JPH06259487A - 他国向け図面作成システム - Google Patents
他国向け図面作成システムInfo
- Publication number
- JPH06259487A JPH06259487A JP5073044A JP7304493A JPH06259487A JP H06259487 A JPH06259487 A JP H06259487A JP 5073044 A JP5073044 A JP 5073044A JP 7304493 A JP7304493 A JP 7304493A JP H06259487 A JPH06259487 A JP H06259487A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- conversion
- information
- countries
- unit
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 図面を指定した国の言語、規格等に適合する
ように、自動的に書き替えることができる図面作成シス
テムを提供する。 【構成】 操作パネル１０で変換元および変換先の図面
の文字言語、度量衡単位系、製図規格等を条件とてセッ
トする。そして、変換したい図面をスキャナー１４で読
み込む。また、図面情報が光ディスク１６に入っている
場合は、図番号を指定して呼び出す。こうして入ってき
た情報をテキストデータとグラフィックデータに分離
し、テキストデータは更に数字データと文字データに分
離する。この内数字データは、度量衡系に変更がある場
合は、換算して変更する。例えば、２５．４ｍｍは、１
インチに置き替える。文字情報は翻訳し、グラフィクデ
ータは、該国の規格に合致するように転換する。これら
を一体として他国向け図面として出力する。
ように、自動的に書き替えることができる図面作成シス
テムを提供する。 【構成】 操作パネル１０で変換元および変換先の図面
の文字言語、度量衡単位系、製図規格等を条件とてセッ
トする。そして、変換したい図面をスキャナー１４で読
み込む。また、図面情報が光ディスク１６に入っている
場合は、図番号を指定して呼び出す。こうして入ってき
た情報をテキストデータとグラフィックデータに分離
し、テキストデータは更に数字データと文字データに分
離する。この内数字データは、度量衡系に変更がある場
合は、換算して変更する。例えば、２５．４ｍｍは、１
インチに置き替える。文字情報は翻訳し、グラフィクデ
ータは、該国の規格に合致するように転換する。これら
を一体として他国向け図面として出力する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】各種図面に記載されている文字の
翻訳および図面に付されている各種データの単位等を自
動的に指定された各国向けに変更する他国向け図面作成
システムに関する。
翻訳および図面に付されている各種データの単位等を自
動的に指定された各国向けに変更する他国向け図面作成
システムに関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、ある図面を諸外国の規格に適合さ
せるためには、図面寸法、材料規格、注記、図面記号、
各種文字を全て人間が各国向きに変換し、新規に他国向
け図面を作成している。現在我国で設計された各種商
品、機器、設備等を外国、例えば米国で生産する場合
に、構成部品を現地調達しなければならない。また、生
産ラインで組み立てるための設計図面が日本語で書か
れ、各種単位がメートル、グラムで書かれ、かつ部品の
焼入れ、表面処理がＪＩＳで記載されている時、米国で
の生産は著しく困難である。
せるためには、図面寸法、材料規格、注記、図面記号、
各種文字を全て人間が各国向きに変換し、新規に他国向
け図面を作成している。現在我国で設計された各種商
品、機器、設備等を外国、例えば米国で生産する場合
に、構成部品を現地調達しなければならない。また、生
産ラインで組み立てるための設計図面が日本語で書か
れ、各種単位がメートル、グラムで書かれ、かつ部品の
焼入れ、表面処理がＪＩＳで記載されている時、米国で
の生産は著しく困難である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】これらの図面を米国用
の図面に直すには、専門的知識を有する膨大な数の技術
者が多くの時間を要して再設計図面を作成しているが現
実である。また、最近では、全部の部品でなくとも、一
部の部品をアジア諸国、例えば韓国或いは中華民国など
から調達する事も多く、その都度、英語、仏語または、
その国の言葉に直して図面を作成している。
の図面に直すには、専門的知識を有する膨大な数の技術
者が多くの時間を要して再設計図面を作成しているが現
実である。また、最近では、全部の部品でなくとも、一
部の部品をアジア諸国、例えば韓国或いは中華民国など
から調達する事も多く、その都度、英語、仏語または、
その国の言葉に直して図面を作成している。
【０００４】そこで、本発明の目的は、上記の状況に鑑
み、図面が有りさえすれば、指定した国の言語、規格対
応を含めて、その国の技術者、工場労働者が容易に理解
できる図面に書き替えることができる他国向け図面作成
システムを提供することである。
み、図面が有りさえすれば、指定した国の言語、規格対
応を含めて、その国の技術者、工場労働者が容易に理解
できる図面に書き替えることができる他国向け図面作成
システムを提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】請求項１記載の発明で
は、他国向け図面作成システムに、変換を要する図面の
文字言語、度量衡の単位系、製図規格等を設定する設定
手段と、変換を要する図面の変換先の文字言語、度量衡
の単位系、製図規格等を指定する変換先指定手段と、変
換を要する図面を入力する変換元図面入力手段と、上記
変換元図面入力手段から入力された図面中から文字を認
識する文字認識手段と、上記文字認識手段で認識した文
字を変換先指定手段で指定された言語に翻訳する翻訳手
段と、上記変換元図面入力手段から入力された図面中か
ら数字、寸法単位等の変換が必要な情報を認識する変換
必要情報認識手段と、上記変換必要情報認識手段で認識
された情報を変換先指定手段で指定された種類の情報に
変更する変換手段と、上記翻訳手段および上記変更手段
で変更されたデータを付記した図面を出力する出力手段
とを具備させて前記目的を達成する。
は、他国向け図面作成システムに、変換を要する図面の
文字言語、度量衡の単位系、製図規格等を設定する設定
手段と、変換を要する図面の変換先の文字言語、度量衡
の単位系、製図規格等を指定する変換先指定手段と、変
換を要する図面を入力する変換元図面入力手段と、上記
変換元図面入力手段から入力された図面中から文字を認
識する文字認識手段と、上記文字認識手段で認識した文
字を変換先指定手段で指定された言語に翻訳する翻訳手
段と、上記変換元図面入力手段から入力された図面中か
ら数字、寸法単位等の変換が必要な情報を認識する変換
必要情報認識手段と、上記変換必要情報認識手段で認識
された情報を変換先指定手段で指定された種類の情報に
変更する変換手段と、上記翻訳手段および上記変更手段
で変更されたデータを付記した図面を出力する出力手段
とを具備させて前記目的を達成する。
【０００６】請求項２記載の発明では、請求項１記載の
他国向け図面作成システムにおいて、変更先指定手段
で、特定の指定した項目のみ指定して書き替えるよう構
成して前記目的を達成する。請求項３記載の発明では、
請求項１記載の他国向け図面作成システムにおいて、設
定手段および上記変換先指定手段が設定または指定に当
たっては、操作パネル、ホストコンピュータの何れによ
っても対応可能として、前記目的を達成する。
他国向け図面作成システムにおいて、変更先指定手段
で、特定の指定した項目のみ指定して書き替えるよう構
成して前記目的を達成する。請求項３記載の発明では、
請求項１記載の他国向け図面作成システムにおいて、設
定手段および上記変換先指定手段が設定または指定に当
たっては、操作パネル、ホストコンピュータの何れによ
っても対応可能として、前記目的を達成する。
【０００７】請求項４記載の発明では、請求項１記載の
他国向け図面作成システムにおいて、翻訳手段による翻
訳、および変換手段による各種情報の変更に当たって、
光ディスク、磁気ディスク、フレキシブルディスク、Ｉ
Ｃカード等のデータベースを入れ替えることにより、変
換先の国向図面化対応ができるように構成して前記目的
を達成する。
他国向け図面作成システムにおいて、翻訳手段による翻
訳、および変換手段による各種情報の変更に当たって、
光ディスク、磁気ディスク、フレキシブルディスク、Ｉ
Ｃカード等のデータベースを入れ替えることにより、変
換先の国向図面化対応ができるように構成して前記目的
を達成する。
【０００８】請求項５記載の発明では、請求項１記載の
他国向け図面作成システムにおいて、図面を書き替える
に当たって、変換元図面入力手段が、スキャナーによる
図面情報読取でもディスプレイ上からの指定でも可能な
ように構成せて前記目的を達成する。
他国向け図面作成システムにおいて、図面を書き替える
に当たって、変換元図面入力手段が、スキャナーによる
図面情報読取でもディスプレイ上からの指定でも可能な
ように構成せて前記目的を達成する。
【０００９】
【作用】請求項１記載の発明によれば、利用者が変更を
要する図面の文字言語、度量衡の単位系、製図規格等を
設定し、かつ、変換先の図面の文字言語、度量衡の単位
系、製図規格等を指定すると、自動的に文字を認識して
翻訳し、数字、寸法等を所定の変更先のものに変更した
図面を作成して出力する。請求項２記載の発明によれ
ば、変更先指定手段で指定した特定の項目のみを書き替
えて他国向けの図面を作成できる。請求項３記載の発明
によれば、設定手段および変更手段により設定または指
定する際、操作パネルかホストコンピュータの何方によ
っても対応できる。請求項４記載の発明によれば、翻
訳、各種情報の変更を光ディスク、磁気ディスク、フレ
キシブルディスク、ＩＣカード等のデータベースを入れ
替えることにより処理できる。請求項５記載の発明によ
れば、変換元の図面の入力がスキャナーからの読み取り
でもディスプレイでの指定でも処理できる。
要する図面の文字言語、度量衡の単位系、製図規格等を
設定し、かつ、変換先の図面の文字言語、度量衡の単位
系、製図規格等を指定すると、自動的に文字を認識して
翻訳し、数字、寸法等を所定の変更先のものに変更した
図面を作成して出力する。請求項２記載の発明によれ
ば、変更先指定手段で指定した特定の項目のみを書き替
えて他国向けの図面を作成できる。請求項３記載の発明
によれば、設定手段および変更手段により設定または指
定する際、操作パネルかホストコンピュータの何方によ
っても対応できる。請求項４記載の発明によれば、翻
訳、各種情報の変更を光ディスク、磁気ディスク、フレ
キシブルディスク、ＩＣカード等のデータベースを入れ
替えることにより処理できる。請求項５記載の発明によ
れば、変換元の図面の入力がスキャナーからの読み取り
でもディスプレイでの指定でも処理できる。
【００１０】
【実施例】以下、本発明の実施例を図１および図２を参
照して詳細に説明する。本発明の一実施例に係る他国向
け図面作成システムでは、まず操作パネル１０に変換す
べき図面が作成されている文字言語、度量衡単位系、製
図規格等を条件としてセットする。次に、変換したい国
の文字言語、度量衡単位系、製図規格等をもセットす
る。変換元の図面の条件および変換先の条件ともに必要
なものをセレクトすることができる。例えば、度量衡の
単位系のみを変換するようにセットすることも可能であ
る。また、場合によっては、ホストコンピュータ１２に
マークカード等により変換すべきまたは変換したい因子
を入力するようにしてもよい。
照して詳細に説明する。本発明の一実施例に係る他国向
け図面作成システムでは、まず操作パネル１０に変換す
べき図面が作成されている文字言語、度量衡単位系、製
図規格等を条件としてセットする。次に、変換したい国
の文字言語、度量衡単位系、製図規格等をもセットす
る。変換元の図面の条件および変換先の条件ともに必要
なものをセレクトすることができる。例えば、度量衡の
単位系のみを変換するようにセットすることも可能であ
る。また、場合によっては、ホストコンピュータ１２に
マークカード等により変換すべきまたは変換したい因子
を入力するようにしてもよい。
【００１１】続いて、変換を希望する現物図面をスキャ
ナー１４で読み込む。図面情報が例えば光ディスク１６
に入っている場合は、図面番号を指定して呼び出す。そ
して、入ってきた変換情報を区分化する。即ち、文字情
報、記号、数字等の変換情報の中文字単位に切り出し、
その形態から文字を認識し、その認識した結果を文書フ
ァイルとして出力する。４００ＤＰＩ程度のイメージデ
ータ２値画像を、文字認識処理メモリに取り込む。切り
出された文字の特徴を抽出し、文字を決定する。これに
より、テキストデータ中の数字、文字情報を区分し、数
字については、単位の付いていないものは長さ寸法と
し、予めセットされている条件に合った長さ単位系に変
換、画像フレームメモリの数字の部分に置き替えられ
る。例えば、２５．４ｍｍは、１インチに置き替えられ
る。
ナー１４で読み込む。図面情報が例えば光ディスク１６
に入っている場合は、図面番号を指定して呼び出す。そ
して、入ってきた変換情報を区分化する。即ち、文字情
報、記号、数字等の変換情報の中文字単位に切り出し、
その形態から文字を認識し、その認識した結果を文書フ
ァイルとして出力する。４００ＤＰＩ程度のイメージデ
ータ２値画像を、文字認識処理メモリに取り込む。切り
出された文字の特徴を抽出し、文字を決定する。これに
より、テキストデータ中の数字、文字情報を区分し、数
字については、単位の付いていないものは長さ寸法と
し、予めセットされている条件に合った長さ単位系に変
換、画像フレームメモリの数字の部分に置き替えられ
る。例えば、２５．４ｍｍは、１インチに置き替えられ
る。
【００１２】また、単位の付帯しているものは、単位系
を含めて変換したい国のデータに変換され、フレームメ
モリの各々の部分に置き替えられる。文字認識からそれ
をブロック化し、意味認識をし、文書として翻訳するこ
ともできる。この変換処理に必要な情報は、光ディス
ク、磁気ディスク、フレキシブルディスク、ＩＣカード
等の交換可能なデータベース１８から、ホストコンピュ
ータ１２の要求に応じて取り出すようにすることもでき
る。必要な変換処理が終了した図面は、文字コード描画
処理、ラスターイメージ描画処理、図形描画処理をされ
た後、指定されたサイズの用紙でプリントアウトされ
る。
を含めて変換したい国のデータに変換され、フレームメ
モリの各々の部分に置き替えられる。文字認識からそれ
をブロック化し、意味認識をし、文書として翻訳するこ
ともできる。この変換処理に必要な情報は、光ディス
ク、磁気ディスク、フレキシブルディスク、ＩＣカード
等の交換可能なデータベース１８から、ホストコンピュ
ータ１２の要求に応じて取り出すようにすることもでき
る。必要な変換処理が終了した図面は、文字コード描画
処理、ラスターイメージ描画処理、図形描画処理をされ
た後、指定されたサイズの用紙でプリントアウトされ
る。
【００１３】次に、この他国向け図形作成システムの処
理を図２のフローチャートに従って説明する。まず、ス
キャナー１４により図面を読み取る（ステップ１）。そ
して、読み取ったテキストデータ（ステップ２）とグラ
フィックデータ（ステップ８）に分離する。ここで、テ
キストデータは、数字データ（ステップ３）と文字デー
タ（ステップ４）にさらに分離される。このうち数字デ
ータは、変換データベース１８を参照して他国変換数字
データに換算される（ステップ５）。例えば、重さの単
位であるグラムをポンドに、長さの単位であるメートル
をインチにそれぞれ換算して変換する。また、文字デー
タは、翻訳データベース１８を用いて他国語に翻訳され
る（ステップ６）。このようにして、テキストデータ
は、変換済テキストデータとなる（ステップ７）。
理を図２のフローチャートに従って説明する。まず、ス
キャナー１４により図面を読み取る（ステップ１）。そ
して、読み取ったテキストデータ（ステップ２）とグラ
フィックデータ（ステップ８）に分離する。ここで、テ
キストデータは、数字データ（ステップ３）と文字デー
タ（ステップ４）にさらに分離される。このうち数字デ
ータは、変換データベース１８を参照して他国変換数字
データに換算される（ステップ５）。例えば、重さの単
位であるグラムをポンドに、長さの単位であるメートル
をインチにそれぞれ換算して変換する。また、文字デー
タは、翻訳データベース１８を用いて他国語に翻訳され
る（ステップ６）。このようにして、テキストデータ
は、変換済テキストデータとなる（ステップ７）。
【００１４】一方、グラフィックデータは、グラフィッ
ク国別差異データベース１８を参照して他国の規格に合
致するように転換される（ステップ９）。その後、変換
済テキストデータおよびグラフィックデータの他国規格
転換データを合体して他国向き図面として出力する（ス
テップ１０）。このようにして作成された図面を用いれ
ば、その国での、部品製作、設備製作用図面として使用
出来るのでその国での部品コスト等を容易に算出するこ
とができる。
ク国別差異データベース１８を参照して他国の規格に合
致するように転換される（ステップ９）。その後、変換
済テキストデータおよびグラフィックデータの他国規格
転換データを合体して他国向き図面として出力する（ス
テップ１０）。このようにして作成された図面を用いれ
ば、その国での、部品製作、設備製作用図面として使用
出来るのでその国での部品コスト等を容易に算出するこ
とができる。
【００１５】
【発明の効果】請求項１記載の他国向け図面作成システ
ムでは、日本国内でしか通用しない図面を、他言語系、
度量衡系の国の図面に変更しているので、そのまま他国
で使用できる図面を自動的に作成することができる。そ
のため、現地（外国）において、翻訳等の面倒な作業な
しに技術者、工場労働者が図面を理解するこが可能とな
る。請求項２記載の他国向け図面作成システムでは、度
量衡の単位系として、同じものを使用している国に対し
ては、その部分は変更せず、言語系、安全規格等の変更
だけで済ますことができる。請求項３記載の他国向け図
面作成システムでは、変換必要情報は操作パネルからで
も、ホストコンピュータへのプログラム指示によってで
も変換アプローチをすることができる。請求項４記載の
他国向け図面作成システムでは、国別に整理された変換
データベースがあれば、そのデータベースの部分を入れ
替えをするだけで、簡単に対応が可能である。請求項５
記載の他国向け図面作成システムでは、特に出来ている
図面をスキャナーで読み取らせる必要もなく、光ファイ
ルに入っている図面をピックアップして、変換にかける
ことも可能となる。
ムでは、日本国内でしか通用しない図面を、他言語系、
度量衡系の国の図面に変更しているので、そのまま他国
で使用できる図面を自動的に作成することができる。そ
のため、現地（外国）において、翻訳等の面倒な作業な
しに技術者、工場労働者が図面を理解するこが可能とな
る。請求項２記載の他国向け図面作成システムでは、度
量衡の単位系として、同じものを使用している国に対し
ては、その部分は変更せず、言語系、安全規格等の変更
だけで済ますことができる。請求項３記載の他国向け図
面作成システムでは、変換必要情報は操作パネルからで
も、ホストコンピュータへのプログラム指示によってで
も変換アプローチをすることができる。請求項４記載の
他国向け図面作成システムでは、国別に整理された変換
データベースがあれば、そのデータベースの部分を入れ
替えをするだけで、簡単に対応が可能である。請求項５
記載の他国向け図面作成システムでは、特に出来ている
図面をスキャナーで読み取らせる必要もなく、光ファイ
ルに入っている図面をピックアップして、変換にかける
ことも可能となる。
【図１】本発明の一実施例に係る他国向け図面作成シス
テムの処理の概略を示した図である。
テムの処理の概略を示した図である。
【図２】本発明の一実施例に係る他国向け図面作成シス
テムの処理の手順を示したフローチャートである。
テムの処理の手順を示したフローチャートである。
１０ 操作パネル １２ ホストコンピュータ １４ スキャナー １６ 光ディスク １８ データベース
Claims (5)
- 【請求項１】 変換を要する図面の文字言語、度量衡の
単位系、製図規格等を設定する設定手段と、 変換を要する図面の変換先の文字言語、度量衡の単位
系、製図規格等を指定する変換先指定手段と、 変換を要する図面を入力する変換元図面入力手段と、 前記変換元図面入力手段から入力された図面中から文字
を認識する文字認識手段と、 前記文字認識手段で認識した文字を変換先指定手段で指
定された言語に翻訳する翻訳手段と、 前記変換元図面入力手段から入力された図面中から数
字、寸法単位等の変換が必要な情報を認識する変換必要
情報認識手段と、 前記変換必要情報認識手段で認識された情報を変換先指
定手段で指定された種類の情報に変更する変換手段と、 前記翻訳手段および前記変更手段で変更されたデータを
付記した図面を出力する出力手段とを具備したことを特
徴とする他国向け図面作成システム。 - 【請求項２】 前記変更先指定手段で、特定の指定した
項目のみ指定して書き替えるよう構成したことを特徴と
する請求項１記載の他国向け図面作成システム。 - 【請求項３】 前記設定手段および前記変換先指定手段
が設定または指定に当たっては、操作パネル、ホストコ
ンピュータの何れによっても対応可能なことを特徴とす
る請求項１記載の他国向け図面作成システム。 - 【請求項４】 前記翻訳手段による翻訳、および前記変
換手段による各種情報の変更に当たっては、光ディス
ク、磁気ディスク、フレキシブルディスク、ＩＣカード
等のデータベースを入れ替えることにより、変換先の国
向け図面化対応ができるように構成したことを特徴とす
る請求項１記載の他国向け図面作成システム。 - 【請求項５】 図面を書き替えるに当たって、変換元図
面入力手段が、スキャナーによる図面情報読取でもディ
スプレイ上からの指定でも可能なように構成したことを
特徴とする請求項１記載の他国向け図面作成システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5073044A JPH06259487A (ja) | 1993-03-08 | 1993-03-08 | 他国向け図面作成システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5073044A JPH06259487A (ja) | 1993-03-08 | 1993-03-08 | 他国向け図面作成システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06259487A true JPH06259487A (ja) | 1994-09-16 |
Family
ID=13506982
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5073044A Pending JPH06259487A (ja) | 1993-03-08 | 1993-03-08 | 他国向け図面作成システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06259487A (ja) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPWO2002046974A1 (ja) * | 2000-12-05 | 2004-04-08 | 東京エレクトロン株式会社 | 設計支援システム及び設計支援方法 |
| WO2013151031A1 (ja) * | 2012-04-05 | 2013-10-10 | ゼロフォー株式会社 | 翻訳装置および翻訳方法 |
| US8874427B2 (en) | 2004-03-05 | 2014-10-28 | Sdl Enterprise Technologies, Inc. | In-context exact (ICE) matching |
| US8935150B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
| US9128929B2 (en) | 2011-01-14 | 2015-09-08 | Sdl Language Technologies | Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself |
| US9400786B2 (en) | 2006-09-21 | 2016-07-26 | Sdl Plc | Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system |
| US9600472B2 (en) | 1999-09-17 | 2017-03-21 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
| US10635863B2 (en) | 2017-10-30 | 2020-04-28 | Sdl Inc. | Fragment recall and adaptive automated translation |
| US10817676B2 (en) | 2017-12-27 | 2020-10-27 | Sdl Inc. | Intelligent routing services and systems |
| US11256867B2 (en) | 2018-10-09 | 2022-02-22 | Sdl Inc. | Systems and methods of machine learning for digital assets and message creation |
-
1993
- 1993-03-08 JP JP5073044A patent/JPH06259487A/ja active Pending
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10216731B2 (en) | 1999-09-17 | 2019-02-26 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
| US9600472B2 (en) | 1999-09-17 | 2017-03-21 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
| US10198438B2 (en) | 1999-09-17 | 2019-02-05 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
| JPWO2002046974A1 (ja) * | 2000-12-05 | 2004-04-08 | 東京エレクトロン株式会社 | 設計支援システム及び設計支援方法 |
| US10248650B2 (en) | 2004-03-05 | 2019-04-02 | Sdl Inc. | In-context exact (ICE) matching |
| US8874427B2 (en) | 2004-03-05 | 2014-10-28 | Sdl Enterprise Technologies, Inc. | In-context exact (ICE) matching |
| US9342506B2 (en) | 2004-03-05 | 2016-05-17 | Sdl Inc. | In-context exact (ICE) matching |
| US9400786B2 (en) | 2006-09-21 | 2016-07-26 | Sdl Plc | Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system |
| US8935150B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
| US9262403B2 (en) | 2009-03-02 | 2016-02-16 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
| US9128929B2 (en) | 2011-01-14 | 2015-09-08 | Sdl Language Technologies | Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself |
| WO2013151031A1 (ja) * | 2012-04-05 | 2013-10-10 | ゼロフォー株式会社 | 翻訳装置および翻訳方法 |
| US10635863B2 (en) | 2017-10-30 | 2020-04-28 | Sdl Inc. | Fragment recall and adaptive automated translation |
| US11321540B2 (en) | 2017-10-30 | 2022-05-03 | Sdl Inc. | Systems and methods of adaptive automated translation utilizing fine-grained alignment |
| US10817676B2 (en) | 2017-12-27 | 2020-10-27 | Sdl Inc. | Intelligent routing services and systems |
| US11475227B2 (en) | 2017-12-27 | 2022-10-18 | Sdl Inc. | Intelligent routing services and systems |
| US11256867B2 (en) | 2018-10-09 | 2022-02-22 | Sdl Inc. | Systems and methods of machine learning for digital assets and message creation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5093873A (en) | Electronic filing apparatus using part of read image information as retrieval information | |
| JPH06259487A (ja) | 他国向け図面作成システム | |
| JP3001065B2 (ja) | プログラムの作成方法 | |
| US5473743A (en) | Character generator with selectable conversion | |
| JPS588341A (ja) | デ−タ入力処理方式 | |
| JP2757367B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS63265374A (ja) | 文字読み取り装置 | |
| JPS59180625A (ja) | 中国漢字入力システム | |
| JPH07210623A (ja) | 文書画像処理装置 | |
| JPH0430633B2 (ja) | ||
| JPH0476674A (ja) | 図面データ処理装置 | |
| JPH05151195A (ja) | 漢字入力装置 | |
| JP2705972B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH11224308A (ja) | 文字認識装置及びその方法 | |
| JPS6155692B2 (ja) | ||
| JPH0528434B2 (ja) | ||
| JPS63269221A (ja) | 画面制御方式 | |
| JPH06325111A (ja) | Ｃａｄ装置 | |
| JPH08329050A (ja) | 文書データ変換装置 | |
| JPH03147186A (ja) | 文字情報入力装置 | |
| JPH01194075A (ja) | Ｃａｄ装置 | |
| JPH04350762A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS61246878A (ja) | 図形文書処理装置 | |
| JPH03229322A (ja) | 自動転記処理方式 | |
| JPH04157523A (ja) | 帳票デザインシステム |