JPH0694140A

JPH0694140A - 二重シート形式のバルブ

Info

Publication number: JPH0694140A
Application number: JP4354805A
Authority: JP
Inventors: Hakan Jeppsson; イエップソンハカン
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-11-29
Filing date: 1992-11-30
Publication date: 1994-04-05
Also published as: EP0545846A1; DK194391D0

Abstract

(57)【要約】【目的】比較的安価に製造でき、大きな方のバルブ部
材がＣＩＰ洗浄液による開口させようとする圧力に安全
に耐えることのできる二重シート形式のバルブを提供す
る。【構成】２つのバルブ部材２０，２２が共通の円錐形
バルブシート１２を開閉する二重シート形式のバルブで
あって、ドレン室５２が２つのバルブ部材２０，２２の
間に形成され、バルブ部材を持ち上げるためのアクチュ
エータユニット１８は、狭い方のバルブ部材２０が単独
で持ち上げられたときに、広い方のバルブ部材２２に作
用する閉じ圧力が自動的に増大させるように構成され
る。これにより、ＣＩＰ液が広い方のバルブ部材２２と
組み合うバルブ室６の中に強制される危険性を生じない
で、ドレン室５２がバルブ室８，１０から流入するＣＩ
Ｐ液によって洗浄できる。また、ＣＩＰ液の外部供給配
管を必要としないで、洗浄できるように構成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、それぞれ例えば処理プ
ラントにおける配管系に連結されるようになされた２つ
の隣接するバルブ室と、これらのバルブ室の間に配置さ
れたバルブ通路とを有し、このバルブ通路はバルブシー
ト開口を形成しており、このバルブシート開口は外部の
バルブアクチュエータ装置によりバルブシートから引込
み可能とされたバルブヘッドによって常閉とされている
バルブユニットに関する。従ってこのバルブは２つの配
管系を相互連結するように開動できる。これらのバルブ
は多くの工業界で広く使用されており、食料品部門でも
広く使用されている。このような場所では、配管系が効
果的に分離されることが重要であり、例えば一方の系が
作動中に他方の系が別の流体で作動されていたり、ＣＩ
Ｐ洗浄液で洗浄されているときに、特に重要となる。

【０００２】

【従来の技術】このバルブ作動に関連して特定の問題が
ある。何故ならば、閉じられたバルブシートを通る漏れ
が全く生じないことを確実化しなければならず、また、
バルブヘッドおよびその関連するシート並びに駆動手段
が効果的に洗浄できることを確実化しなければならない
からである。これらの要求に合わせるために、いわゆる
二重シートバルブもしくは二重−ブロックおよびブリー
ドバルブが開発されてきた。これにおいて、バルブヘッ
ドは２つの平行なバルブ部材によって構成され、両方の
バルブは円錐形のバルブシートを閉じ、また、それらの
間にドレン室を形成する。このドレン室は、例えばバル
ブヘッドロッドに形成されている溝を通してドレン出口
に連結される。一方のバルブ部材のシールを通じて液体
が漏れたとしても、この液体は更に反対側のバルブ部材
のパッキングを通じて同様に漏れるような傾向は見せな
い。従ってこのバルブは何等かの作動漏れが生じる前に
修理されることができる。洗浄について考えるならば、
これらのバルブは２つのバルブ部材の実際のシート面積
部分の何れも選択的にＣＩＰ洗浄できるようにする。何
故ならば、これらの部材は円錐形のバルブシートから個
別に持ち上げ可能であり、従ってＣＩＰ液に関して２つ
の配管系の何れかからもドレン室へアクセスでき、すな
わちそれぞれのバルブ部材のシート面積部分を適当に横
断でき、これに対して他方のバルブ部材は閉じたままと
されることができる。これにより、ドレン室およびその
出口溝でさえも洗浄されることができるのであり、この
ことも重要である。

【０００３】“上側の”すなわち広いバルブ部材がその
円錐形シートから持ち上げられるならば、あるいは持ち
上げられたならば、関連する配管系またはバルブ室から
ドレン室へ流れ込むＣＩＰ液の圧力は反対側の狭い方の
バルブ部材に作用して、そのバルブ部材が円錐形シート
の狭端側と強固にシール接触するように強制する。これ
に対して、狭い方のバルブ部材を単独に持ち上げると逆
に作用する。すなわち、他方のバルブ室内のＣＩＰ液の
圧力が広い方のバルブ部材に作用し、円錐形のバルブシ
ートにシール接触する状態からそのバルブ部材を離すよ
うに作用する。従って、この箇所で必要とされるシール
を弱化させてしまうのである。必要なシール力が弱化さ
れてしまうことが大いに起こり得ることから、その必要
性が本当に重要なときには警告ベルを鳴らすようにすべ
きであり、従来のバルブのほとんど全てにこの問題があ
る。バルブは大量に製造され、製造コストは低く抑えら
れねばならない。それ故に、この“重要度の低い問題”
はときどき悲惨な結果を招くにもかかわらずに通常は無
視されている。

【０００４】事実この問題は、米国特許第４，４８３，
３６０号の開示によれば既に認識されているのである。
しかしながら、この問題に関連する解決策は非常に高価
となり、特別なカムアクチュエータ手段が従来の空気圧
作動ピストンに基づくだけの空気圧作動装置と一緒に構
成されねばならない。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、ここ
に参照した形式のバルブであって、比較的安価に製造で
き、大きな方のバルブ部材がＣＩＰ液で開口されようと
する圧力に安全に耐えるように設計されたバルブを提供
することである。

【０００６】

【課題を達成する手段】本発明によれば、この目的は既
に知られている空気圧ピストンに基づくアクチュエータ
を比較的簡単に改良することで達成される。これらのア
クチュエータにおいて、狭い方のバルブプレートはそれ
を閉じる位置へ向けてばね付勢された関連する第１ピス
トンを有する。これに対して、広い方のバルブプレート
は第２ピストンに連結されている。この第２ピストンは
第１ピストンに対してばね付勢されており、バルブヘッ
ド全体が閉じた位置および開いた位置の両方において、
２つのバルブプレートが一緒に保持されるように常時要
求するのである。このバルブは空気圧を前記第１ピスト
ンの非押圧側に付与することによって作動可能となる。
これは両方のピストンの変位をもたらし、２つのピスト
ンプレートは互いにしっかりと保持される。

【０００７】関連する配管系においてＣＩＰ液により洗
浄するために広い方のバルブプレートを単独で持ち上げ
る一方、狭い方のバルブプレートは依然として有効にバ
ルブ通路を閉じることが望まれる場合には、勿論のこと
ながらＤＥ−Ｃ−３００５３２９号に提案されている
ように、空気圧を第２ピストンの非押圧側に付与する一
方、第１ピストンには閉じる方向のばね付勢を持続する
ことで十分である。広い方のバルブプレートの持ち上げ
は、狭い方のバルブプレート部材の移動装置に対して或
程度の持ち上げ作用を含むが、この影響は２つのバルブ
プレート間の開かれた空間に流入する際のＣＩＰ液の圧
力による対抗作用を受け、狭い方のバルブ部材をその円
錐形のバルブシートに対して押圧するようになす。

【０００８】同様に、狭い方のバルブプレートを単独に
持ち上げることが望まれるとき、空気圧を前記第１ピス
トンの非押圧側に供給することで十分であるが、既に注
目したようにこれはバルブヘッド全体の総合的な持ち上
げをもたらすのである。前記ＤＥ−Ｃ−３００５３
２９号において、この問題は幾つかの付加的なピストン
特性を備えることによって解決された。しかしながらこ
れはアクチュエータの設計にかなりの複雑さをもたら
す。更に、この既知の提案によれば、広い方のバルブプ
レートがそれが関連する押圧手段によってのみ影響され
る限りにおいて、加圧されたＣＩＰ液の導入が広い方の
バルブプレートに閉じ作用でなくむしろ持ち上げ作用を
もたらすことになるとのことは、考慮されていない。

【０００９】本発明によれば、前記問題はピストン装置
を構成し、加圧された空気を第２ピストンの下側に選択
的に導入できるようにして、バルブヘッド全体をその開
き位置に移動させ、また第２ピストンと第１ピストンと
の間の空間内に移動させるようになし、これにより後者
の場合は第１ピストンが広い方のバルブプレートを望ま
れる通りに持ち上げるようにする一方、第２ピストンは
逆の影響を受ける、すなわちこのピストンに既に作用し
ている押圧力に加えて、広い方のバルブプレートをバル
ブシートに対して更に押圧するようになす、ことによっ
て解決されるのである。この付加的な閉じようとする圧
力は狭い方のピストンプレートを持ち上げるための空気
圧の付与に直接関連するとみなされ、これにより第１ピ
ストンおよびバルブプレート装置の初期の持ち上げ動作
は、２つの装置の間に多少の摩擦連結があるにも拘らず
に、第２ピストン装置に対して如何なる結果的な持ち上
げによる影響を有効に伝達することはないのである。

【００１０】第２ピストンプレートは第１ピストンより
も大きな直径を有し、関連するそれぞれの相応に適用さ
れたシリンダー部分を有して、作られて、これにより狭
い方のピストンに作用する与えられた持ち上げ力に関し
て、更に高い閉じようとする力が第２ピストンおよびバ
ルブプレート装置に付与されることを更に保証するの
が、好ましいのである。

【００１１】以下に本発明は、例を挙げ、図面を参照し
て、更に詳細に説明される。

【００１２】

【実施例】図１に示されたバルブは、バルブシリンダー
２を含んでなる。このシリンダー２は、配管系６に連結
できる上部４と、配管系１０に連結できる下部８とを有
している。部分４および８の間に、円錐形のバルブシー
ト１２が配置されている。このバルブシート１２は全体
を符号１４で示されたバルブヘッドと協働する。このバ
ルブヘッドはバルブロッド手段１６を介して外部ユニッ
ト１８に連結されている。この外部ユニット１８はシリ
ンダーおよびピストン手段を含み、選択的方法でアクチ
ュエータユニット１８に供給された圧縮空気によって、
以下に更に詳しく説明されるようにバルブヘッド１４の
移動を制御する。

【００１３】このバルブヘッド１４は、下側の比較的狭
いバルブプレート２０と、上側の広いバルブプレート２
２とに分かれており、アクチュエータユニット１８によ
ってロッド装置１６を介して下方へ押し下げられたとき
に両者は通常は円錐形のバルブシート１２に係合する。
この装置は１６は、下側の狭いピストンプレート２０を
アクチュエータユニット１８内の上側ピストン２６に連
結する中央ロッド２４と、上側の広いバルブプレート２
２をユニット１８内の下側ピストン３０に連結する取り
まきの環状ロッド２８とに、分けられている。

【００１４】ユニット１８には、圧縮空気用の外部コネ
クタースタブ３２，３４および３６が備えられてる。ス
タブ３２はユニットの頂部に備えられており、スタブ３
６はユニットの底部に備えられているが、スタブ３４は
これらの２つのピストン２６および３０の中間に備えら
れている。

【００１５】上側ピストン２６は垂下スカート３８を備
えている。このスカートは下縁に下側ピストン３０の頂
面が当接する部分を形成されている。ピストン２６の頂
面とその関連するシリンダーハウジング４０の頂部との
間にはばね４２が配置されている。このバルブはピスト
ン２６を下方へ押圧し、これにより下側バルブプレート
２０をシート１２における閉じ位置に対して押圧するよ
うに働く。２つのピストン２６および３０の間のばね４
４によってピストン３０は下方へ押圧され、これにより
上側バルブプレート２２はバルブプレート２０より上方
に間隔を隔てられた位置にてシート１２に対して押圧さ
れる。

【００１６】ばね４２の閉じようとする作用は上側スタ
ブ３２を通して導かれた圧縮空気によって支援される。
これにより、バルブヘッド１４の極端にしっかりした閉
じ作動が達成されるのである。

【００１７】下側バルブプレート２０は、垂下する中央
に配置されたパイプ４６を有している。このパイプはシ
リンダーハウジング８の底部を通して突出し、パッキン
箱４８内をスライド可能で、開口下端を有している。バ
ルブプレート２０自体は通路５０を有しており、この通
路はチューブ４６バルブプレート２０および２２の間の
空間に連結している。バルブプレート２０および２２の
何れかを越えて液体漏れが生じたならば、それは２つの
バルブプレート間の符号５２で示されたドレン空間内に
滲み出る。また、そこから通路５０および下方へ向いた
パイプ４６を通してドレンされる。

【００１８】バルブヘッドが、例えば図１に点線で示さ
れているような開き位置に持ち上げられると、２つのバ
ルブプレート２０および２２は互いに接近して保持さ
れ、これによりバルブプレートの対向面の一方から突出
している環状シールリング５４がそのドレン空間をシー
ルするようになされる。バルブヘッドは下側スタブ３６
および中間スタブ３４の両方を通して導入した圧縮空気
によって持ち上げられ、これにより下側ピストン３０は
実質的に影響を受けないままとされる。一方、この主た
る影響は、上側ピストン２６が上方へ向けて押圧され、
これによって下側バルブプレート２０がその閉じ位置か
ら持ち上げられることである。バルブプレート２０の引
き続く持ち上げの間、バルブプレート２０は上側バルブ
プレート２２の下面に係合し、これによりこのバルブプ
レートもばね４４に抗し且つまた下側ピストンプレート
３０に作用する比較的小さな空気圧の差に抗して持ち上
げられるようにされ、これによりバルブヘッド１４全体
が閉じ位置に持ち上げげられる。

【００１９】下側配管系１０の洗浄液によってバルブシ
ート１２およびドレン空間５２を形成する表面の大部分
を洗浄することが望まれる場合には、圧縮空気がスタブ
３４にだけ供給され、これにより大きな圧力が下側ピス
トンプレート３０の頂面に付与されて、上側バルブプレ
ート２２がシート１２に対してしっかりと押圧されるよ
うになされる。この空気圧はピストン２６の下面に作用
して、これによりこのピストンおよびそれとともに下側
バルブプレート２０は上昇されるが、着座したバルブプ
レート２２にバルブプレート２０が当たるまでだけの上
昇である。ピストン２６がピストン３０よりも狭いの
で、バルブ２２がバルブプレート２０から上方へ向かう
圧力によって上昇される危険性はない。バルブプレート
２０はバルブプレート２２に作用する持ち上げ力より大
きな力で自動的に着座される。空気圧の強さは問題とな
らない。

【００２０】図２に示されるように、下側バルブプレー
ト２０はこうして持ち上げられ、下側配管系からの洗浄
液が上側バルブプレート２２の下側のバルブシートを洗
浄できるようにする。シールリング５４の内側のドレン
室５２およびドレン通路５０を洗浄することが望まれる
場合には、圧縮空気が上側スタブ３２に付加的に間欠的
に供給されるように制御することで達成できる。この
際、ピストン２６を介して下側バルブプレート２０が上
下方向に多数回にわたってその２つの限界位置の間を移
動する。また、このような移動の間に液体は配管系１０
からドレン通路５０へ自由に流されるのである。

【００２１】図３に示されるバルブは図１によるバルブ
に良く似ているか、付加的なピストンおよびバルブプレ
ート装置並びにより発展形の洗浄装置を備えている。同
様部分には図１と同じ符号が使用されている

【００２２】上側ピストンプレート２２は下方へ向けて
開かれたシリンダー部分６０を有して形成されている。
このシリンダー部分６０の内部に移動可能に補助ピスト
ンプレート６２が取り付けられている。この補助ピスト
ンプレート６２は多数の貫通穴６４が形成され、またシ
ールリング５４を下面に担持している。プレート６２は
筒状バルブロッド６６に連結されており、このロッドは
中央バルブロッド２４と、ピストンプレート２２の外側
筒状バルブロッド２８との間に配置されている。バルブ
ロッド６６はピストンプレート３０のスカート３８の内
側空間へ向けて上方へ突出しており、そこでスカート３
８の内側の円筒形側壁と協働するピストンプレート６８
に連結されている。ばね７０が２つのピストンプレート
６８および３０の間に取り付けられている。

【００２３】スカート３８には穴７４がピストンプレー
ト６８より下側の位置に備えられている。ピストンプレ
ート３０の下側にて、このプレートの筒状ロッド２８は
穴７６を備えており、この穴は中間凹部手段を通して内
側の筒状ロッド６６の穴７８と通じている。穴７８から
上方へ向けて中央ロッド２４とチューブ６６の内側との
間にはシール手段がまったく備えられておらず、これに
より、空気圧を考える限りにおいて、ピストン３０の下
側空間でここでは符号８０で示されている空間と、ピス
トンプレート６８および上側ピストンプレート２６の下
面の間の頂部空間８２との間は自由連結とされている。

【００２４】これまで説明した改良はスウェーデン国特
許第７９０９５９０−７号明細書によるバルブの設計と
良く似ている。その特許の１つの目的はバルブが閉じら
れたときに通常はバルブプレート２０と２２との間のド
レン空間５２が完全に開かれる一方、バルブヘッドがそ
の開き位置に引っ込められたときには完全に閉じられる
ように保証することである。閉じた位置では、任意であ
るが圧縮空気が上側スタブ３２を通してピストン２６の
頂面に作用し、中間ピストンプレート６２がばね７０の
作用によって上側バルブプレート２２の中立位置へ持ち
上げられ、ドレン室を開いた状態にする。バルブヘッド
がスタブ３６に付与された空気圧によって持ち上げられ
ると、この圧力は中間ピストンプレート６８の頂部より
上方の空間８２に伝達され、これを上側位置２６から下
方へ押圧するようになし、これにより中間バルブプレー
ト６２は下側バルブプレート２０に対してシール状態で
押圧される一方、上側バルブプレート２２とのシール状
態での係合は依然として保持する。従って、上昇された
バルブヘッドは周囲に向かって有効に閉じられるのであ
る。

【００２５】この下側端部の近くにスカート３８は外部
固定リング８４を備えている。これはピストンプレート
３０に固定されてそこから起立しているブッシュ８６の
内側に位置された突起を形成している。このブッシュは
頂縁フランジ８８を有し、このフランジはスカート３８
の外面へ向けて内方へ突出していて、これによりスカー
トはピストンプレート３０から僅かだけ上昇できる。リ
ング８４は従ってフランジ８８に当接する。この上昇の
限られた距離は、バルブプレート２０および６２の間の
空間より小さくなるように調整される。それ故に本発明
によりスタブ３４を通して圧縮空気を導入することで下
側バルブプレート２０の単独の持ち上げを行うことが望
まれる場合は、この空気圧がピストンプレート３０およ
びその組み合うバルププレート２２の下方へ向けた強固
な押圧、そして同時に下側バルブプレート２０の制限さ
れた上昇を生じるのであり、これによりこのプレートは
バルブシート１２とのシール係合から持ち上げられる
が、上側バルブプレート２２，６２の底面と係合するこ
とはない。従って、空気圧がスタブ３４に保持されるな
らば、ドレン室５２はこの時点で永久的に開かれるので
ある。図３において、下側のパッキン箱４８はピストン
チューブ４６の回りに円筒形凹部９０を形成するように
内部が広げられており、この凹部はそのチューブ平均の
穴９２と通じている。また、外部パイプ９４を通じて上
側のバルブハウジングの頂部プレート９８の半径方向通
路９６と通じている。この通路はパッキン箱１０２の円
筒形空間１００に連結されており、このパッキン箱１０
２は前記頂部プレート９８から上側ピストンロッド装置
２４，２８，６６の回りを下方へ突出している。外側筒
状バルブロッド２８の穴１０４を通して空間１００は筒
状バルブロッド２８および６６の間の内側の円筒形空間
１０６と通じている。この空間はピストンプレート１４
および６２の間で室６０とオープン連結されている。

【００２６】従来技術において、大半の確認されている
デザインはスウェーデン国特許第７９０９５９０−７号
明細書で知られている。しかしながらこの特許におい
て、外部パイプ９４はＣＩＰ洗浄液を導入するための枝
スタブを備えている。この液体は従って外部から導入さ
れ、下側パッキン箱４８および上側パッキン箱１０２の
両方に供給されるようになされる。これによりそれぞれ
の筒状バルブロッド４６および２８，６６はロッドがそ
れぞれの箱の中に引き込まれる前に処理液にさらされて
た面積部分において効果的に洗浄されることができる。
しかる後、バルブロッドは従来の付着物質によって汚染
されずに再びそれぞれのバルブハウジングの中に突出す
る位置に導かれる。

【００２７】外部からパイプ９４に導かれた洗浄液は下
側のパッキン箱４８に分配され、そこから９２を通して
ドレンされ、また、上側のパッキン箱１０２へ導かれ、
それを通り、空間１００、穴１０４、空間１０６、空間
６０、ピストンプレート穴６４、そして最後に空間５
２、穴５０および流下パイプ４６を通して、ドレンされ
る。

【００２８】しかしながら本発明に関連して、ドレン室
５２および前記円筒形通路の同様な総合的な洗浄は、洗
浄液の外部供給を全く使用せずに達成できることが認識
された。この理由のために、図３のコネクターパイプ９
４は枝スタブを備えていないのである。また、バルブ装
置やバッテリーにおいてＣＩＰ液のための別の外部配管
は完全に回避できる。ＣＩＰ液が下側バルブプレート２
０の説明した個別の持ち上げによってドレン室に入ると
き、この液体は穴６４を通して連続的に円筒形空間１０
６およびパッキン箱１０２を上方へ流れ、溝９６を通し
て外方へ、そしてパイプ９４および下側パッキン箱４８
および出口穴９２を通して下方へ流れるのに十分な圧力
の下にある。

【００２９】少なくとも大部分の設備において関連する
製品パイプの作動的な洗浄と関連してバルブの説明した
内部洗浄を行うのに完全に十分であることが見いだされ
た。従って、洗浄は自動的に行われ、何れの別個の制御
装置や供給配管を必要としないのである。

【００３０】注目すべきは、説明したＣＩＰ洗浄は図１
による実施例おいても上側または上側と下側の両方のパ
ッキン箱により改良されたときに応用できることであ
る。また、円錐形に代えて、バルブシート通路は円筒形
とされ、通路の回りの頂縁部分を上側バルブプレートが
閉じ、下側バルブプレートがピストンのように通路を閉
じるようにされることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるバルブの基本的実施例の、完全に
閉じられた状態で示された断面図。

【図２】部分的なＣＩＰ洗浄の間の部分的に開かれた状
態におけるバルブを示す同様断面図。

【図３】バルブの改良した実施例の同様断面図。

【符号の説明】

２バルブシリンダー６，１０配管系１２バルブシート１４バルブヘッド１６バルブロッド手段１８アクチュエータユニット２０狭い方のバルブプレート２２広い方のバルブプレート２４中央ロッド２６上側ピストン３０下側ピストン３２，３４，３６コネクタースタブ３８スカート４０シリンダーハウジング４２，４４，７０ばね４８パッキン箱５０ドレン通路５２ドレン空間５４シールリング６２補助ピストンプレート６６バルブロッド８６ブッシュ８８フランジ１００円筒空間

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】それぞれ配管系に製造される２つのバル
ブ室と、これらのバルブ室の間に配置されたバルブシー
ト通路と、この通路は円錐形とされるかまたはその他の
狭められた形とされて、シート通路の狭い部分を閉じる
第１バルブプレートおよびシート通路の広い部分を閉じ
る第２バルブプレートを含んでなるバルブヘッドを受け
入れるようになされていることと、閉じ位置にあるこれ
らのバルブプレートはそれらの間にドレン室を形成して
いることと、このドレン室が周囲に通じる出口溝に連結
されていることと、前記バルブヘッドが２つのバルブプ
レートのために別個のバルブロッドを含んでなるバルブ
ロッド装置を介して外部のバルブアクチュエータユニッ
トと連結されていることと、このアクチュエータ装置
は、２つのバルブプレートがそれらの間のドレン室を閉
じるように一緒に保持され、それ故にシート通路から一
体として引込められるようにして、これらの両方のバル
ブロッドを引込めることによってバルブを開くように作
動可能であることと、このアクチュエータユニットは更
に、ドレン室へ向けて隣接のバルブ室を開き、この室の
ＣＩＰ洗浄を可能にするように前記第１バルブプレート
の別個の引込みを行うように作動可能であることと、を
包含する二重シート形式のバルブであって、アクチュエ
ータユニットが前記狭いバルブの前記部分から前記第１
バルブ部分が別個に引込められることに応答して、前記
第２バルブプレートに増大した閉じ圧力を自動的に働か
せるように設計されていることを特徴とする二重シート
形式のバルブ。
【請求項２】請求項１に記載されたバルブであり、ア
クチュエータユニットが空気圧で作動されるユニットで
あり、このユニットは２つのバルブプレートをそれぞれ
のシート係合位置から持ち上げるために別個のピストン
プレートを有しているバルブであって、前記第１バルブ
プレート部材に連結されたピストンプレートが第２の幅
広のピストンプレート部材に連結されたピストンプレー
トよりも狭く、これにより２つのピストンプレート間の
圧縮空気の導入が、第１バルブプレートをそのバルブシ
ートから持ち上げ、また、第２バルブプレートの関連す
る幅広バルブシート部分に対する閉じ圧力が関連して増
大されることを特徴とする二重シート形式のバルブ。
【請求項３】請求項１に記載されたバルブであり、バ
ルブヘッドが付加的な中間バルブプレート部材を含み、
この部材は、２つの外部バルブプレートの間の空間を開
いて保持する第１の引込み位置と、この空間の周囲が閉
じられる作動位置との間を移動可能とされるバルブであ
って、前記第１バルブプレートを別個に持ち上げるため
のアクチュエータ手段がストップ手段を含み、このスト
ップ手段は、中間バルブプレートが引込み位置にあると
きに第２バルブプレートおよび中間バルブプレートの両
方から間隔を隔てられたバルブプレートの位置までこの
移動を制限することを特徴とする二重シート形式のバル
ブ。
【請求項４】請求項３に記載されたバルブであって、
ストップ手段が当接手段として配置され、それぞれのバ
ルブプレートのバルブロッドの相対的な移動を制限する
ことを特徴とする二重シート形式のバルブ。
【請求項５】２つのバルブ部材が、それらの間にドレ
ン出口とオープン連結されたドレン室を形成するために
相互に間隔を隔てられて、共通のバルブシート面積部分
を閉じるように作動可能であり、このバルブ部材は個々
にガイドロッドを有しており、ＣＩＰ−洗浄を可能にす
るために円筒形のロッドを取りまく空間が備えられたパ
ッキン箱を通して、ガイドロッドの少なくとも１つが突
出している二重シート形式のバルブであって、パッキン
箱に対するＣＩＰ液のための入口がそれぞれのバルブロ
ッドを通るドレン室からの溝として構成されたことを特
徴とする二重シート形式のバルブ。
【請求項６】請求項５に記載されたバルブであって、
バルブロッドがそれぞれの対向するパッキン箱を通して
突出し、前記入口はこれらの箱の１つに連結されてお
り、その箱は他の箱と直列に外部導管を通して連結され
ていて、前記他の箱は出口を前記ドレン出口に連結され
ていることを特徴とする二重シート形式のバルブ。
【請求項７】請求項５に記載されたバルブであって、
バルブ部材がＣＩＰ液を関連するバルブ室の何れか１つ
からパッキン箱に給送するために個別に持ち上げできる
ようになされたことを特徴とする二重シート形式のバル
ブ。
【請求項８】請求項５に記載されたバルブであって、
バルブヘッドがシートから全体的に持ち上げられたとき
に、中間バルブ部材がドレン室を閉じるように作動でき
るようになされたことを特徴とする二重シート形式のバ
ルブ。
【請求項９】請求項５に記載されたバルブの装置また
はバッテリーであって、ドレン室およびパッキン箱のＣ
ＩＰ洗浄がＣＩＰ液のための外部供給手段を使用せずに
それぞれのバルブ部材の選択的な作動だけによって行わ
れることを特徴とする二重シート形式のバルブ。