JPH0646239B2 - 放射性金属廃棄物を溶融炉へ装入し、同廃棄物を溶融するための方法及び装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、蓋つきの金属製輸送用容器内にある放射性金
属廃棄物を吸出装置つきの溶融炉内へ装入し、同廃棄物
を溶融するための方法であって廃棄物はゲートを経て溶
融炉内へ装入され、さらに溶融物を受入容器内へ導入す
るものに関する。本発明はさらにこの方法の実施のため
の装置にも関する。溶融は容積を小さくするために行な
われ、凝固した溶融物は鋳型又は冷し鋳型として作られ
た受入容器によって定まっている形状となって最終貯蔵
所へ送ることができる。放射性廃棄物を収容している輸
送用容器は別の個所たとえば原子力発電所において放射
性廃棄物を充填する（西独特許出願公開第2554257 号参
照）。

（従来の技術） 公知技術（西独特許出願公開第3002695 号）においては
ゲート溶融炉の構成部分である。輸送用容器の中身はい
わばゲート内へ空けられ、廃棄物はこのゲート摺動蓋を
開放して溶融炉内へもたらされる。このシステムには、
放射性粒子、即ち浮遊性放射性物質が、溶融炉内への充
填作業中に放出されるという欠点があることが判った。
その結果この公知の装置は特殊の構造物として作られ、
浮遊性放射性物質が外部に漏洩しないように設備してあ
る特殊な室内においてしか実施できない。

（発明が解決しようとする課題） これに対して本発明には同類の方法を浮遊性放射性物質
がもはや生じ得ないように行なうという課題が課せられ
ている。それは本発明の方法が放射性廃棄物に応じて顧
慮すべき遮蔽を顧慮しながら任意の鋳物工場において実
施できることを意味する。本発明にはさらにその方法の
実施のため任意の鋳物工場において使用可能の装置を示
すという課題も根拠となっている。

（課題を解決するための手段） この課題の解決のため本発明は、蓋つきの金属製輸送用
容器内に収容された放射性金属廃棄物を、吸引装置を備
えた溶融炉内へ装入し、同廃棄物を溶融するための方法
であって、(a) 上記の輸送用容器を、この容器の形状に
ほぼ適合した、上部開孔を有する装入用コンテナ内へ挿
入し、このコンテナを側方へ撤収可能のコンテナ蓋によ
って閉鎖し、(b) 上記コンテナを水平軸に関して約１８
０゜回転させて転倒させ、倒置したコンテナを溶融炉の
装入口に設けた座環上に配置し、上記の装入口には、こ
の装入口を封鎖する水平方向摺動蓋が設けてあり、(c)
ゲートを構成する上記のコンテナ蓋及び摺動蓋をコンテ
ナから側方へ撤収し、それによってゲートを開放し、開
放ゲートを通して輸送用容器を放射性廃棄物と共に溶融
炉内へ投入し、(d) 溶融炉から排気しつつ、溶融炉内で
負圧下で上記輸送用容器及び放射性廃棄物を溶融するこ
とを教示する。輸送用容器は一般に薄肉鋳物容器であり
溶融炉内において困難なく溶融させることができる。輸
送用容器が装入用コンテナ内に挿入されると、放射性廃
棄物の種類によるが、輸送用容器の蓋が予め取り除かれ
ていても、浮遊性放射能が放射する危険は一般的にはな
い。本発明の一実施形では、装入用コンテナ内に挿入さ
れた輸送用容器から、その蓋が取り除かれるが、他の実
施形では、輸送用容器はコンテナの蓋を閉鎖する前に同
容器の蓋を単に緩めるのみである。後者の場合、輸送用
容器の蓋は輸送用容器と共に溶融炉内へ落下し、放射性
廃棄物及び輸送用容器と共にその内部で溶融せしめられ
る。

本発明の他の実施例によれば、輸送用容器の蓋を同容器
に密封して取り付けた状態のままにしておくことも可能
である。即ち、輸送用容器の蓋を緩めるステップを除く
ことができる。この場合本発明は装入用コンテナ内の輸
送用容器の底部が装入用コンテナに所属の穿孔装置と結
合され少なくとも１個の十分な大きさの脱ガス開孔を施
こされることを教示する。このことは蓋で閉じられた輸
送用容器を溶融炉内へもたらした後に容器内に有害な吹
出しを生じかねない過圧の生じるのを防止する。その限
りにおいて溶融炉内の輸送用容器の内腔の圧解除が行な
われ、輸送用容器はその内容ともども溶融炉内において
溶融する。

達成される利点はまず、本発明による方法及び装置を用
いれば、浮遊性放射性物質がもはや生じないことに見る
ことができる。それゆえ放射性廃棄物の溶融は特別なホ
ットセル及び特殊の構造物を設けて行う必要はなく、実
質上任意の鋳物工場において行なうことができる。放射
性廃棄物を満たした輸送用容器の鋳物工場到着から溶融
物用受入容器内での凝固まで、浮遊性放射性物質が環境
へ出て行くことは確実に阻止されている。

慣用の技術、即ちＵ字形管の形のサイフォン構造を、溶
融物をインゴット鋳型の形の受入容器へ移すために用い
ることができる。受入容器内へはＵ字形管の一方の脚が
挿入され且つ封止され、受入容器内へ吸引作用がもたら
され、溶融物内に導入されている他方の脚から溶融物が
受入容器内へ吸い込まれる。

本発明による方法を実施するための装置は、放射性金属
廃棄物を収容し、蓋を有する輸送用容器と、座環が設け
てある装入口を有しており、この座環には上記装入口を
封鎖する水平方向摺動蓋が備えてある溶融炉と、開孔を
有し、上記輸送用容器の形状にほぼ適合する装入用コン
テナと、このコンテナを支持し、上記開孔から輸送用容
器を受け入れることのできる直立位置から、水平軸に関
して１８０゜回転した、溶融炉の装入口に開放すること
のできる倒立位置へ回転させる手段と、上記輸送用容器
を収容した後にコンテナを閉鎖し、コンテナが溶融炉の
装入口上に倒立配置されたときに撤収されて、輸送用容
器及びその中に収容された放射性廃棄物が溶融炉内に装
入されることを許容する、側方へ撤収可能のコンテナ蓋
と、上記コンテナ蓋及び水平方向摺動蓋を個別に撤収
し、コンテナ内部を上記装入口を介して溶融炉内と連通
させる手段とを有していることを特徴とする。このこと
はコンテナ蓋と摺動蓋とが水平面内において９０゜だけ
ずらして引出し可能であるときとくに単純なしかたで実
現できる。装入用コンテナの底部に、挿入される輸送用
容器の底部に穿孔してこの底に脱ガス乃至脱気開孔が施
こされ得るようにするための穿孔装置が設けられる。

（実施例） 以下本発明を単に実施例として示してある図面によりさ
らに詳しく説明する。図面中に図解的に示してある装置
はその基本的な構成において溶融炉１、ゲート２及び溶
融炉１へ廃棄物をもたらす装置３からなる。溶融炉１に
は吸出装置４がある。

溶融炉１へ廃棄物をもたらす装置３には上に開孔６のあ
る、横へ引出し可能の蓋７のある装入用コンテナ５があ
る。装入用コンテナ５は装入車８内に取付けてあり、装
入車８内において水平軸９を中心にして１８０゜だけ回
転可能である。装入車８は装入車用張出し１０をもって
溶融炉１の範囲内へ走行可能である。これらの図はこれ
らの機能位置を示す。装入車用張出し１０内においては
装入用コンテナ５は溶融炉１上まで走行可能であり溶融
炉１の上部のゲート蓋装置１１上に載せることができ
る。ゲート蓋装置は、コンテナの蓋７が装入車８のコン
テナ蓋引出装置１２によって、摺動蓋１３が別途独立摺
動蓋引出装置１４によって水平方向へ引出し可能なよう
に構成されている。この実施例においてまた本発明の望
ましい実施形式によると、コンテナの蓋７ならびに摺動
蓋１３が水平面内において９０゜だけずらして引出さ
れ、このことは第１及び２図を比較して観察すると判明
する。そのほか第１及び３図は装入用コンテナ５の底１
５には穿孔装置１６が設けてあり、挿入される輸送用容
器１７の底に十分な大きさの脱ガス孔（複数）を施こし
得るようになっていることを示す。輸送用容器１７は第
１図に鎖線のみで示してある。

第１図は記載の装置の二つの作動姿勢を示す。第１図右
側では装入用コンテナ５が輸送用容器１７を挿入するた
めの姿勢にある。挿入は適宜な扛重装置によって、装入
用コンテナ５上方に記入してある下向の矢印の方向に行
なわれる。第１図左側で装入用コンテナ５がすでに１８
０゜だけ回されて溶融炉１上に載置されている。これら
の図から輸送用容器１７が上から、上部開孔６を有する
装入用コンテナ５内へ挿入されるのが見てとれる。装入
用コンテナ５は輸送用容器１７に大なり小なり適合させ
てある。大形の輸送用容器１７では小形のものの場合よ
り大きな装入用コンテナ５を用いて作業する。コンテナ
５には既述のとおりその開孔６から横へ引出し可能の蓋
７が属している。コンテナ５は水平軸９を中心にして回
転した後に、摺動蓋１３つきの座環１８を有する溶融炉
１上に載せることができる。このことを第１及び３図が
示す。その前に装入用コンテナ５にその蓋７を施こして
装入用コンテナ５が閉鎖されている。次に装入用コンテ
ナ５は既述のとおり、１８０゜だけ回転して蓋７を下に
して溶融炉１上へ載せる。その後に蓋７を挿へ引出し、
摺動蓋１３を開くと、輸送用容器１７が放射性廃棄物と
ともに溶融炉１内へ落下する。引続いて既述のとおり溶
融炉１の運転を開始して溶融過程を実施し、その際溶融
炉１は吸引により負圧下に保たれる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による方法の実施のための装置の側面図
を、 第２図は第１図の装置の上面図を、 第３図は矢印Ａの方向に見た第１図の装置の、第１図に
比べて拡大した外形図を示す。 １……溶融炉、２……ゲート、３……溶融炉に廃棄物を
もたらす装置、４……吸出装置、５……装入用コンテ
ナ、６……コンテナ上部の開孔、７……コンテナ蓋、８
……装入車、９……水平軸、１０……装入車用張出し、
１１……ゲート蓋装置、１２……コンテナ蓋引出装置、
１３……摺動蓋、１４……摺動蓋引出装置、１５……コ
ンテナ底部、１６……穿孔装置、１７……輸送用容器、
１８……座環

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】蓋つきの金属製輸送用容器内に収容された
   放射性金属廃棄物を、吸引装置を備えた溶融炉内へ装入
   し、同廃棄物を溶融するための方法であって、 (a) 上記の輸送用容器を、この容器の形状にほぼ適合し
   た、上部開孔を有する装入用コンテナ内へ挿入し、この
   コンテナを側方へ撤収可能のコンテナ蓋によって閉鎖
   し、 (b) 上記コンテナを水平軸に関して約１８０゜回転させ
   て転倒させ、倒置したコンテナを溶融炉の装入口に設け
   た座環上に配置し、上記の装入口には、この装入口を封
   鎖する水平方向摺動蓋が設けてあり、 (c) ゲートを構成する上記のコンテナ蓋及び摺動蓋をコ
   ンテナから側方へ撤収し、それによってゲートを開放
   し、開放ゲートを通して輸送用容器を放射性廃棄物と共
   に溶融炉内へ投入し、 (d) 溶融炉から排気しつつ、溶融炉内で負圧下で上記輸
   送用容器及び放射性廃棄物を溶融すること、 を特徴とする放射性金属廃棄物を溶融炉へ装入し、同廃
   棄物を溶融するための方法。
2. 【請求項２】装入用コンテナ内に置かれた輸送用容器か
   らその蓋を取り去った後に装入用コンテナにコンテナ蓋
   を施こす、特許請求の範囲(1) 記載の方法。
3. 【請求項３】輸送用容器の底が装入用コンテナ内におい
   て、装入用コンテナ所属の穿孔装置と結合され、少なく
   とも１個の脱ガス孔が施こされる、特許請求の範囲(1)
   記載の方法。
4. 【請求項４】放射性金属廃棄物を収容し、蓋を有する輸
   送用容器(17)と、 座環(18)が設けてある装入口を有しており、この座環に
   は上記装入口を封鎖する水平方向摺動蓋(13)が備えてあ
   る溶融炉(1) と、 開孔(6) を有し、上記輸送用容器の形状にほぼ適合する
   装入用コンテナ(5) と、 このコンテナを支持し、上記開孔から輸送用容器を受け
   入れることのできる直立位置から、水平軸(9) に関して
   １８０゜回転した、溶融炉の装入口に開放することので
   きる倒立位置へ回転させる手段(8〜10) と、 上記輸送用容器を収容した後にコンテナを閉鎖し、コン
   テナが溶融炉の装入口上に倒立配置されたときに撤収さ
   れて、輸送用容器及びその中に収容された放射性廃棄物
   が溶融炉内に装入されることを許容する、側方へ撤収可
   能のコンテナ蓋(7) と、 上記コンテナ蓋(7) 及び水平方向摺動蓋(13)を個別に撤
   収し、コンテナ内部を上記装入口を介して溶融炉内と連
   通させる手段(12,14) と を有していることを特徴とする、放射性金属廃棄物を溶
   融炉へ装入し、同廃棄物を溶融するための装置。
5. 【請求項５】コンテナの蓋(7) ならびに水平方向摺動蓋
   (13)は水平面において９０゜だけずらして引出し可能で
   ある、特許請求の範囲(4) 記載の装置。
6. 【請求項６】装入コンテナ(5) はその底部(15)に、使用
   すべき輸送用容器(17)の底に穿孔するための穿孔装置(1
   6)を有している、特許請求の範囲(4) 又は(5) 記載の装
   置。