JPH07196258A

JPH07196258A - ボビンホルダの上に載置された巻管をクリーニングする方法と装置

Info

Publication number: JPH07196258A
Application number: JP6305222A
Authority: JP
Inventors: Rene Bucken; ブッケンレネ; Helmut Kohlen; コーレンヘルムート; Hans-Jakob Reuters; ロイタースハンス−ヤーコプ
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1993-12-08
Filing date: 1994-12-08
Publication date: 1995-08-01
Also published as: IT1271098B; DE4341731A1; ITMI942395A0; ITMI942395A1

Abstract

(57)【要約】【構成】ボビンホルダに載置され、巻取り機（２５）
のボビンホルダ搬送系（２１）において循環する、巻解
くのにふさわしくない残留巻糸（７２）を有する巻管
（４１）をクリーニングする方法と装置に関し、巻管ク
リーニング装置は有利には巻取り機（２５）の集中制御
ユニット（２７）に接続された巻管監視器（２４）並び
に同様に集中制御ユニット（２７）に接続された巻管ク
リーナ（２６）を有し、巻管監視器（２４）がボビンホ
ルダ（４５）の上で供給された巻管（４１，４２，４
３，４４）の巻き状態を検出し、その結果を集中制御ユ
ニット（２７）に告げ、この制御ユニット（２７）が巻
管監視器（２４）によって検出された巻き状態のデータ
に相応して巻管クリーナ（２６）の掻取り工具（８１）
を規定して制御すること。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は巻管の巻上がり状態を監
視する巻管監視器と、もはや巻解くのにふさわしくない
巻管から残留巻糸を除去する巻管クリーナとを用いて、
繊維機械のボビンホルダ搬送系において循環する、ボビ
ンホルダの上に載置された巻管をクリーニングする方法
に関する。

【０００２】

【従来技術】普通の場合には巻取り機の巻取り個所にお
けるコップは完全に空になるまで巻解かれる。すなわち
コップは巻取り個所を空の巻管としてあとにする。しか
しながら多かれ少なかれ残留巻糸が残ることがある。こ
の残留巻糸の糸始端は巻取り個所内で適当な糸供給機構
もしくは糸結合装置にもはや供給することができない。
巻取り個所から放出された空の巻管、わずかな残留巻糸
を有する巻管及び大きな、再使用可能な残留巻糸を有す
る巻管は通常は一緒に搬出される。これらの巻管は異な
って処理されなければならないので共通の戻し路に検出
器を配置して、異なる巻糸状態を検出し、分岐器を種々
の搬送路へ制御することが必要である。残留巻糸のコン
トロールは公知技術では機械的又はフォトオプティック
に行われる。

【０００３】ＤＥ４００８７９５Ａ１号明細書によって
はフォトオプティックなベースで働く残留糸検出器が公
知である。この残留糸検出器は測定のために巻管に沿っ
て移動し、その際に空の巻管とわずかな残留糸を有する
巻管とを識別する。大きな残留糸を有する巻管は前置さ
れた装置において確認され、選別される。

【０００４】機械的又はフォトオプティックなベースで
働く、改良された巻管監視器はＤＥ４１１０６２６Ａ１
号もしくはＤＥ４１１０７２９Ａ１号明細書に記載され
ている。これらの公知の残留糸検出器では種々の巻糸状
態が無段に区別される。さらにこれらの装置は巻管の上
での残留巻糸の正確な位置を確認することを可能にす
る。

【０００５】巻取り機において後続加工するのにもはや
適しないボビンにおいては、この残留巻糸を除去する必
要性がある。何故ならばこのような残留巻糸は例えばリ
ング紡糸機において巻管にあらためて糸を巻くばあいに
妨げとなるからである。

【０００６】このような残留巻糸を除去するためには種
々の装置が公知である。これらの装置は例えば吸込み空
気と巻管の回転によって糸を巻解き、糸を分断しかつそ
れを吸い出すか又は装置は残留巻糸を完全に、ホルダ内
に懸吊されている巻管からその巻管先端に向かって下に
引き抜く。この場合には残留巻糸に接触させることがで
きる工具が存在する。この工具と繊維ボビン巻管は繊維
ボビンの長手方向へ残留巻糸の掻取りを目的として互い
に相対的に移動可能である。この場合には掻取り結果に
関しては相対運動を生ぜしめるために繊維ボビン巻管が
動かされるか又は掻取り工具が動かされるかはどちらで
もよい。

【０００７】ＤＥ４１３１６６７Ａ１号明細書によって
は巻取り機のボビンホルダ搬送系内で循環する、単個ホ
ルダの上に配置された巻管から有害な残留巻糸を除去す
る巻管クリーナが公知である。この公知の装置は特別な
巻管クリーニング区間の範囲に配置され、巻管に沿って
移動可能な掻取りヘッドを有している。掻取りヘッド
は、巻管表面に当付け可能で、残留巻糸を巻管先端を越
えて、対応保持体により固定された巻管から引抜く、複
数の掻取りナイフを有している。

【０００８】前述の巻管クリーナの改良された構成はあ
とで公開された西ドイツ特許出願第Ｐ４３３２７８７．
７号明細書の対象である。この場合には掻取り工具は残
留巻糸が掻取りナイフの外へ向けられた切断エッジによ
って切り開かれるように構成されている。

【０００９】

【発明の課題】本発明の課題は前述の装置から出発し
て、単個ボビンホルダに載置された、ボビンホルダ搬送
系内で循環する巻管のクリーニングを改良することであ
る。

【００１０】

【課題を解決する手段】本発明の課題は請求項１から４
までの方法及び請求項６項記載の装置によって解決され
た。

【００１１】

【発明の効果】巻管監視器により検出された巻きデータ
を制御ユニットにおいて加工すること及び残留巻糸の掻
取りを制御ユニットで指示することは、クリーニング工
具が実際の巻き状態とは無関係に所定の固定したプログ
ラムにしたがって使用される公知の方法に比較して著し
く時間が節減されるという利点がある。何故ならば本発
明では巻管の実際の巻き状態が考慮されるからである。

【００１２】この方法において特に有利であることは制
御ユニットが巻管クリーナの掻取り工具を直接的に、巻
管監視器により検出された巻きデータによって制御する
ことである。この場合には有害な残留巻糸を有する巻管
範囲においてしか掻取りは行われない。

【００１３】本発明の方法を使用することにより巻管ク
リーナの行程出力が高められ、全体として巻取り機の効
率が高められる。

【００１４】本発明の別の実施例においては、制御ユニ
ットはボビンホルダに載置された、もはや巻解くにふさ
わしくない残留巻糸を有する巻管を、巻管監視器により
検出されたデータに相応して異なった構想の巻管クリー
ナに分配するようになっている。この場合、第１の巻管
クリーナは解離の容易な残留巻糸を除去するのに対し、
比較的に解離しにくい残留巻糸を有する巻管は第２の巻
管クリーナに供給される。比較的に簡単に構成された、
重度の小さい残留巻糸のための別の巻管クリーナを使用
することにより、巻管クリーニング装置の行程出力はさ
らに改善される。

【００１５】択一的な方法においては、巻管監視器の範
囲にコード化装置が配置され、このコード化装置が巻管
監視器により検出された巻きデータをボビンホルダの上
に配置された情報担体の上に記録するようになってい
る。情報担体の上に移されたデータは巻管クリーナの範
囲における読取り装置により読取られ、このデータに相
応して掻取り過程が開始される。すなわち、巻管クリー
ナの掻取り工具が規定されて制御されるか又はボビンホ
ルダに載置された巻管が巻き状態に相応して異なる巻管
クリーナに分配される。

【００１６】第１実施例においては巻管監視器はＤＥ４
１１０６２６Ａ１号明細書によって公知であるように機
械的な巻管探査器として構成しておくことができる。

【００１７】有利な実施例においては巻管監視器はもち
ろん、ＤＥ４１１０７２６Ａ１号明細書に記載されてい
るようにフォトプティックな測定ヘッドを備えて構成す
ることができる。分配区間の範囲に配置された巻管監視
器は巻管クリーナに、制御ユニット、有利には巻取り機
の集中制御ユニットを介して機能的に結合されている。
巻管クリーナはこの場合には分配区間に対して平行に延
びる巻管クリーニング区間の範囲に存在している。この
巻管クリーニング区間自体は通路を介して分配区間に接
続されている。さらに通路もしくは巻管クリーニング区
間への入口の範囲にはそれぞれ１つの磁石転轍器が配置
され、この磁石転轍器は制御導線を介して集中制御ユニ
ットと接続されている。

【００１８】本発明の詳細は図示の実施例に基づき以下
に説明する。

【００１９】

【実施例】図１においては図面を見やすくするために概
略的に示された巻取り機２５のボビンホルダ搬送系２１
が斜視図で示されている。この場合、巻取り機２５の図
示はほぼ機械端部側に配置されたエネルギー及び操作ユ
ニット２２並びに巻取り個所Ａ，Ｂ……等の位置表示器
に限られている。

【００２０】全体が符号２０で示されたシャーシの上に
はボビンホルダ搬送系２１が配置されている。搬送系２
１は種々異なる多数の搬送区間を有している。これらの
搬送区間の機能については以後簡単に説明する。

【００２１】受取り区間１は生産プロセスラインにおい
て前置された繊維機械における搬送系と前置搬送系との
交差個所を形成する。この前置された繊維機械は通常は
リング紡糸機である。

【００２２】受取り区間１の範囲においては置換え器
（図示せず）を用いて、リング紡糸機で製造されたコッ
プが巻取り機の搬送系によって受取られかつ巻解かれた
巻管が戻される。巻取り機固有のボビンホルダに載置さ
れたコップは機械長さの搬送区間２を介して単数又は複
数の準備区間３に搬送され、そこで準備ステーション
（図示せず）において周知のようにコップのアンダワイ
ンディングが解かれ、コップに先端ワインディングが備
えられる。次いでコップは搬出区間４を介して、貯え区
間として構成されたコップ供給区間に達する。交互に右
移動から左移動に切換えられるコップ供給区間５から、
ボビンホルダの上に位置決めされたコップは横搬送区間
６の入口範囲に達する。この横搬送区間６は通常は３つ
のコップを受容する。この場合、１つのコップは巻取り
個所Ａ，Ｂ……等の、図１に示されていないベロー室内
の巻取り位置に位置している。これに対して同様にボビ
ンホルダの上に位置決めされた２つの別のコップはベロ
ー室の前の貯え及び待機位置に停止させられている。

【００２３】巻解かれた巻管は戻し区間８もしくは分配
区間９を介して引渡し区間１に戻し搬送され、そこで、
冒頭に述べたように置換え器によってリング紡糸機の搬
送系に戻される。

【００２４】準備区間の範囲に配置された準備装置によ
って加工されることのできないコップは結合区間７を介
して直接的に戻し区間８に供給され、ただちに分配区間
９に達する。

【００２５】分配区間９の範囲においては図３に示され
た、あとで短く触れることにする巻管監視器２４が取付
けられている。巻管監視器２４は巻取り機２５の集中制
御ユニット２７を介して巻管クリーニング区間１３に配
置された巻管クリーナ２６と結合されている。

【００２６】特に図２に示されているように集中制御ユ
ニット２７は制御導線３０もしくは３２を介して磁石転
轍器２９もしくは２８と接続されている。この磁石転轍
器は通路１０もしくは巻管クリーニング区間１３の入口
範囲に位置せしめられている。

【００２７】分配区間９の範囲に配置された巻管監視器
２４は分配区間９にボビンホルダ４５の上で送られてき
た巻管４１，４２，４３，４４をその巻き状態に関して
検査し、その結果を集中制御ユニット２７に告げる。こ
の集中制御ユニット２７は磁石転轍器２９，２８を適当
に制御してわずかな残留糸を有する巻管４１、残留コッ
プ４２及び準備されていない巻管４３を通路１０に送り
込み、そこから巻管又はコップを巻き状態に応じて残り
準備区間１１、反復区間１２又は巻管クリーニング区間
１３に分配する。反復区間１２の範囲に配置された、特
別な準備ステーションにおいても加工できないコップは
手動準備区間１４に搬出される。これは、巻解くのにふ
さわしくないわずかな残留巻糸は集中制御ユニット２７
により制御された磁石転轍器２８，２９により巻管クリ
ーニング区間１３に変向され、ひいては巻管クリーナ２
６の作用範囲に達することを意味する。巻管クリーナ２
６の機械的な構造についてはあとで説明する。

【００２８】図３に示されかつ既に述べたような、ＤＥ
４１１０７２９Ａ１号明細書によって公知である巻管監
視器２４は分配区間９の範囲に位置決めされている。こ
の分配区間においては循環する搬送ベルト４６によって
単個ボビンホルダ４５が搬送される。この単個ボビンホ
ルダ４５には異なる巻き状態を有する巻管が装着されて
いる。巻管監視器２４において単個ボビンホルダ４５は
搬送路に突入するストッパ４９によって所定の位置に停
止させられる。

【００２９】巻管監視器２４はスタンド４８に、検査し
ようとする巻管をセンタリングもしくは位置調整する装
置並びにフォトオプティック式の測定ヘッドとして構成
された測定装置を有している。

【００３０】センタリング装置はセンタリングヘッド５
１を有し、このセンタリングヘッド５１の、各巻管の巻
管先端に向いたプロフィールは、巻管がその円錐性に相
当する角度だけ鉛直な位置から旋回できるように円錐状
に構成されている。このような形式で測定ヘッド５０が
その行程路に沿って巻管表面に対して等しい間隔を維持
するようになる。図３に示すようにセンタリングヘッド
５１は押しピストン伝動装置５４のための保持装置５３
のように保持体５５に固定されている保持装置５２にお
いて案内されている。保持体５５自体は長孔案内装置に
移動可能に固定されているので、センタリング装置４９
を種々の巻管長さに適合させることが可能である。

【００３１】測定ヘッド５０は平行リング対５６を介し
て往復台５７に枢着されている。往復台５７は案内レー
ル５８に沿って鉛直方向に移動可能に案内され、保持装
置５９を介して昇降ベルト６０と結合されている。エン
ドレスな昇降ベルト６０は端部側の変向ローラ６１もし
くは６２に巻掛けられており、変向ローラ６２は伝動装
置６３を介してモータ６４で駆動される。

【００３２】変向ローラ６２を伝動装置６３と結合する
軸には磁石の装着された磁極輪６５が配置されている。
極磁石は無接触で２つのホールセンサ６６で走査され
る。ホールセンサ６６は制御導線６７を介して巻取り機
２５の集中制御ユニット２７と接続されている。両方の
ホールセンサ６６から送られたパルスは集中制御ユニッ
ト２７内で処理される。すなわちそのつどのカウント結
果に基づき測定ヘッド５０の位置、ひいては残留巻糸の
位置と大きさが確認される。図示の実施例では残留巻糸
は例えば範囲ＸとＹとの間にある。

【００３３】図４に示された巻管クリーナ２６は単個ボ
ビンホルダ４５の上に配置された、わずかな残留巻糸を
有する巻管４１を受容する巻管クリーニング区間１３の
範囲に配置されている。搬送路の詳細、例えばボビンホ
ルダ４５が載置されている搬送ベルト並びに場合によっ
て存在する、巻管クリーナ２６の前のボビンホルダの待
機列は図面を見やすくするために図示されていない。巻
管クリーナ２６の内部に配置された単個ボビンホルダ４
５のためのストップ装置は電磁石７０並びにストッパ７
１から成っている。ボビンホルダ４５の底板はそのため
に強磁性材料から成る環状のリングを保持しており、単
個ボビンホルダは電磁石において固持され得るようにな
っている。単個ボビンホルダ４５が載置されている、図
示されない搬送ベルトは通常は常時駆動されているの
で、ストッパ７１は単個ボビンホルダが電磁石の力に抗
して引続き搬送することを阻止する付加的な安全装置と
して用いられる。

【００３４】単個ボビンホルダ４５の差嵌めマンドレル
の上に差嵌められた巻管４１は巻管クリーナ２６によっ
て除去しようとする残留巻糸７２を保持している。この
ために巻管クリーナ２６はスリッタ７３の形をしたクリ
ーニング工具を有している。このスリッタ７３のフレー
ムは巻管クリーナの掻取り工具の保持体と同時に形成し
ている。このスリッタはローラチェーン７４に取付けら
れている。ローラチェーン７４の変向点は鎖歯車によっ
て形成されており、鎖歯車は図４においては機械フレー
ム７５の適当なフレーム部分もしくは軸受７６で覆われ
ている。この鎖歯車は通常の鎖歯車であるので、詳細な
図示は省略してある。上方の鎖歯車には駆動装置７８と
結合された駆動軸７７が示されている。駆動装置７８の
モータ軸の上には磁極輪が配置され、この磁極輪には増
分カウンタと協働する１つ又は２つのホールセンサが向
き合っている。これによってモータ回転は１回転の部分
で正確に監視される。したがって往復台の上にモータ回
転が形状接続によって伝達されることにより往復台の運
動も監視可能である。増分力カウンタを往復台の所定の
位置に関して検定することによって往復台の高さ位置は
常時監視されかつ制御される。検定のためにセンサ７９
は往復台７３の昇降区間の下死点にセンサ７９が配置さ
れ、このセンサ７９は往復台７３の往復行程のたびに増
分カウンタを零にセットしかつ検定する。これによって
往復台は昇降行程の各任意の位置に停止可能でかつその
位置を覚えさせたままで任意の方向へ再び始動させるこ
とができる。

【００３５】この場合には磁極板と増分カウンタのため
の信号発生器としてのホールセンサの配置についての図
示は、このような位置信号発生器が例えばＤＥ４０２５
００３Ａ１号明細書に記載されているので省略してあ
る。

【００３６】コップ巻管の巻管足に隣接して２つの押し
ばね８０が図示してある。往復台７３は下降運動の終わ
りでこの押しばね８０に当接しかつまだ存在する運動エ
ネルギを利用してこの押しばねを緊縮する。次いでこの
下死点から往復台は図示の残留巻糸７２を上方へ掻取る
ために再び始動する。この場合、押しばね８０の貯えら
れたポテンシャルエネルギはチェーン６４を介して駆動
装置７８により生ぜしめられた力を増強するために利用
される。このような配置は、下死点からの始動点から出
発して、残留巻糸を除くために、全行程の間、最大の力
が使用されるので有利である。往復台７３の下降運動に
比べて往復台７３は前述の運動期においては著しく低速
で移動させられなければならないために駆動装置７８は
公称回転数では運転され得ない。これによって駆動装置
の全出力は与えられない。しかしながらこの出力差はこ
の実施例の巻管クリーナにおいては押しばね８０の貯え
られたポテンシャルエネルギによって補償されるだけで
はなく、公称出力に対する余剰エネルギすら達成され
る。このような形式で簡単な手段で残留巻糸７２を除く
ために必要なエネルギが生ぜしめられる。

【００３７】往復台７３のフレームはこの実施例では巻
管表面に当付け可能な、９０°の間隔で同心的に配置さ
れた４つの掻取りジョー８１のための保持体を形成して
いる。

【００３８】図６には本発明の別の実施例が示されてい
る。この場合には巻管クリーニング区間１３の範囲には
２つの異なる巻管クリーナ２６，２６′が配置されてい
る。巻管クリーナ２６，２６′は機能的に、分配区間９
の範囲に配置された巻管監視器２４と結合されている。
この機能的な結合は例えば、図示のように制御ユニット
２７、有利には巻取り機２５の集中制御ユニットを介し
て行うことができる。

【００３９】この場合、巻管クリーナ２６は前述の、図
４に示された巻管クリーナに相応することができるのに
対し、巻管クリーナ２６′は簡単構造として、特に固着
の程度が低い、すなわち問題のない残留巻糸７２′を除
去するために構成されていることができる。

【００４０】この単純巻管クリーナ２６′は略示的に図
７と図８とに示されている。単純巻管クリーナは例えば
回転可能に支承された２つのブラシ状のクリーニング部
材８５を有している。このクリーニング部材８５はばね
部材８８又はそれに類似したもので巻管表面に当付け可
能である。例えば駆動可能であるクリーニング部材８５
は鉛直方向に巻管４１に沿って走行可能であり、その際
に残留巻糸７２′を巻管表面から解離する。略示されて
いるように巻管４１はクリーニング位置において負圧ベ
ロー８６によって取囲まれている。負圧ベロー８６自体
は負圧源８７に接続されている。

【００４１】次に図２の実施例に基づき装置の働きを説
明する：図示されていない巻取り個所から来る、単個ボ
ビンホルダ４５の上で搬送された巻管４１，４２，４
３，４４は戻し区間８を介して分配区間９、ひいては巻
管監視器２４の作用範囲に達する。巻管監視器２４は巻
管を走査し、この戻された巻管が空管４４であるか準備
されていない巻管であるか又は残留コップ４２であるか
又はわずかな残留巻糸を有する巻管４１であるかを識別
する。検出された巻き状態並びに巻糸７２の位置は制御
導線３１を介して巻取り機２５の集中制御ユニット２７
に告げられる。集中制御ユニット２７は告げられデータ
に相応して制御導線３０を介して通路１０の入口におけ
る磁石転轍器を制御する。この結果、わずかな残留巻糸
を有する巻管４１、残留コップ４２及び準備されていな
いコップ４３は通路１０へ変向されるのに対し、空管４
４は受取り区間１に送られる。さらに巻管クリーニング
区間１３の入口に配置された磁石転轍器２８は制御ユニ
ット２７により、わずかな残留巻糸を有する巻管４１、
すなわち、もはや巻解くにふさわしくない残留巻糸７２
を有する巻管が巻管クリーニング区間１３に変向される
ように制御される。

【００４２】集中制御ユニット２７は巻管クリーニング
区間１３の範囲に配置された巻管クリーナ２６の掻取り
工具８１をも制御する。つまり、掻取り工具８１はそれ
ぞれ巻管監視器２４により検出された、巻き状態に関す
るデータに相応して個々に制御され、ひいては掻取り工
具８１は残留巻糸７２の検出された大きさと位置とに相
応して規定されて使用される。

【００４３】図３に基づき記述した巻管監視器及び図４
に基づき説明した巻管クリーナは有利な実施例であるに
過ぎない。しかしながら記載したフォトオプティック式
に働く巻管探査器の代わりに機械的に働く巻管探査器を
使用することもできる。同様に図４に示された巻管クリ
ーナの代わりに後から公開されたドイツ連邦共和国特許
出願４３３２７８７．７号明細書に記載されているよう
な巻管クリーナを使用することもできる。さらに記述し
た実施例の種々の組合せも考えられる。例えば図５の情
報伝達系を図６の実施例において利用することもでき
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】巻管監視器と後ろに接続された巻管クリーナと
を有するボビンホルダ搬送系の概略図。

【図２】巻管監視器と巻管クリーナとを有するボビンホ
ルダ搬送系の端部範囲の拡大図。

【図３】巻管監視器の１実施例を示した図。

【図４】巻管クリーナの第１実施例を示した図。

【図５】本発明の別の実施例を示した図。

【図６】本発明の第３実施例を示した図。

【図７】巻管クリーナの第２実施例を示した図。

【図８】図７の巻管クリーナのＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に
沿った断面図。

【符号の説明】

１受取り区間、２搬送区間、３準備区間、
４搬出区間、５コップ供給区間、６横搬送区
間、７結合区間、８戻し区間、９分配区間、
１３巻管クリーニング区間、２４巻管監視器、
２５巻取り機、２６巻管クリーナ、２７制
御ユニット、２８，２９磁石転轍器、３０，３２
制御導線、４１，４２，４３，４４巻管、４５
ボビンホルダ、４６搬送ベルト、４７ストッ
パ、４８スタンド、４９センタリング装置、５
０測定ヘッド、５１センタリングヘッド、５２
保持装置、５３保持装置、５４押しピストン
伝動装置、５５保持体、５６平行リング対、
５７往復台、５８案内レール、５９保持装置、
６０昇降ベルト、６１，６２変向ローラ、６
３伝動装置、６４モータ、６５磁極輪、６
６ホールセンサ、６７制御導線、７０電磁
石、７１ストッパ、７２残留巻糸、７３往
復台、７４ローラチェーン、７５機械フレーム、
７６軸受、７７駆動軸、７８駆動装置、
７９センサ、８０押しばね、８１掻取り工
具、８５クリーニング部材、８６負圧ベロー、
８７負圧源、８８ばね部材

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ハンス−ヤーコプロイタースドイツ連邦共和国フィーアゼンオンパーターヴェーク 51

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】巻管の巻上がり状態を監視する巻管監視
器と、もはや巻解くのにふさわしくない巻管から残留巻
糸を除去する巻管クリーナとを用いて、繊維機械のボビ
ンホルダ搬送系において循環する、ボビンホルダの上に
載置された巻管をクリーニングする方法において、巻管
（４１）の上にある残留巻糸（７２）の寸法と状態とに
関して巻管監視器（２４）によって検出されたデータを
制御ユニット（２７）において加工し、制御ユニット
（２７）が前記データに相応して残留巻糸（７２）の掻
取りを行うように仕向けることを特徴とする、ボビンホ
ルダの上に載置された巻管をクリーニングする方法。
【請求項２】巻管クリーナ（２６）の掻取り工具（８
１）が巻管監視器（２４）によって検出されたデータに
相応して、残留巻糸（７２）を有する巻管範囲に沿って
規定されて移動するように制御ユニット（２７）が巻管
クリーナ（２６）を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項３】ボビンホルダ（４５）の上に載置され
た、巻解くのにふさわしくない残留巻糸（７２）を有す
る巻管（４１）を巻管監視器（２４）により検出された
データに相応して、構想の異なる巻管クリーナ（２６，
２６′）に分配することを前記制御ユニット（２７）が
行う、請求項１記載の方法。
【請求項４】巻管の巻き状態を監視する巻管監視器
と、もはや巻解くのにふさわしくない巻管から残留巻糸
を除去する巻管クリーナとを用いて、繊維機械のボビン
ホルダ搬送系において循環する、ボビンホルダの上に載
置された巻管をクリーニングする方法において、巻管監
視器（２４）により検出された巻きデータをコード化装
置（８２）を用いてボビンホルダ（４５）又は巻管に配
置された情報担体（８４）に付与し、巻管クリーナ（２
６）の範囲に配置された読取り装置（８３）で巻きデー
タを検出し、このデータに相応して残留巻糸の掻取りが
指示されることを特徴とする、ボビンホルダの上に載置
された巻管をクリーニングする方法。
【請求項５】ボビンホルダ（４５）の上に載置され
た、巻解くのにふさわしくない残留巻糸（７２）を有す
る巻管（４１）を情報担体（８４）の上に保有されたデ
ータに相応して、異なる構想の巻管クリーナ（２６，２
６′）に分配する、請求項１記載の方法。
【請求項６】請求項１及び４の方法を実施する装置に
おいて、分配区間（９）の範囲に配置された巻管監視器
（２４）が巻管の上にある残留巻糸の寸法及び状態を検
出するための測定装置を有し、後ろに接続された巻管ク
リーナ（２６）が巻管クリーナ（２６）の掻取り工具
（８１）を規定された状態で走行させるための装置を有
し、巻管監視器（２４）と巻管クリーナ（２６）とが機
能的に結合されていることを特徴とする、ボビンホルダ
の上に載置された巻管をクリーニングする装置。
【請求項７】巻管監視器（２４）と巻管クリーナ（２
６）とが制御装置（２７）を介して機能的に結合されて
おり、この制御装置（２７）が巻管監視器（２４）によ
り検出された巻きデータを、巻管クリーナ（２６）の掻
取り工具（８１）の規定された制御のために加工する、
請求項６記載の装置。
【請求項８】巻管監視器（２４）と巻管クリーナ（２
６）とが、少なくとも１つのコード化装置（８２）と少
なくとも１つの読取り装置（８３）と多数の情報担体
（８４）とから成る情報伝達系を介して結合されてい
る、請求項６記載の装置。
【請求項９】巻管クリーニング区間（１３）の範囲に
複数の、有利には構想の異なる巻管クリーナ（２６，２
６′）が配置されている、請求項６から８までのいずれ
か１項記載の装置。
【請求項１０】制御ユニット（２７）が制御導線（３
０）を介して通路（１０）の入口における磁石転轍器
（２９）と接続されかつ制御導線（３２）を介して巻管
クリーニング区間（１３）の入口における磁石転轍器
（２８）と接続されており、巻管監視器（２４）により
巻解くのにふさわしくないと識別された巻管監視器（２
４）が磁石転轍器（２８，２９）を適当に制御すること
により巻管クリーニング区間（１３）に偏向可能であっ
て、単数又は複数の巻管クリーナ（２６，２６′）に供
給可能である、請求項６から９までのいずれか１項記載
の装置。