JPH07265101A - バイオメカニカル・スキー靴 - Google Patents

バイオメカニカル・スキー靴

Info

Publication number
JPH07265101A
JPH07265101A JP5105542A JP10554293A JPH07265101A JP H07265101 A JPH07265101 A JP H07265101A JP 5105542 A JP5105542 A JP 5105542A JP 10554293 A JP10554293 A JP 10554293A JP H07265101 A JPH07265101 A JP H07265101A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shell
ski
rigid
ski boot
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5105542A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2916065B2 (ja
Inventor
Antonello Marega
アントネロ マレーガ
Pierluigi Lorati
ピエールルイーギ ロラティ
Goggia Giuseppe
ジュゼッペ ゴッジア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnica SpA
Original Assignee
Tecnica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnica SpA filed Critical Tecnica SpA
Publication of JPH07265101A publication Critical patent/JPH07265101A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2916065B2 publication Critical patent/JP2916065B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/08Wood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/14Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
    • A43B13/18Resilient soles
    • A43B13/187Resiliency achieved by the features of the material, e.g. foam, non liquid materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0405Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0415Accessories
    • A43B5/0417Accessories for soles or associated with soles of ski boots; for ski bindings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 スキーヤーの脚および足からスキーへの運動
の伝達の正確さが維持されるとともに、特に硬くおよび
/または不均一な表面上でスキーヤーの下肢や背中の疲
労が少ないスキー靴を提供する。 【構成】 スキー靴は、ソール26,28と連合する剛
性シェル20と、ソール部分においてこの剛性シェルに
旋回可能に枢着された少なくとも1個の脚部であってこ
れを介して運動がスキーヤーの足からスキーに伝達され
る脚部とを備え、非剛性材料、好しくは弾性材料からな
る、ソールの少なくとも一部の幅にわたって延びている
搭載された部材33,36を搭載された部材の上面が、
シェルの内部を被覆する剛性材料からなるカウンタソー
ル25とおよび/またはシェル内に配置されたウェッジ
24と接触するように、挿入する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明はスキー靴に関し、さらに
詳しくはスキー靴のソールの改良に関するものである。
【0002】なお、本明細書の記述は本件出願の優先権
の基礎たるイタリア国特許出願第PD92A00008
0号の明細書に基づくものであって、当該イタリア国特
許出願の番号を参照することによって当該イタリア国特
許出願の明細書の記載内容が本明細書の一部を構成する
ものとする。
【0003】
【従来の技術】周知のように、現代のスキー靴は底部に
おいてソールと連合する実質的に剛性のケーシングすな
わちシェルを備え、頂部は、通常このシェルとヒンジ結
合され種々のモデル(フロントエントリー、リヤエント
リー、等)に応じて成形された脚部を終端としている。
【0004】スキー靴の内部はスキーヤーの足を心地よ
く支持するくつ(短靴)になっている。
【0005】最新型のスキー靴はさらに通常用または競
技用のスキー靴の使用に重要な、例えばスキー靴の側傾
(キャンティング)、レッグピースの前傾、レッグピー
スの屈曲度等の調整のような、一定の特徴の調整を行う
調整装置を備えている。
【0006】上述したスキー靴構造に伴う主な問題の一
つは、スキー靴を介して、従って最終的にはスキー靴の
ソールを介してスキーヤーの脚および足並びに関節(か
かと、膝、臀部)からスキーへの運動の伝達の応答性と
正確さの問題である。
【0007】もう一つの重要な問題は、特に硬く、完全
には平滑でない面を滑走しなければならないときにスキ
ーヤーの四肢に影響する筋肉疲労の問題である。
【0008】これまで、スキー靴のデザインにおいて
は、上述した第1の問題を解決するのに多くの注意が払
われた結果、特別ではないにしても優れた競技性能を与
えるようにスキー靴の提案およびデザインがなされてき
たが、スキーヤーの感ずる快適さには十分な考慮がなさ
れていなかった。他の場合は、スキー靴のデザインで全
く逆のアプローチがとられ、非常に快適ではあるが、少
しでも競技性を意識した使用には適しないデザインであ
った。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の主な
目的は、スキーヤーの脚および足からスキーへの運動の
伝達の正確さが維持されるとともに、特に硬くおよび/
または不均一な表面上でスキーヤーの下肢および背中の
疲労が少ないスキー靴を提供することにある。
【0010】
【課題を解決するための手段】この目的は、次のような
スキー靴により達成される。すなわち、本発明は、ソー
ルと連合する剛性シェルと、ソール部分においてこの剛
性シェルに旋回可能に枢着された脚部であってこれを介
して運動がスキーヤーの足からスキーに伝達される脚部
とを備え、非剛性材料、好しくは弾性材料からなる、ソ
ールの幅のほとんどまたは全てにわたって延びている強
直部材を必要に応じ導入した搭載された部材を挿入した
スキー靴において、これらの搭載された部材の上面が、
シェルの内部を被覆する剛性材料からなるカウンタソー
ルとおよび/またはシェル内に配置されたウェッジと接
触していることを特徴とするスキー靴を提供するもので
ある。
【0011】ここに、非剛性材料は、強直部材を有する
ことある弾性材料であってもよい。
【0012】弾性材料は、ポリブタジエン、非変性ポリ
ウレタンまたは発泡または半剛性ポリマーであってもよ
い。
【0013】強直材料は、弾性材料と混合された熱可塑
性または熱硬化性材料であってもよい。
【0014】強直材料は直線状部材および炭素繊維、ケ
ブラーのような繊維であってもよい。
【0015】ソールは爪先部分およびかかと部分からな
り、かつ弾性材料性の搭載された部材は爪先部分および
かかと部分のそれぞれに共射出成形その他により定着ま
たは挟持されたブロックで構成されていてもよい。
【0016】スキー靴の内側にはウェッジが配置され、
ブロックはシェルの底部を貫通し、ウェッジの下面と接
触していてもよい。
【0017】ブロックは、シェルの底部の内側を被覆す
る剛性材料製のカウンタソールと一体であってもよい。
【0018】カウンタソールはアルミニウム、木または
複合プラスチック材料製であってもよい。
【0019】
【作用】本発明の好適な実施例において、上述したソー
ルは別々にシェルに固定された爪先部分(トウピース)
とかかと部分(ヒール)からなり、上述した搭載された
部材はソールのトウピースとヒールに埋設されたブロッ
クの形をしており、その表面の一部がシェルの底部表面
と接触している。
【0020】本発明のスキー靴で行われた試験は、一方
ではスキーヤーの脚および足からスキーへの運動の伝達
の応答性と正確さが、剛性材料製のカウンタソールのた
めに、特に上質の競技用スキー靴に適合する優れたレベ
ルで維持されるとともに、他方ではスキーが硬い、完全
には滑らかではない表面で使用されるときにスキーヤー
の受ける下肢のみならず背中の疲労感および苦痛感が実
質的に低減される。ブロック系を採用した結果、ソール
の振動が実質的に低減され、スキーヤーはスキーのエッ
ジの反転の競技運動をより正確かつ効果的に行うことが
可能になる。
【0021】
【実施例】本発明は二つの好適な実施例に基づいて添付
図面を参照しながら説明するが、本発明はこれらの実施
例に限定されないことは勿論である。
【0022】図1〜図4は本発明の第1の実施例を示
し、図5〜図8は第2の実施例を示すものであり、第1
の実施例を示す図1〜図4にそれぞれ対応している。
【0023】図1〜図4は、特に、スキー靴の剛性シェ
ル20の一部を示し、その底部22にアルミニウムもし
くは木あるいは複合プラスチック材料製で軽いとともに
その上に射出成形されシェルに強固に一体化された、ス
キーヤーの下肢からスキー靴を介してスキーへ運動を伝
達する間の応答性と正確さを向上させる機能を持つイン
サートすなわちカウンタソール25を介して内部に従来
のウェッジ24が設けられている。
【0024】スキー靴のソールは、この場合、2つの部
分26,28、すなわち、トウピースとヒールからな
り、それぞれ靴の底部に対して外側に従来の方法、例え
ばねじ止め、により固定されている。図1中の円30は
外形線を表す。
【0025】図1の破線および図2〜図4の断面図で示
すように、例えばポリブタジエンゴムのような弾性材料
からなる二つの部材33,36がスキー靴のソールを形
成する爪先部分26およびかかと部分28に定着(錨
着)されている。特にこの実施例では、部材33,36
は靴のシェル20の底部22を貫通して延び、剛性イン
サートすなわちカウンタソール25と接触している。
【0026】スキーヤーの脚および足からスキーに与え
られる運動は靴のトウピースおよびヒールを介して伝達
されるので、これらの運動は部材すなわちブロック3
3,36を通して伝わることは明らかである。問題の運
動の伝達の正確さおよび応答性に影響することなく、得
られた結果は、運動伝達の正確さおよび応答性の程度が
高いスキー靴(すなわち、競技に適するようにデザイン
されたタイプのスキー靴)が硬い雪の、完全には平坦で
ない表面で使用されるときに疲労感(実際の苦痛の形を
さえ取ることがある)が実質的に低減されることであ
る。
【0027】部材すなわちブロック33,36の寸法が
大きいと、すなわち、ソールのトウピースおよびヒール
の体積以上の部分を形成しているときは、強度、耐摩耗
性、剛性(運動の応答性および正確さの原因)を得るた
めには、ブロック自体を例えばポリエステルとポリブタ
ジエンを共射出成形するか、または補強繊維等を含有さ
せること等により、補強することが考えられる。
【0028】図5〜図8の実施例は図1〜図4に示す実
施例の変形例であり、この場合、ブロックすなわち弾性
部材44はシェル20の底部を貫通しているだけでな
く、剛性インサート25をも貫通し、ウェッジ24の底
部と表面接触している。
【0029】本発明は二つの好適な実施例について説明
したが、思想的ならびに機作的に均等な変更および変形
を加えることも可能であり、これらも本発明の範囲内で
ある。
【0030】
【発明の効果】以上説明したように、本発明のスキー靴
によれば、必要に応じて補強された弾性材料製ブロック
をスキー靴のソールの爪先部分およびかかと部分に埋設
し、その際それらの上面がシェルの底部を内側から被覆
する剛性材料製のカウンタソールと、シェル内部に含ま
れるウェッジの底部とに接触するようにしたので、スキ
ーヤーの下肢および足からスキーへの運動の伝達の応答
性と正確さが維持され、特に硬くおよび/または不均一
な表面上でスキーヤーの下肢および背中の疲労が少な
い。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施例に従うスキー靴の底部の
平面図である。
【図2】図1のII-II 面に沿う断面図である。
【図3】図1のIII-III 面に沿う断面図である。
【図4】図1のIV-IV 面に沿う断面図である。
【図5】本発明の第2の実施例に従うスキー靴の底部の
平面図である。
【図6】図5のVI-VI 面に沿う断面図である。
【図7】図5のVII-VII 面に沿う断面図である。
【図8】図5のVIII-VIII 面に沿う断面図である。
【符号の説明】
20 シェル 22 底部 25 インサート(カウンタソール) 24 ウェッジ 26 爪先部分(トウピース) 28 かかと部分(ヒール) 30 円 33 部材 36 部材 44 ブロック(弾性部材)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロラティ ピエールルイーギ イタリア 25025 ブレスシーア ポンテ ディ レグノ ピアッツァレ エウロパ 13 (72)発明者 ゴッジア ジュゼッペ イタリア 31044 トレビゾ モンテベル ーナ ヴィア モンフェネーラ 9

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ソールと連合する剛性シェルと、ソール
    部分においてこの剛性シェルに旋回可能に枢着された少
    なくとも1個の脚部であってこれを介して運動がスキー
    ヤーの足からスキーに伝達される脚部とを備え、非剛性
    材料からなる、ソールの幅の少なくとも一部にわたって
    延びている搭載された部材を挿入したスキー靴におい
    て、前記搭載された部材の上面が、シェルの内部を被覆
    する剛性材料からなるカウンタソールとおよび/または
    前記シェル内に配置されたウェッジと接触していること
    を特徴とするスキー靴。
  2. 【請求項2】 前記非剛性材料は、強直部材を有するこ
    とある弾性材料であることを特徴とする請求項1記載の
    スキー靴。
  3. 【請求項3】 前記弾性材料は、ポリブタジエン、非変
    性ポリウレタンまたは発泡または半剛性ポリマーである
    ことを特徴とする請求項2記載のスキー靴。
  4. 【請求項4】 前記強直材料は、前記弾性材料と混合さ
    れた熱可塑性または熱硬化性材料であることを特徴とす
    る請求項2または3記載のスキー靴。
  5. 【請求項5】 前記強直材料は直線状部材および繊維で
    あることを特徴とする請求項2または3記載のスキー
    靴。
  6. 【請求項6】 前記ソールは爪先部分およびかかと部分
    からなり、かつ前記弾性材料性の搭載された部材は前記
    爪先部分および前記かかと部分のそれぞれに定着または
    挟持されたブロックで構成されていることを特徴とする
    請求項2ないし5のいずれか1つに記載のスキー靴。
  7. 【請求項7】 前記スキー靴の内側にはウェッジが配置
    され、前記ブロックは前記シェルの底部を貫通し、前記
    ウェッジの下面と接触することを特徴とする請求項6記
    載のスキー靴。
  8. 【請求項8】 前記ブロックは、前記シェルの前記底部
    の内側を被覆する剛性材料製のカウンタソールと一体で
    あることを特徴とする請求項7記載のスキー靴。
  9. 【請求項9】 前記カウンタソールはアルミニウム、木
    または複合プラスチック材料製であることを特徴とする
    請求項8記載のスキー靴。
JP5105542A 1992-05-06 1993-05-06 バイオメカニカル・スキー靴 Expired - Fee Related JP2916065B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT92A000080 1992-05-06
ITPD920080A IT1259095B (it) 1992-05-06 1992-05-06 Scarpone da sci biomeccanico

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07265101A true JPH07265101A (ja) 1995-10-17
JP2916065B2 JP2916065B2 (ja) 1999-07-05

Family

ID=11389919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5105542A Expired - Fee Related JP2916065B2 (ja) 1992-05-06 1993-05-06 バイオメカニカル・スキー靴

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5400527A (ja)
EP (1) EP0570048B1 (ja)
JP (1) JP2916065B2 (ja)
AT (1) ATE156974T1 (ja)
DE (1) DE69313172T2 (ja)
IT (1) IT1259095B (ja)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT401332B (de) * 1993-09-27 1996-08-26 Tyrolia Freizeitgeraete Sportschuh
FR2732197B1 (fr) * 1995-03-28 1997-05-23 Salomon Sa Chaussure de ski avec moyens d'amortissement
IT1279453B1 (it) * 1995-10-18 1997-12-10 Tecnica Spa Pattino a rotelle in linea con intercettazione delle vibrazioni
FR2742063B1 (fr) * 1995-12-08 1998-01-09 Salomon Sa Organe de glisse, tel que patin
US5784809A (en) * 1996-01-08 1998-07-28 The Burton Corporation Snowboarding boot
US5768801A (en) * 1996-02-08 1998-06-23 Meldisco H.C., Inc. Welt shoe comfort system
FR2771902B1 (fr) * 1997-12-05 2000-01-28 Rossignol Sa Chaussure de ski alpin a tige souple
FR2774266B1 (fr) * 1998-01-30 2000-03-10 Salomon Sa Chaussure de sport comportant une semelle adaptable a plusieurs normes
AT408711B (de) * 1999-11-17 2002-02-25 Atomic Austria Gmbh Sportschuh, insbesondere schischuh
ITMI20000086A1 (it) * 2000-01-25 2001-07-25 Stefcom Spa Struttura di suola ammortizzante
CH694392A5 (fr) * 2000-06-30 2004-12-31 Lange Internat Sa Chaussure de ski alpin.
US7716485B2 (en) * 2002-02-01 2010-05-11 Sca Ipla Holdings Inc. Systems and methods for media authentication
FR2837072B1 (fr) 2002-03-18 2004-09-17 Rossignol Sa Chaussure de ski
EP1785047B1 (fr) * 2005-11-15 2008-12-10 Lange International S.A. Chaussure de sport à semelle pivotable
ITTV20100001A1 (it) 2010-01-11 2011-07-12 Head Technology Gmbh Calzatura sportiva perfezionata.
FR2966703B1 (fr) * 2010-10-29 2013-09-13 Salomon Sas Chausure de ski.
US9265300B2 (en) * 2012-10-26 2016-02-23 K-2 Corporation Base for a ski boot and ski boot incorporating such a base
US9814280B2 (en) * 2015-08-12 2017-11-14 Ariat International, Inc. Heel dampening systems and footwear including the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5825101A (ja) * 1981-07-20 1983-02-15 イカロ・オリビエリ・アンド・シ−・エス・ピ−・エ− スキ−靴
JPS5932402A (ja) * 1982-07-19 1984-02-21 ライムント・ウエ−・フオ−ゲル スキ−靴
JPS62200903U (ja) * 1986-06-12 1987-12-21
JPS63118807U (ja) * 1986-09-05 1988-08-01

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1916935A1 (de) * 1969-04-02 1970-10-15 Rieker & Co Skistiefel
AT319812B (de) * 1971-06-18 1975-01-10 Smolka & Co Wiener Metall Skischuh mit biegungssteifer Sohle
IT994939B (it) * 1973-07-10 1975-10-20 Nordica Vaccari & C Sas Scarpa da sci
US3922800A (en) * 1974-07-01 1975-12-02 K 2 Corp Size adjustable ski boot
US4074446A (en) * 1976-06-18 1978-02-21 Joel Howard Eisenberg Ski boot
US4144659A (en) * 1978-02-06 1979-03-20 Eisenberg Joel Howard Ski boot
US4253252A (en) * 1979-03-14 1981-03-03 Eisenberg Joel Howard Ski boot
FR2610797B1 (fr) 1987-02-12 1989-05-12 Salomon Sa Chaussure de ski alpin a semelle munie d'un dispositif amortisseur
US4874640A (en) * 1987-09-21 1989-10-17 Donzis Byron A Impact absorbing composites and their production
US5243773A (en) * 1989-12-15 1993-09-14 "Alpina" Tovarna Obutve, P.O. Ski boot with shock-absorbing sole
FR2663821B1 (fr) * 1990-06-27 1994-01-21 Salomon Sa Chaussure de ski a coque rigide et a dispositif amortisseur.
DE59007082D1 (de) * 1990-07-23 1994-10-13 Htm Sport Spa Skischuh.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5825101A (ja) * 1981-07-20 1983-02-15 イカロ・オリビエリ・アンド・シ−・エス・ピ−・エ− スキ−靴
JPS5932402A (ja) * 1982-07-19 1984-02-21 ライムント・ウエ−・フオ−ゲル スキ−靴
JPS62200903U (ja) * 1986-06-12 1987-12-21
JPS63118807U (ja) * 1986-09-05 1988-08-01

Also Published As

Publication number Publication date
DE69313172D1 (de) 1997-09-25
JP2916065B2 (ja) 1999-07-05
EP0570048B1 (en) 1997-08-20
EP0570048A1 (en) 1993-11-18
ITPD920080A0 (it) 1992-05-06
IT1259095B (it) 1996-03-11
ITPD920080A1 (it) 1993-11-06
US5400527A (en) 1995-03-28
DE69313172T2 (de) 1997-12-18
ATE156974T1 (de) 1997-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07265101A (ja) バイオメカニカル・スキー靴
US5881478A (en) Midsole construction having a rockable member
US6282816B1 (en) Insole for footwear
US7370443B2 (en) Footwear item for racket sports
US3239952A (en) Ski boot
EP1603739B1 (en) Toe protection sandal
US5815953A (en) Downhill snow sport boot assembly
CZ131196A3 (en) Shoe for snowboarding
JPS58146301A (ja) クロスカントリ−用スキ−靴
JP2001269202A (ja) 敷き革ないし中履きの底革とスペーサーとの集合体
ATE212243T1 (de) Gurtverbindungsvorrichtung für einen schuh
JPH09201206A (ja) スノーボードブーツのバックサポート
EP1713354A2 (en) Ski boot
US4144659A (en) Ski boot
US4253252A (en) Ski boot
JPH09168402A (ja) スノーボード靴
US4228602A (en) Ski boot attachment
EP0098964A1 (en) Improvements in or relating to footwear
JP3996237B2 (ja) スノーサーフィン用ブーツ
JP3701384B2 (ja) 柔軟型のスノーサーフィン用ブーツ
JP3358941B2 (ja) スノーボードブーツのクリート位置構造
US4258481A (en) Boot
JPS5937046Y2 (ja) 履物用中敷
US20050253346A1 (en) Skates having instep protectors
JP2991416B2 (ja) スノーボードブーツのクリート位置構造

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090416

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees