JPH06502232A - 排気可能なマンホールのための雨水流入防止装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 シャフトのためのインサート部分 本発明はシャフト、有利には換気可能なシャフトのためのインサート部分であっ て、液密な材料、特１ニブラスチックから成る槽体を有し、該槽体の中空室が少 なくとも１つの接続通路を介して槽体の下側にあるシャフト部分と接続されてお り、接続通路が閉ｓｉｉ＊構（二よって閉鎖可能である形式のものに関する。

下水道の通路、上水道の通路及びそれに頴似したもののような通路は通常は換気 されていなければならない。特に下水道設備においては排気が重要である。何故 ならば下水道設備においては攻撃的な又は腐敗し始めた排水硫黄水素蒸気が形成 され、排気が十分でな１．ｙと、排水硫黄水素蒸気から疑縮水との結合により硫 黄柱が生じ、これによって構造物が攻撃を受けるからである。さらに通路におい ては十分な排気が行なわれていないと慨検人に大きな危険をもたらす危険なガス が発生する。

排気は通常は通路に通じる降下シャフトを介して行なわれる。この降下シャフト は地面レベルでコンクリート、鋼又は鋳鉄から成るシャフト蒼で閉鎖されてしλ る。しかしながら降水があると地表水が排気開口を通って通路内に達するという 欠点が生じる。二の降水の量は雨が強い場合には著しい。ケーブル通路の場合； 二は大量の水が侵入すると短絡の慣れがある。下水道設備においては通路横断面 は、急激に生じる大量の地表水を排水するためには十分でないことがしばしばあ る１汚染した排水と汚染していない水、ｖｆに地表水とが開削の通路系を用いて 排水される、今日広く使用されている分離システムの下水道形式においては、地 表水が汚染した排水を導く通路系に侵入することは必ず避けられなければならな い。何故ならば一方ではこの通路系の横断面は急激に発生する大きな水量を排水 するためには設計されておらず、他方ではこの汚染した排水の浄化装置並びにい ずれの場合にも存在するポンプ機構が大量の水が急激に発生すると強く負荷され ることになるからである。

シャフト蓋の下側でシャフト内に液密な材料から成る槽体を有するインサート部 分を配置することはすでに提案されている（ＵＳ−ＰＳ４６５０３６５号）。

この場合には槽体の中空室は接続通路を介して槽体の下側にあるシャフト部分と 接続されており、接続通路に閉鎖機構が配置されている。この場合、インサート 部分は上方の端部に側方に突出するフランジを有し、該フランジはシールを介し てシャフト蓋を支えるフレームに載着させられている。

二の公知の構成形態では閉鎖機構は過圧弁として構成されており、該過圧弁は通 常は閉じられているので。

地表水が接続通路を介して侵入することが阻止されている。この過圧弁はインサ ート部分の下側でシャフトに又は該シャフトと接続された排水通路に過圧が生じ た場合にだけ開く、排水通路において発生するガスは閉鎖機構が開かれる適当に 高められた圧力が生じた場合にだけ逃がされる。したがってこの公知の構成形態 ではシャフト、ひいては排水通路の、シャフト蓋における換気開口を介する自由 な換気は与えられていない。

発生する攻撃的な及び（又は）危険なガスは連続的には除かれないので、二の公 知の構成にも冒頭に述べた欠点が生じる。

ＵＳ−ＰＳ４９５７３８９号によれば、シャフト壁に突起で液密に支えられる槽 体から成り、槽体の底に栓体により開銀可能な液体流出開口を備えているインサ ート部分が公知である。槽体に集まった水を排水しようとする場合、ひいては槽 体を空にしたい場合には、栓体が手で取除かれ槽体が空になったあとで手で液体 流出開口に再び差込まれなければならない、インサート部分の下側にあるシャフ ト区分の給排気はこの公知の構成では行なわれない。

本発明の課題は１１１に述べた形式のインサート部分を改良して、強い雨によっ て多量の地表水が生じた場合、該地表水がシャフトのインサート部分の下側にあ るシャフト部分に侵入することをほとんど回避し、強い雨が止むとシャフトの連 続的な換気が保証されるようにすることである。この課題を解決するためには、 本発明によれば、閉鎖機構を槽体における液体レベルに関連して作動することが 提案されている。この場合閉ｗｉｎ構は所定の液体レベルに達した場合に閉鎮す る。

本発明の構成では閉鎖機構は通常は開放しているので、槽体の中空室と帽体の下 側のシャフト部分との間にはシャフトの連続的な換気が行なわれる接続が形成さ れている１強い雨が降った場合に大量の地表水が例えばシャフト蓋の換気開口を 介してシャフトに侵入すると、この地表水は槽体に集まり、したがって液体レベ ルが上昇し、これによって閉鎖機構が閉鎖される。したがって接続通路を介して は雨水はシャフトに侵入できなくなる。

閉鎖機構を槽体における液体レベルに関連して作動することは種々の形式で行な う二とができる。例えば槽体内にある、液体レベルを検出するセンサを用いて閉 ｌｌｌ１ｍ構を電気的に制御することができる。しかしながら閉鎖機構は槽体に おいて液体レベルが上昇した場合にｇｉＭするフロート弁により構成されている と有利である。この場合閉鎖機構は別個のフロート体と機械的に連続されている 二とができる。しかしながら特に回章な実施ｇ様は２鑞機構自体が有利には球状 であるフロート体から成り、該フロート体が接続通路にある弁坐と協働する二と である。

本発明によれば、閉鎖機構の下側の接続通路区分は槽底の範囲の開口から発して 上方へ延びることができる。これによって特に簡単な構成的実施！ＩＢ様が得ら れる。槽体内の液体レベルが上昇して前記開口を介して水が接続通路に侵入する と、閉鎖機構を形成するフロート体は弁坐に接触するまで上方へ移動し、ひいて は接続通路を閉鎖する。閉鎮機構の上側の接続通路区分は槽体の側壁の開口に接 続されている。この場合、この側壁とシャフト壁との間には槽体の下側のシャフ ト部分と接続された中間室が設けられている。この中間室を介して、閉鎖機構が 開いている場合に、シャフトの換気が行なわれる。しかしながら閉鎖機構の上側 の接続通路区分がペンドを介して槽体底における開口に接続される配置も考えら れる。この場合には槽体の下側にあるシャフト部分の換気は適当に大きく保たれ る、槽底における開口を介して直接的に行なうことができる。

本発明のインサート部分の１実施態様においては、複数の接続通路が槽体の側壁 に沿って配置されている。

この場合には接続部材の横断面を小さく保つことができ、１つの閉鎖機構が故障 するか又はその機能が欠損した場合に、水の侵入がほぼ阻止される。何故ならば 当該接続通路の横断面に相応する水量だけしか槽体の下側のシャフト部分に達し ないからである。

槽体は少量の地表水が侵入した場合でも液体レベルが迅速に、閉鎖機構が閉鎖位 置に達する値をとるように構成されていると有利である。このためには有利には 槽体の中央に槽体底から発する充填体が設けられている。この充填体によっては 槽体の容積が減少されるだけではなく、槽体、特に槽体底の補強が達成され、槽 体底が槽体内にある、換気開口を通って侵入する堆積物、例えば砂又はそれに類 似したものの重量でたわんだり、破損することを阻止する。

しかしながら唯一の接続通路を設け、槽体底の範囲に配置された該接続通路の開 口を槽体の側壁から間隔をおいて、有利には槽体底における凹所に配置すること もできる。これによって槽体の構成形態は簡単にかつ場所をとらなくなる。これ は寸法の小さいシャフトの場合に特に有利である。

雨が止むと槽体内の残水は除かれ、槽体内の液体レベルが接続通路における閉鎮 機構が開く値に再び達し、接続通路を介して換気が再び行なわれる。このために は槽体の中空室は単数又は複数の接続通路に付加的に設けられた。公知の形式で 槽底に配置された少なくとも１つの液体流出開口を介して、ＷＩ体の下側のシャ フト部分と接続されている。この場合に液体流出開口の地積断面は、接続通路の 地積断面よりも小さい。この液体流出開口を通しては、帽体に水があると常に所 定量の水が槽体の下のシャフト部分に達しはするが、この水量は横断面が小さい ことに基づぎわずかで、欠点をもたらさない、目的とするのはわずかな水量の供 給を避けることではなく、単位時間あたり大きな水量が急激に供給され、シャフ トと接続された通路に障害が発生したり、通路横断面が小さいことに基づき排出 されなくなったり、冷化装置及びポンプ機構が一時的に強く負荷されることを回 避することである。

シャフト蓋のすぐ下に配置されたインサート部分は一方では掃除を目的としてか つ他方ではシャフトの歩行を可能にするために除去可能であることが必要である 。しかしながらインサート部分とシャフト壁との間を水が侵入する二とも阻止さ れなければならない。このためには槽体の上端において側方に突出するフランジ とこのフランジに支えられるシャフト壁の突起との間にシールを設けることが既 に提案されている。特に良好なシール作用はこのシールが膨らまし可能な、フレ キシブルなホースから成っていると達成される。

図面には本発明の複数の実施例が示されている。第１図から第４図までにはシャ フトに押入されたインサート部分の種々の実施例がシャフト長手方向に断面され て示されている。

いずれの実施例においてもシャフト壁ｌによって制限された垂直なシャフトの上 端にはフレーム２が設けられている。該フレーム２は地面レベルもしくは街路゛ 　レベルに配置されたシャフトＩ３のための支持を形成する。シャフト蓋３は複 数の換気開口４を有し、該換気開口４は横断面の和がシャフトの十分な換気を保 証するように設計されている。しかしながら個々の換気開口の横断面は人又は動 物に対して危険がないような大きさを有している。

シャフトＩ３のすぐ下にはインサート部分５が設けられている。該シャフト［３ はａ方に突出するフランジ６で同様にフレーム２に支えられている。このインサ ート部分５の良好なシールを保証するためには、フランジ６はゴムシール７で取 囲まれている。さらに第２図から判るように付加的に又はゴムシール７の代りに インサート部分５の外壁とシャフト壁ｌもしくはフレーム２との間に膨らまし可 能なホース８が配置されていてもよい。このホース２８は膨らまされたあとで絶 対液密なシールを保証する。これによってフレーム２とシャフトＩ３との間のギ ャップから侵入する地表水がシャフト内に達しないことが保証される。

インサート部分５はプラスチックから成る槽体９かも成っている。該槽体９は第 １図の実施例の場合、長方形に構成されている。１体９の側９１０はシャフト壁 ｌから間隔をεいて位置している。槽体９の内部には周囲に亙って分配されて複 数の接続通路１１が設けらｎている。該接続通路１１内には閉鎖機構１２を形成 する球状のフロート体が存在している。このフロート体は弁１ｉ１３と協働する 。接続通路１１は！ｆ底１４の範囲に配置された開口１５から発して垂直に上方 に延び、ベンドを介して槽体９の側壁１０１．−おける開口１６に開口する。槽 底１４には小さな液体、荒土開口１７が設けられている。

シャフト蓋３における換気開口４を通って地表水が侵入せず、槽体９に水が存在 していないと、フロート体として構成された遮断側１２は第１図におし）て実線 で示された下方位置にある。この下方位置では接続通路１１の閉鎖は行なわれな い。したがって槽体９の下側にあるシャフト部分から接続通路１１と換気開口４ とを介して外気への自由な空気循環が矢印１８で示したように保証される。しか しながら換気開口４を通って、例えば強い雨に基づき大量の地表水が槽体９の内 部に侵入し、該地表水が小さな液体流出開口１７を通って導出されないと、槽体 ９内の液体レベルが上昇し、これによってフロート体として構成された閉１１！ １構１２が持上げられ、ひいては弁座１３に接触させられる。これによって接続 通路１１の緊密な閉鎖が保証され、槽体９内にある水がこの接続通路１１を介し て槽体９の下側にあるシャフト部分に達しなくなる。液体流出開口１７の横断面 は小ざいので、二の開口を介しては槽体９内にある水の小さな部分しか流出しな い。

槽体９が水で一杯であると、水は換気開口４を介して侵入せず、地表水はシャフ トＩ３の上を流れる。したがって槽体９の容積は＝１＝さく保つことが合目的的 である。二のためには第２図の実施例においては槽体９の中央をこ、槽底１４か ら発する充填体１９が設けられている。この充填体１９は槽底１４の補強にも役 立つ。

この充填体１９にはシャフトからインサート体５を容易に取除くためにループ２ ０が設けられている。さらにこの実施例においては槽底１４に複数の小さな液体 流出開口１７が設けられている。この差違を除いて第２図の実施例は第１図の実 施例に相応する。

例えば雨が止むことに基づき換気開口４を通って地表水が供給されることが終る と、槽体９は液体流出開口１７を介してゆっくりと空にされる。フロート体とし て構成された閉鎖機構１２は下がり、弁座１３から離れ、したがって矢印１８で 示された自由な空気循環が再び行なわれる。

第３図の実施例においては槽体９の中央に配置された唯一の接続通路１１が設け られている。二の実施例において斜め下方へ延びる槽底１４は凹部２１に移行し ており、該凹部２１のもフとも深い個所には液体流出開口１７が位置しており、 凹部２１はフロート体として構成された球状の遮断機構１２を有している。凹部 ２１の上側には接続通路１１の開口１５が位置しており、この開口１５は同時に 弁１ｕ１３として構成されている。接続通路１１は第３図の実施例の場合、上方 の閉じられたフード２２から成っている。該フード２２は側方で少なくとも２つ の、互いに向き合った個所において管２３と結合されている。二の管２３は一方 ではフード２２内に開口し、他方では槽体９の個壁１０における開口１６と接続 されている。このフード２２は槽体９の容積を所望の形式で減少させる充填体を 同時に形成する。槽体９に水がない場合には球状のフロート体として構成された 閉頚側１２は図面に実線で示した下方の位置をとる。するとシャフトの換気過程 は矢印１８の方向で再び行なわれる。この場合弁座１３から閉鎖機構１２が離さ れた場合にフード２２から流出するガスは側方へ管２３に沿って流れることがで きる。これに対して槽体９が換気開口４を介して侵入する地表水で充たされると 、閉鎖機構１２は弁座１３に接触し、ひいては水がフード２２にかつフード２２ から管２３を介してシャフトの室の槽体９の下に侵入することは阻止される。

第４図の実施例においても唯一の接続通路ＩＬＬか設けられておらず、この接続 通路の開口１５は槽底１４の範囲に槽底から間隔をおいて位置し、ベンド２４を 介して槽底１４における開口２５と接続されている。

接続通路１１の閉鎖は球状のフロート体によって形成された、弁座１３と協働す る閉鎖機構１２により、この閉ｉ機構１２が槽体９内の液体レベルの上昇により 持上げられると行なわれる。シャフトから逃がされるガスの流れ方向はこの場合 にも矢印１８で示されている。

国！！ｉ！調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．シャフト、有利には換気可能なシャフトのためのインサート部分であって、 液密な材料、特にプラスチックから成る槽体を有し、該槽体の中空室が少なくと も１つの接続通路を介して槽体の下側にあるシヤフト部分と接続されており、接 続通路が閉鎖機構によって閉鎖可能である形式のものにおいて、閉鎖機構が槽体 （９）における液体レベルで作動可能であり、閉鎖機構が所定の液体レベルに達 した場合に閉鎖することを特徴とする、シャフトのためのインサート部分。 ２．閉鎖機構（１２）がフロート弁により形成されている、請求項１記載のイン サート部分。 ３．閉鎖機構（１２）が有利には球状のフロート体から成り、該フロート体が接 続通路（１１）に配置された弁座（１３）と協働する、請求項１又は２記載のイ ンサート部分。 ４．接続通路（１１）の、閉鎖機構の下側の区分が槽底（１４）の範囲の開口（ １５）から発して上方へ延びている、請求項１、２、３のいずれか１項記載のイ ンサート部分。 ５．接続通路（１１）の、閉鎖機構（１２）の上側の区分が、槽体（９）の側壁 （１０）の開口（１６）に開口しており、この側壁〔１０）とシャフト壁（１） との間に槽体（９）の下方にあるシャフト部分と接続された中間室が設けられて いる、請求項４記載のインサート部分。 ６．接続通路（１１）の、閉鎖機構（１２）の上側の区分がベンド（２４）を介 して槽底（１４）の開口（２５）に閉口している、請求項４記載のインサート部 分。 ７．複数の接続通路が槽体（９）の側壁（１０）に沿って配置されている、請求 項１から６までのいずれか１項記載のインサート部分。 ８．槽体（９）の中央に槽底（１４）から発する充填体（１９）が設けられてい る、請求項７記載のインサート部分。 ９．唯一の接続通路（１１）が設けられ、該接続通路の、槽底（１４）に配置さ れた開口が槽体（９）の側壁（１０）から間隔をおいて、有利には槽底における 凹部（２１）に配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のイン サート部分。 １０．槽体（９）の中空室が接続通路（１１）に付加的に設けられた、槽底（１ ４）に配置された液体流出開口（１７）を介して槽体（９）の下側のシャフト部 分と接続されており、液体流出開口（１７）の総横断面が接続通路の総横断面よ りもわずかである、請求項１から９までのいずれか１項記載のインサート部分。 １１．槽体がシャフトに液密及びガス密に挿入され、上端において側方に突出す るフランジを備え、該フランジがシールを介してシヤフト壁の突起に、有利には シャフト蓋を支えるフレームに載設されており、シール部材が膨らまし可能なフ レキシブルなホース（８）から形成されている、請求項１から９まてのいずれか １項記載のインサート部分。