JPH07501115A - 接近しにくい壁面に物を取り付けるための装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、接近困難な壁面に機器を取り付けるための装置に関する。

建物の外面における地表上方の高いところや、そうでなくても容易には接近でき ないところに種々の物を固定することがしばしば必要とされている。その例とし ては、雨どい、電線、そして看板などがある。これらの物を建物の外面に取り付 けるには、当該建物の高さやタイプに応じて、通常、はしご、足場、あるいは、 より複雑な支持システムが必要である。これらの機器を使用することは、多くの 費用と時間を要し、しかも危険である。

発明の要旨 本発明によれば、ある物を完全に壁の片側から組み付け、そして固定することが できる。このことは、壁の一方の面があまり接近しやすくない場合、例えばそれ が建物の上層階の壁の外面である場合に効果的である。また、本発明によれば一 人だけでの組み付は作業が可能となる。

本発明は、例えば金属や硬質のプラスチック材料からなり、対象となっている壁 の厚さに応じて種々の長さにすることができる中空円筒状のスリーブを有する壁 貫通スリーブアセンブリを含んでいる。

スリーブの一端には、弾力性のある柔軟な膜からなる傘のような形状で、スリー ブの外周を囲むように折り畳んだ位置をとるために、径方向へ圧縮すること及び それ自体で折り重ねることができるフランジが取り付けられる。フランジは、少 な（ともスリーブの他の部分によって概ね定められる、より大きな外周円内の環 状のスペース内に、この折り畳んだ位置にしたときに収まる。このことは、壁に 予めあけられた穴へのスリーブの挿入の容易さということを考慮している。フラ ンジは、壁を通して押し進められて壁の外へ出ると、フランジ材料の弾性により 、スリーブの外周よりも大きな円周まで広がる。フランジを開いた位置に付勢す ることに関してフランジの弾力性を補助するために、トグルボルトに用いられて いるのと同様の付勢機構を使用することができる。この付勢機構のバネによって 膜が外側へ付勢され、それによって、フランジを開いた位置に動かすことに関し てフランジの膜自体が有する弾性による付勢力が補助される。

本発明の一実施態様において、フランジの内面には、壁の穴の中に水分や塵埃そ の他のものが入るのを防ぐために、開いたフランジで壁の外面を封じるためのエ ラストマー材料が取り付けられる。この材料は、例えば接着剤によりフランジの 内面に取り付けられる。他の実施態様においては、フランジの大径端部の材料を 厚くして、フランジと壁の外面との間のシールの補助とすることができる。スリ ーブを穴の中に固定し、かつ壁の外面に対する気密性シールを構成するためにフ ランジを壁側へ引き戻すように、ネジが形成されたスリーブ後端にワッシャ付き のナツトが締め付けられる。付勢機構は、フランジが引き戻されるときに、フラ ンジが折り畳まれたり反転したりしないようにするのに役立つ。

本発明に係るスリーブを使用して壁の外面に取り付けるのに特に適しているもの はノズルである。このようなノズルは、米国特許第４．８４８．８２１号に開示 されているような、エアーコンディショナーからの凝縮液を処理するための本願 発明者のシステムにおいて使用することができる。

図面の簡単な説明 図１は、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリの第１実施例の横断面図であり 、スリーブにノズルを取り付けて、壁を貫通する穴に通した状態が示されている 。

図２は、図１のスリーブアセンブリの左端面図である。

図３は、図１のスリーブアセンブリの右端面図である。

図４は、図１のスリーブアセンブリの部分側面図であり、壁を貫通する穴の中で フランジを圧縮した状態を示している。

図５は、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリの第２実施例の部分横断面図で ある。

図６は、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリとともに使用するためのフ・ツ ク部材の側面図である。

図７は、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリとともに使用するための穴付き 部材の側面図である。

図８は、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリの第３実施例の横断面図であり 、スリーブアセンブリにノズルを取り付けて、壁を貫通する穴に通した状態が示 されている。

図９は、図８の壁貫通スリーブアセンブリの右端面図である。

図１０は、図８の壁貫通スリーブアセンブリのスリーブの横断面図である。

図１１は、図１０のスリーブの右端面図である。

図１２は、図８の壁貫通スリーブのノズルチューブナツトの拡大横断面図である 。

図１３は、図１２のノズルチューブナツトの左端面図である。

図１４は、図８のスリーブナツトの拡大横断面図である。

図１５は、図１４のスリーブナツトの左端面図である。

図１６は、図８のカバーの拡大横断面図である。

図１７は、図８のスリーブアセンブリのトグルアームの一つの拡大横断面図であ る。

図１８は、図１７のトグルアームの平面図である。

図１９は、図８のトグルアーム用コイルバネの拡大側面図である。

図２０は、図８のスリーブアセンブリのトグル支持部材の拡大した左端面図であ る。

図２１は、図８のトグルアーム支持部材の拡大横断面図である。

図２２は、図２１のトグルアーム支持部材のフランジプロテクタの拡大横断面図 である。

図２３は、図２０のトグルアーム支持用支柱の一つの部分拡大図である。

図２４は、図２３のトグルアーム支持用支柱の側面図である。

図２５は、図８のスリーブアセンブリのフランジの右端面図である。

図２６は、図２５のフランジの２６−２６線に沿った横断面図である。

図１には、全体が符号１０で示された本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリが 、壁１４を貫通する穴１２の中に位置した状態で示されている。図１において、 スリーブアセンブリ１０は、通常は容易に接近できる壁１４の左側面から挿入さ れ、通常は容易に接近できない壁の右側面から突き出している。例えば、壁１４ の左側面には建物の上層階から接近することができ、壁の右側面が建物の外面で 、何らかの支持面から上方に高い場合等である。

スリーブアセンブリ１０は、穴１４の中へのスリーブ１０の挿入方向によって定 まるその先端に弾性フランジ１６を有するとともに、後端に外ネジ１８を有する スリーブ１５を備えている。フランジ１６は、弾性材料からなる切頭円錐状の膜 の形であり、その最小径の部分がスリーブ１５の先端に固定され、そこから後方 へ向かって外へ広がっている。フランジの後端には、圧縮可能な弾性材料からな る環状のシール材２０が、接着剤などによりその内面に沿って固着されている。

スリーブ１５の先端の部分２２は外径が小さくなっており、それによってスリー ブ１５の最大径部分２６との間に肩部２４が形成されている。小径部分２２の軸 方向長さは、少なくとも、切頭円錐フランジ１６の母線の長さ、つまりフランジ の最大径の円から最小径の円までの寸法と同じ長さである。スリーブ１５の後端 には、ワッシャ３０を有するナツト２８が壁１４の内面に接するまで締め込まれ ている。ワッシャ３０はナツト２８と一体にすることができる。

スリーブ１５は、ノズル３６の外ネジ３４と噛み合う内ネジ３２を、先端近（に 有している。ノズル３６は概ね円筒形状であり、その円筒の外径はスリーブ１５ の内径に極めて近い。ノズル３６の外ネジ３４は、ノズル開口３８に近接してお り、ノズル３６の外ネジ３４がスリーブ１５の内ネジ３２と噛み合うまでノズル ３６をスリーブ１０の内面に挿入できる程度に小さな外径を有している。そして 、ノズルを所定位置に固定するためには、スリーブ１５に対してノズル３６をご くわずかに回転させることだけが必要となる。ノズル３６の後端部は、流体をノ ズルまで進めるために、公知のタイプの継ぎ手によって流体配管に連結される。

ノズル３６とともに使用する場合に、本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリ１ ０は、エアーコンディ／ヨニングシステムからノズルへ凝縮液を運ぶのに特に有 効である。こうして、凝縮液は、本願出願人の米国特許第４．８４８．８２１号 に概ね開示された方法で建物の外面から外へ向かって噴霧することができる。

使用に際し、穴１２は、適切なサイズのドリルによって壁１４を貫通して円筒形 状に形成される。この穴１２に、スリーブ１５の先端が挿入され、穴を囲んでい る壁１４の材料でフランジ１６の弾性膜がスリーブ１５の小径部分２２に対して 締め付けられて、図４に示されているように、フランジ１６に折り畳んだ傘のよ うなひだが形成される。固定されていないフランジ１６の後縁が壁１４の外面を 越えて穴１２の外へ出ると、フランジ１６の弾性により、フランジはその切頭円 錐形状になるように径方向外方へ広がる。この時点で、スリーブ１５の後端の外 ネジ１８は壁１４の内面から突出している。スリーブ１５のネジ１８に対して、 ナツト２８及びワッシャ３０が、ワッシャ３０が壁１４の内面に接するまで締め 込まれる。スリーブ１５を軸方向内側へ引き込んで環状のシール材２０を壁の外 面で圧縮し、それによって風雨を防ぐシールを構成するように、ナツト２８及び ワッシャ３０がさらに回される。この状態で、フランジ１６の切頭円錐面は内側 へわずかに湾曲する。ノズル３６は、ノズル３６の外ネジ３４がスリーブ１５の 先端の内ネジに接するまでスリーブ１５内に挿入され、さらに、ノズル３６は、 スリーブと堅くネジ結合するまで回される。壁の内面におけるノズル３６の後端 には、ノズルの使用準備が整うように流体継ぎ手が連結される。

図５に示された実施例に見られるように、弾性フランジ１６をスリーブの他の部 分とは別体として設けることができる。この実施例では、切頭円錐膜１６は、ス リーブ４４の先端の小径部分４２の雄ネジ４１と噛み合う雌ネジ４０を有する円 筒部材３８に固定され、小径部分４２とスリーブ４４の最大径部分とで肩部４６ が形成されている。小径部分４２は、フランジが円筒部分の回りで圧縮された状 態にあるときに、円筒部材３８とフランジ１６の膜の両方が最大径部分２６の外 周よりも内側に収まる程度に小さな直径を有している。図５に示された実施例に 係るタイプのフランジは、スリーブとは別個に組み付は位置に送ることができ、 スリーブの組み付は時に取り付けることができる。

本発明に係る壁貫通スリーブアセンブリ１０は、ノズルと接続して使用するのに 限定されるものではない。スリーブ１５の中には他の部品を挿入することができ 、接近が困難であるか不可能である壁の外面にその部品を装着するための好都合 な機構を提供できる。図６及び図７は、それぞれ、フック部材４８と穴付き部材 を示しており、そのいずれでも本発明に係るスリーブ１５の中に挿入して、壁１ ４の外面を越え、そしてこの場合にはスリーブ１５の先端を越えて突出する位置 に固定することができる。フック部材４８と穴付き部材５０の外ネジ５２と５４ は、それぞれ、それらがスリーブ１５の先端で内ネジ３２と接するまでスリーブ １５の中にそれらを挿入できるような直径を有し、それから、それらはスリーブ との最終的なネジ結合のために回される。フック部材４８のネジ５２とフック５ ６との間の軸方向への距離及び穴付き部材５０のネジ５４と穴５８との間の軸方 向への距離は、フック５６と穴５８がスリーブ１５の先端よりも突出し、様々な 種類の物をそれに取り付けることができるように選定される。

フランジの内面に取り付けられているのは、壁の穴の中に水分、塵埃その他の物 が入るのを防止するために、開いたフランジで壁の外面をシールする弾性材料２ ０である。この材料は、例えば接着剤によってフランジの内面に固着されている 。ワッシャ付きのナツトがネジの形成されたスリーブ後端部に締め付けられ、ス リーブを穴の中に固定するとともに、フランジを引き込んで弾性シール材を壁に 対して密着させ、壁の外面に対する気密性のシールを形成している。

図８には、全体が参照符号６０で示された本発明に係る壁貫通スリーブアセンブ リの第３実施例が、例えば石壁とすることができる壁６４を貫通する穴６２の中 に位置している状態が示されている。アウターチューブ６５は、その外径が穴６ ２の直径よりもわずかに小さくなるように大きさが定められている。薄いプラス チックチューブとすることができるアウターチューブ６５を、スリーブアセンブ リ６０の他の部品が挿入される前に穴６２の中へ挿入しておくことにより、穴６ ２がスリーブアセンブリ６０を受けるのに十分大きいということを保証できる。

アウターチューブ６５は、滑らかな内面を有し、スリーブアセンブリ６０の他の 部品を、穴を区画形成している石などの材料との滑り接触に起因する摩耗から保 護する。スリーブアセンブリ６０は、アウターチューブ６５の内径よりもほんの わずかに小さな外径を概ね定めている放射状に突出した複数のフィンないしリブ ６８を有するスリーブ６６を含んでいる。

スリーブ６６は、穴６２へのスリーブ６６の挿入方向によって定まる先端側に弾 性フランジ７０を有し、後端には外ネジ７１を有している。このフランジ７０は ネオプレンなどの弾性材料からなる薄い膜であって、広げた位置で切頭円錐部７ ２が形成される。切頭円錐部７２の小径端において、フランジ７０は、軸間ロア ロを区画形成する円筒部７４を有している（図２５及び２６）。フランジ７０は 円筒部７４を伸ばすことによって支持部材７８に取り付けられ、基本的に円筒形 状の支持部材７８の外周にはまり込んでいる。フランジ７０の材料の弾性により 、円筒部７４は支持部材７８にしっかりと保持される。支持部材７８はスリーブ のネジ８０と支持部材７８のネジ８２（図２１）により、スリーブ６６の先端に 固定される。

フランジ７０は、円筒部７４から、フランジ７０の最大径を構成している後縁８ ４へ向かって、外方かつ後方へ広がっている。フランジ７０を形成している膜は 、壁６４の外面に対する後縁の密封性を高めるために、後縁８４において厚くす るのが好ましい。スリーブ６６は、スリーブの両端部において、フィン６８より も軸方向へ突出している。したがって、フィン６８の外径面により概ね定められ る直径の中に環状のスペース８６が形成される。このスペース８６は、フランジ ７０の切頭円錐部７２を、それがスリーブ６６の突出部８８に対して折り畳んだ 位置にあるときに受け入れる。スリーブ６６の先端部における軸方向突出部８８ の軸方向長さは、少なくとも、フランジ７０の切頭円錐部７２の母線と円筒部７ ４の長さとを組み合わせた長さと同じ程度の長さである。

スリーブ６６の後端部における軸方向突出部９２にはワッシャ９０が配置され、 このワッシャが壁６４の内面と接している。スリーブ６６の軸方向後方突出部９ ２の外面のネジ７１にナツト９４が螺合しており、ナツト９４を締め付けること によりワッ／ヤ９０が壁の内面に押し付けられるとともにスリーブ６６が内面側 へ引き込まれる。

ノズルチューブ９６は、ノズルチューブ９６がスリーブの中に摺動可能にはまり 込むように、スリーブ６６の内径よりもほんのわずかに小さな外径を有している 。ノズルチューブ９６の先端には、ノズル１００の外ネジ９８と噛み合う内ネジ が形成されている。ノズルチューブ９６の後端から少し前方に離れて位置してい るのは、スリーブ６６の後端に接するようにノズルチューブの外面から径方向へ 突出した止めフランジ１０２である。止めフランジ１０２は、止めフランジ１０ ２がスリーブ６６の後端に接したときに、ノズル１００がスリーブの先端から前 方へ突出するようにノズルチューブ９６上に配置されている。この止めフランジ １０２の後端面にはノズルチューブナツト１０４が係合しており、このノズルチ ューブナツト１０４はスリーブ６６の後端の外ネジ７１とかみ合うネジ１０６（ 図１２）を有している。この構成により、ノズルチューブナツト１０４はノズル チューブ９６をスリーブ６６上で予め定められた固定位置に保持できる。ノズル チューブ９６の後端において止めフランジ１０２から少し後方へ離れて位置して いるのは、凝縮液を噴霧するために送る柔軟なチューブなどの配管材にノズルチ ューブ９６を連結するための、複数の環状突起１０８などの構成物である。

図１０及び１１から認められるように、示された実施例のスリーブ６６は放射状 に突出する４枚のリブ６８を有している。異なった数のリブ６８を用いる構成も また、本発明に適していると考えられる。図１２及び１３に示されているように 、ノズルチューブナツト１０４は、スリーブ６６の後端部における外ネジと係合 する内ネジ１０６だけでなく、ノズルチューブ９６の止めフランジ１０２の後端 面と係合するために径方向内方へ突出するフランジ１１０も有している。図１４ 及び１５に示されているように、スリーブナツト９４は、内ネジ１１２と、スリ ーブナツトを手でつかむのに適したものとして工具を使用せずに手で締め付けを 行えるようにするために、スリーブナツトの外径面と後端面に形成された複数の 凹部１１４とを有している。

複数のトグルアーム１１６が、支持部材７８の外周を囲んで互いに分離した個別 の位置に回転可能に装着され、かつフランジを折り畳んだ位置から広げた位置に 付勢するためにフランジ７０に連結されている。図８の下半分において、トグル アーム１１６は、スリーブ６６のリブ６８によって概ね定められる外径内に形成 されたスペース８６の中に折り畳んだ状態で示されている。ノズルチューブ９６ とスリーブ６６は、アウターチューブ６５に対して、フランジの後縁８４とトグ ルアーム１１６の後端とがアウターチューブ６５の先端と壁６４の外面とを越え て外方へ動（まで、−緒に前方へ動かされる。このとき、フランジ７０とトグル アーム１１６は、もはや圧縮されない。その結果、これらは、フランジ７０の材 料に固有の弾性によってだけではなく、トグルアーム１１６に連結されたコイル バネ１１８の作用によっても外方へ動く。フランジ７０が広がった状態になると 、スリーブ６６とフランジ７０は、壁６４の内面でのスリーブナツト９４の締め 付けにより、内面側へ向かって引き戻される。スリーブナツト９４は、フランジ ７０の後縁８４が壁６４の外面に密着するまで締め付けられ、それによって、図 ８の上半分に示されているような壁との間のシールが構成される。もちろん、実 際の使用時には、全てのトグルアーム１１６は同時に折り畳んだ位置になり、ま た、同時に開いた位置になるであろう。

図８及び図１６に示されているように、カバー１２２が、スリーブ６６の先端に 固定された支持部材７８に、フランジ７０の円筒部７４を覆うようにビス１２０ で固定されている。このカバー１２２は、ノズル１００に形成された肩部１２６ に係合する、径方向内方へ突出したフランジ１２４を有している。

図１７及び１８に示されているように、各トグルアーム１１６は溝形部材であっ て、土壁１２８と２枚の側壁１３０を有し、このトグルアームは、高さ及び幅の 両方向ともに一端から他端へ向かって細くなっている。トグルアーム１１６の高 さと幅の大きい端部において、両側壁１３０には位置合わせされた開口１３２が 形成されている。各トグルアーム１１６は支持部材７８に装着され、より詳しく は、図２０及び２１に示されているように支持部材から放射状に突出するトグル アーム装着用支柱１３４に装着されている。図２３及び２４に示されているよう に、各装着用支柱１３４は反対方向へ突出する突起１３６を有している。トグル アーム１１６が装着用支柱１３４の上に配置されると、トグルアーム１１６の両 側壁１３０の位置合わせされた開口１３２を貫通して突起１３６が突出し、トグ ルアームが装着用支柱を中心として回転できるようになる。突起１３６の少なく とも一つには、装着用支柱１３４とトグルアーム１１６の側壁１３０との間に、 トグルアームがスリーブ６６からある角度で張り出した位置にトグルアームを付 勢するように、コイルバネ１１８が配置されている。図８及び１９に示されてい るように、各コイルバネ１１８は、トグルアーム１１６の上壁１２８の下面に沿 って接触するように突き出た第１の脚部１３８と、バネのコイル部分から突き出 して支持部材７８の表面と接触するもう一つの脚部１４０とを有している。図２ ０及び図２１に示されているように、複数のトグルアーム支持用支柱１３４は、 支持部材７８の円筒の軸を横切る平面で、かつ支持部材の後端近傍の平面におい て放射状に突出している。この平面かられずかに前方に離れて位置しているのは フランジプロテクタ１４２であって、それ自体、支持部材７８の円筒部から外方 かつ後方へ広がるフランジである。フランジプロテクタ１４２は、支持部材７８ の長軸を横切る平面に対して、例えば３０″の角度をなすようにすることができ る。

フランジプロテクタ１４２は、トグルアーム１１６の相対移動面とそれらの支持 用支柱１３４との間にフランジ７０の材料がはさまるのを防止する。各トグルア ーム１１６を構成する溝形部材の土壁１２８は、位置合わせされた開口１３２か らトグルアーム１１６の大きい端部に向かう方向へ十分に突出しており、このた めに、トグルアームの大きい端部が支持部材７８と接触するので、コイルバネ１ １８がトグルアームを支持部材７８に対して鋭角を越えて付勢しないようになっ ている。この構成により、フランジ７０がスリーブナツト９４により壁６４の内 面側へ引き込まれたときにフランジ７０の切頭円錐部７２が反転しないようにな っている。

図２４及び２６に示されているように、フランジ７０の後縁８４は、円錐の内面 側に折り返されて縁部１４４が形成されている。このため、フランジ７０の切頭 円錐部７２には、後縁８４に厚くなった部分が形成されている。さらに、縁部１ ４４には、トグルアーム１１６の後端を受け入れるためにポケット１４６が形成 され、それによってフランジ７０とトグルアームが一体的に動作するようになっ ている。

ノズル１００を真鍮で形成し、フランジ７０をネオプレンで形成し、支持部材７ ８、トグルアーム１１６、コイルバネ１１８及びビス１２２をカドミウムメツ　 −キ鋼で形成するのが好ましい。本発明に係るスリーブアセンブリの他の部品は 、プラスチックで形成するのが好ましい。

添付の請求の範囲によって定められた本発明の趣旨及び範囲から逸脱することな く、本明細書に開示された本発明の実施例に対して種々の変更や修正をなし得る ことは明らかであろう。

ＦＩＧ、／

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. １．壁を貫通する開口に物を固定する装置であって、ａ）外面を有する細長いス リーブを備え、該スリーブは、相対する開口端部を形成するように該スリーブを 完全に貫通してのびる軸方同穴を有し、ｂ）上記スリーブの開口端の一方に設け られた、径方向へ圧縮可能な弾性フランジを備え、該フランジは、該フランジが 上記スリーブの上記外面を越えて突出する伸張状態を有し、 ｃ）上記フランジを上記スリーブの上記外面内に収めるための手段を備え、上記 フランジは、該フランジが上記スリーブの上記外面内に完全に収まる圧縮位置を 有する装置。
2. ２．上記フランジが弾力性のある変形可能な材料により形成された請求項１記載 の装置。
3. ３．上記フランジが切頭円錐形状の膜を備えた請求項２記載の装置。
4. ４．上記膜が、上記スリーブの上記端部の一方に連結された最小径の第１端と、 上記スリーブの上記一端から離れた最大径の第２端とを有する請求項３記載の装 置。
5. ５．さらに、上記フランジにシール材を備えた請求項１記載の装置。
6. ６．上記スリーブが放射状に突出する複数の軸方向リブを有し、上記スリーブの 上記外面が上記リブによって定められている請求項１記載の装置。
7. ７．さらにアウターチューブを備え、上記スリーブが該アウターチューブ内に配 置された請求項１記載の装置。
8. ８．上記スリーブが上記端部の一方に近接した外ネジを有し、上記フランジが内 ネジを有する部材に固定され、該部材が、該内ネジと該外ネジとのかみ合いによ り上記スリーブに固定可能である請求項１記載の装置。
9. ９．さらに、上記相対する開口端の第２端に形成された外ネジと、該外ネジにか み合う内ネジを有するナットとを備えた請求項１記載の装置。
10. １０．さらに、上記スリーブに回転可能に連結されるとともに上記フランジに連 結された複数のトグルアームと、該トグルアームを、上記スリーブに平行な位置 から、該トグルアームが該スリーブと鋭角をなす位置に付勢する手段とを備えた 請求項１記載の装置。
11. １１．さらに、上記トグルアームが上記鋭角をなす位置を越えて回転するのを防 止する手段を備えた請求項１０記載の装置。
12. １２．さらにノズルを備えた請求項１記載の装置。
13. １３．上記ノズルが細長いチューブ状部材を備えた請求項１２記載の装置。
14. １４．上記ノズルが、上記スリーブを貫通する軸方向穴の直径と近似する外径を 有するノズルチューブに装着された請求項１１記載の装置。
15. １５．向こう側の面とその反対側の手前側の面とを有する壁の向こう側の面に物 を装着する方法であって、 ａ）手前側の面から向こう側の面への貫通穴を壁に形成するステップと、ｂ）先 端と後端とを有するスリーブであって、該スリーブを完全に貫通してのびる軸方 向穴と、上記貫通穴の周面よりも径方向外方へ広がる伸張位置をとり得る径方向 へ圧縮可能な弾性フランジとを有するスリーブを、上記壁の向こう側の面を越え る位置まで該壁の手前側の面から挿入するステップと、ｃ）上記貫通穴に上記ス リーブを固定するステップと、ｄ）上記スリーブに物を固定するステップと、を 備え、上記挿入ステップが、上記フランジを上記貫通穴内での挿通のために径方 向に圧縮するステップと、上記フランジが弛緩位置に広がるのを許容するために 上記フランジが上記壁の向こう側の面を越えて位置するように該スリーブを十分 に挿入するステップとを有する方法。
16. １６．さらに、上記フランジを上記向こう側の面に引き戻すことによって該向こ う側の面において貫通穴の回りにシールを構成するステップと、該フランジをそ の引き寄せた位置に保持するステップとを備えた請求項１５記載の方法。
17. １７．上記スリーブがその後端近傍にネジを有し、上記挿入ステップが、上記ネ ジのいくらかを上記壁の手前側の面に突出した状態に維持するステップを含み、 上記スリーブを上記貫通穴に固定するステップが、上記ネジにナットを噛み合わ せるステップを含み、上記シールを形成するとともに上記フランジを引き付けた 位置に保持するステップが、該ナットを該ネジに締め付けるステップを含む請求 項１６記載の方法。
18. １８．上記フランジが、圧縮可能な弾性シール材を有し、上記シールを構成する ステップが、該シール材を上記壁の向こう側の面に対して圧縮するステップを含 む請求項１６記載の方法。
19. １９．上記スリーブが内ネジを有するとともに上記物が外ネジを有し、上記物を 上記スリーブに固定するステップが、上記内ネジと上記外ネジとを噛み合わせる ステップを含む請求項１５記載の方法。