JPH05501090A - 吸水袋 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 吸水袋 本発明は、吸収パッドを有し、該吸収パッドにおいては超吸収体（ｓｕｐｅｒ　 ａｂｓｏｒｂｅｒ）がセルロース繊維のパルプ中に均一に散布され、また、少な くとも１層の層状体から構成される吸収コアが破断耐力を持つ液体透過性の外部 シェルを伴なってつくられていて、水の吸収により塊状物（ＩＩＩｏｕｌｄｉｎ ｇ）が形成されるようになっている吸水袋の製造方法に関する。本発明はまた、 該方法により製造された吸水袋に関する。

防水用品として従来使用されてきた砂袋の重量、貯蔵および輸送容積を顧慮して 、欧州出願事０　３６８　１０７号は湿った状態でも破断し難い水透過性材料で 少なくとも一部が構成されたシェルを有する吸収パッドを少なくとも１つ使用す ることを提案している。このシェルは超吸収性材料を中に含んで膨張可能な密閉 された内室を形成するものでなければならない。砂袋に比較して、この解決法は かなりの利益を与える。それは次の点である。すなわち、ダムの形成や水の固定 のために使用され得る水防脚装置を、使用の場所に十分な量据付けられるように するために、小さな貯蔵客種と重量とで足りる。粉末状の超吸収性材料が、シェ ルの内側に配列された、そして前置て接着剤が塗布されている不織布シートの上 に散布されている。そのようなインサート・シートの代りに、袋の内側が、これ も超吸収性物質÷覆われているひだ（ｆ’ｏｌｄｓ）によって分割されているよ うにしてもよい。欧州出願事０　３６８　１０７号における管状の外部シェルは 、複数のチャンバーに分割されている。

水面の高さがもっと高い場合に対しては、重りをつけることにより、または石英 砂等を混合することにより、防護装置にもっと大きな比重をもたせるようにする ことができる。

上述の如く、欧州出願事０３６８１０７号による防護装置は、従来の砂袋に比較 すれば、重量並びに貯蔵および輸送容量の両方に関して、かなりの利益を与えて いる。

ゲル状の流動性組成物を含み、十分に水を吸いこんだ吸水袋は、垂直に運ばれる とき、断面が西洋なしの形に変形していることがわかった。この効果は、インサ ート・シートおよびひだ（ｆｏｌｄｓ）の使用により多分弱められるが、原理的 に回避することはできない。

本発明者等は、軽量の、または高度な吸水性能を持つ吸水袋、特に水防御用の吸 水袋であって、破断に強い外部シェルと共に、より大きな寸法安定性を有し、一 方、水に対して非常に高い吸収容量を持ち、コスト的に安価に製造でき、かつ多 目的に使用できる吸水袋の製造方法を提供するという課題を自分たちに課した。

上記方法に関しては、その課題が本発明により次のように達成される。すなわち 、セルロース繊維を、熱可塑性プラスチックの繊維と少なくとも４：１の重量比 で混合して均質なパルプを形成す゛る。該パルプは、超吸収体の３次元的均質散 布の前または後に成形され、かつ熱処理を受けて、プラスチックは部分的に溶融 され、多数の点において繊維を結合させ、その結果網た、かつ弾力性のある寸法 安定性を有するに至る。特定の具体例およびさらなる改良は従属的特許請求項の 目的になっている。

使用前は軽く、かつ超吸収体からなる吸収パッドを有している実用的な吸水袋が 、本発明の方法を用いることにより提供される。そしてそれは、ダムとして作用 することにより水の影響からの防御の役割をするばかりでなく、存在するすべて の水を捕収し吸収する。

どんな場所であろうと、どんな時であろうと、水が望ましくないときには常に、 該吸水袋が水を極めて迅速に吸収する。軽量の吸収パッドが、その自重の何倍も の量の水を数秒間で吸収する。

穫歎双−朱は一壽斐誓　、・−サシｔ−一であって、その自重の何倍もの水を結 合させることができ、かくして、圧力の作用を受ける状況下においてさえも化学 的に安定に留まるゲルを形成する。小さな粒子の場合は、超吸収体の全表面積が より大きくなるので、吸収またはゲル形成が、相対的にかなり迅速に起る。吸収 層の吸収能力の調節も、異なる性質の超吸収体および／または異なる量の超吸収 体を用いることにより行うことができる。

超吸収体として、たとえば下記の製品が用いられる。

＾ｒｉｄａｌｌ　１１２５　ケムダル（υ、Ｓ、Ａ、）社製Ｄｒｙｔｅｃｈ　５ １０　ダウ・ケミカル（Ｕ、Ｓ、Ａ、）社製ＰＲ９９１０Ｓ　フレーガー（Ｕ、 Ｓ、＾、）社製ＦＡＶＯＵＲ９２２ＳＫ　ンｘドックハウゼン（ＦＲＧ、）社製 吸水袋は比較的大きくすることもでき、かつ吸収パッドは１つまたは複数の仕切 られた部分を持つように設計されることもできるが、十分に水を吸収した袋を取 り除く際の安定性を確保するために、インサート・シートまたはひだを必要とす るということはない。これは、熱接着によって寸法安定性が高くなっているため である。

吸水袋中の吸収パッドの寸法が比較的大きなものであることを考慮にいれると、 価格的に有利なセルロース繊維の使用は、特に重要な意味を持つ。両性物質、特 に紙および／または綿布から、ハンマーミルを用いて繊維をつくることにより、 洗浄後、セルロース繊維を使用することができる。これは、新しい材料からセル ロース繊維をつくるための通常のコストに比べて、僅か２０〜３０９６の製造予 算が負担となるに過ぎない。したがって、本発明の水を吸収するための水防御袋 は、好ましくは５：１〜１００：１の重量比に混合された再生繊維とプラスチッ ク繊維とから、どこでもそれが可能な場所において製造される。プラスチック繊 維の割合が約６　ｗ　ｔ　、％のとき、混合比では約（１６〜１７）：１に相当 するが、この割合の混合物を用いて非常に良い結果が得られている。

プラスチック繊維は、セルロース含有繊維、特に再生繊維と混合する前に、湿潤 剤で処理することが有利である。この表面活性剤は水の表面張力を低下させ、こ れがその吸収パッド中への浸透を促進し、プラスチック繊維の表面上の液体の分 散を加速する。使用されるべき／ｉｉ！潤剤は、当業者には公知であるが、−例 を挙げれば、デュポン社の製品“ＴＲＩＴＯＮ　Ｘ−１００″がある。

セルロース繊維と混合される熱可塑性樹脂の繊維は好ましくはフィブリル化され ていて、かつポリオレフィンまたはポリエステルからなるものである。これらは 普通、１〜４０μｍ、より特定的には５〜２０μｍの直径を有している。

セルロース含有繊維をフィブリル化した高密度のポリエチレンと混合すると特に 有利であることが証明された。”ＰＵＬＰＬＵＳ”の商品名で知られているデュ ポン社の製品は、たとえば、太さ１〜２０μｍ、長さ約１ｍｍの微細なフィブリ ルであって、熱処理（熱結合）時に、それらが部分的に溶融されると、セルロー ス繊維との間に無数の結合点を形成する。直径が非常に小さいことに加えて、こ れらのプラスチック繊維は、なかんずく、下記の有利な特性を有している。

−高い強度および配向性 一容易に処理され溶融される 一比表面積が大きい 一化学的に不活性 一環境への悪影響がない 一価格的に有利 パルプ中に混合される超吸収体の量は、セルロース繊維を基準として、５〜５　 Ｑ　ｗ　ｔ　、％、より特定的には３０〜５０ｗｔ、％である。

繊維の点状溶融接着のための熱処理は、好ましくは、セルロースの燃焼温度のす ぐ下の温度、好ましくは１６０〜２２０℃、特に２００〜２２０℃の温度で行わ れる。熱は、最終的混合バルブを、少なくとも１つの加熱面、または熱空気流と 接触させることにより伝達される。加熱面の適切な例は、加熱ベッド、加熱ロー ラーまたは動く連続加熱ベルトである。熱の移動は、各場合とも短時間たけ行わ れ、これにより、部分的な溶融が行われるたけで、プラスチックフィブリルの完 全な溶融が起らないようにする。

外部シェルにおける少なくとも供給口は、そこを開いたり閉じたりできるように シールされることが好ましい。

使用済みの吸水袋は困難なく、かつ何の道具も必要とせずに開けることができ、 このデザインのおかげで、中身を除去できる。もし中身がインサートを含んでい るときは、中身はそれぞれの成分に分離されることができる。再使用できる部分 は乾燥され、組立てられ、もしできれば新しい成分が加えられ、開閉可能にシー ルされて再び使用され得る吸水袋に形成されることができる。

分離可能な吸水袋はもっと簡単でもつと早い乾燥が可能であり、再使用品が実質 上新品と同じ品質のものとなることを保証する。

吸水袋の長い方または短い方の一方の側部だけが開閉可能にシールされる必要が あるが、この場合において、供給口について言及すれば、さらに別の長い方およ び短い方の側部もまた、開閉可能にシールされていてもよい。

たとえば外部シェルが円筒状に編まれたもので、少なくとも一方の側部で開閉可 能にシールされているのではないならば、外部シェルは、袋の中身を加える前又 は後に、シールのために簡単に折り曲げられることが有利である。

第一の態様によれば、吸水袋の外部シェルは１つまたはそれより多くの横に開け られるシール用シームによってシールされている。そのようなシール用シームを 具備しない吸水袋の側縁部は通常の方法により開かないようにあらかじめ縫われ ている。

第二の態様によれば、吸水袋の外部シェルは、少なくとも１つの引き剥がすこと のできる接着テープを用いて、または、互いに分離可能に接着された少なくとも １つのへりによってシールされている。もし必要があれば、接着されていない側 縁部は、そこが開かないように縫われている。

さらに別の態様によれば、吸水袋の、３つの側縁部が分離可能にシールされた外 部シェルは、供給口のところに、カラーが形成されるように折り重ねられ、じゃ がいもの袋によく見られるように、紐を用いて取りはずしできる態様でしばられ ている。特に人の手作業が非常に簡単である方法は、手作業による袋の運搬をも 容易にする。

最後の態様によれば、外部シェルは、少なくとも１つの取除き可能なヘリにより シールされていてもよい。

先の方法に比較して、この方法は、外部シェルの小片が口を開ける度毎に失なわ れ、その後のシェルが前よりも小さくなるという欠点がある。その結果、除去可 能なストリップは、２〜３回使用された後に捨てられる簡単で安価な外部シェル 用として使用されるだけである。

上述の方法により製造された吸水能力の高い吸水袋に関しては、本発明により、 次のように目的が達成される。すなわち、吸収パッドおよび／または包被材が、 超吸収体を伴うパルプとは別に独立的に比重を増大させるインサートを収容する ための一体化された付属手段を含んでいるという点において、成果が達成される 。種々の特殊な態様およびさらなる改良が従属的特許請求項の対象物となってい る。インサートは、吸水袋が浮かないこと、および比重が明らかに水の比重より 大きいことを保証する。

したがって、本発明による解決法は、パルプ中に混合された妨害用の砂の最適吸 収に関するものでもなく、またおもり等をある態様で分散または取付ける必要が あるということでもない。インサートを収容するために一体的に取付けた部材は 、何らの不利益をも伴なわない。それらは操作的に安全であり、取扱いが簡単で あり、一方、本発明の方法により製造された吸水袋の高速かつ高度な水吸収能力 を十分に保留し、しかも本発明の製品特性を何ら損なわない。

第一の態様によれば、外部シェルに形成されたシールされたポケットが水より大 きい比重を持つ水不溶性バルク物質を含んでいる。通常の微粒砂は特に好適であ ることが証明されている。石英砂、使用済みのサンド−ジェット砂等も有利に使 用できる。ポケット内に塊状物を封入することも可能であるが、バルク物質のほ うがよい。

第二の態様によれば、吸収パッドは、水より大きい比重を持つ水不溶性バルク物 質と共に、少なくとも１つの可撓性インサート、それも好ましくは一方向に分割 されたものを含むことができる。吸収パッド中に配置されるインサートは、好ま しくは、複数の波形の層からなる層状物質であり、エンドフェイス側が両側とも カバ一層でシールされたものである。数枚の波形層が用いられる場合は、中間シ ートが各層の間に配置されるようにするとよい。次に、塊状物もこの目的に使用 することができるが、上述の組成のバルク物質のほうが有利である。

複数の波形の層は、少なくとも１枚の通常の構造の波形の板（これは紙製でもよ い）からなるものが有利である。波形の板は、水が吸収されたときそれがぼろぼ ろにくずれないように、疎水性の外部シェル層を持たせるかまたはそのような外 部シェル層により被覆されるようにしてもよい。“波形の板”は、板や紙製では なくて、プラスチックフィルム製でもよく、好ましくは、水の通過を容易にする ための孔あけをしたものやスロットを有するものがよい。

砂で充填された波形板は、一方の側のエンドフェイス側の空いた部分をサイズま たは溶融接着剤で満たし、圧縮することにより製造される。次いで砂が加えられ 、他方の側にサイズまたは溶融接着剤が与えられ、同じ様に圧縮される。

バルク物質で満たされた吸収パッド中のインサート、特に、砂で満たされた波形 板は、水で満たされた吸水袋を安定化させる。充てん度はどんなに大きくしても 大き過ぎることはない。

別個の吸収コアを有する吸収パッドは、より大きな安定度を有している。

湿った状態においてさえも破断耐力のある外部シェルは、公知の態様または下記 に述べる態様で、外部シェルと一体化されているか、またはそれに付加された運 搬および／または締めつけのための装置を有することができる。このため、十分 に水を吸いこんだパッドを、使用後に困難なく集め、指定の場所に貯蔵すること ができる。

本発明の方法により製造される破断耐力のある吸水袋に関しては、外部シェルが 天然繊維の布、網、編み布または不織布からつくるようにしたことにおいて目的 が達成されている。

シサル麻または黄麻の繊維は、破断耐力があり、水透過性であるばかりでなく、 空気透過性でもある外部シェル用として適している。また、これらの繊維は安価 で、摩擦およびすべりに対する抵抗力がある。後者の特性は、特に吸水袋を互い に重ね合わせるときにかなり重要である。したがって、もっと大きな静的および 動的水圧がかかる時でさえもすべり止めコーティング等をする必要がない。吸水 袋の幾何学的形状は、どんな形状でも差しつかえない。公知の様式で大体立方形 に設計されたブロックで、技術用語で“ウォーターブロック°と呼ばれているも のが特に実用的である。これは、重量を増すために、インサートを有することも できる。

本発明のある特定の態様によれば、比重を高めるためのインサートは、天然繊維 、好ましくはシサル麻または黄麻の繊維でつくられた織布、網、編み布または不 織布からつくられた内部シェルから構成されていて、このように、外部シェルに 対応するように設計されている。インサートには長手方向のおよび／または横方 向の分割を与えることができ、その結果として、内容物の、たとえば砂の、また は鋭いエツジやコーナーのないさびない塊状物のすべりが防げるようになってい る。塊状物とは、たとえば、へびのように曲った棒状の鉄、グリッド、穴のあけ られたおよび／またはスロットのつけられたシート等であり、すべて好ましくは 電気めっきされたものである。

吸収パッドは、１つのインサートを伴なう内部シェルが少なくとも１つ配置され た結果として、少なくとも２つの吸収コアに分割される。これらのシェルは水の バリヤーではなく、良好な水透過性を有し、かつ良好な空気透過性も有している 。

本発明の吸水袋中に用いられるすべてのプラスチックは、好ましくはハロゲン化 されていない炭化水素化合物だけからなり、それゆえに、残渣を生しないで燃焼 することができる。該方法における主要な関心事は、吸収された水を発生源とす る何らかの汚染物質に関することでなければならない。

要約すれば、本発明の吸収袋は下記の利点を有している。

−いってもどこでも、水の存在がいとわれるものとなる場合には、吸収パッドを 数秒以内に消火　に変えることによって水を吸い取らせることができる。

−火事の場合、該吸水袋は、ビルディングおよび周囲の物を消火用水の被害から 守るのに適している。吸収された液体は何日かの間、そのまま保持されている。

それゆえ、汚染物で汚染された消火用水は厳重な管理下に保たれる。吸収パッド により集められ吸収された水を、分析してその廃棄を専門的に行うことができる 。

−その他の事故、たとえばパイプ漏れ、あるいは洪水など、多量の流出水が問題 となるような場合、本発明の吸水袋は１ｉｉｉｉｉある補助備品となり、協力者 達がそれを直ちに使用できしかも彼等の作業を簡単で、効率的なものとするのに 役立ち効果の持続性がある。

一野外での表面的な火事の場合は、吸水袋を並べ−て水で１うせ、火の広がりを 防ぐ効果的なバリーヤ−を形成することができる。

一汚染されていない水が吸収される場合は、使用済みの吸水袋は困難なく回収す ることができる。それらは環境に有害な成分を何ら含んでいない。明らかにそれ らは乾燥して再使用されることができる。廃棄に関してのその他の可能性は、使 用済みの吸収袋をそのまま、あるいは分割して、大地の水分貯蔵器として使用す ることに存する。

基本的には、２つの異なったタイプの吸水袋がある。

１、装填用インサートを与えられた吸水袋は、たとえば外部寸法が６００Ｘ３５ ０Ｘ１８ｍｍで重量的２．５Ｋｇである。

これらの吸水袋は重量が比較的大きいので、浮くことができず、直ちに水中に沈 む。一方、これらの袋は容易に積み重ねることができ、本質的に立方形であるた め、平らでない基地の上にさえも有効な防水バリヤーを直ちに形成することがで きる。

重量吸収袋はその自重の約１０倍の水を吸収する。

上述の如き吸水袋の一般的用途に加えて、重い袋の場合、それらは、掘削、車庫 、ショッピングセンター、病院、倉庫、地下の駅、地下鉄等における防水バリヤ ーとして特によく適している。

２、軽量吸水袋は、たとえば６００Ｘ３５０Ｘ１２ｍｍの寸法で重さが約５００ ｇのらのが使用される。それらは重量付与のためのインサートを含んでいない。

これらの吸水袋は軽く、融通性があるのでどんなところにも使用できる。これら 軽量の吸水袋は、乾燥時の自重の約５０倍の水を吸収することができる。

軽量吸水袋は原理的にはどんなところでも使用できるが、単独または重量吸水袋 と組合せて、割れ目や穴をふさぐために、また、地下室、バルコニー、テラスお よび屋根のブリーチにおいて水を吸いとるために、そしてまた、洗たく機、浴槽 等からの溢流水を吸収するために特に適している。

本発明は、従属請求項の特許請求対象でもある添付図に示された代表的具象化物 を用いて、さらに詳しく説明される。

図１は、吸収コアのパルプの断面を概略的に示している。

図２は、乾燥した軽量吸水袋の横断面を概略的に示している。

図３は、図２に示す吸水袋の水を十分に吸収したものを概略的に示している。

図４は、外部ポケットのある重りをつけた吸水袋を概略的に示す図である。

図５は、図４の■−ｖ断面を概略的に示している。

図６は、内部に重りを有している吸水袋の部分断面図を概略的に示している。

図７は、数個の内部装填重りを持つ吸水袋の部分断面図を概略的に示している。

図８は、図７の変形例を概略的に示している。

図９は、砂を満たした波形板についての横断面図を概略的に示している。

図１０は、図９の波形板についての長手方向の断面を概略的に示している。

図１１は、プラスチック繊維の外部シェルを有する吸水袋の部分平面図を概略的 に示している。

図１２は、インサートを有している吸水袋の展開透視図を概略的に示している。

図１３は、３本の側縁シール用シームを有する吸水袋を概略的に示している。

図１４は、開けることのできるシームでシールされた吸水袋を概略的に示してい る。

図１５は折り曲げられた内部シェルを概略的に示している。

図１６は、図１５の内部シェルを長手方向のシームにより分割したものを概略的 に示している。

図１７は、一部砂を詰めた図１６のインサートを概略的に示している。そして、 図１８−２１は、さらにそのほかの開封および密閉用シールを概略的に示してい る。

二次元的に示された吸収コアのバルブＰの基本構造の非常に単純化された図は、 それが吸収パッド２０（図２ｆｆ、）中に現われる時、セルロース繊維１０の基 本構造を示す。これらは、ポリエチレンフィブリルとして示される熱可塑性樹脂 の繊維１２により互いに結合している。熱処理工程において部分的に溶融された プラスチック繊維１２は、セルロース繊維１０と共に、無数の結合点１４を形成 する。この熱接着した構造は、吸収コアを寸法安定性の高められた、しかし弾力 性のあるものにする。超吸収体の粒子１６は、繊維構造中に均質に分布されるよ うにまき散らされる。

図１に示される基本構造は、その自重の約５０倍までの水を吸収して、高度な水 保持能力を持つゲル状組成物を形成することができる。熱接着されているため寸 法安定性が保持される。

図２に示す乾燥した軽量の水吸収袋１８は、図１に従う吸収コアを持つ吸収パッ ド２０および可撓性で破断耐力のある外部シェル２２から成っている。これは溶 融接着剤２４を用いて両側で接着され、エツジを形成している。外部シェル２２ はまた、もちろんサイズを用いて接着されることもできる。

図２による吸水袋は、たとえば重量が４００ｇで、約０．８ｍの長さおよび約０ ．３ｍの幅を有している。

図３に示す十分に吸水した吸水袋１８は、基床２６の上に横たえられている。そ れは２０ｋｇを越えるほどの水、すなわち自重の５０倍を越える量の水を吸収し ている。該吸水袋１８は水位の低い集水層２８を保持している。

図３の吸収パッド２０は、単層デザインで示されている。この場合は、吸収パッ ド２０と吸収コアとは同じである。しかしながら、吸収パッド２０は、、１つず つ上に積み重ねられた数層から成るものであってもよい。

図４に示す重量型の吸水袋１８は、その外部シェル２２の両側に縫いつけられて いるか接着されているかしたポケット３゜詰められている。吸水袋１８の比重は このようにして増加され、これにより、水面が高くなったときでさえも十分な支 持圧力があるようにされている。

十分水を吸収した吸水袋１８の運搬を容易にするハンドル３６が、外部シェル２ ２が結合されている領域である上部エツジ３４から一部を切り取ってつくられて いる。

幅の狭い下部エツジ３８には、数個の吸水袋１８を何らがの形で結合または合体 させるのに役立つ目（ｅｙｅｓ）　４０が形成されている。

図６に示す吸水袋１８は、中央領域に浮かせて配置され、かつ３枚の波形板にカ バーシートと中間シートをあてがってつくられたインサート４２を有してなる吸 収パッド２ｏがら成っている。このインサートには下に詳しく述べるように細粒 砂３２が詰められていて、これにより吸水袋１８の比重が大きくなるようにして いる。インサート４２の安定化機能は既に述べた通りである。

２つの吸収コア２１を有して大きく分割されている吸収パッド２０は、外部シェ ル２２により包まれており、この外部シェルは溶融接着剤２４を用いてへり２５ を形成している。点線は、浮いた状態のインサート４２がこのヘリに達していて もよいことを示している。このへりは、接着剤を用いてまたは縫いつけによって 形成することもできる。

図７による例においては、吸水袋１８の吸収パッド２ｏが、それぞれ砂３２を詰 められた波形板からなる３つのインサート４２がこのへりに達していてもよいこ とを示している。このへりは、接着剤または縫いつけを用いて形成することもで きる。

図７による例においては、吸水袋１８の吸収パッド２０が、それぞれ砂３２を詰 められた波形板からなる３つのインサート４２によって分割され、その結果、４ つの吸収コア２１が形成されている。

図８は、各々砂３２を加えられた２枚の波形板から成る２つのインサート４２に よって３つの吸収コア２１に分割されている吸収パッド２０を有している吸水袋 １８を示す。

インサート４２は、たとえば孔またはスロットの形における連続的な貫通孔４１ を有している。これらは、吸収コア２１から吸収コア２１への水分の通過性が改 善されることを保証する。

図７および８は、吸収コア２１と交互に並べられた個体および集合体のインサー ト４２の例を示している。これらのインサート４２は吸水袋の比重を大きくする 役割をしている。

図９および１０は、細粒砂３２を充てんされた波形板４４を示す。下部および上 部カバ一層４６．４８は、各口外部疎水性被覆５０を有している。サインカーブ 状に伸長している波形層５２は、波形板４４を分割し、砂３２を詰められて長平 方向に連なる複数のチャンバーを構成している。長手方向に連なる複数のチャン バーはエンドフェイス側で圧しつぶされ、かつ溶融接着剤２４を用いてのシール によりシールされている。波形層５２は、図示されない態様に従って、たとえば 方形、台形または鋸歯状に連なり伸びることができる。へびのように伸びている すべり止めコーティング５４および空気を通すための穴５６は、図１１に示す外 部シェル２２の部分図において配列されている。

乾いた吸水袋１８に水を満たし１．隣り合わせに、かつ重ね合わせて互いにぎっ しりと積み上げれば、水の静圧および如何なる動圧に対しても対抗できる良好な 防壁が提供される。すべり止めコーティング５４はこの効果を高めるのに役立つ 。

すべり止めコーティングは、蛇行ラインでなくても、たとえば直線状、点状、環 状等、如何なる幾何学的形状のものも考えられる。

たとえば不織布からなる破断耐力のある外部シェルは、非常に良好な水透過性を 有しているが、空気のバリヤーを形成することができる。したがって、貫通孔５ ６は、打ち抜きにより、あるいは焼き抜き（ｂｕｒｎ　ｏｕｔ）により外部シェ ル２２に形成される。これらは、たとえば１ｍｍの直径を有し、５〜１０ｍｍの 間隔で配列されている。

図１２は、シーム５８により互いに結合された黄麻網がらっくられた外部シェル ２２を２つに分割したものの両方を示す。

好ましい変形品によれば、シーム５８または６２は、封筒型の折り重ね（図１５ ）として設計される。同様に袋物質から成る内部シェル４３を有しているインサ ート４２も、このシーム５８に縫いつけられている。内部シェル４３は、シーム ５８に平行に延びる長手方向のシーム６０により、分割されている。内部シェル ４３中の空間は砂３２で満たされ水透過性かつ空気透過性の重い層として作用す る。もちろん長手方向の多数のシーム６０により形成される１つ１つの、または 、たとえば１つおきの内部空間は空であっても、すなわち砂３２で満たされてい なくてもよい。さらに、砂３２は電気めっきされた棒によって置き換えられるこ ともできる。吸収パッド２０を形成する吸収コア２１は、外部シェル２２と内部 シェル４３の間の２つの部分に置かれることができる。

さらに別の例によれば、数個の内部シェル４３が外部シェル２２内に並べられ、 各場合において、吸収コア２１がそれらの間に配置されるようにすることができ る。さらにまた、内部シェル４３は、シーム５８において結合される代りに、浮 かして配置されることもてきる（図６）。

図１３による方形の吸水袋１８は、３辺がシーム５８．６２．６４により、外部 シェル２２を経て結合されている。シーム６４の反対側の広い側部にはシームが 存在せず、ここには外部シェル２２における供給口６６があり、これは開くこと ができるようにシールされる。

図１４は、供給口６６がどのようにシールされるかを示している。吸水袋１８を シールしている開はロシール７０はシーリング・オープニング・シームとも呼ば れ、破断耐力のある糸６８により形成されている。

図１５−１７は、内部シェル４３および中身を有するインサート４２の製造をよ り詳しく図解している。最初、袋用黄麻からつくられた長方形の布が、長手方向 の中央部で折り返される（図１５）。

図１６に示される内部シェル４３の長手方向シーム６０は、折り目７２に平行に 延びている。これらに対応する複数の接着剤のストリップが、複数の長手方向シ ーム６０に同じように適用されてもよい。内部シェル４３の２分体の両方を押し つければ、同じく折り目７２に平行に延びる実質的に管状のチャンバーができ、 バルク物質または塊状物を入れられるようになる。

図１７は、内部シェル４３を中身としての砂３２で満たすところを示す。砂は長 手方向のシーム６０によりつくられたチャンバー内に、移動可能で、傾斜させら れる計量装置７４により導入される。図１７に示される内部シェル４３は、開け られないシール用シーム６４を用いて底部をシールされている。長手方向のシー ム６０により形成されたチャンバーの長さを制限する２本の横方向のシーム７６ が、前記シーリング・シーム６４に平行に設けられている。

砂３２を入れた後、供給口６６は点線で示すように口開は用シーム６５を以てシ ールされる。もちろん横方向のシーム７６は、開くことができるようにつくられ ていてもよいし、省略することもできる。

図１８−２１は、外部シェル２２における開閉できる種々のシールを示すが、こ れらは糸６８を用いて形成された口あけ用シーム（図１４）のように設計されて はいない。

図１８によるものは、外部シェル２２の１つの末端７８が他方の末端８０の方向 に被覆されている。

吸水袋１８の外部シェル２２を口あけするときに引きはがされる接着テープ８４ が、両末端７８．８０にまたがり、力を入れれば引き離すことのできる接着剤８ ２により張りつけられている。

図１９によるものは、外部シェル２２の両末端７８．８０が力を入れれば分離さ れ得る接着剤８２により、互いに結合されている。しかし、最末端部７８．８０ は自由になっていて握ったり引き剥がしたりてきるようになっている。

図２０は、吸水袋の外部シェル２２におけるじゃがいもの袋のようにシールされ た供給口を示している。外部シェル２２は折り重ねられてカラー８６を形成し、 しっかりと引き締められた紐８８を用いて縛られている。図２１は引き離しでき ない接着剤８９を用いて結合された外部シェル２２の２つの末端部を示す。平面 Ａには弱くされた点９０がスタンプにより形成されている。接着されたへり９２ の全体が除去されて、外部シェルの口が開けられるようになっている。

Ｆｉｇ、　９ Ｆｉｇ、　２０　Ｆｉｇ、　２１ 要　約 吸水袋（１８）は吸収パッド（２０）を有してなり、該吸収バンド内において、 超吸収体はセルロース繊維のパルプ中に均質にまき散らされており、そして少な くとも１層から形成されている吸収コア（２１）は破断耐力のある液体透過性外 部シェル（２２）を用いてつくられている。

セルロース繊維、好ましくは再生繊維は、熱可塑性樹脂の繊維と混合されて重量 比が少なくとも４．１の均質なパルプを形成しており、該パルプは超吸収体の３ 次元的均質散布の前または後に成形され、かつプラスチックを部分的に溶融させ る熱処理にかけられて繊維を多数の点て結合させる。網状に結合されたセルロー スおよびプラスチック繊維は、このようにして高められたしかし弾力性のある寸 法安定性を有するに到る。外部シェル（２２）は口を開けられるように設計され ることができる。

吸収パッド（２０）および／または外部シェル（２２）は、好ましくは、超吸収 体を伴なうパルプとは別個に比重を大きくするインサート（４２）を収容するた めの一体化された手段を含んでいる。外部シェルは、天然繊維、好ましくはシサ ル麻または黄麻の繊維からなるものが有利である。

吸水袋（１８）は、火事、洪水、管漏れ等の際の水の影響に対してこれを防ぐの に役立つ。

国際調査報告 国際調査報告

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. １．吸収パッドにおいて超吸収体（１６）はセルロース繊維（１０）のパルプ（ Ｐ）中に均質にまき散らされており、かつ、少なくとも１つの層状体から形成さ れる吸収コア（２１）は、破断耐力を持つ液体透過性外部シェル（２２）を伴っ て構成されていて、水の吸収により塊状物が形成されるようになっている吸収パ ッド（２０）を有する可撓性給水袋（１８）の製造方法であって、前記セルロー ス繊維（１０）は熱可塑性樹脂の繊維（１２）と少なくとも４：１の重量比で混 合されて均質なパルプ（Ｐ）を形成し、該パルプ（Ｐ）は超吸収体（１６）の３ 次元的均質分散の前又は後に成形され、かつプラスチックを部分的に溶融して繊 維（１０、１２）を多数の点（１４）で結合させるための熱処理にかけられ、そ の結果として網のように結合されたセルロース（１０）とプラスチック繊維（１ ２）とが高められた寸法安定性と弾力性とを有するものとなるようにすることを 特徴とする、上記給水袋の製造方法。
2. ２．セルロース繊維（１０）が、好ましくは湿潤剤で処理されている熱可塑性樹 脂の繊維（１２）と５：１ないし１００：１の重量比に混合されることを特徴と する請求項１記載の方法。
3. ３．セルロース繊維（１０）は、好ましくはポリオレフィンまたはポリエステル のフィブリル化された熱可塑性樹脂の繊維（１２）と混合され、かつ、セルロー ス繊維（１０）を基準として５−５０ｗｔ．％、特に３０−５０ｗｔ．％の超吸 収体（１６）で処理されることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
4. ４．少なくとも一部が再生物質から、特に紙および／または綿織物から、繊維化 および洗浄して得られたセルロース繊維（１０）が使用されることを特徴とする 請求項１〜３の１つに記載の方法。
5. ５．熱処理が、セルロースの燃焼温度のすぐ下、好ましくは１６０〜２２０℃で 行われることを特徴とする請求項１〜４の１つに記載の方法。
6. ６．少なくとも外部シェル（２２）の供給口（６６）が、開閉可能にシールされ ていることを特徴とする請求項１〜５の１つに記載の方法。
7. ７．外部シェル（２２）が、開けられない側部シール用シーム（５８、６２、６ ４）と、引き剥がせる接着テープ（８４）、または互いに分離可能に接着された 外部シェル（２２）の２つの末端（７８、８０）、または切り捨てできるへり（ ９２）のいずれかを有する開けられるシーム（７０）とによってシールされてい ることを特徴とする請求項６記載の方法。
8. ８．外部シェル（２２）の供給口（６６）は、折り重ねられてカラー（８６）を 形成しており、かつ紐（８８）により縛られていることを特徴とする請求項６記 載の方法。
9. ９．吸収パッド（２０）および／または外部シェル（２２）が、超吸収体（１６ ）を伴なうパルプ（Ｐ）とは別個に、比重を大きくするためのインサート（４２ ）を収容するための一体化された手段を含んでいることを特徴とする、請求項１ 〜８の１つに記載の方法によってつくられた吸水袋。
10. １０．外部シェル（２２）に形成されたシールされたポケット（３０）が、水不 溶性バルク物質、好ましくは砂（３２）を含んでいることを特徴とする請求項９ 記載の吸水袋。
11. １１．吸収バッド（２０）が、水に不溶のバルク物質、好ましくは砂を詰められ 、好ましくは１方向に分割された少なくとも１つの可撓性インサート（４２）を 含んでいることを特徴とする請求項９または１０に記載の吸水袋。
12. １２．分割されたインサート（４２）は、エンドフェイス側をシールされ、かつ 両側を覆うカバーシートおよび好ましくは中間シートを与えられた波形層である ことを特徴とする請求項１１記載の吸水袋。
13. １３．インサート（４２）は単独体でまたは集合体で、吸収コア（２１）と交互 に、さらにまた、浮いた状態に配置されていることを特徴とする請求項１１また は１２に記載の吸水袋。
14. １４．外部シェル（２２）は、天然繊維製の織布、網、編み布または不織布から なるものであることを特徴とする、請求項１〜８の１つに記載の方法により製造 された吸水袋。
15. １５．外部シェル（２２）はシサル麻または黄麻の繊維からなるものであること を特徴とする請求項９〜１４の１つに記載の吸水袋。
16. １６．超吸収体（１６）を伴なうパルプ（Ｐ）とは別の一体的に結合された単数 又は複数の比重を高めるためのインサート（４２）を含む請求項９〜１５の１つ に記載の吸水袋であって、インサート（４２）は、天然繊維、好ましくはシサル 麻または黄麻製の織物、網、編み布または不織布からつくられた内部シェル（４ ３）を含んでいることを特徴とする吸水袋。
17. １７．内部シェル（４３）はバルク物質、好ましくは砂（３２）あるいはまた、 好ましくはさびない棒材鉄またはスタンプされた網製シートで鋭角エッジやコー ナーのないものの受け入れチャンバーに分割されていて、エンドフェイス側でシ ール可能であり、かつ長手方向のシーム（６０）または長手方向の接着剤により 分離されていることを特徴とする請求項１６記載の吸水袋。
18. １８．内部シェル（４３）の少なくとも一方のエンドフェイス側封止が開口可能 であることを特徴とする請求項１７記載の吸水袋。
19. １９．内部シェル（４３）は中央で折り曲げられ、好ましくは少なくとも１本の 横方向のシーム（７６）または横方向の接着剤が、折目（７２）および長手方向 のシーム（６０）に垂直な方向に走るように設けられていることを特徴とする請 求項１７または１８に記載の吸水袋。