JPH0528129A

JPH0528129A - 文書作成装置

Info

Publication number: JPH0528129A
Application number: JP3182633A
Authority: JP
Inventors: Etsuko Okubo; 悦子大久保
Original assignee: Toshiba Corp; Toshiba Software Engineering Corp
Current assignee: Toshiba Corp; Toshiba Software Engineering Corp
Priority date: 1991-07-23
Filing date: 1991-07-23
Publication date: 1993-02-05

Abstract

(57)【要約】【目的】共起情報を用いてかな漢字変換を行う文書作成
装置において、共起情報が用意されていない新語に関し
ても共起情報を用いた効率的な変換を行う。【構成】予め標準辞書１４に記憶されている変換語に関
する共起情報を記憶した共起辞書１７を備えた文書作成
装置において、新語登録の際に、標準辞書１４にある同
義語を指定させ、その指定された同義語および意味情報
を新語登録対象語および読みと共に新語辞書１５に登録
しておき、かな漢字変換の際に、共起辞書１７から変換
語候補の共起情報をその同義語および意味情報に基づい
て検索し、この検索された共起情報に基づいて変換語候
補の優先順位を決定する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、共起情報を用いてかな
漢字変換を行う文書作成装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、文書作成装置では、隣接または離
れた文節間での単語の結び付きを示す共起情報（関連語
情報）を共起辞書に記憶させておき、かな漢字変換の際
に、この共起情報に基づいて文章に応じた適切な単語
（変換語）を優先的に出力するようにしている。

【０００３】例えば「あついなつ」という文字列の入力
に対し、「暑いー夏」という共起情報を予め登録してお
けば、「あつい」に対する変換語候補である「厚い」，
「熱い」，「暑い」の中から「暑い」を優先することが
でき、「暑い夏」というかな漢字変換結果を得ることが
できる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところで、かな漢字変
換用の辞書には、予めＲＯＭに搭載されている標準辞書
の他に、ユーザが文書作成時等に登録した単語（これを
新語と呼ぶ）を記憶した新語辞書がある。この新語辞書
は、例えばＲＡＭ等で構成される。このような新語辞書
を併用してかな漢字変換を行う場合、新語に関しては共
起情報がないため、適切な変換を行うことができない問
題があった。

【０００５】本発明は上記のような点に鑑みなされたも
ので、共起情報が用意されていない新語に関しても共起
情報を用いた効率的な変換を行うことのできる文書作成
装置を提供することを目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明は、第１の変換用
辞書に記憶された変換語情報に関する共起情報を記憶し
た共起辞書を備えた文書作成装置において、新語登録の
際に、第１の変換用辞書にある同義語情報を指定させ、
その指定された同義語情報を新語登録対象語および読み
情報と共に第２の変換用辞書に登録しておき、かな漢字
変換の際に、共起辞書から変換語候補の共起情報をその
同義語情報に基づいて検索し、この検索された共起情報
に基づいて変換語候補の優先順位を決定するようにした
ものである。

【０００７】また、本発明は、新語登録の際に、指定さ
れた同義語情報の他にその意味情報を含めて第２の変換
用辞書に登録しておき、かな漢字変換の際に、共起辞書
から変換語候補の共起情報をその同義語情報および意味
情報に基づいて検索し、この検索された共起情報に基づ
いて変換語候補の優先順位を決定するようにしたもので
ある。

【０００８】

【作用】上記の構成によれば、共起情報が用意されてい
ない新語に関しても、その同義語情報（および意味情
報）から共起情報を得ることができ、その共起情報を用
いてかな漢字変換を行うことができる。

【０００９】

【実施例】以下、図面を参照して本発明の一実施例に係
る文書作成装置を説明する。

【００１０】図１はかな漢字変換機能を備えた文書作成
装置の構成を示すブロック図である。図１において、入
力部１１は文書作成に必要な各種の情報を入力するため
のキーボードである。この入力部１１には、「文字」キ
ー、「数値」キー等の他、ここでは「変換／次候補」キ
ー１１ａ、「選択／実行」キー１１ｂ、「新語登録」キ
ー１１ｃ等のファンクションキーが設けられている。
「変換／次候補」キー１１ａは、かな漢字変換を指示す
ると共に、変換結果の候補出力を指示するためのキーで
ある。「選択／実行」キー１１ｂは、変換結果を選択、
確定するためのキーである。「新語登録」キー１１ｃ
は、新語登録を行うためのキーである。入力制御部１２
は、入力部１１からの各種情報の入力制御を行う。かな
漢字変換制御部１３は、かな漢字変換用の標準辞書１４
および新語辞書１５を参照してかな漢字変換を行う。

【００１１】標準辞書１４は、予めＲＯＭに搭載されて
おり、固定の変換情報を有する。この標準辞書１４に
は、図２に示すように読み、その読みに対応する変換語
（単語）、品詞からなる変換情報の他、ここでは意味情
報が記憶されている。意味情報とは、単語の意味によっ
て分類した種類を示す情報である。図２の例では、読み
「いす」に対して、「椅子」という変換語（標準語）が
登録されており、その「椅子」の品詞として「名詞」、
さらに意味情報として「家具」が登録されている。同様
に、読み「いぬ」に対し、変換語「犬」、品詞「名
詞」、意味情報「動物」が登録され、読み「いわう」に
対し、変換語「祝う」、品詞「ワ行５段」、意味情報
「慶弔」が登録されている。

【００１２】新語辞書１５は、文書作成時等にユーザに
よって登録された新語を記憶している。この新語辞書１
５には、図３に示すように読み、その読みに対応する変
換語（単語）からなる変換情報の他、ここでは必要に応
じて同義語情報（読み、変換語、品詞）および意味情報
が記憶されている。図３の例では、読み「かなかん」に
対して、「かな漢字変換」という変換語（新語登録対象
語）が登録されている。また、読み「もものはな」に対
して、「モモの花」という変換語が登録されており、そ
の「モモの花」の同義語情報として読み「さくら」、変
換語「桜」、品詞「名詞」、意味情報として「植物」が
登録されている。共起制御部１６は、共起辞書１７を参
照して変換候補の優先順位を決定する。

【００１３】共起辞書１７には、図４に示すように２単
語の結び付きを示す共起情報が記憶されている。共起に
は、表層共起と深層共起がある。表層共起とは、例えば
「暑いー夏」というように、単語そのものの結び付きを
示す。一方、深層共起とは、例えば「動物−鳴く」とい
うように、意味的に同じ単語の結び付きを示す。したが
って、この場合には、「犬」、「猫」など、動物で分類
される単語は全て含まれる。ここでは、共起情報とし
て、表層共起と深層共起の両方を有し、次のようなＡ〜
Ｄの４つのパターンが用意されている。

【００１４】共起情報Ａは、読み、変換語、品詞からな
る前情報と、読み、変換語、品詞からなる後情報を有す
る。図４の例では、「犬−小屋」の結び付きを示す共起
情報Ａとして、読み「いぬ」、変換語「犬」、品詞「名
詞」という前情報に対し、読み「こや」、変換語「小
屋」、品詞「名詞」という後情報が登録されている。同
様に、「犬−吠える」の結び付きを示す共起情報とし
て、読み「いぬ」、変換語「犬」、品詞「名詞」という
前情報に対し、読み「ほえる」、変換語「吠える」、品
詞「ラ行５段」という後情報が登録されている。

【００１５】共起情報Ｂは、意味情報からなる前情報
と、読み、変換語、品詞からなる後情報を有する。図４
の例では、「動物−飼う」の結び付きを示す共起情報Ｂ
として、意味情報「動物」という前情報に対し、読み
「かう」、変換語「飼う」、品詞「ワ行５段」という後
情報が登録されている。同様に、「動物−鳴く」の結び
付きを示す共起情報Ｂとして、意味情報「動物」という
前情報に対し、読み「なく」、変換語「鳴く」、品詞
「カ行５段」という後情報が登録されている。

【００１６】共起情報Ｃは、読み、変換語、品詞からな
る前情報と、意味情報からなる後情報を有する。図４の
例では、「美しい−植物」の結び付きを示す共起情報Ｃ
として、読み「うつくしい」、変換語「美しい」、品詞
「形容詞」という前情報に対し、意味情報「植物」とい
う後情報が登録されている。

【００１７】共起情報Ｄは、意味情報からなる前情報
と、意味情報からなる後情報を有する。図４の例では、
「人間−慶弔」の結び付きを示す共起情報Ｄとして、意
味情報「人間」という前情報に対し、意味情報「慶弔」
という後情報が登録されている。

【００１８】候補メモリ１８は、かな漢字変換制御部１
３によって得られるかな漢字変換の候補を記憶する。表
示部１９は、候補メモリ１８から出力される変換結果の
表示を行う。次に、図５に示すフローチャートを参照し
て、同実施例の新語登録の動作を説明する。

【００１９】例えば「ポチ」という文字列を新語登録す
る場合、まず、入力部１１の「新語登録」キー１１ｃを
通じて表示画面上の「ポチ」を新語登録対象語として指
定し、その読み「ぽち」を指定する（ステップＡ１）。
この情報は、入力制御部１２を通じてかな漢字変換制御
部１３に与えられる。これにより、かな漢字変換制御部
１３は、例えば「意味情報を付けますか？」といったメ
ッセージを表示することにより、意味情報を付加するか
否かをユーザに問う（ステップＡ２）。

【００２０】ここで、意味情報を付加する指示があった
場合には、かな漢字変換制御部１３は、例えば「同義語
を入力して下さい」といったメッセージを表示し、ユー
ザに例えば「犬」を入力させる（ステップＡ３）。

【００２１】ユーザによって同義語「犬」が入力される
と、かな漢字変換制御部１３は標準辞書１４から同義語
「犬」を検索する（ステップＡ４）。同義語「犬」が標
準辞書１４に存在していれば（ステップＡ５）、かな漢
字変換制御部１３はその変換情報（読み、変換語、品
詞）および意味情報を読出し（ステップＡ６）、これを
新語辞書１５に登録する（ステップＡ７）。これによ
り、新語辞書１５には、図３に示すように、読み「ぽ
ち」、変換語「ポチ」（新語登録対象語）からなる変換
情報の他、同義語情報（読み「いぬ」、変換語「犬」、
品詞「名詞」）および意味情報「動物」が新たに登録さ
れることになる。また、ステップＡ２において、意味情
報を付加しない場合には、読み「ぽち」、変換語「ポ
チ」のみが新語辞書１５に登録されることになる。次
に、図６に示すフローチャートを参照して、同実施例の
かな漢字変換の処理動作を説明する。

【００２２】入力部１１を通じて、例えば「ぽちがな
く」という読みを入力して、同入力部１１の「変換／次
候補」キー１１ａを操作してかな漢字変換を指示すると
（ステップＢ１，Ｂ２）、その情報は入力制御部１２を
通じてかな漢字変換制御部１３に与えられる。これによ
り、かな漢字変換制御部１３は、標準辞書１４および新
語辞書１５を参照してかな漢字変換を行い、その変換結
果を候補メモリ１８に格納する（ステップＢ３）。具体
的には、かな漢字変換制御部１３は、読み「ぽちがな
く」に対応する変換語を文節単位「ぽちが／なく」で各
辞書１４、新語辞書１５から読出し、この読出した変換
語から得られる候補として、例えば「ポチが泣く」、
「ポチが鳴く」、「ポチが無く」を候補メモリ１８に格
納する（ステップＢ４）。

【００２３】このとき、同じ読みで複数の変換語が存在
していた場合、すなわち、同音語が存在していた場合に
は（ステップＢ５）、その同音語の優先順位を決めなけ
ればならない。そこで、かな漢字変換制御部１３は、共
起制御部１６を通じて共起辞書１７から共起情報を読出
し（ステップＢ７）、この共起情報に基づいて優先順位
を決定する（ステップＢ８）。

【００２４】この場合、図４に示すように新語である
「ポチ」の共起情報は共起辞書１７にはない。したがっ
て、共起制御部１６は「ポチ」の同義語「犬」と意味情
報「動物」をかな漢字変換制御部１３から受取り、これ
に従って「ポチ」の共起情報を得る。図４の例では、
「ポチ」の同義語「犬」からは「小屋」、「吠える」が
得ら、意味情報「動物」からは「飼う」、「鳴く」が得
られる。これにより、読み「ぽちがなく」の変換結果と
して、「ポチが鳴く」が最優先に選ばれることになる。

【００２５】このように、共起情報が用意されていない
新語に関しても、その同義語および意味情報から共起情
報を得ることができ、その共起情報を用いてかな漢字変
換を行うことができる。なお、上記実施例では、深層共
起を実現するために共起情報として意味情報を必要とし
たが、表層共起だけであれば、この意味情報は必要な
い。

【００２６】また、新語を登録する際に、品詞も付加す
るようにしても良い。このような構成によれば、同義語
を指定した場合に、その同義語の品詞から誤った指定で
あるか否かを判断することができ、例えばエラーメッセ
ージを表示するなどして、同義語の誤指定を防止するこ
とができる。

【００２７】また、同義語が指定された際に、その同義
語や意味情報によって得られる共起例を図７のように表
示するようにしても良い。図７において、「ポチー小
屋、吠える」は同義語から得られる表層共起の例であ
り、「ポチー飼う、鳴く」は意味情報から得られる深層
共起の例である。このような構成によれば、共起例から
同義語の指定が適切であるか否かをユーザに確認させる
ことができる。

【００２８】また、新語を登録する際に、同義語の品詞
も登録するようにしても良い。このような構成によれ
ば、かな漢字変換の際に、品詞に応じた適切な変換を行
うことができる。また、上記実施例では、共起辞書１７
が標準辞書１４とは別に設けられているが、これを標準
辞書１４内に共起情報として組み込むようにしても良
い。

【００２９】

【発明の効果】以上のように本発明によれば、新語の同
義語情報（および意味情報）から共起情報を得るように
したため、共起情報が用意されていない新語に関して
も、共起情報を用いた効率的な変換を行うことができ
る。これにより、文書作成効率が大幅に向上するもので
ある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例に係る文書作成装置の構成を
示すブロック図。

【図２】同実施例の標準辞書の構成を示す図。

【図３】同実施例の新語辞書の構成を示す図。

【図４】同実施例の共起辞書の構成を示す図。

【図５】同実施例の新語登録の動作を説明するための
図。

【図６】同実施例のかな漢字変換の動作を説明するため
の図。

【図７】同実施例の同義語指定時の表示画面を示す図。

【符号の説明】

１１…入力部、１１ａ…「変換／次候補」キー、１１ｂ
…「選択／実行」キー、１１ｃ…「新語登録」キー、１
２…入力制御部、１３…かな漢字変換制御部、１４…標
準辞書、１５…新語辞書、１６…共起制御部、１７…共
起辞書、１８…候補メモリ、１９…表示部。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】入力読み情報に対応する変換語情報を記
憶した第１の変換用辞書と、この第１の変換用辞書に記憶された変換語情報に関する
共起情報を記憶した共起辞書と、新語登録対象語およびその新語登録対象語の読み情報を
指定する新語登録指定手段と、この新語登録指定手段によって指定された新語登録対象
語の同義語情報を指定する同義語指定手段と、この同義語指定手段によって指定された同義語情報を上
記第１の変換用辞書から検索する同義語検索手段と、この同義語検索手段によって検索された同義語情報を上
記新語登録指定手段によって指定された新語登録対象語
および読み情報と共に記憶する第２の変換用辞書と、上記第１、第２の変換用辞書を参照して、入力読み情報
に対する変換語候補を作成する候補作成手段と、上記共起辞書から上記候補作成手段によって作成された
変換語候補の共起情報をその同義語情報に基づいて検索
する共起情報検索手段と、この共起情報検索手段によって検索された共起情報に基
づいて上記変換語候補の優先順位を決定する優先順位決
定手段と、この優先順位決定手段によって決定された優先順位に従
って上記変換語候補を出力する候補出力手段とを具備し
たことを特徴とする文書作成装置。
【請求項２】入力読み情報に対応する変換語情報およ
びその変換語情報の意味情報を記憶した第１の変換用辞
書と、この第１の変換用辞書に記憶された変換語情報および意
味情報に関する共起情報を記憶した共起辞書と、新語登録対象語およびその新語登録対象語の読み情報を
指定する新語登録指定手段と、この新語登録指定手段によって指定された新語登録対象
語の同義語情報を指定する同義語指定手段と、この同義語指定手段によって指定された同義語情報およ
びその同義語情報の意味情報を上記第１の変換用辞書か
ら検索する同義語検索手段と、この同義語検索手段によって検索された同義語情報およ
び意味情報を上記新語登録指定手段によって指定された
新語登録対象語および読み情報と共に記憶する第２の変
換用辞書と、上記第１、第２の変換用辞書を参照して、入力読み情報
に対する変換語候補を作成する候補作成手段と、上記共起辞書から上記候補作成手段によって作成された
変換語候補の共起情報をその同義語情報および意味情報
に基づいて検索する共起情報検索手段と、この共起情報検索手段によって検索された共起情報に基
づいて上記変換語候補の優先順位を決定する優先順位決
定手段と、この優先順位決定手段によって決定された優先順位に従
って上記変換語候補を出力する候補出力手段とを具備し
たことを特徴とする文書作成装置。