JPH06319200A - ステレオ用バランス調整装置 - Google Patents
ステレオ用バランス調整装置Info
- Publication number
- JPH06319200A JPH06319200A JP5108249A JP10824993A JPH06319200A JP H06319200 A JPH06319200 A JP H06319200A JP 5108249 A JP5108249 A JP 5108249A JP 10824993 A JP10824993 A JP 10824993A JP H06319200 A JPH06319200 A JP H06319200A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- audio signal
- listening
- stereo
- listening point
- speaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Television Receiver Circuits (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 リスニングポイント毎に左右音声のバランス
を調整する。 【構成】 ステレオ音声信号を入力し、次段の増幅部２
にＬ（左）音声信号およびＲ（右）音声信号を供給する
音声信号入力部１と、前記Ｌ音声信号およびＲ音声信号
を独立に増幅する増幅部２と、増幅されたＬ音声信号お
よびＲ音声信号をそれぞれＬ音声とＲ音声に変換するス
ピーカ３と、複数の赤外線センサでなるセンサ部４と、
前記センサ部４の感知結果に基づき、リスニングポイン
トの位置およびエリアを判定する判別部５と、リスニン
グポイントの位置に相応したＬ音声信号およびＲ音声信
号それぞれの電子ボリュームデータならびに、リスニン
グポイントの位置に対応したＬおよびＲスピーカの向き
のデータを記憶するメモリ６と、前記スピーカ３の向き
を変えるための駆動部７と、各部を制御する制御部８と
でなる。
を調整する。 【構成】 ステレオ音声信号を入力し、次段の増幅部２
にＬ（左）音声信号およびＲ（右）音声信号を供給する
音声信号入力部１と、前記Ｌ音声信号およびＲ音声信号
を独立に増幅する増幅部２と、増幅されたＬ音声信号お
よびＲ音声信号をそれぞれＬ音声とＲ音声に変換するス
ピーカ３と、複数の赤外線センサでなるセンサ部４と、
前記センサ部４の感知結果に基づき、リスニングポイン
トの位置およびエリアを判定する判別部５と、リスニン
グポイントの位置に相応したＬ音声信号およびＲ音声信
号それぞれの電子ボリュームデータならびに、リスニン
グポイントの位置に対応したＬおよびＲスピーカの向き
のデータを記憶するメモリ６と、前記スピーカ３の向き
を変えるための駆動部７と、各部を制御する制御部８と
でなる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、視聴範囲（リスニング
エリア）毎に良好な音場をバランス調整により再現する
ステレオ用バランス調整装置に関する。
エリア）毎に良好な音場をバランス調整により再現する
ステレオ用バランス調整装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、ＡＶ（Ａｕｄｉｏ Ｖｉｓｕａ
ｌ）形テレビやステレオなどステレオ音響を扱う装置に
おける良好な音場を再現するリスニングエリアは、左右
スピーカの中央前方に位置する特定の範囲内に限られで
いる。そのため、前記良好な音場を再現するリスニング
エリア以外に居る視聴者にとって、例えば、部屋の隅の
テーブルで日記を書きながら音楽を聴く場合、Ｌ（左）
あるいはＲ（右）の音量が不足し、良好なステレオ感が
得られない問題が有った。また、従来の解決方法とし
て、リモコンなどを利用し、Ｌ、Ｒの音量バランスを直
接変化させて対応していたが、事前の変更ならびに聴い
た後で標準設定状態に戻す必要があるので、手間がかか
り面倒であった。また、視聴する装置本体の向き、ある
いは、装置本体から取り外し出来るスピーカボックスの
向きを変える対応方法も、さらに手間がかかり面倒であ
る上、設置スペースが広く必要である問題があった。
ｌ）形テレビやステレオなどステレオ音響を扱う装置に
おける良好な音場を再現するリスニングエリアは、左右
スピーカの中央前方に位置する特定の範囲内に限られで
いる。そのため、前記良好な音場を再現するリスニング
エリア以外に居る視聴者にとって、例えば、部屋の隅の
テーブルで日記を書きながら音楽を聴く場合、Ｌ（左）
あるいはＲ（右）の音量が不足し、良好なステレオ感が
得られない問題が有った。また、従来の解決方法とし
て、リモコンなどを利用し、Ｌ、Ｒの音量バランスを直
接変化させて対応していたが、事前の変更ならびに聴い
た後で標準設定状態に戻す必要があるので、手間がかか
り面倒であった。また、視聴する装置本体の向き、ある
いは、装置本体から取り外し出来るスピーカボックスの
向きを変える対応方法も、さらに手間がかかり面倒であ
る上、設置スペースが広く必要である問題があった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記問題点に
鑑みなされたもので、部屋のリスニングポイントに関係
無く、立体感のある良好な再生音が得られるように左右
音声をバランス調整できるステレオ用バランス調整装置
を提供することを目的とする。
鑑みなされたもので、部屋のリスニングポイントに関係
無く、立体感のある良好な再生音が得られるように左右
音声をバランス調整できるステレオ用バランス調整装置
を提供することを目的とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、ステレオ音声信号を入力し次段の増幅部にＬ（左）
音声信号およびＲ（右）音声信号を供給する音声信号入
力部と、前記Ｌ音声信号およびＲ音声信号を独立に増幅
する増幅部と、増幅されたＬ音声信号およびＲ音声信号
をそれぞれＬ音声とＲ音声とに変換するスピーカと、リ
スニング位置あるいはリスニング範囲を設定する位置入
力部と、リスニング位置あるいはリスニング範囲に相応
したＬ音声信号およびＲ音声信号それぞれの電子ボリュ
ームデータを記憶するメモリと、各部を制御する制御部
とでなる。
に、ステレオ音声信号を入力し次段の増幅部にＬ（左）
音声信号およびＲ（右）音声信号を供給する音声信号入
力部と、前記Ｌ音声信号およびＲ音声信号を独立に増幅
する増幅部と、増幅されたＬ音声信号およびＲ音声信号
をそれぞれＬ音声とＲ音声とに変換するスピーカと、リ
スニング位置あるいはリスニング範囲を設定する位置入
力部と、リスニング位置あるいはリスニング範囲に相応
したＬ音声信号およびＲ音声信号それぞれの電子ボリュ
ームデータを記憶するメモリと、各部を制御する制御部
とでなる。
【０００５】
【作用】以上のように構成したので、 リスニングポイントの位置が中央エリアにある場合
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度の比
が１となるように、予め決められた所定のＬ、Ｒ用電子
ボリュームデータを読み出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音
声信号を増幅し、ＬおよびＲスピーカから同じ大きさの
音声が発生させる。 リスニングポイントの位置が右側エリアにある場合
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度は、
例えば、増幅度の比が右側エリアの中心（代表）点と、
Ｌ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比に等しくなるように
決められた所定のＬ、Ｒ用電子ボリュームデータを読み
出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音声信号を増幅し、Ｌおよ
びＲスピーカから相応する音声を発生させる。 リスニングポイントの位置が左側エリアにある場合
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度は、
例えば、増幅度の比が左側エリアの中心（代表）点と、
Ｌ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比に等しくなるよう
に、予め決められた所定のＬ、Ｒ用電子ボリュームデー
タを読み出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音声信号を増幅
し、ＬおよびＲスピーカから相応する音声を発生させ
る。
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度の比
が１となるように、予め決められた所定のＬ、Ｒ用電子
ボリュームデータを読み出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音
声信号を増幅し、ＬおよびＲスピーカから同じ大きさの
音声が発生させる。 リスニングポイントの位置が右側エリアにある場合
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度は、
例えば、増幅度の比が右側エリアの中心（代表）点と、
Ｌ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比に等しくなるように
決められた所定のＬ、Ｒ用電子ボリュームデータを読み
出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音声信号を増幅し、Ｌおよ
びＲスピーカから相応する音声を発生させる。 リスニングポイントの位置が左側エリアにある場合
は、Ｌ音声信号およびＲ音声信号に適用する増幅度は、
例えば、増幅度の比が左側エリアの中心（代表）点と、
Ｌ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比に等しくなるよう
に、予め決められた所定のＬ、Ｒ用電子ボリュームデー
タを読み出し、それに基づき、Ｌ、Ｒ音声信号を増幅
し、ＬおよびＲスピーカから相応する音声を発生させ
る。
【０００６】
【実施例】以下、本発明によるステレオ用バランス調整
装置について、図を用いて詳細に説明する。図１は、本
発明によるステレオ用バランス調整装置の実施例ブロッ
ク図である。１はステレオ音声信号を入力し次段の増幅
部２にＬ（左）音声信号およびＲ（右）音声信号を供給
する音声信号入力部である。２は、前記Ｌ音声信号およ
びＲ音声信号を独立に電子ボリュームを調整して増幅す
る増幅部である。３は増幅されたＬ音声信号およびＲ音
声信号をそれぞれＬ音声とＲ音声に変換するスピーカで
ある。４は複数の、例えば、焦電型赤外線検知センサを
Ｌ、Ｒスピーカに接近して備えてなるセンサ部である。
５は、前記センサ部４が検出した人の存在位置に基づ
き、リスニングポイントの位置およびエリアを判定する
判別部である。６はリスニングポイントの位置に相応し
たＬ音声信号およびＲ音声信号それぞれの電子ボリュー
ムデータならびに、リスニングポイントの位置に対応し
たＬおよびＲスピーカの向きのデータを記憶するメモリ
である。７は、前記スピーカ３の向きを変えるための駆
動部である。８は各部を制御する制御部である。
装置について、図を用いて詳細に説明する。図１は、本
発明によるステレオ用バランス調整装置の実施例ブロッ
ク図である。１はステレオ音声信号を入力し次段の増幅
部２にＬ（左）音声信号およびＲ（右）音声信号を供給
する音声信号入力部である。２は、前記Ｌ音声信号およ
びＲ音声信号を独立に電子ボリュームを調整して増幅す
る増幅部である。３は増幅されたＬ音声信号およびＲ音
声信号をそれぞれＬ音声とＲ音声に変換するスピーカで
ある。４は複数の、例えば、焦電型赤外線検知センサを
Ｌ、Ｒスピーカに接近して備えてなるセンサ部である。
５は、前記センサ部４が検出した人の存在位置に基づ
き、リスニングポイントの位置およびエリアを判定する
判別部である。６はリスニングポイントの位置に相応し
たＬ音声信号およびＲ音声信号それぞれの電子ボリュー
ムデータならびに、リスニングポイントの位置に対応し
たＬおよびＲスピーカの向きのデータを記憶するメモリ
である。７は、前記スピーカ３の向きを変えるための駆
動部である。８は各部を制御する制御部である。
【０００７】図２は、本発明によるステレオ用バランス
調整装置のリスニングエリアと、ＬおよびＲスピーカの
出力の関係を示す図である。（イ）図は、リスニングエ
リアがスピーカの中央前方にある場合の図であり、
（ロ）図は、リスニングエリアが右側寄りにある場合の
図であり、（ハ）図は、リスニングエリアが左側寄りに
ある場合の図である。例えば、センサ部４および判別部
５により、聴（視）者が中央のエリア２０の中心２１
（Ｌ１＝Ｌ２）に居ることを判別すると、メモリ６から
増幅度が等しい所定の電子ボリュームデータを読み出
し、そのデータに基づき、増幅部２でＬ音声信号および
Ｒ音声信号を増幅し、ＲおよびＬスピーカから大きさの
等しいＲ音声２２およびＬ音声２３を出力させる。上記
と同様にして、聴（視）者が右側のエリア２５の中心２
６に居ることを判別すると、メモリ６から、増幅度の比
が右側エリアの中心２６とＬ、Ｒスピーカまでの距離の
２乗比（Ｌ１の２乗：Ｌ２の２乗）に等しくなるよう
に、予め決められた所定の電子ボリュームデータを読み
出し、それに基づき、増幅部２でＬ音声信号およびＲ音
声信号を増幅し、ＬおよびＲスピーカから前記比に基づ
く大きさの音声を発生させる。上記と同様にして、聴
（視）者が左側のエリア２７の中心２８にいることを判
別すると、メモリ６から、増幅度の比が左側エリアの中
心２６とＬ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比（Ｌ１の２
乗：Ｌ２の２乗）に等しくなるように、予め決められた
所定の電子ボリュームデータを読み出し、それに基づ
き、増幅部２でＬ音声信号およびＲ音声信号を増幅し、
ＬおよびＲスピーカから前記比に基づく大きさの音声を
発生させる。尚、リスニングエリアを所定の大きさの枡
目に区切り、枡目毎にその中心とＬ、Ｒスピーカまでの
距離の２乗比（Ｌ１の２乗：Ｌ２の２乗）に等しくなる
ような増幅度の比を与える電子ボリュームデータを選定
し、該枡目の中心位置毎に前記データをメモリ６に記憶
させておくようにし、センサ部４と判別部５により検出
されたリスニングポイントの位置に応じ、前記電子ボリ
ュームデータに基づきＬ、Ｒ音声信号を増幅するように
しても良い。また、予めメモリ６に記憶させておいた向
きのデータに基づき、駆動部７によりリスニングポイン
トの方向に、指向性の大きいツイータなどを向けるよう
にしても良い。また、リモコンを使用し、リスニングエ
リアを、例えば、中央、左側あるいは右側などと指示
し、その指示内容に基づき左右バランス調整するように
しても良い。
調整装置のリスニングエリアと、ＬおよびＲスピーカの
出力の関係を示す図である。（イ）図は、リスニングエ
リアがスピーカの中央前方にある場合の図であり、
（ロ）図は、リスニングエリアが右側寄りにある場合の
図であり、（ハ）図は、リスニングエリアが左側寄りに
ある場合の図である。例えば、センサ部４および判別部
５により、聴（視）者が中央のエリア２０の中心２１
（Ｌ１＝Ｌ２）に居ることを判別すると、メモリ６から
増幅度が等しい所定の電子ボリュームデータを読み出
し、そのデータに基づき、増幅部２でＬ音声信号および
Ｒ音声信号を増幅し、ＲおよびＬスピーカから大きさの
等しいＲ音声２２およびＬ音声２３を出力させる。上記
と同様にして、聴（視）者が右側のエリア２５の中心２
６に居ることを判別すると、メモリ６から、増幅度の比
が右側エリアの中心２６とＬ、Ｒスピーカまでの距離の
２乗比（Ｌ１の２乗：Ｌ２の２乗）に等しくなるよう
に、予め決められた所定の電子ボリュームデータを読み
出し、それに基づき、増幅部２でＬ音声信号およびＲ音
声信号を増幅し、ＬおよびＲスピーカから前記比に基づ
く大きさの音声を発生させる。上記と同様にして、聴
（視）者が左側のエリア２７の中心２８にいることを判
別すると、メモリ６から、増幅度の比が左側エリアの中
心２６とＬ、Ｒスピーカまでの距離の２乗比（Ｌ１の２
乗：Ｌ２の２乗）に等しくなるように、予め決められた
所定の電子ボリュームデータを読み出し、それに基づ
き、増幅部２でＬ音声信号およびＲ音声信号を増幅し、
ＬおよびＲスピーカから前記比に基づく大きさの音声を
発生させる。尚、リスニングエリアを所定の大きさの枡
目に区切り、枡目毎にその中心とＬ、Ｒスピーカまでの
距離の２乗比（Ｌ１の２乗：Ｌ２の２乗）に等しくなる
ような増幅度の比を与える電子ボリュームデータを選定
し、該枡目の中心位置毎に前記データをメモリ６に記憶
させておくようにし、センサ部４と判別部５により検出
されたリスニングポイントの位置に応じ、前記電子ボリ
ュームデータに基づきＬ、Ｒ音声信号を増幅するように
しても良い。また、予めメモリ６に記憶させておいた向
きのデータに基づき、駆動部７によりリスニングポイン
トの方向に、指向性の大きいツイータなどを向けるよう
にしても良い。また、リモコンを使用し、リスニングエ
リアを、例えば、中央、左側あるいは右側などと指示
し、その指示内容に基づき左右バランス調整するように
しても良い。
【０００８】
【発明の効果】以上説明したように、本発明は部屋のリ
スニングポイントに関係無く、立体感のある良好な再生
音声が得られるように左右音声を独立にバランス調整で
きるステレオ用バランス調整装置を提供する。従って、
部屋の隅で視聴しても臨場感あふれる小型のステレオシ
ステムが実現されるメリットがある。
スニングポイントに関係無く、立体感のある良好な再生
音声が得られるように左右音声を独立にバランス調整で
きるステレオ用バランス調整装置を提供する。従って、
部屋の隅で視聴しても臨場感あふれる小型のステレオシ
ステムが実現されるメリットがある。
【図１】本発明によるステレオ用バランス調整装置の実
施例ブロック図である。
施例ブロック図である。
【図２】本発明によるステレオ用バランス調整装置のリ
スニングエリアと、ＬおよびＲスピーカの出力の関係を
示す図である。
スニングエリアと、ＬおよびＲスピーカの出力の関係を
示す図である。
１ 音声信号入力部 ２ 増幅部 ３ スピーカ ４ センサ部 ５ 判別部 ６ メモリ ７ 駆動部 ８ 制御部 ２０ 中央のエリア ２１ 中央のエリアの中心 ２２ 大きさの等しいＲ音声 ２３ 大きさの等しいＬ音声 ２５ 右側のエリア ２６ 右側のエリアの中心 ２７ 左側のエリア ２８ 左側のエリアの中心
Claims (5)
- 【請求項１】 ステレオ音声信号を入力し次段の増幅部
にＬ（左）音声信号およびＲ（右）音声信号を供給する
音声信号入力部と、前記Ｌ音声信号およびＲ音声信号を
独立に増幅する増幅部と、増幅されたＬ音声信号および
Ｒ音声信号をそれぞれＬ音声とＲ音声とに変換するスピ
ーカと、リスニング位置あるいはリスニング範囲を設定
する位置入力部と、リスニング位置あるいはリスニング
範囲に相応したＬ音声信号およびＲ音声信号それぞれの
電子ボリュームデータを記憶するメモリと、各部を制御
する制御部とでなり、 リスニングポイントを指定することにより、その位置に
応じたＬ音声信号およびＲ音声信号用の電子ボリューム
データに基づき、Ｌ音声信号およびＲ音声信号を独立に
増幅することを特徴とするステレオ用バランス調整装
置。 - 【請求項２】 上記位置入力部がリモコンの受信部およ
びその信号処理部でなり、指示されたリスニングエリア
に応じた電子ボリュームデータに基づき増幅する請求項
１記載のステレオ用バランス調整装置。 - 【請求項３】 上記位置入力部が複数の赤外線感知セン
サおよび、その感知結果に基づきリスニングポイントの
位置あるいはエリアを判定する判別部とでなる請求項１
記載のステレオ用バランス調整装置。 - 【請求項４】 上記リスニングポイントに相応するＬ音
声信号およびＲ音声信号の電子ボリュームデータに基づ
く増幅度の比を、該リスニングポイントの位置からＬス
ピーカまでの距離およびＲスピーカまでの距離の２乗比
に等しくなるように決める請求項１記載のステレオ用バ
ランス調整装置。 - 【請求項５】 上記メモリにリスニングポイントの位置
に対応したＬおよびＲスピーカの向きのデータを記憶さ
せるとともに、該スピーカの向きを変えるための駆動部
を備える請求項１記載のステレオ用バランス調整装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5108249A JPH06319200A (ja) | 1993-05-10 | 1993-05-10 | ステレオ用バランス調整装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5108249A JPH06319200A (ja) | 1993-05-10 | 1993-05-10 | ステレオ用バランス調整装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06319200A true JPH06319200A (ja) | 1994-11-15 |
Family
ID=14479874
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5108249A Pending JPH06319200A (ja) | 1993-05-10 | 1993-05-10 | ステレオ用バランス調整装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06319200A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006041137A1 (ja) * | 2004-10-14 | 2006-04-20 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 音響信号符号化装置及び音響信号復号装置 |
| WO2006080358A1 (ja) * | 2005-01-26 | 2006-08-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 音声符号化装置および音声符号化方法 |
| WO2020018116A1 (en) * | 2018-07-20 | 2020-01-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Stereophonic balance of displays |
-
1993
- 1993-05-10 JP JP5108249A patent/JPH06319200A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006041137A1 (ja) * | 2004-10-14 | 2006-04-20 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 音響信号符号化装置及び音響信号復号装置 |
| JP2006113294A (ja) * | 2004-10-14 | 2006-04-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音響信号符号化装置及び音響信号復号装置 |
| US7689428B2 (en) | 2004-10-14 | 2010-03-30 | Panasonic Corporation | Acoustic signal encoding device, and acoustic signal decoding device |
| WO2006080358A1 (ja) * | 2005-01-26 | 2006-08-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 音声符号化装置および音声符号化方法 |
| WO2020018116A1 (en) * | 2018-07-20 | 2020-01-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Stereophonic balance of displays |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5255326A (en) | Interactive audio control system | |
| US7813933B2 (en) | Method and apparatus for multichannel upmixing and downmixing | |
| JP3915804B2 (ja) | オーディオ再生装置 | |
| US8170245B2 (en) | Virtual multichannel speaker system | |
| EP2664165B1 (en) | Apparatus, systems and methods for controllable sound regions in a media room | |
| JPH1070789A (ja) | ステレオ音声再生装置 | |
| JP2000354300A (ja) | マルチチャンネルオーディオ再生装置 | |
| US5604809A (en) | Sound field control system | |
| EP0737410B1 (en) | Apparatus for audio signal stereophonic adjustment | |
| US5543579A (en) | Effector | |
| JPH06319200A (ja) | ステレオ用バランス調整装置 | |
| JPH0453400U (ja) | ||
| US7054816B2 (en) | Audio signal processing device | |
| US7502477B1 (en) | Audio reproducing apparatus | |
| EP2139267A1 (en) | Acoustic reproduction device | |
| JPH0638300A (ja) | 音響再生装置 | |
| JPH0993690A (ja) | スピーカユニット | |
| JPH0553400U (ja) | マルチチャンネル・ステレオシステム | |
| JP3283785B2 (ja) | 音量バランス自動調整スピーカ装置 | |
| JPH05316588A (ja) | 実耳指向特性制御装置 | |
| JPH05191898A (ja) | 音像拡大装置 | |
| JPH04337999A (ja) | 超指向性音響再生装置 | |
| JPH05153700A (ja) | 左右スピーカ音バランス調整装置 | |
| JPH03254163A (ja) | 車両用音響装置 | |
| JPS6449000U (ja) |