JPH07281450A - Printing plate processor - Google Patents
Printing plate processorInfo
- Publication number
- JPH07281450A JPH07281450A JP7346094A JP7346094A JPH07281450A JP H07281450 A JPH07281450 A JP H07281450A JP 7346094 A JP7346094 A JP 7346094A JP 7346094 A JP7346094 A JP 7346094A JP H07281450 A JPH07281450 A JP H07281450A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printing plate
- tank
- pair
- rollers
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は印刷版(印刷用平版であ
り具体的にはPS版等である)を現像処理する印刷版処
理装置に関し、更に詳しくは、現像槽内の現像液の減力
を防止するための改善に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing plate processing apparatus for developing a printing plate (a planographic plate for printing, specifically a PS plate, etc.), and more specifically, a method for reducing the developer in a developing tank. For improvement to prevent power.
【0002】[0002]
【従来の技術】印刷の処理装置は現像槽、プレリンス
槽、フィニッシャー槽の3つの槽が配列され、印刷版は
このような配列の順に各槽内を搬送されながら現像処理
されて行く。2. Description of the Related Art In a printing apparatus, a developing tank, a pre-rinse tank, and a finisher tank are arranged, and a printing plate is developed while being conveyed in each tank in this order.
【0003】そして各槽での印刷版はスプレイシャワー
を浴びながら処理される方式が多かったが、最近は現像
槽でのシャワーは、現像液の飛び散りによる酸化促進等
をきらい、液浸型のディップ現像が主流になって来てい
る。In many cases, the printing plate in each tank is processed while taking a spray shower, but recently, the shower in the developing tank is a dip of a liquid immersion type because it hinders the acceleration of oxidation due to the scattering of the developing solution. Development is becoming mainstream.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかし、現像槽を液浸
型にし、しかもできるだけコンパクトにして設置面積を
小さくしたいとする業界の要望が根強くある。However, there is a strong demand in the industry to make the developing tank a liquid immersion type and to make it as compact as possible to reduce the installation area.
【0005】これにこたえるために、現像槽の深さを増
し、液浸の前後の印刷版の搬送角度を高めに設定してい
る。これによって現像槽の長さがかなり短縮できる。In order to respond to this, the depth of the developing tank is increased and the conveying angle of the printing plate before and after the liquid immersion is set higher. This can considerably shorten the length of the developing tank.
【0006】しかし、この場合、現像を終えて、プレリ
ンス槽に搬送される印刷版の傾き角度が大きいため、プ
レリンス槽でスプレイシャワーされたプレリンス液が図
2に示すように搬送ローラ対33の33A,33Bの上下両ロ
ーラ接触部に液溜り301を生じそれが印刷版の上面を伝
わって現像槽内に流れ込んでしまうことがある。そし
て、これによって、現像液は早期に減力してへたってし
まう。However, in this case, since the inclination angle of the printing plate conveyed to the pre-rinse tank after the development is large, the pre-rinse solution spray-shown in the pre-rinse tank is 33A of the conveying roller pair 33 as shown in FIG. , 33B may form a liquid pool 301 at the upper and lower roller contact portions, which may flow along the upper surface of the printing plate and flow into the developing tank. As a result, the developing solution is depleted early and sunk.
【0007】本発明はこのような現像を解消させ、深め
の現像槽を採用することにより処理装置を小型化すると
共に、それによって、現像液が減力されることのない印
刷版処理装置を提供することを課題目的にする。The present invention eliminates such development and adopts a deeper developing tank to miniaturize the processing apparatus, thereby providing a printing plate processing apparatus in which the developing solution is not depleted. The purpose is to do.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】この目的は次の技術手段
a,b,c及びdの何れかによって達成される。This object is achieved by any of the following technical means a, b, c and d.
【0009】(a)少なくとも現像槽、プレリンス槽、
フィニッシャー槽の3つの槽を有し、現像槽内に搬送さ
れて来た印刷版を上方に導く受渡し搬送ローラ対と、プ
レリンス槽内の入口部に配置されて前記受渡し搬送ロー
ラ対によって導かれた印刷版を該プレリンス槽内に取り
込む受取り搬送ローラ対とを設けた印刷版処理装置であ
って、前記受取り搬送ローラ対への前記印刷版先端の接
触位置が該受取り搬送ローラ対の上下両ローラが互いに
接触して押圧し合う液溜りの領域より上方の領域である
上ローラ面であることを特徴とする印刷版処理装置。(A) At least a developing tank, a pre-rinsing tank,
It has three tanks, a finisher tank, and a delivery / conveyance roller pair for guiding the printing plate conveyed into the developing tank upward, and a delivery / conveyance roller pair arranged at the inlet of the pre-rinsing tank. A printing plate processing device provided with a pair of receiving and conveying rollers for taking a printing plate into the pre-rinsing tank, wherein the contact position of the tip of the printing plate to the receiving and conveying roller pair is both upper and lower rollers of the receiving and conveying roller pair. A printing plate processing apparatus, which is an upper roller surface which is an area above a liquid pool area which is in contact with each other and pressed against each other.
【0010】(b)前記印刷版先端の接触位置は前記受
渡し搬送ローラ対と前記受取り搬送ローラ対の配置関係
によって、決まるようにしたことを特徴とするa項に記
載の印刷版処理装置。(B) The printing plate processing apparatus according to item (a), wherein the contact position of the leading edge of the printing plate is determined by the positional relationship between the delivery / conveying roller pair and the receiving / conveying roller pair.
【0011】(c)b項に加えて前記印刷版先端の接触
位置は前記受渡し搬送ローラ対の上ローラの近傍に設け
たガイドプレートによって規制されるようにしたことを
特徴とする印刷版処理装置。In addition to item (c) b, the contact position of the leading edge of the printing plate is regulated by a guide plate provided in the vicinity of the upper roller of the delivery / conveying roller pair. .
【0012】(d)前記ガイドプレートの印刷版との対
向側にはガイドローラが設けられて、該ガイドローラに
印刷版が直接接触するようにしたことを特徴とするc項
に記載の印刷版処理装置。(D) A printing plate according to item c, characterized in that a guide roller is provided on the side of the guide plate facing the printing plate so that the printing plate comes into direct contact with the guide roller. Processing equipment.
【0013】[0013]
【実施例】本発明の実施例をその作用と共に図を用いて
説明する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described together with its operation with reference to the drawings.
【0014】図1は本発明の印刷版処理装置の全体を示
す概略図である。10は供給台11、送り込みローラ対12の
上下両ローラ12A,12Bから成る印刷版Pの供給部であ
り、20は現像部で現像槽21とその中に設けられた2組の
搬送ローラ対のうち入口側の搬送ローラ対23の上下両ロ
ーラ23A,23B及び次槽への受渡し搬送ローラ対24の上
下両ローラ24A,24Bによって、印刷版Pが槽内を液浸
して搬送されるようにしてある。30はプレリンス部で現
像部20から前記受渡し搬送ローラ対24の上下両ローラ24
A,24Bで運び出されて来た印刷版Pがプレリンス液で
洗浄される槽である。即ち、プレリンス槽31には入口に
設けられた受取り搬送ローラ対33の上下両ローラ33A,
33Bと出口側の搬送ローラ対34の上下両ローラ対34A,
34Bとその中間に設けたプレリンス液のスプレイノズル
35,36とから構成され、入口の受取り搬送ローラ対33の
上下のローラ33A,33Bのうち上ローラ33Bにはスクイ
ーズローラ37がタッチしスプレイされたプレリンス液が
外へ出ないようにしてある。40はフィニッシャー部であ
り、そのフィニッシャー槽41の中には、プレリンス部30
から搬送されて来る印刷版Pを搬送する2組の搬送ロー
ラ対とリンス液を吹き付けるスプレイノズルが設けられ
ている。FIG. 1 is a schematic view showing the whole printing plate processing apparatus of the present invention. Reference numeral 10 is a supply unit for a printing plate P, which is composed of a supply base 11 and upper and lower rollers 12A and 12B of a feed roller pair 12, and 20 is a developing unit for a developing tank 21 and two pairs of conveying roller pairs provided therein. Among them, the upper and lower rollers 23A and 23B of the conveying roller pair 23 on the inlet side and the upper and lower rollers 24A and 24B of the delivery and conveying roller pair 24 to the next tank are used to convey the printing plate P by immersion in the tank. is there. Reference numeral 30 denotes a pre-rinse portion, which is a pair of upper and lower rollers 24 of the delivery / conveyance roller pair 24 from the developing portion 20.
This is a tank in which the printing plate P carried out by A and 24B is washed with the pre-rinse liquid. That is, the pre-rinse tank 31 has both upper and lower rollers 33A of the receiving and conveying roller pair 33 provided at the inlet,
33B and the pair of upper and lower rollers 34A of the conveying roller pair 34 on the exit side,
34B and a pre-rinse liquid spray nozzle provided in between
Of the upper and lower rollers 33A and 33B of the pair of receiving and conveying rollers 33 at the entrance, the upper roller 33B is touched by the squeeze roller 37 so that the sprayed pre-rinse liquid does not come out. 40 is a finisher part, and the pre-rinse part 30 is provided in the finisher tank 41.
There are provided two pairs of conveying rollers for conveying the printing plate P conveyed from the above and a spray nozzle for spraying the rinse liquid.
【0015】このようにして前記各槽を搬送されながら
仕上げられた印刷版Pは最後に乾燥部50に送り込まれ、
乾燥されて回収されるようにしてある。The printing plate P finished in this way while being transported through the respective tanks is finally sent to the drying section 50,
It is dried and collected.
【0016】ここでプレリンス部30でプレリンス槽31の
上部に設けられた受取り搬送ローラ対33の上ローラ33B
と下ローラ33Aの押圧部の入口側には図2の部分図に示
すように液溜り301が形成される。これはスプレイノズ
ル35,36からプレリンス液が吹き付けられて、各ローラ
33A及び33Bには液滴302と303ができ更に両ローラ33
A,33Bの回転により301の液溜りが形成される。Here, in the pre-rinse section 30, the upper roller 33B of the receiving and conveying roller pair 33 provided above the pre-rinse tank 31.
On the inlet side of the pressing portion of the lower roller 33A, a liquid pool 301 is formed as shown in the partial view of FIG. This is sprayed with pre-rinse liquid from spray nozzles 35 and 36,
Droplets 302 and 303 are formed on 33A and 33B, and both rollers 33
The rotation of A and 33B forms a pool of 301.
【0017】尚、上ローラ33Bにはスクイーズローラ37
がタッチしているのでそれを越えて前記液溜り301が生
成して成長して行くようなことはないが、前記下ローラ
33Aの下部にできた液滴303が下ローラ33Aの回転より
比較的安定して液溜り301を形成するようになると思わ
れる。The upper roller 33B has a squeeze roller 37.
Since it touches, the liquid pool 301 will not be generated and grow beyond it, but the lower roller
It is considered that the droplet 303 formed on the lower part of 33A forms the liquid pool 301 relatively stably by the rotation of the lower roller 33A.
【0018】そして前記現像槽21の受渡しローラ対23よ
り該槽内を傾斜して搬送されてくる印刷版Pの先端が前
記プレリンス槽31の受取りローラ対33に進入して来ると
き、図3(a)に示すように該先端が前記液溜りの上方
で上ローラ33Bのローラ面に当たり以後該ローラ面にタ
ッチしたまま該上ローラ33Bと下ローラ33Aの間に入っ
て行く場合は、その液溜り301は図3(b)に示す如く
印刷版Pの下側に入っては行くが下ローラ33Aと共に液
滴301Aのように変形しながら巻き込まれてプレリンス
槽中央部へ戻されて行き印刷版Pの下面を伝わって現像
槽21の現像液に混ざり込むことはないことがわかった。When the leading edge of the printing plate P, which is conveyed by being inclined in the transfer roller pair 23 of the developing tank 21, enters the receiving roller pair 33 of the pre-rinsing tank 31, as shown in FIG. As shown in a), when the tip end hits the roller surface of the upper roller 33B above the liquid pool and then enters between the upper roller 33B and the lower roller 33A while touching the roller surface, the liquid pool As shown in FIG. 3 (b), 301 enters the lower side of the printing plate P, but is transformed into droplets 301 </ b> A together with the lower roller 33 </ b> A while being entrained and returned to the center of the pre-rinsing tank to go to the printing plate P. It was found that it did not mix with the developer in the developing tank 21 through the lower surface of the.
【0019】しかし、前記印刷版Pの先端が送り込まれ
て上ローラ33Bのローラ面にタッチする際前記液溜り30
1の領域内に入り込むときは、該液溜り301の少なくとも
一部は該印刷版Pの上面を伝って速やかに流れ下り、現
像槽21内の現像液に混ざり該現像液は忽ち減力していっ
てしまうことになる。However, when the front end of the printing plate P is fed and touches the roller surface of the upper roller 33B, the liquid pool 30
When entering the area of 1, the at least a part of the liquid pool 301 quickly flows down along the upper surface of the printing plate P, mixes with the developing solution in the developing tank 21, and the developing solution is temporarily reduced. Will end up.
【0020】したがって前記液滴301が、搬送される印
刷版Pの必ず下側になるように印刷版Pを搬送するよう
にその経路を設定するようにしたのが本発明の構成の要
部であり、請求項1に示すものである。Therefore, the main part of the configuration of the present invention is to set the path so that the printing plate P is conveyed so that the droplet 301 is always on the lower side of the printing plate P to be conveyed. Yes, and it is what is shown in claim 1.
【0021】請求項2の実施例は、図4に示すようにこ
の印刷版Pの先端部が常に上ローラ33Bの液滴形成領域
の上側に接触を開始させるのを前記受渡しローラ対24と
受取りローラ対33の各ローラ24A,24B,33A,33Bの
配置によってできるようにしたものであり、印刷版の曲
げ物性が大きく変化しないときに有用である。According to the second embodiment, as shown in FIG. 4, it is received by the delivery roller pair 24 that the leading end portion of the printing plate P always starts contact with the upper side of the droplet forming area of the upper roller 33B. This is made possible by the arrangement of the rollers 24A, 24B, 33A, 33B of the roller pair 33, and is useful when the bending properties of the printing plate do not change significantly.
【0022】請求項3の実施例は、図5に示すように前
記請求項2の実施例を更に確実にさせるためにガイドプ
レート38Aを設けたものであり、印刷版の曲げに対する
物性が多少変動しても更に安定するものである。In the third embodiment, as shown in FIG. 5, a guide plate 38A is provided to further secure the embodiment of the second embodiment, and the physical properties of the printing plate with respect to bending are slightly changed. Even then, it will be more stable.
【0023】また、請求項4の実施例は、図6に示すよ
うに請求項3の実施例のガイドプレート38Aにガイドロ
ーラ38Bを設けたもので、これにより印刷版Pとガイド
プレート38Aが触れて該印刷版Pに傷がつけられる心配
が全くなくなるようにしたものである。Further, in the embodiment of claim 4, as shown in FIG. 6, the guide plate 38A of the embodiment of claim 3 is provided with the guide roller 38B, whereby the printing plate P and the guide plate 38A come into contact with each other. In this way, there is no need to worry about scratching the printing plate P.
【0024】ここでガイドプレート38Aは図の左に回転
中心を有し、図の右方側が上方に弾性的に付勢されるよ
うに構成しておくことによって印刷版がローラ対33の上
ローラ33Bに当接した後は右方が下るようにバランスを
取らせてもよい。Here, the guide plate 38A has a center of rotation on the left side of the drawing, and the right side of the drawing is elastically biased upward so that the printing plate is set to the upper roller of the roller pair 33. After contacting 33B, it may be balanced so that the right side is lowered.
【0025】[0025]
【発明の効果】本発明により、印刷版が現像槽からプレ
リンス槽にかなりの傾斜角度で搬送されていくとき、該
印刷版を伝わってプレリンス液が現像槽に流入して現像
液を減力させてしまう現象が解消された。これによって
全体がコンパクト化され配置面積が節約される合理的な
印刷版処理装置が安定して提供できるようになる。According to the present invention, when the printing plate is conveyed from the developing tank to the pre-rinsing tank at a considerable inclination angle, the pre-rinsing liquid flows through the printing plate into the developing tank to reduce the developing solution. The phenomenon of being lost has been resolved. As a result, it is possible to stably provide a rational printing plate processing apparatus that is compact and saves the layout area.
【図1】本発明の印刷版処理装置の全体概要図。FIG. 1 is an overall schematic diagram of a printing plate processing apparatus of the present invention.
【図2】受取り搬送ローラ対に生ずるプレリンス液の液
溜りの構成図。FIG. 2 is a configuration diagram of a pool of pre-rinse liquid generated in a pair of receiving and conveying rollers.
【図3】受取り搬送ローラ対の液溜りと印刷版との挙動
を示す配置図。FIG. 3 is a layout diagram showing the behavior of a liquid pool of a pair of receiving and conveying rollers and a printing plate.
【図4】印刷版に対する受渡し搬送ローラ対と受取り搬
送ローラ対の位置関係を表す配置図。FIG. 4 is a layout diagram showing a positional relationship between a delivery conveyance roller pair and a reception conveyance roller pair with respect to a printing plate.
【図5】図4にガイドプレートを付加した配置図。5 is a layout drawing in which a guide plate is added to FIG.
【図6】図5にガイドローラを付加した配置図。FIG. 6 is a layout diagram in which a guide roller is added to FIG.
20 現像部 21 現像槽 24 受渡し搬送ローラ対 24A 下ローラ 24B 上ローラ 30 プレリンス部 31 プレリンス槽 33 受取り搬送ローラ対 33A 下ローラ 33B 上ローラ 35,36 スプレイノズル 37 スクイーズローラ 38A ガイドプレート 38B ガイドローラ 301 液溜り 20 developing section 21 developing tank 24 delivery / conveying roller pair 24A lower roller 24B upper roller 30 pre-rinsing section 31 pre-rinsing tank 33 receiving / conveying roller pair 33A lower roller 33B upper roller 35,36 spray nozzle 37 squeeze roller 38A guide plate 38B guide roller 301 liquid Pool
Claims (4)
ニッシャー槽の3つの槽を有し、現像槽内に搬送されて
来た印刷版を上方に導く受渡し搬送ローラ対と、プレリ
ンス槽内の入口部に配置されて前記受渡し搬送ローラ対
によって導かれた印刷版を該プレリンス槽内に取り込む
受取り搬送ローラ対とを設けた印刷版処理装置であっ
て、前記受取り搬送ローラ対への前記印刷版先端の接触
位置が該受取り搬送ローラ対の上下両ローラが互いに接
触して押圧し合う液溜りの領域より上方の領域である上
ローラ面であることを特徴とする印刷版処理装置。1. A delivery and conveyance roller pair which has at least three tanks of a developing tank, a pre-rinse tank, and a finisher tank, and which guides a printing plate conveyed in the developing tank upward, and an inlet portion in the pre-rinse tank. A printing plate processing apparatus provided with a receiving and conveying roller pair that is arranged and takes in the printing plate guided by the delivering and conveying roller pair into the pre-rinsing tank, wherein the printing plate leading end contacts the receiving and conveying roller pair. A printing plate processing apparatus, wherein the position is an upper roller surface which is an area above a liquid pool area in which the upper and lower rollers of the pair of receiving and conveying rollers contact and press each other.
搬送ローラ対と前記受取り搬送ローラ対の配置関係によ
って、決まるようにしたことを特徴とする請求項1に記
載の印刷版処理装置。2. The printing plate processing apparatus according to claim 1, wherein the contact position of the leading edge of the printing plate is determined by the positional relationship between the pair of delivery / conveyance rollers and the pair of reception / conveyance rollers.
位置は前記受渡し搬送ローラ対の上ローラの近傍に設け
たガイドプレートによって規制されるようにしたことを
特徴とする印刷版処理装置。3. The printing plate processing apparatus according to claim 2, wherein the contact position of the leading edge of the printing plate is regulated by a guide plate provided in the vicinity of the upper roller of the delivery and conveyance roller pair. .
にはガイドローラが設けられて、該ガイドローラに印刷
版が直接接触するようにしたことを特徴とする請求項3
に記載の印刷版処理装置。4. A guide roller is provided on the opposite side of the guide plate to the printing plate, and the printing plate is in direct contact with the guide roller.
The printing plate processing apparatus described in 1.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7346094A JP3326573B2 (en) | 1994-04-12 | 1994-04-12 | Printing plate processing equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7346094A JP3326573B2 (en) | 1994-04-12 | 1994-04-12 | Printing plate processing equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07281450A true JPH07281450A (en) | 1995-10-27 |
JP3326573B2 JP3326573B2 (en) | 2002-09-24 |
Family
ID=13518894
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7346094A Expired - Lifetime JP3326573B2 (en) | 1994-04-12 | 1994-04-12 | Printing plate processing equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3326573B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10266683B2 (en) | 2012-05-10 | 2019-04-23 | Exxonmobil Chemical Patents Inc. | Compositions and methods for making them |
-
1994
- 1994-04-12 JP JP7346094A patent/JP3326573B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10266683B2 (en) | 2012-05-10 | 2019-04-23 | Exxonmobil Chemical Patents Inc. | Compositions and methods for making them |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3326573B2 (en) | 2002-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4494269B2 (en) | Substrate processing equipment | |
TW554391B (en) | Device for processing substrate | |
JPH07281450A (en) | Printing plate processor | |
TW548697B (en) | Substrate processing device | |
TWI227035B (en) | Substrate processing device of transporting type | |
CN107579019A (en) | Substrate board treatment | |
JP4861970B2 (en) | Substrate processing equipment | |
CN206293413U (en) | Wet-type etching device | |
JPH09276773A (en) | Substrate treating device | |
JP4046697B2 (en) | Double-sided etching system | |
TWI364062B (en) | ||
US4922278A (en) | Developing apparatus | |
JP4092971B2 (en) | Surface treatment equipment for printed wiring boards | |
TWI280218B (en) | Agitated machine for wet process | |
TWI603421B (en) | Wet chemistry process apparatus | |
KR20120026244A (en) | Apparatus for etching | |
JP2002026490A (en) | Substrate-treating apparatus and treated substrate obtained by it | |
CN215050777U (en) | Circuit board guiding device and electroplating equipment | |
KR20040089561A (en) | Substrate treatment apparatus | |
TWI383959B (en) | Waste solution recycling apparatus and method for recycling waste solution using the same | |
JPH06260412A (en) | Shower type single sheet processing developing device | |
JPH1012529A (en) | Method and apparatus for resist developing | |
JPH0241632Y2 (en) | ||
JPH0766100A (en) | Air knife and processor using the same | |
JPH06112118A (en) | Treatment liquid applicator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080712 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090712 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100712 |