洗剤添加中の洗剤の使いすぎは低減する。洗剤濃 度の設定値が、変化する条件に対応するように調節されれば、洗浄工程の効率は 最大限に高められる。
2、関連分野の説明 洗剤調節器を具備する器物洗浄機システムは当該分野では既知である。典型的に は、このようなシステムは、オンオフモード、比例モードまたはこれらの併用に よって作動する。該システムは、洗剤濃度をあらかじめ設定された洗剤濃度(設 定値)に調節する。該システムは洗剤の注入速度の変化させるように作動しない ので、洗剤濃度はこの設定値を上回る。該システムは、溶液の伝導率の測定から 洗剤濃度を間接的に検知する。
この型の調節器の主要な利点は、器物洗浄機への洗剤の添加とその濃度の維持が 手動操作なしでおこなえることである。
しかしながら、これらの調節器は、いつかの重大な短所を有する。洗剤濃度の設 定値は、すべての洗浄サイクルに対して単一のあらかじめ設定された値から成る 。設定値が手動でリセットされない限り、食事時間または被洗浄物に付着する汚 れの種類に関係になく、被洗浄物は、洗浄溶液中で同じ濃度の洗剤と接触するこ とになる。
従って、許容される洗浄効果を維持するためには、設定値は汚れの最もひどい条 件に対応するように選定される。これは洗剤の使いすぎをまね(。更に、この種 の洗剤調節器は設定値とその時の濃度との間の関係に対応して、比例調節に基づ いて洗剤を供給する。また、この種の調節器は洗剤の供給速度を修正しないので 、洗剤の過剰使用または供給装置の過度の摩耗がもたらされる。
発明の概要 先行技術における上記の問題点および本明細書の以下の記載から明らかになるで あろう他の問題点を解決するために、本発明は日付および時間に応じて洗剤濃度 の設定値を変化させるプログラム可能な洗剤調節器を開示する。埋め込みサーミ スターを有する伝導度センサーである調節器のセンサーは、洗剤濃度と洗浄温度 だけでな(、水への切り替え、機械の運転時間および洗剤消費量も検知可能であ る。本発明は、行過ぎ量をもたらさずに洗剤濃度を最適化するためのプログラム 可能な洗剤調節器も開示する。従って、本発明によれば器物洗浄機を最適な効率 とコストで作動させることができる。
本発明によれば、1つのユニット中にマイクロプロセッサ−、クロックおよび調 節器の特徴を兼有させる。本発明は、其の日の時刻に応じて洗剤濃度の設定値を 変化させる機能を有する調節器を提供する。本発明は、行過ぎ量をもたらさない で迅速に洗剤濃度の設定値に達する機能を有する洗剤調節器も提供する。
本発明の1つの特徴は、種々の洗剤濃度の設定値をプログラムできる調節器にあ る。本発明の別の特徴は洗剤濃度を検知し、器物洗浄機へ適量の洗剤を供給する 調節器にある。本発明の利点は、食事時間または他の特別な要求に対応して洗剤 濃度の設定値を変化させることが可能なことである。本発明の別の利点は、洗剤 濃度の変化速度に基づいて適切な洗剤供給時間を計算できることである。
図面の簡単な説明 添付図面において、同じ参照番号は対応する部分を示す。
図1は、器物洗浄機とモニターシステムとの間の連結部を示す斜視図である。
図2は、マイクロプロセッサ−、クロックおよびオンタイム型の洗剤調節器を組 み込んだ洗浄濃度の可変設定値システムのブロック図である。
図3は、調節器が先行レスポンスとプログラム化されたオンオフ設定値に基づい て適切な洗剤供給時間を計算する方法を示すフローチャートである。
好ましい実施態様の詳細な説明 以下の好ましい実施態様は、その一部を構成する添付図に基づいて説明するが、 これは本発明を実施化する特別な実施態様の一例を示すものである。本発明にお いては、他の実施態様を利用してもよく、構造的な修正変更は本発明の範囲内に おいて適宜おこなえばよい。
本発明の好ましい実施態様によれば、器物洗浄機に対する洗剤濃度の設定値を経 時的に調節するシステムが提供される。本発明によれば、調節器ユニットにマイ クロプロセッサ−およびクロックを組み込むことにより洗剤調節器の検知機能が 改良される。其の日の異なる時刻に対して異なる洗剤濃度の設定値をプログラム 化することにより、洗剤濃度を調節可能な調節器を用いて被洗浄体から汚れをよ り効果的に除去することができる。
本発明の好ましい実施態様によれば、あらかじめ設定された洗剤濃度を超えるこ となく洗剤濃度を調節するシステムも提供される。洗剤の注入速度は、温度、濃 度および他の因子によって変化させる。供給装置の注入遅延と洗剤の溶解速度に 起因する待ち時間は、従来の洗剤調節器において考慮されていない。本発明によ れば、洗剤濃度の設定値を超えることなくいずれの待ち時間も補償される。当業 者に明らかなように、本発明においては、いずれのタイプの器物洗浄機も使用で きる。
図1は、典型的な器物洗浄システムに適用した本発明の好ましい実施態様を示す 。この好ましい実施態様には、外被ユニット8内にマイクロプロセッサ−10と クロック20を組み込んだ洗剤調節器12が含まれる。調節器12は、洗浄シス テムへの洗剤供給を調節する電磁弁6を外被ユニット8内に有する。
図2は、洗剤濃度の可変設定値システムに使用される好ましい実施態様をより詳 細に示すブロック図である。この好ましい実施態様には、適当な洗剤濃度の適切 な設定値を決定するためのマイクロプロセッサ−10が含まれる。マイクロプロ セッサ−10は使用者から2種のインプットを受信する。初めに、洗剤濃度の特 定の設定値信号14がマイクロプロセッサ−10に入力される。ついで、使用者 の時間設定信号16がマイクロプロセッサ−10に入力される。使用者の時間設 定信号16は、入力された時間に、対応する洗剤濃度の設定値を使用するように マイクロプロセッサ−10に指示する。
この好ましい実施態様には、マイクロプロセッサ−10へ日付と時間に対応する 信号22を送信するクロック20が含まれる。マイクロプロセッサ−10は、日 付と時間に対応する信号22を使用者による時間設定信号16と比較する。日付 と時間に対応する信号22が使用者による時間設定信号16と一致するならば、 マイクロプロセッサ−10は対応する洗剤濃度の設定値信号14をロードする。
洗剤調節器12は、マイクロプロセッサ−10が別の設定値を使用すべきことを 決定するまで、この対応する洗剤濃度の設定値信号14を使用する。従って、調 節器12は、時間と共に周期的に変化する量の汚れを処理するようにプログラム 化できる。入力される時間数と設定値は、マイクロプロセッサ−の記憶容量のみ によって制限される。
センサー24は、洗剤濃度と温度の測定情報信号28をマイクロプロセッサ−1 0へ送信する。センサー24は好ましくは伝導度センサーおよび埋め込みサーミ スターを有する。伝導度センサーは、洗浄槽40内の溶液中の遊離イオンの測定 値を使用して伝導度を測定することにより、洗剤濃度に関する信号28を送信す る。埋め込みサーミスターは、洗浄槽40内の溶液の温度を測定することにより 、温度情報に関する信号28を送信する。
この好ましい実施態様においては、伝導度センサーは電極型または非電極型のい ずれであってもよい。電極型の伝導度センサーは、一般的には、洗浄槽40内溶 液中に浸漬された2つの電極から成る。この場合、一方の電極から他方の電極へ に流れる電流は溶液の伝導度に対応する。非電極型の伝導度センサーは、変圧器 として作動するセンサーであって、一般的には、洗浄槽40内の溶液中に電流を 誘導させる1次コイルおよび該電流を、該溶液の伝導度に相当する電圧レベルに 変換する2次コイルから成る。
マイクロプロセッサ−10は、センサー24から送信される伝導度と温度情報に 関する信号28を使用することによって、洗浄槽40の切り替え、洗剤の消費量 および洗剤の供給量を決定する。
洗浄槽40切り替えに関しては、マイクロプロセッサ−10は、洗浄槽40が新 鮮な洗浄水で再び満された時を、洗剤濃度に関する信号28を用いることによっ て決定する。一般的には、多数のラックに収納した食器類を洗浄する場合には、 同じ洗剤液を何度も繰り返し使用する。溶液の伝導度が非常に小さくなるか、ま たは著しく低減するために、センサー24は新鮮な洗浄水の洗浄水の洗浄槽内へ の導入を検知する。
洗剤の消費量に関しては、センサー24から送信される洗剤の濃度に関する信号 28を利用することによって、洗剤溜めが空になる時を決定することができる。
もしもセンサー24が伝導度の減少を検知するならば、たとえ器物洗浄機が洗浄 槽40へ洗剤を供給するような指令を受けていたとしても洗浄槽40内へ供給さ れる洗剤はなくなっているであろう。しかしながら、洗剤溜に洗剤を再充填した ときに空気が供給ラインに流入する可能性もあり得る。また、洗剤の一部が凝固 した後、洗浄槽40内の溶液中で徐々に崩壊する可能性もある。さらにまた、伝 導度低下には別の原因も考えられる。従って、マイクロプロセッサ−10は、洗 浄槽40内の溶液がある程度の時間にわたって低い伝導度を維持しないかぎり、 洗剤溜めが空になったという指令を出さないようにマイクロプロセッサ−10を プログラム化することができる。別の判定基準も使用できる。
洗剤の供給に関しては、マイクロプロセッサ−10は、対応する洗剤濃度の設定 値14とセンサー24から送信される洗剤濃度に関する信号28とを比較する。
この比較に基づいて、マイクロプロセッサ−10は、電磁弁6が洗浄槽40内へ 洗剤溶液30を供給させるために開放されるべき時を決定し、開放指令26を電 磁弁へ送る。
図3は、調節器12によって、あらかじめ設定された洗剤濃度の値を越えないよ うに該設定値まで洗剤を供給する工程を示すフロートチャートである。該工程に よって最初の被洗浄体を十分な洗浄効率で処理するためには、洗剤の行過ぎ量と 適当な洗剤濃度に迅速に達するのに必要な洗剤量の間でバランスがとれていなけ ればならない。
比例モードに対する固定交差点もしくは調節可能な交差点または応答プロトコル をアウトプットする調節の代わりに、調節器12は、最後に検知された流速に基 づいて、供給器に必要なオンタイムを計算することのみによって洗剤を供給する 。洗剤供給サイクルの後、または、場合によっては、該サイクルの間において、 洗剤の流速が計算され、次いで、洗剤の供給時間はその時の洗剤供給サイクルに 対して修正されるか、または次ぎの洗剤供給時間の算出に利用される。これによ って、調節器がオンオフ型の調整を行うことが回避され、代りに、派生的な調節 法の利用によって、洗剤濃度設定値への到達が迅速に行われ、行き過ぎ量は最小 限に抑制される。また、これによって、前辺てそれらを予測することなく種々の 構成とシステムの遅れに対しても洗剤の供給を最適化する機能が調節器12に付 与される。この記憶と比較のサイクルは、調節器12が電磁弁6を作動させると きはいつでも行われるので、もし条件(例えば、水圧および水温)が変化すると きは、調節器12の応答機能が変化する。器物洗浄処理におけるこの特別な方法 においては、調節器12によって、センサー24から送信される実際の洗剤濃度 28と設定値との間に該設定値を越えない範囲内において大きな差ができるがき り迅速に形成されることが必要である。工程かを悪化する場合には、洗浄槽のセ ンサー24において、洗剤の供給の開始と洗剤の濃度情報に関する信号28の読 み取りとの間に待ち時間が生ずる。洗剤の供給速度は太き(変化させることがで き、これに対する補償は必要である。
調節器12は、最初に、割り込み条件50(フラッグ3)を読み取る。フラッグ 3は、調節器12が、洗浄槽40へ洗剤溶液30を供給するように電磁弁6を作 動させることも示す。もしフラッグ3がセットされないなら、調節器12は「コ ントロール」状態となり、中間流速の算出60がすぐに始まる。フラッグ3がセ ットされるなら、調節器12は、電磁弁6が2秒よりも長く作動したかどうかを 、最後の既知流速(FC)、その時の洗剤濃度(DC)28、および設定値(D S)から決定する(52)。
もし洗剤の供給が2秒より長くおこなわれなかったなら、調節器12は作動しな い(54)。もし調節器12が電磁弁6が2秒より長く作動したことを決定する なら、調節器12はアウトプット(洗剤供給)を開始し、フラッグ3は消去され る(56)。ついで、アウトプットのオンタイム(セットタイム)が算出される (58)。
次に、中間流速算出が開始される(60)。調節器12が、該流速が行過ぎ量が 生じる値まで増大したことを決定するなら、洗剤供給は停止される(62)。
もし該流速が増大しないなら、積算されたオンタイム(Ta)が増大しく64) 、セットタイムと比較される(66)。もし積算されたオンタイムがセットタイ ムより長くないなら、流速算出は続行される。しかしながら、積算されたオンタ イムがセットタイムよりも長くなるときは、洗剤供給は停止される(62)。洗 剤供給が上記工程62で終わるときはいつでも、オフタイムタイマー(TO)を 長くしく68)、調節器12によって、フラッグ2がセットされているかどうか 決定することにより、流速の計算を続行すべきかどうかを決定する(70)。
もしフラッグ2がセットされないなら、流速算出は継続する(72)。さもなけ れば、残りのオフタイムは後述するように、待ち時間と比較される(90)。流 速算出が再開されるとき(72)、洗剤濃度28は11秒毎に読み取られる。
洗剤濃度28の値は、ポインターAにより示されるメモリー位置において記憶さ れる(72)。ポインターAは次ぎのメモリー位置まで高められるので、記憶さ れた洗剤濃度28の値の数はカウントされる(74)。13種の洗剤濃度28の 値(A>12)が記憶されたならば、中間流速(F c o)が算出される(7 6)。
もしFcoが35マイクロシ一メンス/秒を超えないか、またはフラッグ1がセ ットされないなら(78)、流速は変化しないものとみなされ、待ち時間(LT )は増加する(80)。許容される最大の待ち時間は20秒である。もしアウト プットがオンの状態であり、待ち時間が20秒間を越えない範囲で積算されるな らば(82L中間流速算出は繰り返される(60にもどる)。もし流速が変化し たとみなされるか、または待ち時間が20秒を越えるならば、流速は最後のの流 速84にセットされ(84)、フラッグ1は待ち時間の積算を停止するようにセ ットされる。アウトプットがオフの状態にある場合において、もしオフタイム( TO)が2秒より長<(86L待ち時間を越えないならば(90)、待ち時間( LT)および流速(FC)の算出を継続する。オフタイムが2秒よりも長くない なら(86Lフラツグ2はセットされる(88)。もしオフタイムが待ち時間よ りも長いなら(90)、流速は消去される(92)。積算されたオンタイム、オ フタイム、記憶装置、フラッグ1およびフラッグ2も消去される(92)。待ち 時間は、1にリセットされる(94)。最後に、フラッグ3がセットされ(96 )、再算出は洗剤供給が2秒よりも長い時間にわたっておこなわれているかどう かを、最後の既知の流速(FC) 、その時洗剤濃度(DC)28および設定値 (DS)から決定することによっておこなう。
要するに、本発明は食事時間や週末と休日の仕事量に応じた洗剤濃度の設定値を 変化させる機能を有する洗剤調節器である。本発明では1つのユニット中にマイ クロプロセッサ−、クロックおよび調節器が組み込まれる。従って、本発明にお いては、器物洗浄機の性能データの検知と記録ができるだけでなく、ユニットは 異なる時間設定で異なる設定値に調節できるように該ユニットをプログラム化す ることができる。本発明においては、洗剤の設定値の行過ぎ量を適当な洗剤濃度 にするのに必要な洗剤量と迅速に調和させることによって、洗剤の濃度を調節で きる。行過ぎ量をもたらすことなく、洗剤濃度を最適化することにより、調節器 は工程を通して最初の被洗浄体に十分な洗浄効果をもたらし、また洗剤供給装置 の摩耗を減少させる。
本発明の上記の好ましい実施態様は、本発明を例示的に示すものであり、本発明 はこれらの具体的な態様に限定されるものではない。上記の教示内容に基づけば 、多くの修正態様や変形態様を構成することが可能である。本発明の範囲は、上 記の詳細な説明によって限定されるものではなく、請求の範囲により限定される 。
本発明が、上述の構成要素とは異なった構成要素を利用して実施できることは当 業者にとって明らかである。また、当業者にとつて明らかなように、他のユーザ ーのインターフェースと記憶装置およびこれらの異なる組み合わせ装置は、上記 の好ましい実施態様で使用されたインターフェースおよび記憶装置と代替できる 。
補装置の翻訳文提出書 (特許法第184条の8) 平成6年9月 12靭!

Claims (24)

    【特許請求の範囲】
  1. 1.下記の手段(i)〜(vi)を具備する、器物洗浄機中の洗剤濃度の可変興 節装置: (i)ユーザーによる少なくとも1つの設定時間とこれに対応する設定値を入力 するためのデータ登録手段、 (ii)実時間のクロックシグナルを供給するためのタイマー手段、(iii) ユーザーの設定時間、対応する設定値および実時間のクロックシグナルを受信し 、実時間のクロックシグナルとユーザー設定時間を比較し、次いで対応する設定 値を出力するための処理手段、 (iv)洗浄槽中の溶液の洗剤濃度を測定するためのセンサー手段、(v)処理 手段からアウトプットされた設定値およびセンサー手段からの洗剤濃度の測定値 を受信して比較し、次いで、これに応答して、洗浄槽中の溶液の洗剤濃度を調節 するシグナルを発生するための調節手段;および(vi)洗剤濃度と設定値の比 較に基づいて洗剤供給オンタイムを調整するための手段。
  2. 2.設定値が、特定の設定時間に対して予期される汚れのタイプに基づいた所望 の伝導度を含む請求項1記載の装置。
  3. 3.ユーザー時間設定が年、月、日、時間、分および秒の単位でおこなわれる請 求項1記載の装置。
  4. 4.データ登録手段がキーパッドおよびディスプレーを含む請求項1記載の装置 。
  5. 5.センサー手段が、製造媒介に洗浄槽中の溶液の伝導度に基づくシグナルを処 理手段へ送る手段を含む請求項1記載の装置。
  6. 6.処理手段が、センサー手段から受信した伝導度シグナルに基づいて、洗浄槽 の切り替え、洗剤の供給および洗剤の消費に関する情報を検知するための手段を 含む請求項5記載の装置。
  7. 7.センサー手段が、洗浄槽中の溶液の温度に基づくシグナルを処理手段へ送る ための手段を含む請求項1記載の装置。
  8. 8.下記の工程(i)〜(vi)を含む、器物洗浄機中の洗剤濃度の変更方法: (i)ユーザーによる少なくとも1つの設定時間とこれに対応する設定値を入力 し、 (ii)実時間のクロックシグナルを供給し、(iii)実時間のクロックシグ ナルとユーザーの時間設定を比較してこれに対応する設定値を出力し、 (iv)洗浄槽中の溶液の洗剤濃度を測定し、(v)アウトプットされた設定値 と洗剤濃度の測定値を受信して比較し、これに応答して、洗浄槽中の溶液の洗剤 濃度を調節するためのシグナルを発生させ、次いで、洗剤濃度と設定値の比較に 基づいて洗剤がオンタイムに供給されるように調整する。
  9. 9.設定値が、特定の設定時間に対して予期される汚れのタイプに基づた所望の 伝導度である請求項8記載の方法。
  10. 10.ユーザーの設定時間を入力する工程が、年、月、日、時間、分および秒の 単位値を入力する工程を含む請求項8記載の方法。
  11. 11.洗浄槽中の溶液の伝導度に基づいて、洗浄槽の切り替え、洗剤の供給およ び洗剤の消費を検知する工程を含む請求項8記載の方法。
  12. 12.下記の手段(i)〜(v)を具備する、器物洗浄機中の洗剤濃度の最適化 装置: (i)洗剤が洗浄液に添加される必要があるかどうかを決定するための手段、( ii)洗浄液に洗剤を供給するための手段、(iii)洗浄液中の洗剤濃度を測 定するためのセンサー手段、(iv)洗浄液中の洗剤濃度の増加速度を算出する 手段、および(v)洗浄液中の洗剤濃度の増加速度に基づいて洗浄供給手段を停 止させる手段。
  13. 13.停止手段が、洗剤濃度の増加速度に基づいて、該濃度が行過ぎになると予 測されるときに、洗剤供給手段の作動を中止するための手段を含む請求項12記 載の装置。
  14. 14.停止手段が、下記の手段(i)〜(iv)を具有する請求項12に記載の 装置: (i)積算された指定時での測定値を増大させるための手段、(ii)指定時間 を計算するための手段、(iii)積算された指定時間と算出された指定時間を 比較するための手段、および(iv)積算された指定時間が算出された指定時間 より長くなったときに洗剤の供給を終了させるための手段。
  15. 15.終了のための手段が下記の手段(i)〜(iii)を具有する請求項14 記載の装置: (i)オフタイムタイマーを進めるための手段;(ii)洗剤供給の中断を示す フラッグがセットされているかどうかを決定するための手段、および (iii)該フラッグがセットされなかったときに、洗剤供給手段の作動を継続 するための手段。
  16. 16.停止手段が、下記の手段(i)〜(iv)を具有する請求項12記載の装 置(i)前以て決定された数の洗剤濃度値が記憶装置中に記憶されたかどうかを 決定するための手段、 (ii)前以て決定された数の洗剤濃度値が記憶されたときに洗剤中間流速を計 算する手段、 (iii)計算された洗剤の中間流速が変化したかどうかを確認するための手段 、および (iv)洗剤の中間流速が変化したときに、該中間流速を最後に計算された洗剤 流速にセットするための手段。
  17. 17.決定するための手段が、下記の手段(i)〜(iv)を具有する請求項1 6記載の装置: (i)前以て決定された間隔毎に洗剤濃度を確定するための手段、(ii)記憶 装置中に洗剤濃度を記憶させるための手段、(iii)記憶装置のレジスターを 増大させるための手段、および(iv)前以て決定された数よりも少ない数の洗 剤濃度値が記憶されているときに、洗剤の中間流速を再計算するための手段。
  18. 18.確認するための手段が、下記の手段(i)〜(v)を具有する請求項16 記載の装置: (i)洗剤の中間流速が変化していないときに、待ち時間を長くするための手段 、(ii)積算された待ち時間が、前以て決定された時間を超えているかどうか 発見するための手段、 (iii)前以て決定された時間が存在しなかったときに、洗剤の中間流速を再 計算するための手段、 (iv)待ち時間が前以て決定された時間を超えるときに、洗剤の中間流速を、 最後に計算された洗剤流速に固定するための手段、および(v)オフタイムが待 ち時間よりも長くないときに、洗剤の中間流速をリセットするための手段。
  19. 19.下記の工程(i)〜(viii)を含む洗剤濃度の最適化方法:(i)洗 剤が前以て決定された時間よりも長い時間供給されているかどうかを決定し、 (ii)洗剤が前以て決定された時間よりも長い時間供給されるオンタイムを計 算し、 (iii)洗剤が計算されたオンタイムに所定の流速で供給されたときに、洗剤 濃度の行き過ぎが引き起こされるかどうかを確認し、(iv)オンタイムが前以 て決定され時間よりも長くなったときに洗剤の所定の流速での供給を開始し、 (v)洗剤の供給のために積算されたオンタイムを測定し、(vi)洗浄溶液中 の洗剤濃度の変化を測定し、(vii)積算されたオンタイムと測定された洗剤 濃度変化に基づいて洗剤の流速を再計算し、次いで、 (viii)上記の工程(i)〜(viii)を繰り返す。
  20. 20.工程(iii)洗剤濃度の行き過ぎが予期されたときに洗剤の供給を停止 する工程を含む請求項19記載の方法。
  21. 21.工程(V)が、下記の工程(a)〜(c)を含む請求項19記載の方法: (a)積算されたオンタイム測定値を増大させ、(b)計算されたオンタイムを 算定し、(c)積算されたオンタイムを計算されたオンタイムと比較し、次いで 、(d)積算されたオンタイムが計算されたオンタイムよりも長くなったときに 洗剤の供給を終了させる。
  22. 22.工程(vii)が、下記の工程(a)〜(d)を含む請求項19記載の方 法:(a)前以て決定された数の洗剤濃度が記憶装置に記憶されたかどうかを発 見し、(b)前以て測定された数の洗剤濃度値が記憶されたときに、洗剤中間流 速を計算し、 (c)計算された洗剤の中間流速が変化したかどうかを決定し、(d)洗剤の中 間流速が変化したとき、洗剤の中間流速を最後に計算された洗剤の流速にセット する。
  23. 23.工程(a)が、下記の工程(イ)〜(ニ)を含む請求項22記載の方法: (イ)前以て決定された間隔毎に洗剤濃度を確認し、(ロ)記憶装置に洗剤の濃 度値を記憶させ、(ハ)記憶装置のレジスターを増大させ、(ニ)前以て決定さ れた数より少ない数の洗剤濃度値が記憶されたときに、洗剤の中間流速を再計算 する。
  24. 24.工程(c)が、下記の工程(イ)〜(ホ)を含む請求項23記載の方法: (イ)洗剤の中間流速が変化しないときに、待ち時間を設定し、(ロ)積算され た待ち時間が、前以て測定された時間を超えるかどうかを決定し、(ハ)前以て 決定された時間が存在しなくなったときに、洗剤の中間流速を再計算し、 (ニ)洗剤の中間流速を最後に計算された洗剤の流速にセットすると共に、待ち 時間が前以て決定された時間を越えるときに、第三のフラッグをセットし、次い で、 (ホ)オフタイムが待ち時間よりも長くないときに、洗剤の中間流速を再計算す る。
JP5515638A 1992-03-12 1992-10-26 洗剤用自動最適化調節器 Expired - Lifetime JP2647744B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US849,750 1992-03-12
US07/849,750 US5404893A (en) 1992-03-12 1992-03-12 Self-optimizing detergent controller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07504609A true JPH07504609A (ja) 1995-05-25
JP2647744B2 JP2647744B2 (ja) 1997-08-27

Family

ID=25306430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5515638A Expired - Lifetime JP2647744B2 (ja) 1992-03-12 1992-10-26 洗剤用自動最適化調節器

Country Status (15)

Country Link
US (2) US5404893A (ja)
EP (1) EP0630202B1 (ja)
JP (1) JP2647744B2 (ja)
AT (1) ATE163523T1 (ja)
AU (1) AU670553B2 (ja)
CA (1) CA2131689C (ja)
DE (1) DE69224665T2 (ja)
DK (1) DK0630202T3 (ja)
ES (1) ES2114954T3 (ja)
FI (1) FI106097B (ja)
MX (1) MX9301340A (ja)
NO (1) NO309223B1 (ja)
NZ (1) NZ245054A (ja)
WO (1) WO1993017611A1 (ja)
ZA (1) ZA928895B (ja)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5681400A (en) * 1992-03-12 1997-10-28 Ecolab Inc. Self-optimizing detergent controller for controlling variable additive concentration level in a warewashing machine
DE4336339C2 (de) * 1993-10-25 1998-07-02 Woellner Werke Verpackungs- und Dosiersystem für pulver- und granulatförmige Detergentien und sonstige Wasserbehandlungs- und/oder Prozeßchemikalien und Verfahren zum Einspülen und Dosieren unter Verwendung des Systems
DE19652733C2 (de) * 1996-12-18 2001-03-01 Lang App Bau Gmbh Dosierverfahren zum Zuführen eines Reinigers zu einer Geschirrspülmaschine
US6325286B1 (en) 1997-04-16 2001-12-04 Delaware Capital Formation, Inc. Chemical dispensing system using keyboardless data entry
DE19840989A1 (de) * 1997-09-09 1999-03-18 Tokyo Electron Ltd Reinigungsverfahren und Reinigungsgerät
US6737028B1 (en) 1999-06-02 2004-05-18 Sunburst Chemicals, Inc. Solid cast container
US6377868B1 (en) * 1999-10-28 2002-04-23 Ecolab Inc. Data processing system for managing chemical product usage
US7475698B2 (en) 2005-04-22 2009-01-13 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US6659114B2 (en) 2001-02-15 2003-12-09 X-Stream Technologies Ii, Llc Automated kitchenware washer
US7763119B2 (en) 2005-04-22 2010-07-27 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US6584989B2 (en) 2001-04-17 2003-07-01 International Business Machines Corporation Apparatus and method for wet cleaning
US7292914B2 (en) 2001-07-10 2007-11-06 Ecolab Inc. Remote access to chemical dispense system
US6763860B2 (en) 2001-07-10 2004-07-20 Ecolab, Inc. Flow-based chemical dispense system
US6792637B2 (en) 2002-01-08 2004-09-21 U.S. Chemical Corporation Automatic detergent dispensing system for a warewasher
DE10209466B4 (de) * 2002-03-05 2004-03-11 Sita Messtechnik Gmbh Vorrichtung zum fortlaufenden Überwachen und Regeln von Prozesslösung
US7349760B2 (en) * 2002-03-13 2008-03-25 Ecolab Inc. System and method for sensing and controlling the concentration of a chemical agent in a solution
US7584762B2 (en) * 2002-12-23 2009-09-08 Ecolab Inc. Washing machine with a titration indicator
US20040143368A1 (en) * 2003-01-21 2004-07-22 May Robert E. Operating utility devices in a master-agent network environment
US20040162850A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-19 Sanville Katherine M. Managing operations of a product dispense system
US20040220817A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-04 Katherine Sanville Monitoring and controlling processes at a vehicle wash facility
US7201290B2 (en) 2003-05-12 2007-04-10 Ecolab Inc. Method and apparatus for mass based dispensing
US20040230339A1 (en) * 2003-05-12 2004-11-18 Bryan Maser Methods of managing based on measurements of actual use of product
US20040226959A1 (en) * 2003-05-12 2004-11-18 Mehus Richard J. Methods of dispensing
US6892143B2 (en) * 2003-05-22 2005-05-10 Ecolab Inc. Controlling chemical dispense operations based on conductivity offset
US7092793B2 (en) * 2003-10-31 2006-08-15 Ecolab Inc Method and system for installation and control of a utility device
CA2567603C (en) 2004-06-23 2013-06-11 Ecolab Inc. Method for multiple dosage of liquid products, dosing apparatus and dosing system
US7398787B2 (en) * 2004-10-18 2008-07-15 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Automatic dispensing device for laundry care composition
US7614410B2 (en) * 2005-03-01 2009-11-10 Hydrite Chemical Co. Chemical concentration controller and recorder
US7803321B2 (en) * 2005-03-18 2010-09-28 Ecolab Inc. Formulating chemical solutions based on volumetric and weight based control measurements
US9265400B2 (en) 2005-04-22 2016-02-23 Duke Manufacturing Co. Commercial kitchenware washers and related methods
US7126343B1 (en) 2005-07-27 2006-10-24 Ecolab Inc. Conductivity probe with toroid keeper
US20070202603A1 (en) * 2006-02-27 2007-08-30 Steven Wayne Counts Apparatus and method for sampling and correcting fluids
US8277745B2 (en) * 2007-05-02 2012-10-02 Ecolab Inc. Interchangeable load cell assemblies
JP2010537787A (ja) 2007-09-07 2010-12-09 ディバーシー・インコーポレーテッド 物質供給システムと方法
US7694589B2 (en) * 2007-12-12 2010-04-13 Ecolab Inc. Low and empty product detection using load cell and load cell bracket
US8002898B2 (en) 2007-12-19 2011-08-23 Diversey, Inc. Material delivery systems and methods
USRE48951E1 (en) 2015-08-05 2022-03-01 Ecolab Usa Inc. Hand hygiene compliance monitoring
US9102509B2 (en) * 2009-09-25 2015-08-11 Ecolab Inc. Make-up dispense in a mass based dispensing system
US9051163B2 (en) * 2009-10-06 2015-06-09 Ecolab Inc. Automatic calibration of chemical product dispense systems
US8511512B2 (en) 2010-01-07 2013-08-20 Ecolab Usa Inc. Impact load protection for mass-based product dispensers
US20110197920A1 (en) * 2010-02-16 2011-08-18 Andy Kenowski Monitoring and Recording Device for Clean-In-Place System
EP3396052B1 (en) * 2011-12-14 2023-12-27 Ecolab USA Inc. Optimized dishwashing machine and its use
US8944286B2 (en) 2012-11-27 2015-02-03 Ecolab Usa Inc. Mass-based dispensing using optical displacement measurement
US10273625B2 (en) 2016-11-29 2019-04-30 Whirlpool Corporation Retrofittable bulk dispensing system for household appliances
US10456008B2 (en) 2016-11-29 2019-10-29 Whirlpool Corporation Learning dispensing system for water inlet hose
US11272815B2 (en) 2017-03-07 2022-03-15 Ecolab Usa Inc. Monitoring modules for hand hygiene dispensers
US10529219B2 (en) 2017-11-10 2020-01-07 Ecolab Usa Inc. Hand hygiene compliance monitoring
US11284333B2 (en) 2018-12-20 2022-03-22 Ecolab Usa Inc. Adaptive route, bi-directional network communication
CN110947684B (zh) * 2019-12-16 2021-06-22 南京棠邑科创服务有限公司 一种水流驱动式清洗设备
KR102571175B1 (ko) * 2021-10-14 2023-08-28 주식회사 세기에이치케이에이 폐수 재활용 시스템

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2850760A (en) * 1955-09-08 1958-09-09 Joseph E Vanderwalker Hinge
US3154218A (en) * 1962-08-07 1964-10-27 Frame Sa Arrangement for adding controlled amounts of washing ingredients and/or detergents to the washing liquid of washing machines particularly dish-washing machines
GB1004016A (en) * 1963-02-25 1965-09-08 Electrolux Ab Improvements in or relating to dishwashing machines
US3402853A (en) * 1966-08-04 1968-09-24 Tappan Co Detergent mixing dispenser
GB1391452A (en) * 1971-04-21 1975-04-23 Image Analysing Computers Ltd Method and circuit arrangement for amplitude correction of a video signal obtained by line scanning
US3774056A (en) * 1971-04-29 1973-11-20 Design And Manuf Corp Digital electronic control circuit for cyclically operable appliances and the like
US3807418A (en) * 1972-08-04 1974-04-30 Gen Electric Dishwasher with soil detecting means
US3896827A (en) * 1973-08-31 1975-07-29 Norman R Robinson Dish machine monitoring of time, temperature, alkalinity, and pressure parameters
SU673680A1 (ru) * 1977-03-04 1979-07-15 Ленинградский ордена Трудового Красного Знамени институт текстильной и легкой промышленности им. С.М.Кирова Устройство дл управлени группой стиральных машин
US4142539A (en) * 1977-09-21 1979-03-06 Hobart Corporation Sanitizer alert system
US4245309A (en) * 1978-12-18 1981-01-13 General Electric Company Microprocessor based control circuit for washing appliances with diagnostic system
US4241400A (en) * 1978-12-18 1980-12-23 General Electric Company Microprocessor based control circuit for washing appliances
JPS56128194A (en) * 1980-03-14 1981-10-07 Sanyo Electric Co Controller for washing machine
DE3118973A1 (de) * 1981-05-13 1982-12-02 Lang Apparatebau GmbH, 8227 Siegsdorf "dosierverfahren zum versorgen einer waschmaschine mit waschmittelkonzentrat und vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens"
IT1144244B (it) * 1981-06-18 1986-10-29 Indesit Dispositivo misuratore del valore di almeno un parametro operativo in un apparecchio elettrodomestico con controllo automatico di funzionalita del misuratore
DE3314992A1 (de) * 1983-04-26 1984-10-31 Klaus 6832 Hockenheim Maurer Geraet mit einer wasserzuleitung, insbesondere waschmaschine, spuelmaschine oder dergleichen
US4509543A (en) * 1983-09-12 1985-04-09 Beta Technology, Inc. Industrial dishwasher monitor/controller with speech capability
DE3400495C2 (de) * 1984-01-09 1986-07-17 Gero 8051 Palzing Lackner Überwachungsvorrichtung für flüssigkeitsführende Maschinen
US4756321A (en) * 1985-11-22 1988-07-12 Beta Technology, Inc. Industrial dishwasher chemical dispenser
US4858449A (en) * 1986-01-09 1989-08-22 Ecolab Inc. Chemical solution dispenser apparatus and method of using
JPS6377493A (ja) * 1986-09-19 1988-04-07 松下電器産業株式会社 自動洗濯機
US5014211A (en) * 1989-06-16 1991-05-07 Diversey Corporation Microprocessor controlled liquid chemical delivery system and method
US5038807A (en) * 1990-04-16 1991-08-13 Ecolab, Inc. Performance monitoring system for warewashing machines
JP2996751B2 (ja) * 1991-02-15 2000-01-11 ホシザキ電機株式会社 食器洗浄装置
DE4125115A1 (de) * 1991-07-30 1993-02-04 Amc Int Alfa Metalcraft Corp Arbeitsverfahren zur herstellung eines gar- oder kochgeraetes
US5207080A (en) * 1992-02-19 1993-05-04 Kay Chemical Company Automatic dispensing apparatus
JPH0621118A (ja) * 1992-07-01 1994-01-28 Nec Kyushu Ltd 半導体素子の樹脂封止装置

Also Published As

Publication number Publication date
NO309223B1 (no) 2001-01-02
AU670553B2 (en) 1996-07-25
CA2131689C (en) 1999-07-20
DE69224665D1 (de) 1998-04-09
DK0630202T3 (da) 1998-09-28
ES2114954T3 (es) 1998-06-16
NZ245054A (en) 1995-06-27
EP0630202B1 (en) 1998-03-04
FI944212A0 (fi) 1994-09-12
DE69224665T2 (de) 1998-10-01
NO943357L (no) 1994-11-11
AU3055392A (en) 1993-10-05
CA2131689A1 (en) 1993-09-16
MX9301340A (es) 1993-10-01
NO943357D0 (no) 1994-09-09
FI944212A (fi) 1994-09-12
WO1993017611A1 (en) 1993-09-16
US5404893A (en) 1995-04-11
JP2647744B2 (ja) 1997-08-27
ZA928895B (en) 1994-05-18
FI106097B (fi) 2000-11-30
ATE163523T1 (de) 1998-03-15
US5556478A (en) 1996-09-17
EP0630202A1 (en) 1994-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07504609A (ja) 洗剤用自動最適化調節器
US5681400A (en) Self-optimizing detergent controller for controlling variable additive concentration level in a warewashing machine
US5500050A (en) Ratio feed detergent controller and method with automatic feed rate learning capability
CA2472192C (en) Automatic detergent dispensing system for a warewasher
CA2762124C (en) Methods of dispensing
US4756321A (en) Industrial dishwasher chemical dispenser
US4733798A (en) Method and apparatus for controlling the concentration of a chemical solution
EP0517753B1 (en) Apparatus and method for dispensing detergent in a warewash machine
JPH05215703A (ja) 洗剤濃度の制御方法及び装置
US6819977B2 (en) Dispenser having multiple modes of operation
EP1300659B1 (en) Device to determine the quantity of liquid left in a domestic steam generator
JPS60232452A (ja) 貯湯式電気温水器の制御装置
CN115581420A (zh) 商用洗碗机及其操作方法
JP2021000193A (ja) 浴槽洗浄装置